ラーニング センター

ラーニング センター ヘルプ - アドワーズ ヘルプ
  このレッスンを印刷

レッスン カタログ

レッスン 3c: 地域と言語のターゲット

概要

概要
導入

言語と国/地域によるターゲット設定

表示


   
言語と国/地域によるターゲット設定 « 前のトピック       次のトピック  »

目標: 複数の言語や国をターゲットに設定することによって、幅広いユーザーに広告を表示する方法と、 グローバルなユーザーに広告を表示するキャンペーンの設定方法を学習します。

ターゲット言語の設定 トップへ戻る

言語によるターゲット設定では、複数の言語を使用するユーザーに広告を表示できます。 ユーザーはさまざまな地域で、さまざまな言語を使用しているため、言語によるターゲット設定を行うと、ユーザーが本国以外の地域に住んでいる場合でも、そのユーザーに広告を表示することができます。

たとえば、スペイン語で書かれた本を販売する場合、スペイン語を広告のターゲットとして設定することができます。 この場合、上記のトピック (「AdWords でのターゲット ユーザーの特定方法」) のいずれかの方法によって、ユーザーがスペイン語を使用することが検出されると、広告が表示されます。

Google では、広告の作成に使用した言語をターゲットにすることをお勧めいたします。 たとえば、広告を英語で作成する場合、英語を話すユーザーをターゲットに設定します。 なお、Google では広告の翻訳は行っておりませんでの、ご注意ください。

国や地域によるターゲット設定 トップへ戻る

多数のユーザーに複数の国や地域でサービスや製品を提供している場合は、ターゲットとする地域のオプションを選択することをお勧めいたします。 お客様がグローバルにビジネスを展開している場合は、すべての国や地域をターゲットに設定し、お客様のキャンペーンが世界中に掲載されるようにすることをお勧めいたします。

初めて利用する場合は、より多くのユーザーに広告が表示されるよう、すべての国と地域をターゲットに設定する傾向があります。 しかしながら、この設定ではお客様の広告やウェブ サイトで使用されている言語を読めないユーザーに広告が表示されることがあるため、クリックが販売につながる可能性が低くなります。

ターゲットとする地域およびユーザーに広告を表示するには、次の点を考慮します。

  • 営業活動をどこで行っているか。
  • 広告はどのようなユーザーをターゲットとしているか。
たとえば、お客様がアメリカ合衆国の地図をアメリカ合衆国内にだけ発送している場合は、お客様のキャンペーンのターゲットをアメリカ合衆国に設定します。 しかし、DVD を世界中で販売している場合は、キャンペーンのターゲットをすべての国と地域に設定します。

グローバルなターゲット キャンペーン戦略 トップへ戻る

グローバルなターゲット設定とは、複数の言語や地域をターゲットとすることを意味します。 グローバルなユーザーをターゲットに設定する場合、キャンペーンと広告グループを効果的に構成します。

キャンペーンは国ごと (ドイツなど) に分類して名前を付け、広告グループは製品ラインごと (コーヒー製品や紅茶製品など) に分類して名前を付けます。 それから、ターゲットとするユーザーに合わせてキーワードと広告テキストを作成します。

各広告グループのキーワード リストと広告テキストは、1 つの言語で作成するようにします。 これにより、広告は入力されたキーワードと同じ言語で表示されます。 たとえば、ユーザーがキーワードを日本語で入力した場合、広告は日本語で表示します。

現地語を使用した広告テキスト トップへ戻る

アドワーズ広告では、東アジアの多くの言語で使用されている全角文字を使った広告テキストを作成できます。 ただし、全角文字を使用するには特別な注意が必要です。

全角文字を表示するには、半角文字のおよそ 2 倍の幅が必要です。 たとえば、英語のタイトル行には、最高 25 個の半角文字が使用できます。 しかし、全角文字を使用した言語では、同じタイトル行でも、この上限が 12 文字になります。 英語の広告テキストの 2 行目と 3 行目では、文字数の上限は 35 文字ですが、全角文字の場合は 17 文字になります。

全角文字を使用して広告を作成する場合は、次のルールにも従ってください。

- 句読点や記号には半角文字を使用する

- 英数字には半角文字を使用する

英語のインタフェースで全角文字の広告を作成する場合、画面上での文字数の制限は正しくありません。 エラー メッセージが表示されないようにするには、必ず、文字数の制限を守ってください。


: 英語版のアドワーズ広告インタフェースで表示した日本語の広告


: 全角文字を使った広告に含まれる半角英数字

« 前のトピック       次のトピック  »