Das Internet entwickelt sich in rasantem Tempo, täglich kommen neue
Anwendungen mit immer neuen Möglichkeiten auf den Markt. Die Chancen und der
potentielle praktische Nutzen den man aus diesen zumeist kostenlosen
Programmen ziehen kann sind beträchtlich. So haben inzwischen viele
Dienstleister in den USA, die viel mit der Bearbeitung und Erstellung von
Dokumenten zu tun haben (z.B. Anwaltskanzleien), ihre Büroorganisation und
Archivierung weitgehend an diese neuen Möglichkeiten angepasst - mit großen
Zeit- und Effizienzgewinnen. Auch im Bereich des Marketing eröffnen sich auf
diesem Gebiet viele neue Wege. Dieser Kurs soll den Teilnehmern einen
Überblick über die im Moment aktuellen Web 2.0 Anwendungen geben und
insbesondere deren möglichen praktischen Nutzwert und
Anwendungsmöglichkeiten für den Übersetzeralltag verdeutlichen. Es werden
eine Vielzahl von Anwendungen kurz vorgestellt und erklärt aus denen dann
jeder Teilnehmer die für sich interessantesten herausgreifen kann. Hierfür
müssen die Teilnehmer keine umfangreichen Vorkenntnisse im Bereich Internet
aufweisen - es reicht zu wissen, wie man im Internet surft.

Beispiele für Nutzungsmöglichkeiten der vorgestellten Anwendungen:

Mobile Dokumentenerfassung
Fotografieren Sie unterwegs oder beim Kunden einen Text (sogar einen
handschriftlichen), eine Visitenkarte, ein Schild mit ihrem Handy - das Bild
des Texts wird automatisch an Ihr Konto einer Internetanwendung geschickt,
dort analysiert und in ein mit Word lesbares Format (Texterkennung)
umgewandelt.

Ihr Mobiltelefon auf dem Rechner
Laden Sie den kompletten Inhalt Ihres Mobiltelefons (inkl. aller Adressen,
Fotos etc.) auf ein bequemes Onlinemenu und bearbeiten Sie nun hier alle
Daten - komfortabel und übersichtlich. Anschließend werden die geänderten
Daten automatisch mit den Daten Ihres Handys abgeglichen und erneuert.

Umfassender Kalender und Zeitplaner
Nutzen Sie Internetanwendungen als umfangreichen Kalender mit integrierten
Terminplaner mit zahlreichen Vernetzungen wie z.B. ToDo Listen, Integration
zahlreicher Kalendar wie Ferien, Feiertage, Messeterminen, Wahlterminen und
Tausenden mehr, Terminerinnerung per Email, SMS, Instant Messenger,
Onlinekoordination von gemeinsamen Terminen inkl. Konfliktmanagment usw.

Modernste Emailverwaltung
Nutzen Sie Emailprogramme mit nahezu unbegrenzten Speicherplatz und
umfassenden Suchmöglichkeiten. Machen Sie Schluss mit dem unübersichtlichen
Ordnergewirr und Löschen Sie nie wieder eine Email, die Sie vielleicht
irgendwann noch einmal gebrauchen können.

Buchhaltung vereinfachen
Scannen und Archivieren Sie Ihre gesamte Buchhaltung und lassen Sie sie
durch eine automatische Texterkennung laufen. Fragt das Finanzamt nun nach
einer bestimmten Rechnung, oder einem anderen Dokument - nichts leichter als
das: Einfach ein paar Stichworte in lokale Suchmaschine eingeben z.B.:
"Auftragsbestätigung Lohmann Bürobedarf" um im Nu haben Sie das Dokument auf
dem Bildschirm, bereit zum Ausdruck.

Und das Beste ist: Alle in den Beispielen genannten Anwendungen sind
vollkommen kostenlos.

Über Ramon Hansmeyer
Ramon Hansmeyer ist stellvertretender Geschäftsführer eines IT
Dienstleisters.

Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der
FIT-Mitgliedsverbände (z.B. ITI, Universitas, VÜD, ASTTI, ADÜ-Nord und
aticom), Mitglieder der tekom und des DTT; Mitglieder des VdÜ und des
Chartered Institute of Linguists zum Mitgliedsbeitrag teilnehmen. Bitte
geben Sie bei der Anmeldung die Mitgliedsnummer an.

Um uns die Verwaltungsarbeit zu erleichtern, würden wir uns freuen, wenn Sie
die Möglichkeit der Seminaronlineanmeldung (auf www.bdue.de) nutzen würden.
Selbstverständlich nehmen wir aber auch weiterhin Anmeldungen per Fax und
E-Mail entgegen.

Teilnahmebedingungen:
Anmeldungen sind verbindlich und werden so zeitig wie möglich erbeten. Die
Teilnahmegebühr wird mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung in Rechnung
gestellt. Bei Rücktritt bis acht Tage vor Seminarbeginn (Eingang in der
Geschäftsstelle) erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 35 Euro. Bei
späteren Abmeldungen bzw. bei Nichterscheinen im Seminar wird die gesamte
Seminargebühr fällig. Ersatzteilnehmer können ohne Mehrkosten gestellt
werden. Bei Erkrankung kann eine Abmeldung ohne Stornierungskosten
vorgenommen werden, wenn eine Bescheinigung des behandelnden Arztes
vorgelegt wird. Für den Fall, dass wir das Seminar aus wichtigem Grund
absagen müssen (z.B. Erkrankung des Referenten, zu geringe Teilnehmerzahl),
erstatten wir die gesamte Gebühr zurück. Andere Ansprüche können nicht
geltend gemacht werden.

Preis
Nichtmitglieder: 165,00 EUR
Mitglieder: 90,00 EUR
Studenten: 105,00 EUR
Studentische BDÜ-Mitglieder: 70,00 EUR

Frühbucherpreise bei Buchung bis zum 28.05.2010:
Nichtmitglieder: 145,00 EUR
Mitglieder: 80,00 EUR
Studenten: 95,00 EUR
Studentische BDÜ-Mitglieder: 60,00 EUR

Im Teilnehmerbeitrag sind das Mittagessen und die Tagungsgetränke
(Mineralwasser und ein Tischgetränk zum Mittagessen) enthalten.

Mehr Informationen unter http://www.bdue-nrw.de
E-Mail: nw@bdue.de
Kontakt: BDÜ LV NRW e.V. , Tel.: 0201-4373725