Gottwald, “The Acrostic Form,” Studies in the Book of Lamentations, 23-32; P. A. ... style is Hebrew rather than Greek. [1:1] tn The adverb אֵיכָה ('ekhah) ...

... book of Isaiah carries out in the grandest style. It is very evident that it is the prophet himself who is speaking here, as we may see from Isa 8:17, where ...

The book of Deuteronomy is similar in its structure and function to an ancient ... Hebrew style. Hence one cannot read “she has done many wicked things.” The ...

[8:8] tn The Hebrew has “the search of their fathers,” but the word is ... style of the Book of Psalms. “Those who hate you” and the “evil-doers” are ...

[8:8] tn The Hebrew has “the search of their fathers,” but the word is ... style of the Book of Psalms. “Those who hate you” and the “evil-doers” are ...

The acrostic pattern does not appear in chapter 5, but its influence is felt in that it has 22 verses, the same as the number of letters in the Hebrew alphabet.

Gottwald, “The Acrostic Form,” Studies in the Book of Lamentations, 23-32; P. A. ... style is Hebrew rather than Greek. [1:1] tn The adverb אֵיכָה ('ekhah) ...

... Hebrew style. Hence one cannot read “she has done many wicked things.” The present translation follows the suggestion in D. Barthélemy, ed., Preliminary and ...

” Paul, in typical Jewish Christian style, informs them of the true God, of whom their idols are an ignorant reflection. [1:28] tn Grk “and just as they ...

However, for the sake of English style and clarity, the translation does not necessarily reflect the Hebrew style and word order. [1:1] tn The noun ...