[2:12] tn Grk “with fear and trembling.” The Greek words φόβος and τρόμος both imply fear in a negative sense (L&N 25.251 and 16.6 respectively) while the ...

13:8 and all those who live on the earth will worship the beast, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the book of life ...

[20:6] tn The shift from the singular pronoun (“the one”) to the plural (“them”) in the passage reflects the Greek text: The singular participle ὁ ἔχων (Jo ecwn) ...

” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) ...

[2:31] tn Or “the Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”.

10:1 “I tell you the solemn truth, the one who does not enter the sheepfold by the door, but climbs in some other way, is a thief and a robber.

[1:10] tn Grk “And as.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which ...

When the value of the books was added up, it was found to total fifty thousand silver coins. ... [5:12] tn Grk “And by.” Because of the difference between Greek ...

They have wandered around in the mountains. They have roamed from one mountain and hill to another. They have forgotten their resting place. 50:7 All who ...

” Because of the difference between Greek style ... book, recognizes that the rejection of Jesus is the counterpoint. ... [7:50] tn The question in Greek ...