Persyaratan Layanan Tambahan Google Maps/Earth

Modifikasi terakhir: 1 Maret 2012

Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan perangkat lunak Google Earth, mengakses atau menggunakan layanan Google Maps (termasuk, "Produk" atau "Layanan"), atau mengakses atau menggunakan konten apa pun yang tersedia di dalam Produk tersebut, Anda menyatakan setuju untuk terikat dengan yang berikut ini: (1)  Persyaratan Layanan Google ("Persyaratan Universal"); (2) semua persyaratan yang tercantum di halaman Pemberitahuan Masalah Hukum ("Pemberitahuan Masalah Hukum"); dan (3) persyaratan dan ketentuan tambahan sebagaimana ditetapkan di bawah ini ("Persyaratan Tambahan"). Sebelum melanjutkan, Anda harus membaca ketiga dokumen tersebut, karena ketiganya merupakan bentuk perjanjian yang mengikat Anda dan Google tentang penggunaan Anda atas Produk. Secara kolektif, Persyaratan Universal, Pemberitahuan Masalah Hukum, dan Persyaratan Tambahan akan disebut sebagai "Persyaratan".

Sebagai ketentuan mengunduh, mengakses, atau menggunakan Produk, Anda juga menyatakan setuju dengan persyaratan Kebijakan Privasi Google.

1. Penggunaan Produk. Google memberikan kepada Anda lisensi non-eksklusif yang tidak dapat dialihkan untuk mengakses layanan Google Maps, untuk mengunduh dan menggunakan perangkat lunak dan layanan Google Earth, serta mengakses Konten (sebagaimana dijelaskan di bawah) di dalam Produk tersebut dan sesuai dengan Persyaratan.

2. Pembatasan Penggunaan. Kecuali Anda telah menerima otorisasi tertulis dari Google (atau, sebagaimana berlaku, dari penyedia Konten tertentu), Anda tidak diperbolehkan untuk: (a) menyalin, menerjemahkan, memodifikasi, atau membuat karya turunan dari Konten tersebut atau bagiannya; (b) mendistribusikan ulang, mensublisensikan, menyewakan, memublikasikan, menjual, melimpahkan, mengontrakkan, memasarkan, mengalihkan, atau yang lainnya dengan membuat Produk atau Konten tersedia kepada pihak ketiga; (c) mengubah rancang bangun, mendekompilasi atau yang lainnya dengan berupaya mengambil kode sumber Layanan atau bagiannya, kecuali hal ini secara tegas diizinkan atau diwajibkan oleh hukum yang berlaku; (d) menggunakan Produk dengan cara yang membuat Anda atau siapa pun memiliki akses ke unduhan massal atau umpan massal pada Konten apa pun, termasuk namun tidak terbatas hanya pada koordinat lintang atau bujur numerik, citra, dan data peta yang terlihat; (e) menghapus, mengaburkan, atau dengan cara apa pun mengubah peringatan atau tautan apa pun yang muncul di Produk atau Konten; atau (f) menggunakan Layanan atau Konten dengan produk, sistem, atau aplikasi apa pun untuk atau yang berhubungan dengan (i) navigasi atau panduan rute dengan waktu nyata, termasuk namun tidak terbatas hanya pada panduan rute belokan demi belokan yang sinkron dengan posisi perangkat pengguna yang diaktifkan oleh sensor, atau (ii) sistem atau fungsi apa pun yang mengatur pergerakan kendaraan secara otomatis atau automaton; (g) menggunakan Produk untuk membuat database tempat atau informasi pendataan lokal lainnya.

3. Perilaku yang Pantas, Kepatuhan pada Hukum dan Kebijakan Google. Anda menyatakan setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas perilaku dan konten Anda sendiri ketika menggunakan Produk, dan semua konsekuensi yang diakibatkannya. Anda menyatakan setuju untuk menggunakan Produk hanya dengan tujuan yang pantas dan sesuai dengan Persyaratan dan semua kebijakan atau panduan yang berlaku yang ditetapkan Google. Sebagai contoh, dan tidak terbatas hanya pada ini, Anda menyatakan setuju bahwa sewaktu menggunakan Produk atau Konten Anda tidak akan: (a) memfitnah, menyalahgunakan, melecehkan, membuntuti, mengancam atau yang lainnya dengan melanggar hak hukum (misalnya hak privasi dan publisitas) orang lain; (b) mengunggah, mengeposkan, mengirimkan email, mengirim atau yang lainnya dengan menyediakan konten apa pun yang tidak pantas, memfitnah, cabul, atau melanggar hukum; (c) mengunggah, mengeposkan, mengirim atau yang lainnya dengan menyediakan konten apa pun yang melanggar hak paten, merek dagang, hak cipta, rahasia dagang, atau hak kepemilikan lainnya dari pihak mana pun, kecuali Anda adalah pemilik hak tersebut, atau memiliki izin dari pemilik atau justifikasi hukum lainnya untuk menggunakan konten tersebut; (d) mengunggah, mengeposkan, mengirimkan email, mengirim atau yang lainnya dengan menyediakan pesan yang mempromosikan skema piramida, surat berantai, atau pesan komersial atau iklan yang mengganggu; (e) mengunggah, mengeposkan, mengirimkan email, mengirim atau yang lainnya dengan menyediakan konten, pesan, atau komunikasi lainnya yang dilarang oleh hukum yang berlaku, Persyaratan atau semua kebijakan atau panduan Produk yang berlaku; (f) mengunduh file apa pun yang diposkan oleh orang lain yang Anda ketahui, atau yang secara masuk akal seharusnya Anda ketahui, tidak dapat didistribusikan secara legal dengan cara sedemikian; (g) menyamar sebagai orang atau pihak lain, atau memalsukan atau menghapus atribusi penulis atau tanda atau label kepemilikan dari asal atau sumber Konten, perangkat lunak atau bahan lainnya; (h) membatasi atau menghalangi pengguna lain menggunakan dan menikmati Produk atau layanan Google; (i) menggunakan robot, spider, aplikasi penelusuran/penarikan situs, atau perangkat lain untuk menarik atau mengindeks bagian mana pun dari layanan atau Konten Google, atau tanpa tujuan yang sah apa pun mengumpulkan informasi terkait pengguna; (j) mengirimkan konten yang dengan licik menyuratkan atau menyiratkan bahwa konten tersebut disponsori atau didukung oleh Google; (k) membuat akun pengguna yang dihasilkan dengan cara otomatis atau dengan pretensi yang tidak benar atau palsu; (l) mempromosikan atau menyediakan informasi yang berisi petunjuk tentang kegiatan ilegal; (m) mempromosikan kerusakan atau cedera fisik terhadap kelompok atau individu mana pun; atau (n) mengirim virus, worm, cacat, Trojan horse, atau sesuatu apa pun yang bersifat merusak.

4. Konten dalam Produk. Google Maps dan Google Earth membuat Anda dapat mengakses dan melihat berbagai konten, termasuk tetapi tidak terbatas hanya pada citra fotografi, peta dan data medan, daftar bisnis, ulasan, lalu lintas, dan informasi terkait lainnya yang disediakan oleh Google, pemberi lisensi, dan penggunanya ("Konten"). Selain itu, Anda dapat memilih untuk mengakses konten pihak ketiga lain yang disediakan pada Produk melalui layanan Google seperti Google Gadgets. Anda menyatakan mengerti dan setuju dengan yang berikut ini: (a) Data peta, lalu lintas, petunjuk arah, dan Konten terkait disediakan hanya untuk tujuan perencanaan. Anda mungkin mendapati bahwa kondisi cuaca, proyek konstruksi, penutupan, atau peristiwa lainnya dapat menyebabkan kondisi jalan atau petunjuk arah berbeda dengan hasil pada peta. Anda harus menggunakan pertimbangan sewaktu menggunakan Konten ini. (b) Konten tertentu tersedia dengan lisensi dari pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas hanya pada TOMTOM Global Content BV ("TomTom"), dan tunduk pada hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya yang dimiliki oleh atau dilisensikan ke TomTom dan/atau pihak ketiga yang dimaksud. Anda mungkin harus bertanggung jawab untuk setiap penyalinan atau pengungkapan Konten ini tanpa izin. Penggunaan Konten TomTom oleh Anda, termasuk namun tidak terbatas hanya pada pencetakan atau penggunaan di bahan pemasaran atau promosi, tunduk pada pembatasan tambahan yang tercantum di halaman Pemberitahuan Masalah Hukum.

5. Persyaratan Tambahan untuk Google Earth. Perangkat lunak Google Earth ini harus mematuhi pengendalian ekspor Amerika Serikat. Dengan menggunakan perangkat lunak Google Earth, Anda setuju untuk menggunakan perangkat lunak hanya untuk tujuan yang legal, sesuai, dan sejalan dengan Persyaratan ini. Khususnya, Anda menyatakan setuju untuk mematuhi semua hukum dan peraturan ekspor dan ekspor ulang yang berlaku, termasuk Export Administration Regulations ("EAR") di bawah pengawasan U.S. Department of Commerce, dan sanksi perdagangan dan ekonomi di bawah pengawasan Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.

6. PENOLAKAN JAMINAN DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB . (a) GOOGLE DAN PEMBERI LISENSINYA (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS HANYA PADA TOMTOM DAN PEMASOKNYA) TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN MENYANGKUT KEAKURATAN ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU PRODUK APA PUN. (b) SESUAI DENGAN BAGIAN "JAMINAN DAN PENOLAKAN KAMI" DARI PERSYARATAN UNIVERSAL GOOGLE, GOOGLE DAN PEMBERI LISENSINYA (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS HANYA PADA TOMTOM DAN PEMASOKNYA) MENOLAK SEMUA JAMINAN SEHUBUNGAN DENGAN KONTEN DAN PRODUK, DAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN ATAU KERUGIAN APA PUN SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN ANDA ATAS KONTEN ATAU PRODUK.

7. Hak Khusus Pemerintah AS. Jika Produk digunakan atau diakses oleh atau atas nama pemerintah Amerika Serikat, penggunaan tersebut tunduk pada persyaratan tambahan yang tercantum di bagian "Pengguna Akhir Pemerintah" dari halaman Pemberitahuan Masalah Hukum  kami.