การอัปเดต: ข้อกำหนดในการให้บริการ