Condiciones generales del Editor AdWords

¡Gracias por probar el Editor AdWords!

El Editor AdWords es una herramienta de administración de campañas diseñada para interactuar con su cuenta AdWords. Si todavía no tiene una cuenta AdWords, puede acceder a http://adwords.google.es y hacer click en “Hacer click para empezar”. Una vez creada su(s) campaña(s) AdWords, ya puede usar el Editor AdWords para recuperar la información de su campaña, realizar cambios masivos offline, colgar los cambios en su cuenta AdWords, y hacer el seguimiento de sus cambios.

No obstante lo anterior, usted reconoce que determinados componentes del programa podrán estar cubiertos por licencias de software “de código abierto” (los “Componentes de Código Abierto”), esto eso, licencias de software reconocidas por la Open Source Initiative como licencias de código abierto o de naturaleza sustancialmente similar, incluyendo, sin limitación alguna, cualquier licencia que exija, como condición previa a la distribución del software objeto de la misma, que el distribuidor suministre el software en formato de código fuente.  Puede consultar el listado de los Componentes de Código Abierto del Editor AdWords en http://code.google.com/p/xulrunner-adwords-editor/wiki/OpenSourceComponents, junto con las condiciones de la licencia aplicable a cada uno de dichos componentes. En la medida en que así lo exijan los términos y condiciones de las licencias relativas a los Componentes de Código Abierto, dichos términos y condiciones prevalecerán sobre los de esta licencia.  En la medida en que los términos y condiciones de las licencias aplicables a los Componentes de Código Abierto prohíban cualquiera de las restricciones previstas en el presente Acuerdo en lo que respecta al Componente de Código Abierto en cuestión, tales restricciones no serán de aplicación al referido Componente de Código Abierto.

1. Acuerdo vinculante

El Editor AdWords se facilita de manera gratuita por parte de Google Inc., cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA  94043, Estados Unidos de América (“Google”) y por parte de las filiales o compañías vinculadas en nombre de Google. Al utilizar el Editor AdWords, incluyendo cualquier software de terceros que se incorpore o esté disponible conjuntamente con el Editor AdWords (en adelante referido colectivamente como “Editor AdWords”), usted manifiesta su conformidad a quedar obligado por las siguientes condiciones (las “Condiciones”).

Antes de continuar, debería imprimir y/o guardar una copia local de las Condiciones para su archivo. Las Condiciones forman un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Google en relación con su uso del Editor AdWords, y es muy importante que le dedique un tiempo a leerlas atentamente.

Si no está de acuerdo con quedar obligado por las Condiciones, no debería utilizar el Editor AdWords. Si debido a cualquier modificación de las Condiciones según se describen a continuación, usted ya no estuviera conforme con quedar obligado por las mismas, deberá de forma inmediata interrumpir el uso del Editor AdWords. Usted da su conformidad a que Google queda facultado para confiar en que el uso del Editor AdWords constituye su aceptación incondicional de las Condiciones en la versión vigente en aquel momento.

2. Condiciones adicionales

El Editor AdWords está diseñado para ser utilizado conjuntamente con la plataforma AdWords de Google. Por lo tanto, es importante recordar que aunque el uso del Editor AdWords se rige por las presentes Condiciones, el uso de la plataforma AdWords (y cualquier otro producto o servicio de Google) continuará estando regido por el acuerdo aplicable que usted tenga con Google. Esto incluye, por ejemplo y sin límites, las condiciones que suscribió en relación a la apertura de su cuenta AdWords y las condiciones aplicables al uso del AdWords API.

3. Modificaciones

Google podrá actualizar las presentes Condiciones de vez en cuando para adaptarlas a las versiones actualizadas del Editor AdWords y le notificará online las actualizaciones que se realicen en la versión más reciente de las Condiciones.

4. Administración de la cuenta

Sólo podrá utilizar el Editor AdWords con respecto a la legítima administración de cualquiera de las cuentas AdWords que esté usted autorizado a administrar. Usted manifiesta y garantiza a Google que está autorizado para administrar cualquiera de las cuentas AdWords a las que acceda de acuerdo con las presentes Condiciones.

5. Uso limitado

Usted se compromete a no modificar, adaptar, traducir, preparar trabajos derivados, descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar o intentar descubrir el código fuente del Editor AdWords. Usted no debe vender, copiar o licenciar el uso del Editor AdWords, ni vender información, servicios o software relacionado con o derivado del mismo. Además, no deberá utilizar el Editor AdWords de ningún modo que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o perjudicar los servicios de Google, ni tampoco utilizará el Editor AdWords de manera que pueda interferir con el uso y disfrute de los servicios de Google por parte de terceros.

6. Propiedad Intelectual

Usted reconoce y acepta que Google ostenta el pleno derecho, título e interés del Editor AdWords, incluyendo sin límites los Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial sobre el mismo. “Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial” se refiere a los derechos sobre invenciones, patentes, marcas y marcas de servicios, derechos sobre diseños, derechos sobre nombres comerciales y nombres de negocios, derechos de autor (incluyendo, para evitar dudas, derechos sobre el software), derechos de bases de datos y derechos de topografía semiconductora (tanto si está registrado como si no, e incluyendo solicitudes de registro) y todos los derechos o formas de protección de naturaleza similar o que tengan un efecto equivalente o similar a cualquiera de ellos que puedan subsistir en cualquier parte del mundo.

También da su conformidad a no quitar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos de propiedad fijado, contenido en o al que tenga acceso conjuntamente con o mediante el uso del Editor AdWords (incluyendo, sin límites, avisos de derechos de autor o de marcas relativas a cualquiera de los derechos de Google o de terceros).

7. Renuncia de garantías

Google podrá realizar mejoras y/o cambios en el Editor AdWords, con o sin notificación a Usted. El Editor AdWords se facilita “tal cual” y Google no ofrece ninguna garantía al respecto. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, Google no declara ni garantiza que:

(i) el uso el Editor AdWords satisfará sus necesidades o será ininterrumpido, seguro o libre de error,

(ii) los defectos serán corregidos, o

(iii) el Editor AdWords no tenga virus u otro tipo de contaminantes dañinos de software.

No se aplican al Editor AdWords condiciones, garantías u otros términos (incluyendo condiciones implícitas tales como de calidad satisfactoria, adecuación a los fines o conformidad con la descripción), excepto si están expresamente establecidas en las presentes Condiciones.

8. Reconocimientos

El Editor AdWords incluye software desarrollado por el Proyecto OpenSSL para su uso en el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), entre otros Componentes de Código Abierto. La redistribución del Editor AdWords que usted realice (sujeta a y de conformidad con las presentes Condiciones) y respecto a la cual tenga la aprobación por escrito de Google, deberá incluir el siguiente reconocimiento: “Este producto incluye software desarrollado por el Proyecto OpenSSL para el uso en el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”, así como los demás reconocimientos contenidos en la casilla “Acerca de” bajo el menú “Ayuda” del Editor AdWords.

9. Acceso no garantizado

Google se reserva el derecho de modificar, cambiar, suspender, interrumpir o finalizar el suministro del Editor AdWords en cualquier momento con un preaviso de un día. Google podrá suspender o finalizar su acceso al Editor AdWords con un preaviso de un día y usted acepta que Google no tendrá ninguna responsabilidad por ello. Es Usted el único responsable de guardar copias de seguridad de la información y estar preparado para dirigir su cuenta sin acceso al Editor AdWords en todo momento.

10. Disposiciones varias

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española y mediante el presente documento usted se somete a la exclusiva jurisdicción de los Tribunales españoles para cualquier conflicto que pudiera surgir derivado o relacionado con las presentes Condiciones. Cualquier traducción que se realice de la versión de estas Condiciones redactada en español y sujeta al derecho español (las “Condiciones Originales”), se facilita únicamente por motivos de conveniencia y usted está de acuerdo en que en caso de discrepancia entre la versión traducida y las Condiciones Originales, prevalecerán las disposiciones de las Condiciones Originales. La invalidez, ilegalidad o no ejecutabilidad de alguna de las disposiciones de estas Condiciones no afectará a la continuación de la vigencia del resto de las Condiciones.

Estas condiciones constituyen el acuerdo global entre usted y Google respecto al objeto del presente acuerdo y substituyen y reemplazan cualquier acuerdo anterior o simultáneo, escrito u oral, respecto al objeto en cuestión. Cualquier renuncia a cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones será sólo efectiva si está hecha por escrito y está firmada por un representante autorizado de Google.

Usted no deberá ceder o pretender ceder, subcontratar o transferir ninguno de sus derechos u obligaciones a terceros bajo estas Condiciones.

Agosto de 2008, v.2