Ustawa Digital Millennium Copyright Act
Z zasady reagujemy na zawiadomienia o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich. Na tej stronie opisano, jakie informacje powinny zawierać takie zawiadomienia. Celem jest maksymalne uproszczenie zgłaszania do Google zawiadomień o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich i jednocześnie zmniejszenie liczby otrzymywanych przez nas zawiadomień fałszywych albo trudnych do zrozumienia lub zweryfikowania. Poniższa forma zawiadomienia jest zgodna z zalecaną przez amerykańską ustawę Digital Millennium Copyright Act, której tekst można znaleźć w witrynie internetowej Urzędu ds. Praw Autorskich USA (U.S. Copyright Office) pod adresem http://www.copyright.gov, ale będziemy reagować również na zawiadomienia w tej formie nadesłane z innych jurysdykcji.
Niezależnie od tego, czy możemy ponosić odpowiedzialność za takie naruszenie praw autorskich zgodnie z prawem krajowym czy prawem Stanów Zjednoczonych, nasza reakcja na zawiadomienia może obejmować usunięcie lub uniemożliwienie dostępu do materiału, którego dotyczy zawiadomienie o naruszaniu praw autorskich i/lub wypowiedzenie umowy subskrybentom. W przypadku usunięcia materiału lub uniemożliwienia do niego dostępu w reakcji na takie zawiadomienie podejmiemy w dobrej wierze próbę skontaktowania się z właścicielem lub administratorem danej witryny lub treści, aby umożliwić im wniesienie kontrzawiadomienia. Możemy również dokumentować zawiadomienia o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich, zgodnie z którymi podejmujemy działania. Uwaga: kopię każdego zawiadomienia o charakterze prawnym przesyłamy do osoby, która dostarczyła zawartość mogącą naruszać prawo autorskie. Drugą kopię możemy wysłać do współpracującej z nami firmy zewnętrznej w celu jego publikacji i wprowadzenia komentarzy. W związku z tym list (bez danych osobowych) może zostać przekazany do publikacji w witrynie Chilling Effects (http://www.chillingeffects.org). Przykład takiej publikacji jest dostępny pod adresem http://www.chillingeffects.org/dmca512/notice.cgi?NoticeID=861.
Aby złożyć zawiadomienie o naruszeniu praw w firmie Google, należy je wysłać w formie pisemnej (faksem lub pocztą tradycyjną — nie pocztą elektroniczną, jeżeli nie zostało to uprzednio uzgodnione) z uwzględnieniem przedstawionych poniżej punktów. Należy pamiętać, że mogą Państwo ponieść odpowiedzialność za wyrządzone szkody (łącznie z kosztami postępowania i obsługi prawnej), jeżeli oświadczą Państwo niezgodnie z prawdą, że produkt lub działanie narusza Państwa prawa autorskie. Przepisy te naprawdę są egzekwowane. W ostatnim czasie (więcej informacji: http://www.onlinepolicy.org/action/legpolicy/opg_v_diebold/) od firmy, która przesłała zawiadomienie o naruszeniu praw oraz żądała usunięcia materiałów opublikowanych online i chronionych na mocy doktryny dozwolonego użytku (ang. fair use), zasądzono zwrot kosztów postępowania i obsługi prawnej. Firma zgodziła się zapłacić ponad 100 000 USD. W razie braku pewności, czy określone materiały dostępne online naruszają Państwa prawa autorskie, proponujemy najpierw skontaktować się z prawnikiem.
Aby umożliwić nam jak najszybsze rozpatrzenie żądania, należy użyć następującego formatu (włącznie z numeracją sekcji):
1. Określić dokładnie dzieło, do którego prawa autorskie zostały Państwa zdaniem naruszone. Na przykład: „Objęte prawami autorskimi dzieło, którego dotyczy zawiadomienie, to grafika dostępna pod adresem http://www.legal.com/legal_page.html”.
2. Wskazać grafikę w usłudze Albumy WWW Picasa, który Państwa zdaniem narusza prawa autorskie do chronionego dzieła wymienionego w punkcie 1 powyżej.
Podać dokładny adres URL każdej grafiki, którą chcą Państwo usunąć z naszej usługi.
Na przykład:
http:// picasaweb.google.com/username/albumname/photo#5138456548930292754
Aby uzyskać dokładny adres URL grafiki, należy wykonać następujące kroki:
a. Kliknąć grafikę w usłudze Albumy WWW Picasa, którą chcą Państwo zgłosić.
b. Kliknąć adres URL wyświetlany na pasku adresu przeglądarki.
c. Kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Kopiuj”.
d. W wysyłanym do nas zgłoszeniu prosimy kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie Wklej, aby dodać adres URL do wiadomości.
3. Podać informacje umożliwiające firmie Google kontakt z Państwem (najlepiej adres e-mailowy).
4. Jeżeli to możliwe, należy podać informacje umożliwiające firmie Google powiadomienie właściciela lub administratora strony internetowej zawierającej przypuszczalnie nielegalne materiały (najlepiej adres e-mailowy).
5. Załączyć następujące oświadczenie: „I have a good faith belief that use of the copyrighted materials as described above is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law”. (Wyrażam w dobrej wierze przekonanie, że wykorzystanie wskazanych powyżej materiałów chronionych prawem autorskim odbywa się bez upoważnienia właściciela praw autorskich bądź jego przedstawiciela lub niezgodnie z prawem).
6. Załączyć następujące oświadczenie: „I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”. (Oświadczam, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że informacje w zawiadomieniu są prawdziwe oraz że jestem właścicielem praw autorskich lub mam upoważnienie do działania na rzecz właściciela wyłącznego prawa, które zostało przypuszczalnie naruszone).
7. Podpisać dokument.
8. Przesłać pisemne zawiadomienie na następujący adres:
Google, Inc.
Attn: Google Legal Support, Picasa Web Albums DMCA Complaints
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA
LUB wysłać faksem pod numer:
+1 (650) 963-3255, Attn: Google Legal Support, DMCA Complaints
Administrator kwestionowanej witryny lub dostawca kwestionowanej treści może wnieść kontrzawiadomienie zgodnie z artykułami 512(g)(2) i (3) ustawy Digital Millennium Copyright Act. Po otrzymaniu kontrzawiadomienia możemy ponownie przyjąć kwestionowany materiał.
Aby złożyć kontrzawiadomienie w firmie Google, należy je wysłać w formie pisemnej (faksem lub pocztą tradycyjną — nie pocztą elektroniczną, jeżeli nie zostało to uprzednio uzgodnione) z uwzględnieniem przedstawionych poniżej punktów. Należy pamiętać, że mogą Państwo ponieść odpowiedzialność za wyrządzone szkody (włącznie z kosztami postępowania i obsługi prawnej), jeżeli oświadczą Państwo niezgodnie z prawdą, że produkt lub działanie nie narusza praw autorskich innych osób. W razie braku pewności, czy określone materiały naruszają prawa autorskie innych osób, proponujemy najpierw skontaktować się z prawnikiem.
Aby umożliwić nam jak najszybsze rozpatrzenie kontrzawiadomienia, należy użyć następującego formatu (włącznie z numeracją sekcji):
1. Zidentyfikować poszczególne adresy URL lub inne informacje identyfikujące materiały, które firma Google usunęła lub wyłączyła do nich dostęp.
2. Podać nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mailowy i oświadczenie dotyczące zgody na jurysdykcję sądów dystryktu federalnego właściwych dla Państwa adresu (albo hrabstwa Santa Clara, stan Kalifornia, jeśli jest to adres poza USA) oraz oświadczenie, że będą Państwo akceptować obsługę procesu przez osobę składającą zawiadomienie zgodne z podpunktem (c)(1)(C) lub przedstawiciela tej osoby.
3. Załączyć następujące oświadczenie: „I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that each search result, message, or other item of content identified above was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled, or that the material identified by the complainant has been removed or disabled at the URL identified and will no longer be shown”. (Oświadczam w dobrej wierze, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że według moich informacji każdy wynik wyszukiwania, przekaz lub element treści wskazany powyżej został usunięty lub wyłączony w wyniku pomyłki lub błędnej identyfikacji tych materiałów, lub materiały wskazane przez osobę wnoszącą skargę zostały usunięte lub wyłączone pod wskazanym adresem URL i nie będą już udostępniane).
4. Podpisać dokument.
5. Przesłać pisemne zawiadomienie na następujący adres:
Google, Inc.
Attn: Google Legal Support, Picasa Web Albums DMCA Counter Notification
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA
LUB wysłać faksem pod numer:
+1 (650) 963-3255, Attn: Google Legal Support, DMCA Counter Notification
