Condiciones de Servicio Adicionales de Google Maps/Google Earth

Última modificación: 17 de diciembre de 2015

Gracias por utilizar Google Maps y Google Earth ("Google Maps/Google Earth").

Google Maps/Google Earth permiten al usuario ver y utilizar contenido como datos de mapas y de relieves, imágenes, fichas de empresa, tráfico, reseñas y otros datos relacionados proporcionados por Google, sus proveedores de licencias y los usuarios (el "Contenido").

Al acceder a Google Maps/Google Earth, descargarlo o utilizarlo, el usuario acepta:

  1. las Condiciones de Servicio de Google (las "Condiciones Universales"),
  2. estas condiciones adicionales de Maps/Google Earth (las "Condiciones Adicionales de Google Maps/Google Earth"),
  3. los Avisos Legales de Google Maps/Google Earth (los "Avisos Legales"), y
  4. la Política de Privacidad de Google (la "Política de Privacidad").

Es necesario leer detenidamente cada uno de estos cuatro documentos, empezando por las Condiciones Universales. Las Condiciones Universales aclaran, por ejemplo, los derechos de propiedad intelectual del contenido que suba el usuario y sus responsabilidades al utilizar el contenido de Google o de terceros, o al utilizar Google Maps/Google Earth mientras conduce.

En conjunto, nos referimos a las Condiciones Universales, Google Maps/Google Earth, los Avisos Legales y la Política de Privacidad como el "Acuerdo". El Acuerdo constituye un contrato vinculante entre el usuario y Google respecto al uso de Google Maps/Google Earth.

  1. Licencia. De conformidad con los términos del Acuerdo, Google concede al usuario una licencia no exclusiva y no transferible para usar Google Maps/Google Earth, lo que incluye funciones que permiten:

    1. ver y comentar mapas,

    2. crear archivos KML y capas de mapas,

    3. mostrar públicamente contenido con la atribución correspondiente online, en vídeo y de forma impresa, y

    4. realizar otras muchas tareas que se describen en la página de permisos Uso de Google Maps, Google Earth y Street View.

  2. Conducta prohibida. Al utilizar Google Maps/Google Earth, el usuario no puede (ni debe permitir a otra persona que actúe en su nombre):

    1. redistribuir o vender partes de Google Maps/Google Earth ni crear un producto o servicio basado en Google Maps/Google Earth (a menos que utilice las API de Google Maps/Google Earth de conformidad con las condiciones de servicio correspondientes),

    2. copiar el Contenido (salvo que se permita lo contrario en la página de permisos Uso de Google Maps, Google Earth y Street View o se estipule de otro modo en la ley de propiedad intelectual aplicable, incluido el "uso legítimo"),

    3. descargar o crear feeds de forma masiva del Contenido (o permitir a otra persona que lo haga),

    4. utilizar Google Maps/Google Earth para crear otro conjunto de datos relacionado con los mapas o aumentarlo (se incluyen conjuntos de datos para mapas o navegación, bases de datos de fichas de empresas, listas de correo o listas de telemarketing) con el objetivo de proporcionar un servicio que sustituya o sea sustancialmente similar a Google Maps/Google Earth,

    5. utilizar partes de Google Maps/Google Earth con productos o servicios ajenos relacionados con la navegación en tiempo real o el control autónomo de vehículos, excepto si se trata de una función específica proporcionada por Google, como Android Auto o Enviar al coche,

    6. realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de Google Maps/Google Earth o cualquier software relacionado, salvo en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por las leyes aplicables,

    7. eliminar, ocultar o alterar las condiciones de servicio de Google, los enlaces a estos términos o avisos sobre los mismos, las marcas registradas u otros avisos de derechos de propiedad intelectual, o

    8. hacer algo inapropiado, ilegal o que infrinja los derechos de terceros (lo que incluye su privacidad, su publicidad y sus derechos de propiedad intelectual).

  3. Condiciones reales; asunción de riesgos. Al utilizar los datos de mapas, tráfico, indicaciones y otro Contenido de Google Maps/Google Earth, puede que las condiciones reales difieran de los resultados de los mapas y del Contenido, por lo que el usuario deberá aplicar su propio criterio y utilizar Google Maps/Google Earth bajo su propia responsabilidad. El usuario es responsable en todo momento de su conducta y las consecuencias de esta.

  4. Contenido en Google Maps/Google Earth. El Contenido que el usuario suba, envíe, almacene o reciba a través de Google Maps/Google Earth está sujeto a las Condiciones Universales de Google, lo que incluye la licencia de la sección "Contenido en nuestros Servicios". Sin embargo, el contenido que se mantenga enteramente en el dispositivo local del usuario (como un archivo KML almacenado localmente) no se sube ni se envía a Google, por lo que no está sujeto a esa licencia.

  5. Usuarios del Gobierno. Si el usuario utiliza nuestros servicios en nombre de una entidad gubernamental, se aplican los siguientes términos:

    1. Uso de nuestros Servicios por parte de entidades gubernamentales. La sección de Condiciones Universales titulada "Uso profesional de nuestros Servicios" se sustituye en su totalidad por la siguiente:

      "Si el usuario utiliza nuestros Servicios en nombre de una entidad gubernamental, dicha entidad acepta estas condiciones. Únicamente en la medida que lo permita las leyes, la normativa, los privilegios y las inmunidades aplicables, dicha entidad indemnizará y eximirá de responsabilidad a Google y sus afiliados, directivos, agentes y empleados de cualquier reclamación, acción o procedimiento relativo al uso de los Servicios o al incumplimiento de las presentes condiciones. Esto incluye la responsabilidad o los gastos que se deriven de reclamaciones, pérdidas, daños, resoluciones judiciales, costas procesales y honorarios de abogados".

    2. Legislación vigente.

      1. Para las entidades públicas de ciudades o estados de los Estados Unidos y la Unión Europea, no se aplicará la sección Condiciones Universales relativa a las leyes y la jurisdicción aplicables.

      2. Para las entidades gubernamentales de los Estados Unidos, la sección Condiciones Universales relativa a las leyes y la jurisdicción aplicables se sustituye en su totalidad por la siguiente:

        "Este Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes de los Estados Unidos de América sin tomar en consideración los conflictos de leyes. Únicamente en la medida que lo permitan las leyes federales: (A) las leyes del Estado de California (excepto en materia de conflictos de leyes de California) se aplicarán en ausencia de legislación federal aplicable y (B) cualquier litigio relativo a este Acuerdo o los Servicios se dirimirá en los tribunales federales del condado de Santa Clara (California) y las partes se someterán a la jurisdicción de dichos tribunales".

    3. Derechos restringidos del Gobierno de EE.UU. Cualquier acceso a Google Maps/Google Earth o su utilización por parte del gobierno federal de los Estados Unidos o en su interés está sujeto a la sección "Derechos restringidos del Gobierno de Estados Unidos" de Avisos legales.