Dodatočné zmluvné podmienky služieb Mapy Google a Google Earth
Naposledy upravené: 1. marec 2012
Prevzatím, inštaláciou alebo použitím softvéru Google Earth, pristupovaním k službe Mapy Google (spolu označované ako „Produkty“ alebo „Služby“), alebo jej používaním či pristupovaním k akémukoľvek obsahu dostupnému v rámci týchto Produktov alebo používaním tohto obsahu, súhlasíte s dodržiavaním nasledujúcich podmienok: (1) Zmluvné podmienky spoločnosti Google („Univerzálne zmluvné podmienky“); (2) pravidlá, ktoré sa nachádzajú na našej stránke Právne vyhlásenia („Právne upozornenia“); a (3) dodatočné zmluvné podmienky a pravidlá, ktoré sú uvedené nižšie („Dodatočné zmluvné podmienky“). Než budete pokračovať, by ste si mali tieto tri dokumenty prečítať, pretože spoločne tvoria záväznú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Google vymedzujúcu používanie týchto Produktov. Spoločne sú Univerzálne zmluvné podmienky, Právne vyhlásenia a Dodatočné zmluvné podmienky označované ako „Zmluvné podmienky“.
Podmienkou prevzatia a používania Produktov a pristupovania k nim je aj súhlas s Pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
1. Použitie Produktov. Spoločnosť Google vám udeľuje nevýhradnú a neprenosnú licenciu na prístup k službe Mapy Google, na prevzatie a používanie softvéru a služby Google Earth a na prístup k Obsahu (v zmysle nižšie uvedenej definície) v rámci Produktov v súlade so Zmluvnými podmienkami.
2. Obmedzenie používania. Pokiaľ ste od spoločnosti Google nezískali písomný súhlas udelený vopred (alebo, v závislosti od okolností, súhlas od poskytovateľa konkrétneho Obsahu), nesmiete: (a) kopírovať, prekladať, modifikovať alebo vytvárať z Obsahu alebo akejkoľvek jeho časti odvodené diela; (b) prerozdeľovať, sublicencovať, prenajímať, zverejňovať, predávať, priraďovať, zapožičiavať, propagovať, presúvať alebo iným spôsobom sprístupňovať Produkty alebo Obsah tretej strane; (c) analyzovať, dekompilovať alebo sa inak pokúšať získať zo Služby, alebo akejkoľvek jej časti zdrojový kód, pokiaľ vám to výslovne nepovoľujú či neprikazujú platné zákony; (d) používať Produkty takým spôsobom, ktorý umožňuje vám alebo komukoľvek inému získať prístup k hromadnému preberaniu alebo hromadnému informačnému kanálu s akýmkoľvek Obsahom, vrátane, okrem iného, číselných súradníc zemepisnej šírky a zemepisnej dĺžky, snímok a viditeľných údajov mapy; (e) odstrániť, obmedziť alebo akýmkoľvek spôsobom pozmeniť akékoľvek upozornenie alebo odkaz, ktorý sa zobrazí v Produktoch alebo Obsahu; alebo (f) použiť Službu alebo Obsah s akýmikoľvek produktmi, systémami alebo aplikáciami za účelom či v súvislosti s (i) navigáciou v reálnom čase alebo plánovaním trasy, vrátane, okrem iného, podrobnej navigácie na plánovanie trasy, ktorá je synchronizovaná s pozíciou používateľovho zariadenia so spustenými senzormi alebo (ii) akýchkoľvek systémov či funkcií na automatické alebo autonómne ovládanie vozidla; (g) použiť Produkty so zámerom vytvorenia databázy miest alebo iných zoznamov informácií o polohe.
3. Primerané správanie; Súlad so zákonom a pravidlami Google. Súhlasíte s tým, že pri používaní týchto Produktov ste zodpovední za vlastné správanie a obsah ako aj za akékoľvek dôsledky svojej činnosti. Súhlasíte s tým, že budete Produkty používať len na vhodné účely a účely, ktoré sú v súlade so Zmluvnými podmienkami a príslušnými pravidlami alebo pokynmi, ktoré spoločnosť Google uverejní. Ako príklad (nie ako obmedzenie) súhlasíte, že pri používaní Produktov alebo Obsahu nebudete vykonávať nasledujúce činnosti: (a) hanobiť, zneužívať, obťažovať, prenasledovať, ohrozovať alebo iným spôsobom porušovať práva (ako napríklad právo na súkromie a právo na ochranu osobnosti v publikovaných materiáloch) ostatných; (b) odovzdávať, odosielať, posielať e-mailom, prenášať alebo inak sprístupňovať akýkoľvek nevhodný, hanobný, obscénny alebo nezákonný obsah; (c) odovzdávať, odosielať, prenášať alebo inak sprístupňovať obsah, ktorý porušuje akýkoľvek patent, obchodnú značku, autorské právo, obchodné tajomstvo alebo iné právo na vlastníctvo akejkoľvek strany, pokiaľ nie ste majiteľom práv, alebo nemáte povolenie majiteľa či iné právne odôvodnenie pre použitie takéhoto obsahu; (d) odovzdávať, odosielať, prenášať alebo inak sprístupňovať správy, ktoré propagujú pyramídové schémy, reťazové listy, alebo rušivé komerčné správy či reklamy; (e) odovzdávať, odosielať, prenášať alebo inak sprístupňovať akýkoľvek iný obsah, správu či komunikáciu, ktorá je zakázaná platnými zákonmi, Zmluvnými podmienkami, alebo akýmikoľvek platnými pravidlami či pokynmi Produktu; (f) preberať akýkoľvek súbor odoslaný kýmkoľvek, koho poznáte alebo by ste mali poznať, pričom tento súbor nie je možné takýmto spôsobom legálne šíriť; (g) imitovať inú osobu alebo entitu prípadne falzifikovať či odstrániť akékoľvek uvedenie autora, alebo označenie vlastníctva či značky označujúce pôvod alebo zdroj Obsahu, softvéru či iného materiálu; (h) zakazovať alebo obmedzovať akémukoľvek inému používateľovi možnosť používať Produkty alebo služby spoločnosti Google; (i) používať akéhokoľvek robota, pavúka, aplikáciu na prehľadávanie stránky / aplikáciu na získanie údajov stránky alebo akékoľvek iné zariadenie na získanie alebo indexovanie akejkoľvek časti služieb spoločnosti Google či Obsahu, alebo zbierať informácie o používateľoch na akýkoľvek nelegálny účel; (j) odosielať obsah, ktorý falošne vyjadruje alebo naznačuje, že tento obsah je sponzorovaný alebo schválený spoločnosťou Google; (k) vytvárať používateľské účty automatickými nástrojmi alebo pod falošnou zámienkou, alebo pod zámienkou podvodu; (l) propagovať alebo poskytovať pokyny pre nelegálne činnosti; (m) propagovať fyzické poškodenie alebo poranenie akejkoľvek skupiny alebo jednotlivca; alebo (n) prenášať akékoľvek vírusy, červy, chyby, trójske kone alebo akékoľvek položky škodlivej povahy.
4. Obsah v Produktoch. Aplikácie Mapy Google a Google Earth vám umožňujú pristupovať k rôznemu obsahu a zobrazovať ho. Medzi tento Obsah sa zaraďujú (okrem iného) fotografické snímky, údaje o mapách a teréne, zoznamy firiem, recenzie, informácie o premávke a ostatné súvisiace informácie, ktoré poskytuje spoločnosť Google, jej strany predávajúce licenciu a jej používatelia („Obsah“). Okrem toho si môžete vybrať, či chcete pristupovať k ďalšiemu obsahu tretích strán, ktorý je v Produktoch k dispozícii prostredníctvom služieb Google, ako sú Moduly gadget Google. Rozumiete a súhlasíte s tým, že: (a) Údaje máp, premávka, trasy a súvisiaci Obsah sú poskytované výlučne pre účely plánovania. Je možné, že poveternostné podmienky, stavebné projekty, uzávierky alebo ďalšie udalosti spôsobia, že podmienky na ceste alebo trasa sa budú líšiť od výsledkov zobrazených na mape. Pri používaní tohto Obsahu by ste mali použiť svoj úsudok. (b) Určitý Obsah je poskytovaný pod licenciou od tretích strán, okrem iného licenciou spoločnosti TomTom Global Content BV („TomTom“) a podlieha autorskému právu a iným právam duševného vlastníctva, ktoré vlastní prípadne má na ne licenciu spoločnosť TomTom a / alebo tretie strany. Za neautorizované kopírovanie alebo sprístupnenie tohto materiálu budete niesť zodpovednosť. Na vaše používanie Obsahu spoločnosti TomTom, vrátane, okrem iného, tlače alebo použitia v obchodných prípadne propagačných materiáloch sa vzťahujú ďalšie obmedzenia, ktoré sú uvedené na stránke Právne vyhlásenia.
5. Dodatočné zmluvné podmienky pre produkt Google Earth. Na softvér Google Earth sa vzťahujú pravidlá kontroly exportu USA. Používaním softvéru Google Earth vyjadrujete súhlas s tým, že budete tento softvér používať na účely, ktoré sú legálne, vhodné a v súlade s týmito Zmluvnými podmienkami. Konkrétne súhlasíte s dodržiavaním všetkých platných zákonov a nariadení, ktoré sa vzťahujú na kontroly exportu a re-exportu, vrátane, okrem iného, nariadení Export Administration Regulations („EAR“) (nariadenia administrácie exportu) v správe úradu U.S. Department of Commerce (Americké ministerstvo obchodu) a nariadení obchodu a ekonomických sankcií v správe úradu Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (Kancelária oddelenia národnej pokladnice pre kontrolu zahraničného majetku).
6. VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI TÝKAJÚCE SA ZÁRUK A OBMEDZENÍ ZODPOVEDNOSTI. (a) SPOLOČNOSŤ GOOGLE A JEJ STRANY PREDÁVAJÚCE LICENCIU (OKREM INÉHO SPOLOČNOSŤ TOMTOM A JEJ DODÁVATELIA) NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE VYHLÁSENIA ALEBO ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA PRESNOSTI ČI KOMPLETNOSTI AKÉHOKOĽVEK OBSAHU, ALEBO PRODUKTOV. (b) PODĽA PODMIENOK UVEDENÝCH V ČASTI „NAŠE ZÁRUKY A VZDANIA SA ZODPOVEDNOSTI“ UNIVERZÁLNYCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK SPOLOČNOSTI GOOGLE, SPOLOČNOSŤ GOOGLE A JEJ STRANY PREDÁVAJÚCE LICENCIU (OKREM INÉHO SPOLOČNOSŤ TOMTOM A JEJ DODÁVATELIA) SA VZDÁVAJÚ VŠETKÝCH ZÁRUK V SÚVISLOSTI S OBSAHOM A PRODUKTMI A NEBUDÚ NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK ŠKODY ALEBO STRATY SPÔSOBENÉ VAŠÍM POUŽITÍM OBSAHU ČI PRODUKTOV.
7. Obmedzené práva vlády Spojených štátov. Ak budú Produkty používané (alebo k nim bude pristupované) vládou Spojených štátov alebo v mene vlády Spojených štátov, budú sa na takéto použitie vzťahovať dodatočné podmienky uvedené v sekcii „Vládni koncoví používatelia“ na stránke Právne vyhlásenia.