본 개발자 가이드에서 소개하는 가젯은 대부분 영어로 작성되어 있습니다. 본 문서는 비영어권 가젯에 관심 있는 사용자들이 활용할 수 있는 리소스에 대한 설명입니다.
가젯들의 가장 유용한 특성 중 하나는 소스 코드가 공개된다는 것입니다. 다른 가젯의 구현 방식을 확인하면 가젯 개발과 관련하여 많이 배울 수 있습니다.
특정 언어로 작성된 가젯을 찾으려면 자신의 국가 및 언어 환경설정에 맞춰 콘텐츠 디렉토리를 필터링하세요. 콘텐츠 디렉토리의 기타 언어 메뉴를 사용하거나 URL에 언어 및 국가 코드를 지정할 수 있습니다. 예를 들어 일본어 가젯의 경우 다음 URL을 사용하세요.
http://www.google.com/ig/directory?&gl=JP&hl=ja&root=/ig&dpos=top
국가 코드 매개변수는 &gl이며 언어 코드 매개변수는 &hl입니다. 위 예에서 일본어에 대한 국가 코드는 JP이며 언어 코드는 ja입니다. 규칙에 따라 언어 코드는 소문자, 국가 코드는 대문자로 사용되지만 필수조건은 아닙니다. 국가 코드 또는 언어 코드 중 하나만 지정하면 디렉토리의 콘텐츠가 약간 달라집니다. 가장 정확한 결과를 얻으려면 국가 코드와 언어 코드를 모두 포함시키세요.
참고: Google 가젯에서 지원하는 국가 및 언어는 지원 언어 및 국가에서 확인하시기 바랍니다.
콘텐츠 디렉토리에서 가젯을 iGoogle에 추가하세요. 가젯이 iGoogle에 추가되면 개발자 가젯에서 해당 링크를 클릭하여 소스 코드를 확인할 수 있습니다. 피드만을 표시하도록 정의된 비맞춤형 가젯 등은 개발자 가젯에 표시되지 않습니다.
비영어권 가젯의 경우 UTF-8 인코딩을 사용합니다. Google 가젯 API는 XML 속성 값으로 UTF-8 인코딩을 지원하며 해당 값은 html로 설정된 경우 UTF-8이 명시적으로 기본 인코딩으로 설정됩니다. 이를 직접 설정하지 마세요.
다양한 언어를 지원하는 가젯을 만들면 변환된 메시지 문자열이 메시지 묶음이라는 외부 XML 파일에 표시됩니다. 귀하의 가젯이 지원하는 로케일을 위한 번역 문자열 메시지 묶음은 반드시 UTF-8 형식으로 저장되어야 합니다.
여러 언어로 된 가젯을 작성하는 방법과 관련한 자세한 내용은 현지화를 참조하세요.
업데이트 날짜:
