Ads Quality Rater (Temporary) - Chinese Language

This is a temporary role offered through WorkforceLogic.

The area: Engineering

Simply put, Google engineers make computers do amazing things. Populated by extraordinarily creative, motivated and talented people, our Engineering team gets excited by developing new applications that really make a difference and are used by millions of people. We're driven by Google's mission to organize the world's information and make it universally accessible and useful. If you seek to tackle such challenges as building a highly scalable computing infrastructure, novel storage systems, innovative user experiences or the next big application that will change the world, then this might be a perfect fit for you.

The role: Ads Quality Rater (Temporary) - Chinese Language

WorkforceLogic is recruiting part-time telecommuters with fluency in Chinese and an in-depth knowledge of Chinese culture to help with Quality Evaluation for websites for Google Inc., the search engine company based in Mountain View, California.

As an Ads Quality Rater, you will be responsible for reporting and tracking the visual quality and content accuracy of Google advertisements. Ads Quality Raters use an online tool to examine advertising-related data of different kinds and provide feedback and analysis to Google. Projects worked on may involve examining and analyzing text, web pages, images, and other kinds of information. You will need an in depth and up-to-date familiarity with Chinese-speaking web culture and media. Additionally, you will apply this knowledge to a broad range of interests and topics. Ads Quality Raters possess excellent written communication skills and web analytic capabilities. You will be required to work 10-30 hours a week on a self-directed schedule. All work must be completed in the United States. You must provide your own secure, private high-speed internet connection.

Responsibilities:

• Evaluate the accuracy of Google search engine results.
• Communicate effectiveness of web layouts and information via the online tool

Minimum Qualifications:

• BA/BS or equivalent degree. In lieu of degree, 4 years relevant work experience.
• Ability to read simplified Chinese and comprehend newspaper-level text quickly without consulting a dictionary
• Interpret both the content and tone of colloquialisms, regionalisms, and other subtleties specific to Chinese culture
• Catch/understand everyday popular culture references, everyday historical and geographical knowledge specific to China
• Detect when advertising language sounds funny, awkward, or unnatural, even if grammatically correct
• Extensive experience (as user/consumer) of the internet and print culture of China
• Extensive out-of-classroom experience with Chinese
• Valid US Work Authorization. Work must be performed in the US
• College-level fluency in reading/writing English

Preferred Qualifications:

• Excellent analytical capabilities
• Experience using internet search engines for business or personal use