Termos de uso do AdWords Editor

Obrigado por experimentar o AdWords Editor. Ao utilizar o AdWords Editor, incluindo qualquer software de terceiro a ele incorporado ou disponibilizado em conjunto com o AdWords Editor (coletivamente,  "AdWords Editor"), você concorda em vincular-se aos seguintes termos e condições (os "Termos e Condições").

Não obstante o a seguir disposto, você concorda que certos componentes do programa podem estar cobertos por licenças de software de “código aberto” ("Componentes de Código Aberto"), o que significa que quaisquer licenças de software aprovadas como licenças de código aberto pela Iniciativa de Código Aberto ou quaisquer licenças substancialmente similares, incluindo, mas não se limitando a qualquer licença que, como condição de distribuição do software licenciado sob tal licença, requeira que o distribuidor disponibilize o software em formato de código fonte. Você pode ver a lista de Componentes de Código Aberto para o AdWords Editor no site http://code.google.com/p/xulrunner-adwords-editor/wiki/OpenSourceComponents, juntamente com os termos de licença aplicáveis a cada um. Na medida do que for requerido pelas licenças que cobrem os Componentes de Código Aberto, os termos de tais licenças serão aplicados no lugar dos termos desta licença. Na medida em que os termos das licenças aplicáveis aos Componentes de Código Aberto proibirem qualquer das restrições estabelecidas neste Contrato, com relação aos Componentes de Código Aberto, tais restrições não se aplicarão a tal Componente de Código Aberto.

Somente Uso Limitado

O AdWords Editor é uma ferramenta de gerenciamento de campanha destinada a comunicar-se com a sua conta do AdWords.  Se você ainda não possui uma conta do AdWords, visite o endereço https://adwords.google.com.br e clique em "Clique para iniciar". Uma vez criada(s) a(s) sua(s) campanha(s) do AdWords, você poderá utilizar o AdWords Editor para recuperar suas informações de campanha, realizar alterações off-line em massa,  realizar uploads das alterações na sua conta do AdWords e rastrear suas alterações.

 

Você poderá utilizar o AdWords Editor somente em conjunto com o gerenciamento de uma conta legítima de qual(is)quer conta(s) do AdWords que você esteja autorizado a gerenciar. Você declara e garante que você está autorizado a gerenciar quaisquer contas do AdWords que você acessar relacionadas a esses Termos e Condições.  Você não poderá realizar engenharia reversa, modificar, copiar, distribuir, licenciar, vender, reproduzir ou criar obras derivativas do AdWords Editor. Você não poderá desenvolver, criar ou utilizar qualquer programa de computador que acesse, interaja ou utilize código extraído do AdWords Editor.

 

Propriedade intelectual

Você reconhece que a Google ou terceiros detêm todos os direitos, a titularidade e o interesse sobre o AdWords Editor, suas partes ou sobre o software disponibilizado através de ou em conjunto com o AdWords Editor, incluindo, mas não se limitando a, todos os Direitos de Propriedade Intelectual. "Direitos de Propriedade Intelectual" significa todos e quaisquer direitos existentes de tempos em tempos de acordo com a lei de patentes, de direitos autorais, legislação sobre segredos comerciais, legislação marcária, legislação de concorrência desleal e todos e quaisquer outros direitos proprietários, e todos e quaisquer aplicações, renovações, prorrogações e recuperações  de tais direitos, no presente ou futuramente, em vigor e efeito em todo o mundo.  Você concorda em não modificar, adaptar, traduzir, criar obras derivativas, descompilar, realizar engenharia reversa, desmontar ou de outra forma tentar gerar código fonte a partir do AdWords Editor. Você concorda ainda em não remover, tornar obscuro ou alterar avisos de direito autoral, marcas registradas ou quaisquer outros direitos proprietários da Google ou de qualquer terceiro afixados, contidos ou acessados em conjunto ou através do AdWords Editor.

  

Isenção de garantias

A Google e qualquer terceiro que disponibilize seu software em conjunto ou através do AdWords Editor nega qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante do seu uso do AdWords Editor e/ou de qualquer software de terceiro acessado em conjunto ou através do AdWords Editor, incluindo, mas não se limitando a, qualquer dano a sua conta do AdWords que poderá resultar de seu uso do AdWords Editor.

O ADWORDS EDITOR E QUALQUER SOFTWARE DE TERCEIRO A ELE INCORPORADO OU DISPONIBILIZADO EM CONJUNTO OU ATRAVÉS DO ADWORDS EDITOR SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM QUALQUER GARANTIA ADICIONAL. A GOOGLE E ESSES TERCEIROS NEGAM EXPRESSAMENTE,  NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO, TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E LEGAIS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AS GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, A ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E    A NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS PROPRIETÁRIOS.  A GOOGLE E QUALQUER TERCEIRO QUE DISPONIBILIZE SEU SOFTWARE EM CONJUNTO OU ATRAVÉS DO ADWORDS EDITOR NEGA QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAS À SEGURANÇA, À CONFIABILIDADE, AO TEMPO DE RETORNO E AO DESEMPENHO DO ADWORDS EDITOR E A DE TAL SOFTWARE DE TERCEIRO.

 

VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE VOCÊ FAZ O DOWNLOAD E/OU UTILIZA O ADWORDS EDITOR E TODOS OS SOFTWARES DE TERCEIROS DISPONIBILIZADOS EM CONJUNTO OU ATRAVÉS DO ADWORDS EDITOR A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO E RISCO  E QUE VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DO DOWNLOAD OU DA UTILIZAÇÃO DO ADWORDS EDITOR E DE TAL SOFTWARE DE TERCEIRO. ALGUNS ESTADOS OU OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO AUTORIZAM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS. PORTANTO, AS EXCLUSÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ. VOCÊ PODERÁ, AINDA, TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.

Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, AS PARTES CONCORDAM QUE, EM HIPÓTESE ALGUMA, A GOOGLE OU QUALQUER TERCEIRO QUE DISPONIBILIZE SEU SOFTWARE EM CONJUNTO OU ATRAVÉS DO ADWORDS EDITOR SERÁ RESPONSÁVEL EM RELAÇÃO A QUALQUER USUÁRIO EM RAZÃO DE SEU USO OU MAU USO DO ADWORDS EDITOR OU DE TAL SOFTWARE DE TERCEIRO. TAL LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICAR-SE-Á PARA IMPEDIR RESSARCIMENTO POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES E PUNITIVOS SEJA EM DECORRÊNCIA DE GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU OUTROS (MESMO QUE A GOOGLE E/OU UM FORNECEDOR DE SOFTWARE DE TERCEIROS TENHAM SIDO INFORMADOS A RESPEITO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS). ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICAR-SE-Á CASO OS DANOS RESULTEM (I) DO USO OU MAU USO E DA CONFIANÇA NO ADWORDS EDITOR E NO SOFTWARE DE TERCEIRO DISPONIBILIZADO EM CONJUNTO OU ATRAVÉS DO ADWORDS EDITOR, (II) DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR O ADWORDS EDITOR E TODO SOFTWARE DE TERCEIRO DISPONIBILIZADO EM CONJUNTO OU ATRAVÉS DO ADWORDS EDITOR, (III) DA INTERRUPÇÃO, SUSPENSÃO OU ENCERRAMENTO DO ADWORDS EDITOR E DE TODO SOFTWARE DE TERCEIRO DISPONIBILIZADO EM CONJUNTO OU ATRAVÉS DO ADWORDS EDITOR (INCLUINDO AQUELES DANOS INCORRIDOS POR TERCEIROS). ESSA LIMITAÇÃO APLICAR-SE-Á NÃO OBSTANTE O NÃO CUMPRIMENTO DE UMA FINALIDADE ESPECÍFICA DE QUALQUER RECURSO LIMITADO. NÃO OBSTANTE O ACIMA EXPOSTO, AS PARTES RECONHECEM E CONCORDAM, AINDA, QUE O VALOR MÁXIMO A SER PAGO A TÍTULO DE RESPONSABILIDADE A QUE A GOOGLE PODERÁ ESTAR SUJEITA  EM VIRTUDE DE QUAISQUER DANOS DIRETOS SERÁ LIMITADA A R$ 1000,00. VOCÊ RECONHECE, AINDA, QUE ESTA LIMITAÇÃO É UM ELEMENTO ESSENCIAL DESTES TERMOS E CONDIÇÕES E REFLETE A ALOCAÇÃO DOS RISCOS PREVISTOS NESTE INSTRUMENTO. A GOOGLE DECLARA QUE NÃO CELEBRARIA ESSES TERMOS E CONDIÇÕES NÃO FOSSEM ESTAS LIMITAÇÕES EM SUA RESPONSABILIDADE.

 

ALGUNS ESTADOS OU OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS. PORTANTO, AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

 

Termos e Condições do AdWords

O AdWords Editor é destinado a ser utilizado em conjunto com a plataforma Google AdWords. Dessa forma, vale ressaltar que, embora o seu uso do AdWords Editor seja regido por esses Termos e Condições, o seu uso da plataforma AdWords (e qualquer outro produto ou serviço da Google) permanecerá regido  pelo contrato aplicável que você deve ter celebrado com a Google, incluindo, por exemplo, mas não se limitando a, os termos e condições por você assinados no momento da abertura da sua conta do AdWords e os termos e condições relativos ao uso do AdWords API. 

 

Declarações

Este produto inclui o software desenvolvido pela OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) além de outros Componentes de Código Aberto.  Quaisquer sublicenças legítimas sob esses Termos e Condições de qualquer forma devem apresentar a seguinte declaração: "Este produto inclui o software desenvolvido pela OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)", assim como as outras declarações contidas na seção "Sobre o AdWords Editor" no menu Ajuda do AdWords Editor.

 

Acesso Não Garantido

A Google reserva-se o direito de modificar, alterar, suspender, descontinuar e encerrar o AdWords Editor por qualquer ou sem qualquer motivo.  A Google poderá suspender ou encerrar o seu acesso ao AdWords Editor por qualquer ou sem qualquer motivo e não terá qualquer responsabilidade em razão de tal decisão. É de sua exclusiva responsabilidade, a todo momento, realizar cópias de segurança ("backups") de seus dados e estar preparado para conduzir sua conta sem acesso ao AdWords Editor.  A GOOGLE NÃO DECLARA OU GARANTE E, PARTICULARMENTE, NEGA QUE O ADWORDS EDITOR ESTARÁ DISPONÍVEL ININTERRUPTAMENTE.

 

Alterações

A Google reserva-se o direito de alterar esses Termos e Condições e o seu uso contínuo do AdWords Editor será considerado aceitação de tais alterações.  SE QUALQUER ALTERAÇÃO FOR INACEITÁVEL PARA VOCÊ, SEU ÚNICO RECURSO É RESCINDIR ESSE CONTRATO. O SEU USO CONTINUADO DO ADWORDS EDITOR CONSTITUIRÁ, DE QUALQUER FORMA, UMA ACEITAÇÃO COMPULSÓRIA DA ALTERAÇÃO.

 

Disposições Gerais

O Contrato será regido pelas leis da República Federativa do Brasil. Qualquer litígio originário do presente contrato, inclusive quanto à sua interpretação ou execução, será definitivamente resolvido por arbitragem, de acordo com o Regulamento de Arbitragem do Centro de Arbitragem e Mediação da Câmara de Comércio Brasil-Canadá ("Regras"), constituindo-se o tribunal arbitral de três árbitros, devendo cada parte nomear um de sua confiança e estes o terceiro, de acordo com citado Regulamento. O tribunal arbitral não poderá decidir por eqüidade e a arbitragem será conduzida em Português. O local de arbitragem será São Paulo, Brasil. As partes poderão, antes da formação do tribunal arbitral, requerer a qualquer corte de jurisdição competente qualquer medida necessária para proteger os direitos ou a propriedade daquela parte, não sendo o requerimento de tais medidas considerado uma violação ou uma renúncia da cláusula compromissória e não afetando os respectivos poderes reservados ao tribunal arbitral, incluindo o poder de rever a decisão judicial. A decisão proferida pelo tribunal arbitral será definitiva e vinculante para as partes, podendo sua execução ser apresentada em qualquer tribunal de jurisdição competente, incluindo, mas não se limitando a, qualquer tribunal com jurisdição sobre quaisquer das partes ou quaisquer de seus bens. As partes concordam que todo o procedimento arbitral conduzido de acordo com esta Cláusula, incluindo a existência de quaisquer procedimentos arbitrais, as informações divulgadas no curso de tais procedimentos arbitrais e quaisquer acordos, negociações, discussões, propostas e sentenças relacionadas, não será divulgado a terceiros, salvo conforme exigido por lei. As partes poderão, entretanto, divulgar tal informação a um tribunal competente conforme seja necessário para executar qualquer sentença proferida pelo tribunal arbitral ou interpor qualquer medida liminar, cautelar ou conservatória, desde que as partes solicitem que o procedimento judicial corra em segredo de justiça.

Cada parte arcará com os honorários de seus próprios advogados e peritos, bem como com as despesas, independentemente do conteúdo da decisão final. Os honorários e despesas dos árbitros e dos peritos nomeados pelo Tribunal Arbitral (Painel) e as despesas administrativas do Centro de Arbitragem acima referido que possam ser incorridas durante a arbitragem serão arcadas pelas partes de acordo com as Regras do Centro de Arbitragem e a decisão final disporá sobre a obrigação da parte perdedora de reembolsar o valor pago antecipadamente pela outra parte. As partes, por este instrumento, elegem o foro da cidade de São Paulo como competente para conceder qualquer medida liminar ou cautelar, sujeito às disposições desta cláusula.

Caso, por qualquer motivo, o tribunal arbitral ou o tribunal de jurisdição competente considere qualquer disposição ou parte destes Termos e Condições inexeqüíveis, as outras disposições desses Termos e Condições permanecerão em pleno vigor e efeito.

 

Esses Termos e Condições constituem o acordo integral entre as partes com relação ao seu objeto e prevalecem e substituem todos os entendimentos ou acordos anteriores e presentes, escritos ou verbais, relativos a tal objeto. Qualquer renúncia a quaisquer disposições desses Termos e Condições será válida somente se por escrito e assinada pela Google e/ou pelo terceiro que disponibilize seu software em conjunto ou através do AdWords Editor.

 

Você não poderá ceder quaisquer de seus direitos de acordo com este instrumento e qualquer tentativa nesse sentido é nula. A relação entre a Google e Você  e a Google e os Parceiros não é uma relação legal de parceria ou representação, mas de contratantes independentes.

Agosto de 2008, v. 2