[24:47] sn To all nations. The same Greek term (τὰ ἔθνη, ta eqnh) may be translated “the Gentiles” or “the nations.” The hope of God in Christ was for all the ...

[24:19] tn This translates the Greek term ἀνήρ (anhr). ... (auton), referring to Jesus ... A majority of Greek witnesses have the concluding ἀμήν in every NT book ...

[24:25] tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the disciples' inability to believe in Jesus' resurrection.

[23:53] tn In the Greek text this pronoun (αὐτόν, auton) is masculine, while the previous one (αὐτό, auto) is neuter, referring to the body. [23:53] ...

1 The angel of the church of Sardis is reproved;. 3 exhorted to repent, and threatened if he do not repent. 8 The angel of the church of Philadelphia,. 10 is ...

[4:1] tn Grk “and behold.” The Greek word ἰδού (idou) at the beginning of this statement has not been translated because it has no exact English equivalent here ...

... (auto) in Greek. The plural pronoun “them” is used ... 53) and τρώγω (trwgw, “eats,” vv. ... A majority of Greek witnesses have the concluding ἀμήν in every NT book ...

... Greek article (rather than a possessive pronoun) ... 53 both give a sense similar to v. 4 if it is ... auton, “to him”) either here (B C* 33 892c al it) or ...

If you do not wake up, I will come like a thief, and you will never know at what hour I will come against you. 3:4 But you have a few individuals in Sardis who ...

[1:49] sn Nathanael's confession – You are the Son of God; you are the King of Israel – is best understood as a confession of Jesus' messiahship. It has strong ...