Thông báo Bảo mật của Google Chrome

June 4, 2009

Chính sách Bảo mật của Google mô tả cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân khi bạn sử dụng sản phẩm và dịch vụ của Google, bao gồm thông tin được cung cấp khi bạn sử dụng Google Chrome. Ngoài ra, phần sau đây mô tả thực tiễn bảo mật của chúng tôi, cụ thể dành cho Google Chrome. Google sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ sự thay đổi tài liệu nào trong chính sách này và bạn sẽ luôn có tuỳ chọn để sử dụng trình duyệt theo cách không gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào đến Google hoặc không tiếp tục sử dụng thông tin đó.

Thông tin Google sẽ nhận khi bạn sử dụng Google Chrome

Bạn không cần phải cung cấp bất kỳ thông tin nhận diện cá nhân nào để tải xuống và sử dụng Google Chrome. Khi bạn tải xuống Google Chrome hoặc sử dụng Google Chrome để liên hệ với các máy chủ của Google, Google sẽ chỉ nhận thông tin nhật ký chuẩn, bao gồm địa chỉ IP và một hoặc nhiều cookie của máy. Bạn có thể định cấu hình Google Chrome để không gửi cookie đến Google hoặc các trang web khác như được giải thích tại đây.

Ngoài ra, một số tính năng của Google Chrome sẽ gửi thông tin bổ sung bị hạn chế cho Google:

• Khi nhập URL hoặc truy vấn vào thanh địa chỉ, những ký tự bạn nhập vào sẽ được gửi đến Google để tính năng Đề xuất có thể tự động đề xuất thuật ngữ hoặc URL bạn đang tìm kiếm. Nếu bạn chọn chia sẻ thống kê sử dụng với Google và chấp nhận truy vấn được đề xuất hoặc URL, thì Google Chrome cũng sẽ gửi thông tin đó đến Google. Bạn có thể vô hiệu tính năng này như được giải thích tại đây.
• Nếu bạn điều hướng đến URL không tồn tại, thì Google Chrome có thể gửi URL đó đến Google để chúng tôi có thể giúp bạn tìm thấy URL mà bạn đang tìm kiếm. Bạn có thể vô hiệu tính năng này như được giải thích tại đây.
• Tính năng Duyệt web An toàn của Google Chrome sẽ liên hệ với các máy chủ của Google theo định kỳ để tải xuống danh sách các trang web lừa đảo trực tuyến và trang web phần mềm độc hại đã biết gần đây. Khi bạn truy cập vào trang web mà chúng tôi nghi ngờ là trang web lừa đảo trực tuyến hoặc trang web phần mềm độc hại, thì trình duyệt của bạn sẽ gửi cho Google bản sao băm nhỏ từng phần của URL của trang web để chúng tôi có thể gửi thêm thông tin về URL nguy hiểm. Google không thể xác định URL thực mà bạn đang truy cập nếu chỉ dựa vào thông tin này. Ngoài ra, nếu bạn đã chọn chia sẻ thống kê sử dụng với Google và bạn truy cập vào trang web mà chúng tôi nghi ngờ là trang web lừa đảo trực tuyến hoặc trang web phần mềm độc hại, thì một số dữ liệu nhất định khác sẽ được chia sẻ với Google, kể cả URL đầy đủ mà bạn đã truy cập, tiêu đề "giới thiệu" đã gửi đến trang đó và URL phù hợp với danh sách phần mềm độc hại của tính năng Duyệt web An toàn của Google. Bạn có thể vô hiệu hoá dịch vụ Duyệt web An toàn của Google như được mô tả tại đây hoặc bạn có thể chọn chia sẻ thống kê sử dụng với Google như được mô tả tại đây. Thông tin khác về cách hoạt động của tính năng này có tại đây.
• Bản sao của Google Chrome chứa một hoặc nhiều số ứng dụng duy nhất. Những số này và thông tin về cài đặt trình duyệt (ví dụ: số phiên bản, ngôn ngữ) sẽ được gửi đến Google khi bạn cài đặt và sử dụng lần đầu và khi Google Chrome tự động kiểm tra để cập nhật. Nếu bạn chọn gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố đến Google, thì trình duyệt cũng sẽ gửi cho chúng tôi thông tin này kèm theo số ứng dụng duy nhất. Báo cáo sự cố có thể chứa thông tin từ tệp tin, ứng dụng và dịch vụ đang chạy tại thời điểm xảy ra sự cố. Chúng tôi sử dụng báo cáo sự cố để chẩn đoán và cố gắng giải quyết bất kỳ vấn đề nào của trình duyệt.
• Bạn có thể chọn Google làm công cụ tìm kiếm bằng cách sử dụng Google Chrome và bạn cũng có thể sử dụng Google Chrome để truy cập các dịch vụ khác của Google, ví dụ như Gmail. Chính sách Bảo mật của Gmail hoặc các dịch vụ khác sẽ áp dụng khi bạn truy cập vào những dịch vụ này, cho dù bạn sử dụng trình duyệt nào. Sử dụng Google Chrome để kết nối với các dịch vụ của Google sẽ không dẫn đến việc Google có thể nhận bất kỳ thông tin đặc biệt hoặc thông tin nhận diện cá nhân bổ sung nào về bạn.

Thông tin mà nhà điều hành trang web nhận được khi bạn truy cập trang web bằng Google Chrome

Trang web bạn truy cập bằng Google Chrome sẽ tự động nhận thông tin nhật ký chuẩn tương tự thông tin Google nhận được. Những trang web này cũng có thể đặt cookie của nó trên máy của bạn. Bạn có thể hạn chế cookie bằng cách cài đặt tuỳ chọn trong trình đơn Tuỳ chọn của Google Chrome. Nếu bạn sử dụng Google Chrome ở chế độ nặc danh, thì Google Chrome sẽ không chuyển bất kỳ cookie nào đã tồn tại trước đó đến trang web mà bạn truy cập. Tuy nhiên, trang web có thể lưu lại cookie mới trên máy của bạn trong khi bạn đang ở chế độ nặc danh. Những cookie này sẽ được lưu tạm thời và được chuyển đến các trang web trong khi bạn vẫn ở chế độ nặc danh. Những cookie này sẽ bị xoá khi bạn đóng trình duyệt hoặc chuyển sang chế độ duyệt web bình thường.

Thông tin được lưu trữ trên máy tính khi bạn sử dụng Google Chrome

Google Chrome sẽ ghi lại thông tin hữu ích về lịch sử duyệt web trên máy tính của bạn. Thông tin này bao gồm:

• Thông tin cơ bản về lịch sử duyệt web: URL của trang bạn truy cập, tệp tin văn bản được lưu trong bộ nhớ cache từ những trang này và danh sách một số địa chỉ IP được liên kết từ các trang mà bạn truy cập.
• Chỉ mục có thể tìm kiếm của hầu hết các trang mà bạn truy cập (ngoại trừ các trang bảo mật với địa chỉ web "https", ví dụ như một số trang của ngân hàng)
• Ảnh chụp màn hình với kích thước hình ảnh thu nhỏ của hầu hết các trang mà bạn truy cập
• Cookie được lưu lại trên máy của bạn bởi các trang web mà bạn truy cập
• Bản ghi về các tệp tin tải xuống mà bạn đã thực hiện từ các trang web

Bạn có thể xoá tất cả hoặc một phần của lịch sử này bất kỳ lúc nào như được giải thích trong CÂU HỎI THƯỜNG GẶP.

Bạn cũng có thể giới hạn thông tin mà Google Chrome lưu trên máy tính của mình bằng cách sử dụng chế độ nặc danh. Trong chế độ này, trình duyệt sẽ không lưu trữ thông tin cơ bản về lịch sử duyệt web, ví dụ như URL, nội dung trang được lưu trong bộ nhớ cache hoặc địa chỉ IP của trang được liên kết từ các trang web mà bạn truy cập. Trình duyệt cũng không lưu ảnh chụp nhanh của các trang mà bạn truy cập hoặc giữ lại bản ghi về tệp tin tải xuống của bạn. (Thế nhưng thông tin này vẫn có thể được lưu trữ ở đâu đó trên máy tính của bạn). Các cookie mới đã nhận ở chế độ nặc danh sẽ không được lưu sau khi bạn đóng trình duyệt hoặc chuyển sang chế độ duyệt web bình thường. Bạn có thể thấy khi đang ở chế độ nặc danh vì biểu tượng nặc danh sẽ xuất hiện ở góc trên bên trái của trình duyệt; trong một số trường hợp đường viền của cửa sổ trình duyệt cũng có thể thay đổi màu sắc.

Khi bạn thay đổi cấu hình của trình duyệt, ví dụ như làm dấu trang web hoặc thay đổi cài đặt, thông tin này cũng được lưu lại. Những thay đổi này không bị ảnh hưởng bởi chế độ nặc danh.

Bạn có thể chọn để Google Chrome lưu mật khẩu của các trang web cụ thể. Bạn có thể xem lại mật khẩu đã lưu trong tab Chi tiết của hộp thoại Tuỳ chọn.

Sử dụng

Thông tin mà Google nhận được khi bạn sử dụng Google Chrome sẽ được xử lý để vận hành và cải tiến Google Chrome cũng như những dịch vụ khác của Google. Thông tin mà nhà điều hành trang web khác nhận được cũng tuân theo chính sách bảo mật của những trang web đó. Google Chrome lưu trữ thông tin trên máy của bạn để cải thiện hiệu suất của trình duyệt và cung cấp cho bạn các tính năng, như tuỳ chọn xem lại ảnh chụp nhanh từ những trang bạn đã truy cập.

Thông tin khác

Google luôn tôn trọng các nguyên tắc bảo mật của Luật Che giấu An toàn của Hoa kỳ. Để biết thêm thông tin về khuôn khổ của Luật Che giấu An toàn hoặc đăng ký của chúng tôi, hãy xem Trang web của Bộ Thương mại.

Thông tin thêm về Google Chrome có sẵn tại đây.

Để biết thêm thông tin về thực tiễn bảo mật của chúng tôi, hãy truy cập vào chính sách bảo mật đầy đủ. Nếu bạn có câu hỏi khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kỳ lúc nào. Hoặc gửi thư cho chúng tôi tại:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View CA 94043 (USA)