GOOGLE APPS – VILKÅR OG BETINGELSER VEDRØRENDE SIKKERHED OG OVERENSSTEMMELSE

1. Tilmeldings- og bestillingsprocedure.
   1. Definitioner. "Google" betyder Google Ireland Limited, hvis hovedforretningssted er Gordon House, Barrow Street, Dublin 4. &Kunden" betyder den fysiske eller juridiske person, der identificeres som sådan under tilmeldingsproceduren.
      
   2. Disse Google Apps – Vilkår og betingelser vedrørende sikkerhed og overensstemmelse ("Vilkårene") vises som en del af en online tilmeldingsprocedure til visse Google-tjenester, der vælges af Kunden ("Tilmeldingsproceduren"), og beskriver de vilkår og betingelser, der gælder for Googles levering af og Kundens brug af de valgte tjenester ("Tjenesterne"). Ved at fuldføre Tilmeldingsproceduren og acceptere Vilkårene indsender Kunden en ordre på Tjenesterne til Google og accepterer at være bundet af Vilkårene i forbindelse med denne ordre. Alle ordrer er med forbehold for Googles accept (efter Googles skøn). Google sender sin bekræftelse eller afvisning af en ordre pr. e-mail eller anden rimelig metode. Hvis Google accepterer ordren, er det ensbetydende med, at der indgås en aftale mellem Google og Kunden om levering og brug af Tjenesterne i henhold til de ordrespecifikationer, der indsendes under Tilmeldingsproceduren, og på de vilkår og betingelser, der er beskrevet i Vilkårene ("Aftalen"). Aftalen træder i kraft den dato, hvor Google sender sin ordrebekræftelse ("Ikrafttrædelsesdatoen;).
      
   3. Google giver via en onlineprocedure Kunden mulighed for at foretage ændringer i visse dele af ordren (herunder at øge antallet af brugere) til enhver tid. Alle ændringer i Kundens ordre sker med forbehold for Googles accept. Når disse ændringer er accepteret, betragtes de som en ændring i Aftalen.
2. Tjenester. Hvis Google accepterer Kundens ordre, stiller Google de midler til rådighed for Kunden, der er nødvendige for at fuldføre aktiveringen af Kundens konto. Når Kundens konto er aktiveret, leverer Google Tjenesterne til Kunden i overensstemmelse med Aftalen.
3. Gebyrer.
   1. Kunden betaler de gebyrer inklusive eventuel moms, der angives:
      1. under Tilmeldingsproceduren
      2. under enhver efterfølgende onlineprocedure, hvor Kunden foretager ændringer i sin ordre
      3. under enhver efterfølgende online fornyelsesprocedure, i overensstemmelse med de betalingsmåder, Google stiller til rådighed til enhver tid som en del af en sådan onlineprocedure.
   2. Google opkræver muligvis et af følgende beløb af Kunden (enten via en onlineproces, der er beskrevet i Afsnit 3.1.2, eller på den måde, Google til enhver tid fastlægger) efter Googles skøn:
      1. Bagudbetaling af et gebyr, hvis antallet af aktiverede enheder og/eller antallet af enheder, som en Kunde faktisk har distribueret meddelelser for gennem Google-systemet i den foregående kalendermåned, overstiger antallet af postkasser/enheder, som Kunden allerede har betalt for (sådanne yderligere enheder kaldes "Yderligere enheder"). Et sådant gebyr svarer til det beløb, der beregnes ved at gange: (i) antallet af Yderligere enheder med (ii) den månedlige enhedspris eller den årlige enhedspris divideret med 12 (alt efter hvad der er relevant), som er fastlagt under Tilmeldingsproceduren, enhver efterfølgende onlineproces, hvor Kunden foretager ændringer i sin ordre eller enhver efterfølgende fornyelsesprocedure (alt efter hvad der er relevant).
      2. Eller, hvis Kunden via en onlineprocedure meddeler Google, at Kunden ønsker at aktivere et antal Yderligere enheder, svarer gebyret til et beløb, der dækker antallet af Yderligere enheder, som betales på forskud for den resterende del af den på det tidspunkt aktuelle aftaleperiode.
4. Aftaleperiode.Aftalen træder i kraft på Ikrafttrædelsesdatoen og fortsætter, medmindre andet angives under Tilmeldingsproceduren, i første omgang i 12 måneder fra Ikrafttrædelsesdatoen ("Startperioden") og derefter i en eller flere fornyelsesperioder, der måtte følge efter Startperioden. Google stiller en onlineprocedure til rådighed, hvor Kunden har mulighed for at angive, om Kunden ønsker, at Aftalen automatisk skal fornys (dette er standardindstillingen). Hvis Kunden vælger det, bliver Aftalen (med forbehold for indbetaling af det aktuelle fornyelsesgebyr) automatisk fornyet, når Startperioden (og hver efterfølgende fornyelsesperiode) udløber, så den gælder i en fornyelsesperiode på tolv (12) måneder i umiddelbar forlængelse af de foregående periode, medmindre Google giver Kunden skriftlig meddelelse mindst femten (15) dage før, den aktuelle periode udløber, om at Google ikke ønsker at forny Aftalen. Hvis kunden ikke ønsker at forny Aftalen, når Startperioden (eller den aktuelle fornyelsesperiode) udløber, skal Kunden via onlineproceduren vælge ikke at forny Aftalen mindst én dag før, Startperioden (eller den aktuelle fornyelsesperiode) udløber, hvilket vil medføre, at Aftalen udløber, når Startperioden (eller den aktuelle fornyelsesperiode) udløber.
5. Ophør.
   1. Enhver af parterne har ret til at indstille eller ophæve Aftalen med omgående virkning, hvis den anden part misligholder et væsentligt aftalevilkår, hvis denne misligholdelse:
      1. ikke kan afhjælpes
      2. kan afhjælpes, men den misligholdende part ikke afhjælper misligholdelsen inden for 30 dage efter at have modtaget skriftlig meddelelse om misligholdelsen.
   2. Enhver af parterne har ret til at indstille opfyldelsen af og/eller ophæve Aftalen med omgående virkning:
      1. Hvis den anden part indgår en aftale eller akkordordning med eller til fordel for sine kreditorer, bliver sat under administration, bliver umyndiggjort eller kommer under bobehandling, bliver erklæret konkurs eller insolvent, bliver opløst eller på anden måde ophører med at drive forretning.
      2. Hvis noget tilsvarende sker for den anden part i enhver jurisdiktion, hvor denne part er stiftet eller har adresse eller driver virksomhed eller råder over aktiver.
6. Brug af Tjenesterne.
   1. Kunden er og forbliver alene ansvarlig for at overholde alle aktuelle love, regler og regulativer vedrørende styringen og administrationen af sit elektroniske meddelelsessystem. Googles ansvar og erstatningspligt omfatter ikke den interne styring eller administration af Kundens elektroniske meddelelsessystem eller meddelelser. Googles opgave i forbindelse med levering af Tjenesterne til Kunden er databehandling.
   2. Google håndterer alene Kundens meddelelser med det formål at levere Tjenesterne til Kunden, og dette sker kun i henhold til Kundens anvisninger. Google træffer de relevante tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre uautoriseret eller ulovlig håndtering af Kundens meddelelser og for at undgå tab af, ødelæggelse af eller skader på Kundens meddelelser.
      
   3. Kunden accepterer, at denne ikke må videresælge Tjenesterne eller skabe eller tilbyde afledte versioner af Tjenesterne enten direkte eller gennem tredjepart.
      
   4. Tjenesterne er kun til brug med normal virksomhedsmeddelelsestrafik og må ikke bruges til andet formål, herunder brugen af Googles tjenester til meddelelseskryptering (hvis det er relevant) med maskingenereret meddelelseskryptering og -levering. For hver bruger, som Kunden måtte distribuere e-mail og/eller arkivere e-mail for gennem Google-systemet, skal Kunden oprette en e-mail-konto i henhold til den mekanisme, som Google stiller til rådighed til dette formål.
      
   5. Kunden accepterer selv at overholde og sikre, at dennes slutbrugere overholder, vilkårene og betingelserne i Googles Politik for acceptabel brug ("AUP") som findes på følgende adresse: http://www.google.com/a/help/intl/da/admins/use_policy.html, og som til enhver tid kan ændres af Google.
      
   6. Kunden accepterer at overholde alle aktuelle love og regler vedrørende kontrol af eksport og reeksport, som parterne er enige om omfatter følgende: (a) de amerikanske bestemmelser om eksportbegrænsning ("EAR"), som udarbejdes af det amerikanske handelsministerium, (b) handelsmæssige og økonomiske sanktioner, som fastlægges af det amerikanske finansministeriums afdeling for kontrol med udenlandske aktiver og (c) de amerikanske bestemmelser om international våbenhandel ("ITAR"), som udarbejdes af det amerikanske indenrigsministerium.
      
   7. Hvis Kunden ikke overholder de forpligtelser, der er angivet i dette Afsnit 6 eller i Afsnit 23.2, betragtes det som en væsentlig misligholdelse af Aftalen.
7. Garanti og ansvarsfraskrivelse.
   1. Hver af parterne garanterer, at de vil udvise rimelig omhu og dygtighed, når de opfylder deres forpligtelser i medfør af Aftalen.
   2. Tjenesterne og de øvrige tjenester, der leveres af Google i medfør af Aftalen, er ikke underlagt andre betingelser, garantier eller øvrige vilkår, medmindre dette er udtrykkeligt angivet i Vilkårene. Med forbehold for Afsnit 11.1.2 gælder der ingen stiltiende betingelser, garantier eller øvrige vilkår (herunder stiltiende vilkår vedrørende tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål eller overensstemmelse med beskrivelse).
8. Ejerskab. Tjenesterne og alle immaterielle rettigheder, der knytter sig til Tjenesterne, er og forbliver Googles, dennes licenshaveres og/eller dennes koncernselskabers eksklusive ejendom.
9. Fortrolighed.
   1. Definition. "Fortrolige oplysninger" defineres som oplysninger, der offentliggøres af (eller på vegne af) den ene part over for den anden part i medfør af Aftalen, og som er markeret "fortroligt" eller som, på grund af deres art, deres indhold eller de omstændigheder, som de offentliggøres under, med rimelighed kan anses som værende fortrolige. Dette omfatter ikke oplysninger, som modtageren allerede kender til, der bliver offentlige, uden at modtageren har gjort noget, som var uafhængigt udviklet af modtageren, eller som lovligt blev givet til modtageren af tredjepart. Kundens Fortrolige oplysninger omfatter også Kundens elektroniske meddelelser, som er underlagt Tjenesterne ("Kundemeddelelser;).
   2. Fortrolighedsforpligtelser. Modtageren af Fortrolige oplysninger må ikke offentliggøre de Fortrolige oplysninger til andre end koncernselskaberne, ansatte og/eller professionelle rådgivere, som har behov for kendskab til oplysningerne, og som har afgivet skriftlig erklæring (eller, hvis de er professionelle rådgivere, som er bundet på anden vis) om ikke at offentliggøre oplysningerne. Kunden skal sikre, at de pågældende personer og enheder kun bruger de Fortrolige oplysninger til at udøve rettigheder og opfylde forpligtelser i medfør af denne Aftale samt udviser rimelig omhu med at beskytte dem. Modtageren må også afsløre Fortrolige oplysninger, når det kræves af loven, når der er givet rimeligt varsel til den afslørende part.
10. Skadesløsholdelse.
    1. Definition. &Immaterielle rettigheder" defineres som alle ophavsrettigheder, ideelle rettigheder, patentrettigheder, varemærker, designrettigheder, rettigheder til eller knyttet til databaser, rettigheder til eller knyttet til fortrolige oplysninger, rettigheder knyttet til domænenavne og alle andre immaterielle ejendomsrettigheder (det være sig registrerede eller uregistrerede) over hele verden.
    2. Skadesløsholdelse. Google holder Kunden skadesløs for eventuelle tab, udgifter og skader, der måtte opstå som følge af et krav, som en tredjepart fremsætter over for Kunden med påstand om, at Tjenesterne eller enhver del af dem krænker en sådan tredjeparts immaterielle rettigheder. Kunden holder Google skadesløs for eventuelle tab, udgifter og skader, der måtte opstå som følge af et krav, som en tredjepart fremsætter over for Google, og som er baseret på eller på anden måde opstår som følge af indholdet af (en eller flere) Kundemeddelelser.
    3. Parternes respektive forpligtelser i medfør af Afsnit 10.2 er med forbehold af den part, der søger skadesløsholdelse ("Skadesløsholdte part;):
       1. straks at informere den anden part ("Skadesløsholdende part").
          
       2. at give den Skadesløsholdende part oplysninger, hjælp og samarbejde i det omfang, man med rimelighed kan forvente, når denne skal reagere på eller, hvor det er relevant, forsvare et sådant krav.
          
       3. at give den Skadesløsholdende part fuld kontrol og hjemmel til alene at forsvare og indgå forlig om et sådant krav. Den Skadesløsholdte part har ret til efter eget valg og for egen regning at udpege en advokat, der skal fungere som rådgiver.
    4. Google kan (efter eget skøn og for egen regning) opnå ret til at fortsætte med at levere Tjenesterne til Kunden, hvis det hævdes, eller hvis Google mener, at de krænker en tredjeparts immaterielle rettigheder, eller Google kan opnå ret til at modificere disse Tjenester, så de ikke længere krænker tredjeparts immaterielle rettigheder, men stadig har en tilsvarende funktion.
11. Ansvarsbegrænsning.
    1. Der er intet i disse Vilkår, som udelukker eller begrænser parternes ansvar for:
       1. dødsfald eller personskade, der opstår som følge af uagtsomhed begået af en af parterne eller deres ansatte, befuldmægtigede eller medarbejdere.
       2. svig eller svigagtig fremsættelse af urigtige oplysninger.
          
       3. misbrug af fortrolige oplysninger.
    2. Medmindre andet er udtrykkeligt angivet i disse Vilkår, er der intet i disse Vilkår, som udelukker eller begrænser parternes ansvar i medfør af Afsnit 10 (Skadesløsholdelse).
       
    3. Med forbehold af Afsnit 11.1 og 11.2, er ingen af parterne i medfør af Aftalen ansvarlig (det være sig inden for kontrakt, uden for kontrakt eller på anden måde) for særlige skader, indirekte skader eller følgeskader (uanset om dette tab var forudset af parterne på Ikrafttrædelsesdatoen), som den anden part lider eller påføres.
       
    4. Med forbehold af Afsnit 11.1, 11.2 og 11.3 kan hver af parternes maksimale fulde ansvar i medfør af Aftalen (det være sig inden for kontrakt, uden for kontrakt eller på anden måde) i Startperioden eller i en fornyelsesperiode ikke overstige: (a) 125 % af de gebyrer, Kunden har betalt eller skal betale til Google for Tjenesterne, der skal leveres i Startperioden eller en fornyelsesperiode, eller (b) £25.000, alt efter hvilket beløb der er højest.
12. Overdragelse og underentreprise.
    1. Definition. "Koncernselskab" defineres i relation til hver af parterne som: (a) ethvert moderselskab til den pågældende part og (b) enhver juridisk person, som den pågældende part har direkte eller indirekte kontrol over, eller som er under direkte eller indirekte kontrol af den samme person eller gruppe af personer, som kontrollerer den pågældende part.
       
    2. Ingen af parterne har ret til at overdrage sine rettigheder eller forpligtelser i medfør af Aftalen uden forudgående skriftlig tilladelse fra den anden part; undtaget herfra er overdragelse til et Koncernselskab, hvor transporthaveren har givet skriftligt tilsagn om at være bundet af vilkårene i Aftalen, og hvor transportgiveren har informeret den anden part om en sådan overdragelse. Enhver af parterne har ret til, helt eller delvist, at give sine forpligtelser i medfør af Aftalen i underentreprise uden forudgående skriftlig tilladelse fra den anden part, forudsat at underentreprenøren påtager sig det fulde ansvar for alle forpligtelser, der på denne måde er givet i underentreprise, samt påtager sig det fulde ansvar, på samme måde som mellem parterne, for underentreprenørens handlinger og/eller undladelser, som om disse handlinger og/eller undladelser var den pågældende parts egne.
13. Lovvalg. Denne Aftale er underlagt engelsk ret, og parterne underlægger sig de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion i forbindelse med enhver tvist (kontraktmæssig eller ikke-kontraktmæssig) vedrørende Aftalen; dog har parterne ret til at søge enhver domstol om et forbud eller andet retsmiddel for at beskytte sine immaterielle rettigheder. Hvis disse Vilkår er oversat til et andet sprog, og der er uoverensstemmelser mellem de to sprogversioner, har den engelske tekst forrang.
14. Vilkårenes uafhængighed.Hvis en af bestemmelserne (eller en del heraf) i disse Vilkår viser sig at være ugyldig, ulovlig eller uden retskraft, forbliver resten af den pågældende bestemmelse og Aftalen som helhed gyldige.
15. Bestemmelse om afkald. Hvis en eller flere rettigheder eller retsmidler i medfør af disse Vilkår ikke gøres gældende eller kun med forsinkelse gøres gældende, betyder det ikke, at den relevante part giver afkald på denne (eller øvrige) rettigheder eller dette (eller øvrige) retsmidler.
    
16. Force majeure.Ingen af parterne kan holdes ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse af en forpligtelse i medfør af disse Vilkår, hvis dette skyldes forhold, der med rimelighed ligger uden for den pågældende parts kontrol.
    
17. Underretning.Enhver underretning om ophævelse eller misligholdelse skal udformes på engelsk og skriftligt, den skal adresseres til den anden parts juridiske afdeling, og den skal sendes til Kundens postadresse, faxnummer eller e-mail-adresse, som er oplyst under Tilmeldingsproceduren, eller den skal·sendes·til·legal-notices@google.com (alt efter hvad der er relevant) eller til de adresser, som hver af parterne har oplyst til den anden part i henhold til dette Afsnit. En underretning anses for at være givet, når den er modtaget, og modtagelsen er bekræftet i form af en skriftlig eller automatisk kvittering eller elektronisk logfil (alt efter hvad der er relevant).
    
18. Offentliggørelse. Ingen af parterne må udsende pressemeddelelser angående Aftalen uden den anden parts forudgående skriftlige godkendelse.
    
19. Ingen begunstigede tredjeparter.Medmindre andet er udtrykkeligt angivet, er der intet i disse Vilkår, der opretter eller tildeler rettigheder eller andre goder til fordel for andre personer end Aftalens parter.
    
20. Intet agentur.Medmindre andet er udtrykkeligt angivet, er der intet i disse Vilkår, der opretter et agentur, et partnerskab eller en joint venture af nogen art mellem parterne.
    
21. Arkiverede meddelelser. Hvis Tjenesterne indeholder arkiveringsfunktioner, skal Kundemeddelelser opbevares i en periode, der fastlægges af Google enten før eller under Tilmeldingsproceduren, under forudsætning af, at Kunden fornyr de aktuelle Tjenester hos Google for hvert år i en sådan opbevaringsperiode. Opbevaringsperioden (hvis relevant) skal gælde for alle data, der er arkiveret under Tjenesterne. Manglende fornyelse af relevante Tjenester inden for opbevaringsperioden afslutter Googles forpligtelse til at opbevare Kundens data eller indekser. Efter sådan en begivenhed skal Google efter Kundens valg (i) slette Kundens data (uden beregning), (ii) levere en offlinekopi på harddiskmedium (til Googles aktuelle pris for denne ydelse på det pågældende tidspunkt) eller (iii) forlænge den periode, hvor Kunden har adgang til disse data (til Googles aktuelle pris for denne ydelse på det pågældende tidspunkt).
    
22. Hele Aftalen.Med forbehold af Afsnit 11.1.2 beskriver Aftalen alle de vilkår, der er aftalt mellem parterne vedrørende Aftalens emne, og den erstatter alle tidligere aftaler mellem parterne vedrørende samme emne. Idet parterne indgår Aftalen, påberåber ingen af dem sig nogen udtalelse, erklæring eller garanti, som ikke udtrykkeligt er nævnt i Aftalen.
23. ISP Google Message Filtering.Hvis kunden er en internetudbyder, og Tjenesterne, som Kunden bestiller, er en meddelelsesfiltreringstjeneste (hvilket skal angives enten før eller under Tilmeldingsproceduren), gælder følgende, med forbehold af Afsnit 6.3:
    1. Kunden må levere sådanne Tjenester til, og modtage godtgørelse fra, sine enkeltstående forbrugerkunder og de enheder, for hvem Kunden hoster og administrerer e-mail-tjenester på sine systemer eller Googles systemer, forudsat at Kunden påtager sig det fulde ansvar for alle handlinger eller undladelser begået af sådanne enkeltstående forbrugerkunder og enheder, som medfører, at Kunden misligholder sine forpligtelser i medfør af Aftalen, eller som, hvis de var Kundens egne handlinger eller undladelser, ville udgøre misligholdelse af Kundens forpligtelser i medfør af Aftalen.
       
    2. Kunden må ikke selv, og Kunden skal sikre at, dens bestyrelsesmedlemmer, daglige ledere, ansatte og befuldmægtigede ikke, direkte eller via en anden person eller enhed, tilbyder, betaler, lover eller godkender vederlag af værdi med det formål at tilskynde til eller belønne handlinger, der er til gunst for Kunden, eller med det formål at påvirke handlinger eller beslutninger vedrørende Googles virksomhed, til fordel for en person, der stiller op til et offentligt embede, eller til en leder eller ansat i en offentlig eller offentligt styret enhed, en offentlig international organisation eller et politisk parti.