学习中心

学习中心帮助 - AdWords 帮助
  打印此课程

课程目录

课程 3c: 语言和位置定位

概述
测试

概述
实施
测试

语言和国家/地区定位
测试

外观
测试

测试

   
语言和国家/地区定位 « 上一主题       下一主题  »

目标:了解如何通过定位到一种或多种语言和国家/地区来吸引广泛的受众。了解如何调整广告系列来吸引国际受众。

按语言定位 返回页首

语言定位可让您吸引使用一种或几种语言的受众。由于很多不同地区的居民可使用多种不同的语言,因此按语言定位是吸引这些用户的最佳方式,即使这些用户的实际位置并不在目标语言的母语区内。

例如,如果您销售西班牙语图书,可以选择西班牙语作为广告的目标语言。当我们通过以上主题( AdWords 如何定位用户)中所述的其中一种方法检测用户在使用西班牙语时,就会展示广告。

建议您将广告定位到撰写广告所用的语言。例如,如果广告用英语写成,请将广告定位到使用英语的用户。请记住,Google 不会翻译广告。

按国家/地区定位 返回页首

如果您有大量的受众并且向一个或多个国家/地区的用户提供服务或产品,则应选择按国家/地区定位选项。如果您要做跨国生意,定位到所有国家/地区会很有意义,这可确保您的广告系列向全世界的受众展示。

新广告客户一般会选择定位到所有国家/地区,希望能扩大广告覆盖面。不过,这样做可能会定位到那些无法看懂您的广告或网站语言的人群,从而产生低质量的点击。

为帮助您确定应定位到哪些地区及人群,请回答以下问题:

  • 您的公司主要在哪些地区开展业务或提供哪些产品或服务?
  • 目标受众是谁?
例如,如果您销售的是美国地图并仅在美国境内送货,就应该将广告系列的目标国家/地区设定为美国。不过,如果您在全球范围内销售 DVD,则应将广告系列定位到所有国家/地区。

全球定位广告系列策略 返回页首

全球定位表示您需要定位到多种语言或多个位置。如果您决定定位到国际受众,请按一定的逻辑整理广告系列和广告组。

有效的策略是按照国家/地区(如德国)组织和命名广告系列,并按照产品系列(如咖啡产品和茶产品)来组织广告组。然后,根据目标受众来调整关键字和广告文字。

确保每个广告组中的关键字列表和广告文字只使用一种语言。这样可确保广告能以输入关键字所用的同一种语言展示。例如,如果用户使用日文输入关键字,则广告也会以日文展示。

广告文字使用本地语言 返回页首

利用 AdWords,您可使用双字节字符创作广告文字,比如东亚语言的文字。但是请注意,双字节字符有一些特殊的要求。

双字节字符需要的显示空间大约是单字节字符的两倍。例如,英文的标题行最多可以使用 25 个字符。但是,对于双字节语言来说,同样的标题字符数上限为 12 个字符。英语广告的第二和第三行文字最多可以使用 35 个字符,而双字节广告的字符数上限是 17 个。

使用双字节字符创建广告时要遵守的另外两条规则是:

- 标点和货币等符号需使用单字节字符。

- 字母数字字符需使用单字节字符。

在英语界面制作双字节字符广告时,屏幕上的字符数限制并不正确。为了避免收到错误信息,应只按正确的字符长度输入字符。


:美国 AdWords 界面上的日语广告


:双字节广告中的单字节字符和数字

« 上一主题       下一主题  »