When insiders buy shares on the open market, their companies are usually undervalued. Corporate insiders often have the inside track on their companies' prospects.