Pushpa Kamal Dahal -- who goes by the name Prachanda, or the fierce one -- resigned as prime minister on May 4