Sections:
|
Governo Húngaro
Hungarian success over genetically modified maize
At the press conference the Minister for Environmental Protection and Water called it a success of concerted pressure by Hungary that EU environmental ministers voted by qualified majority at their Tuesday session in confirmation of the Hungarian position concerning the moratorium of genetically modified maize, in effect in this country, and voted against a motion by the European Commission for lifting such moratorium on production and sale. Hungary can thus sustain unchanged its production and sale moratorium, announced in January 2005, on maize no MON810 developed to offer genetic protection against the European corn borer. Minister Miklós Persányi reminded of the decision by Parliament on GMO crops based on a five-party consensus. Accordingly, all the parliamentary parties are of the position that, lacking sufficient evidence concerning the related environmental and health risks, this new agricultural technology should be banned. The Minister noted that the Czech Republic and Portugal, although they do not ban GMO maize in their own countries, voted with Hungary on the principle of solidarity, as they lay great emphasis on respecting the sovereignty of each Member State. EUROPA - Rapid
BBC
GMO-free Europe
Hungary
Submitted by ETK on 2 December, 2006 - 21:08.
add new comment | email this page | download PDF tags: National: Hungary has banned GM maize MON810 under Directive 18/2001, Article 23. Regions: Since 2005, there are two GMO-free regions: Transdanubia and Western Transdanubia. Municipalities: 61 communities have declared themselves GMO-free. GMO-free regions and municipalitiesIn February 2005, the regional council of Western Transdanubia passed a resolution, making it the first Hungarian GMO-free region. This was followed by a resolution of the Regional Development Council of the Transdanubia Region in December 2005, which thereby beceame the second GMO-free region. 61 GMO-free local authorities in Hungary have commited themselves to:
The GMO lawSince 1999 a comprehensive law on GMOs has been in place in Hungary, complying with EU Directive 90/220. Hungary's Moratorium on GM cornOn September 18, the Regulatory Committee of the DG Environment of the European Union voted against removing Hungary's moratorium on genetically modified corn variety imports. Meanwhile, the Government of Hungary is actively defending its moratorium because of lacking coexistence legislation to regulate the simultaneous production of conventional, organic, and biotech crops. Relevant committees of the Hungarian parliament have discussed a draft coexistence regulation with general parliamentary debate on this legislation to begin on October 16. ContactsMTVSZ/Friends of the Earth Hungary ETK
Friends of the Earth
Friends of the Earth Europe’s position on the Hungarian moratorium on GMO Maize
MON810 http://www.foeeurope.org/GMOs/HUban_Press_briefing_final130906.pdf Media Briefing - 13 September 2006 Friends of the Earth Europe’s position on the Hungarian moratorium on GMO Maize MON810 Helen Holder, GM Campaigner at Friends of the Earth Europe: “It is outrageous that the European Commission should bully Hungary into dropping its ban of a genetically modified maize. This maize is designed to produce a toxin, which may well have detrimental effects on the environment. Hungary is well within its rights to act with caution and ban it at this stage.” On Monday 18th September, representatives from all 25 EU member states will vote whether to force Hungary to lift its moratorium on the genetically modified (GM) maize MON810. This vote will take place during a meeting of the 2001/18 Regulatory Committee. Due to safety concerns, Hungary prohibited the import of Monsanto’s MON810 maize seeds on January 20th 2005 and also banned the production, use and sale of the maize within the country. Friends of the Earth (FoEE) supports the right of Hungary to maintain this ban and opposes the European Commission’s proposal to lift it. Indeed, Hungary actually has a legal right under EU Directive 2001/18 to ban the GM maize. Friends of the Earth Europe, with Greenpeace, has written to the national governments of all EU member states and also to their permanent representations in Brussels, urging them to support the position of Hungarian government by voting against lifting the ban. Friends of the Earth Europe has also written to the European Commission, calling that the issue of the Hungarian MON810 ban should be removed from the agenda of Monday’s committee meeting. The letters can be accessed at http://www.foeeurope.org/GMOs/HUbanletterFINAL.pdf and http://www.foeeurope.org/GMOs/HUbanletterECFINAL.pdf Why should Hungary be allowed to maintain its moratorium? Monsanto’s MON810 maize is a particular type of crop called a “Bt crop”, which is genetically designed to produce a toxin that kills pests - Bacillus thuringiensis. Many uncertainties remain about these Bt crops - even the European Commission has admitted that "it is a reasonable and lawful position that no Bt crops should be planted until all the effects on the soil are known.” [1] 1. MON810 authorisation ignores specific aspects of Hungarian ecosystems The existing risk assessment for MON810 cannot be considered valid for Hungary: At the time of the original approval for MON 810, Hungary was not yet a member of the European Union. The environmental risk assessment that served as a basis for the permission to place this maize on the market was only done on the territory of the EU-15 member states. Hungary was therefore not included. This is significant because Hungarian ecosystems are part of the Pannonian biogeographical region, which has different environmental characteristics than the ecosystems in the EU-15 member states. 2. Hungary’s seed industry is vital to its economy Genetic pollution is difficult to contain, as increasing cases of seed, crops and food contamination – most recently with GM rice – show. Hungary is one of the EU’s leading seed producers for maize and it is therefore vital for it to be able to produce uncontaminated seed stocks if freedom of choice for farmers and consumers is to be ensured. 3. New scientific evidence hasn’t been taken into account Since the original risk assessment of MON 810 in 1998, a host of new studies on Bt maize have shown potentially damaging results, such as: • Fields in which Bt maize is grown contain fewer beneficial insects. [2] • The toxin produced by Bt maize has been shown to persist in soil, and could be harmful to soil organisms (such as earthworms) that play an important role in soil health. [3] Also, at the request of the European Commission, the European Food Safety Authority (EFSA) is currently examining the effects of Bt crop on non-target organisms. This work should be completed before lifting the Hungarian ban is even considered. 4. The European Commission itself has acknowledged that there are many unanswered questions about genetically modified crops The Commission admits that there are "large areas of uncertainty" and that "some issues have not yet been studied at all". http://www.foeeurope.org/publications/2006/hidden_uncertainties.pdf 5. The authorization of MON 810 is based on outdated legislation. The permission for MON 810 to be placed on the market was given in 1998, under the old EU Directive 90/220. Under this Directive there was no obligation to carry out a thorough environmental risk assessment. The new EU Directive 2001/18 demands a risk assessment that includes looking at long-term and indirect effects of growing GMOs. However, MON 810 has not yet been reassessed under the new Directive (see also point 6, below). 6. MON810 up for review in 2007: decision should be delayed until then In 2007 there will be a reassessment of the EU authorization for the growing of MON 810. This reassessment will take place under EU Directive 2001/18. It is likely that MON 810 will not meet the stricter environmental impact assessment requirements of the Directive 2001/18, especially with regard to cultivation. 7. Real reform of EFSA is needed before a decision The Commission proposed that Hungary’s moratorium on MON810 maize should be lifted on the basis of an Opinion from EFSA. But both the Council and Commission College levels have recently questioned EFSA’s failure to take long term environmental impacts of GM crops into account. EFSA’s Opinions should be given due weight only after a real reform has taken place. 8. Analysis of the Hungarian government’s response to EFSA is necessary Only this week, the Hungarian Government submitted their official response to EFSA’s Opinion on Hungary’s use of the safeguard clause. This should be examined in detail before proceeding further. For more information, please contact: Helen Holder, GM Campaigner at Friends of the Earth Europe Tel: 32 25 42 01 82, Mobile: 32 474 857638, Email: helen.holder@foeeurope.org Robert Fidrich, GM Campaigner at MTVSZ/Friends of the Earth Hungary Tel: 36 1 216 7297, Mobile: 36 670 271 5715, Email: fidusz@mtvsz.hu Rosemary Hall, Communications Officer at Friends of the Earth Europe Tel: 32 25 42 6105, Mobile: 32 485 930515, Email: rosemary.hall@foeeurope.org References: [1] see: http://www.foeeurope.org/biteback/EC_case.htm [2]Andow, D.A. and Hilbeck, A. 2004. Science-based risk-assessment for non-target effects of transgenic crops. Bioscience 54: 637-649 [3]Stotzky, G. 2004. Persistence and biological activity in soil of the insecticidal proteins from Bacillus Thuringiensis, especially from transgenic plants. Plant and Soil 266:77-89 Letter to
national EU governments and their permanent representations in Brussels
calling for support to Hungary with their ban on GMO maize MON81.
http://www.foeeurope.org/GMOs/HUbanletterFINAL.pdf Monday September 11th 2006 REF: Commission proposal to overrule Hungarian 2001/18 safeguard clause for GMO Maize MON810 Dear Sir, Dear Madam, On 18 September, there will be a regulatory committee vote on Hungary’s decision, published on January 20th 2005, to provisionally prohibit the production, use, and sale in Hungary, and import into the territory of Hungary, of Monsanto’s genetically modified (GM) MON 810 Bt maize seeds. We urge you to not support the proposal of the European Commission to lift the Hungarian safeguard measures. There are a number of reasons for the Hungarian ban to stay in place, and the Hungarian Government’s official response to the EFSA’s Opinion on Hungary’s use of the safeguard clause – which has only just been submitted - should first be examined before considering any possible response. Genetic pollution is difficult to contain, as increasing cases of seed, crops and food contamination – most recently with rice – show. Hungary is one of the EU’s leading seed producers for maize and it is therefore vital, if freedom of choice for farmers and consumers is to be ensured, that it can continue producing uncontaminated seed stocks. 1) MON810 authorisation ignores specificities of Hungarian ecosystems At the time of the original approval for MON 810, Hungary was not yet a member of the European Union. The environmental risk assessment serving as a basis for the permission for the placing on the market of this maize was only done on the territory of the EU-15 member states. Hungary was therefore not included. However, Hungarian ecosystems are part of the Pannonian biogeographical region, which has different environmental characteristics than the ecosystems in the EU-15 member states. Therefore the existing risk assessment cannot be considered valid for Hungary. 2) New scientific evidence ignored Since the original risk assessment of MON 810 in 1998 a host of new studies on Bt maize have shown potentially damaging results, such as: • Less beneficial insects in fields where Bt maize is grown. • Weight loss in earthworms feeding on litter from Bt maize 3) The authorization of MON 810 is based on outdated legislation. The permission for MON 810 to be placed on the market was given in 1998, under the old EU Directive 90/220. Under this Directive there was no obligation to carry out a thorough environmental risk assessment. The new EU Directive 2001/18 demands a risk assessment that includes looking at long-term and indirect effects of growing GMOs. However, MON 810 has not yet been reassessed under the new Directive (see also 4) below)). 4 ) MON810 up for review in 2007: decision should be delayed until then In 2007 there will be a reassessment of the EU authorization for the growing of MON 810. This reassessment will take place under EU Directive 2001/18. It is likely that MON 810 will not meet the stricter environmental impact assessment requirements of the Directive 2001/18, especially with regard to cultivation. Even the European Commission has admitted that "it is a reasonable and lawful position that no Bt crops (Monsanto’s MON 810 maize is a Bt crop) should be planted until all the effects on the soil are known.” 1 5) Real reform of EFSA needed before a decision EFSA’s lack of regard of long term environmental impacts has recently been questioned both by Council and Commission College levels. Only once a real reform of the Authority has been carried out should its opinions be taken into consideration. We urge you to take these points into account and to vote against the Commission’s proposal to act against Hungary’s right to a provisional prohibition of MON810. Please do not hesitate to contact us if you require any further information, Yours sincerely, Helen Holder Friends of the Earth Europe Geert Ritsema Greenpeace International Attached documents: Briefing on Bt crops, Greenpeace Analysis of the Commission’s report to the WTO, section on Bt crops pp 9-11, Friends of the Earth Europe and Greenpeace 1 see: http://www.foeeurope.org/biteback/EC_case.htm Letter to the European Commission calling to drop the proposal to lift Hungary's ban on GMO maize MON810.
http://www.foeeurope.org/GMOs/HUbanletterECFINAL.pdf Wednesday September 13th 2006 REF: Regulatory Committee vote on Hungarian 2001/18 safeguard clause for GMO Maize MON810 Dear Commissioner Dimas, On 18 September, there will be a regulatory committee vote on Hungary’s decision, published on January 20th 2005, to provisionally prohibit the production, use, and sale in Hungary, and import into the territory of Hungary, of Monsanto’s genetically modified (GM) MON 810 Bt maize seeds. In our opinion, there are a number of reasons why the Hungarian provisional prohibition under Directive EC/2001/18 should not be challenged at the current time and we urge you to remove this agenda item from Monday’s committee meeting. In particular, the Hungarian Government has only this week submitted its official response to the EFSA opinion on its use of the safeguard clause, and time is needed for this response to be considered. Futhermore, as you know, genetic pollution is difficult to contain, as increasing cases of seed, crops and food contamination – most recently with rice – show. Hungary is one of the EU’s leading seed producers for maize and it is therefore vital, if freedom of choice for farmers and consumers is to be ensured, that it can continue producing uncontaminated seed stocks. There are a number of other points that we are feel are important to take into account when assessing the MON810 ban: 1) MON810 authorisation ignores specificities of Hungarian ecosystems At the time of the original approval for MON 810, Hungary was not yet a member of the European Union. The environmental risk assessment serving as a basis for the permission for the placing on the market of this maize was only done on the territory of the EU-15 member states. Hungary was therefore not included. However, Hungarian ecosystems are part of the Pannonian biogeographical region, which has different environmental characteristics than the ecosystems in the EU-15 member states. Therefore the existing risk assessment cannot be considered valid for Hungary. 2) New scientific evidence ignored Since the original risk assessment of MON 810 in 1998 a host of new studies on Bt maize have shown potentially damaging results, such as less beneficial insects in fields where Bt maize is grown and weight loss in earthworms feeding on litter from Bt maize 3) The authorization of MON 810 is based on outdated legislation. The permission for MON 810 to be placed on the market was given in 1998, under the old EU Directive 90/220. Under this Directive there was no obligation to carry out a thorough environmental risk assessment. The new EU Directive 2001/18 demands a risk assessment that includes looking at long-term and indirect effects of growing GMOs. However, MON 810 has not yet been reassessed under the new Directive (see also 4) below). 4 ) MON810 up for review in 2007: decision should be delayed until then In 2007 there will be a reassessment of the EU authorization for the growing of MON 810. This reassessment will take place under EU Directive 2001/18. It is likely that MON 810 will not meet the stricter environmental impact assessment requirements of the Directive 2001/18, especially with regard to cultivation. Even the European Commission has admitted that "it is a reasonable and lawful position that no Bt crops should be planted until all the effects on the soil are known.” 1 5) Real reform of EFSA needed before a decision EFSA’s lack of regard of long term environmental impacts has recently been questioned both by Council and Commission College levels. Only once a real reform of the Authority has been carried out, including the need to address impacts on non target organisms in the case of Bt crops, should its opinions be taken into consideration. Please do not hesitate to contact us if you require any further information, Yours sincerely, Helen Holder Friends of the Earth Europe Geert Ritsema Greenpeace International 1 http://www.foeeurope.org/biteback/EC_case.htm APSA Agência Portuguesa de Segurança Alimentar
Seg Alimentar - OGM - Noticias :: APSA :: Agência Portuguesa de Segurança Alimentar
66.102.9.104/search?q=cache:LzZrIpVWEIQJ:www.agenc... A EFSA emite parecer desfavorável à invocação da cláusula de salvaguarda pela Hungria com o objectivo de interditar o milho geneticamente modificado MON 810 No passado mês de Janeiro a Hungria invocou a cláusula de salvaguarda com vista a interditar, provisoriamente, o cultivo de milho geneticamente modificado MON 810 no seu território. A Comissão Europeia pediu à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) que avaliasse a conformidade dos documentos fornecidos pelas autoridades húngaras e emitisse um parecer. O grupo científico dos Organismos Geneticamente Modificados da EFSA concluiu que os dados fornecidos não traziam quaisquer contributos para a base científica que permitiu avaliar os riscos desta variedade de milho geneticamente modificado para a saúde humana e para o ambiente, não se justificando a sua interdição na Hungria. Este grupo aproveita, ainda, para recomendar aos Estados-Membros que, como apoio às revindicações da invocação da cláusula de salvaguarda, procedam a avaliações de risco apropriadas, acompanhadas de dados científicos novos que justifiquem essas revindicações. Estranha coincidência, o facto de o site da APSA estar offline durante esta semana onde se falou tanto de transgénicos... Seg Alimentar - OGM - Noticias :: APSA :: Agência Portuguesa de Segurança Alimentar
66.102.9.104/search?q=cache:LzZrIpVWEIQJ:www.agenc... Estados-Membros da UE recusam intenção da Comissão Europeia de levantar as medidas de salvaguarda relativas a determinadas variedades de milho geneticamente modificado
No passado dia 24 de Junho de 2005, os ministros do ambiente da UE votaram esmagadoramente (22 votos) contra a proposta da Comissão Europeia que visava levantar as medidas de salvaguarda nacionais relativas a determinadas variedades de milho geneticamente modificado. Estas medidas de protecção têm sido invocadas pela Áustria, Alemanha, Luxemburgo, França e Grécia para interditar variedades de milho como o T25, MON810, Bt176, entre outras autorizadas pela Comissão. A determinação com que os Estados-Membros votaram pela sua manutenção constitui um sinal de recusa à intenção da Comissão Europeia de aprovar mais variedades geneticamente modificadas. Reagindo a esta votação, a Comissão declarou que “é a primeira vez que o Conselho adopta uma decisão por maioria qualificada contra uma proposta da Comissão relativa a OGM” acrescentando que “no futuro a Comissão terá que considerar cuidadosamente as bases legais e científicas que fundamentam as propostas, bem como as implicações que têm para o mercado interno no espaço da UE e para os respectivos parceiros comerciais”. 29-06-05 Estranha coincidência, o facto de o site da APSA estar offline durante esta semana onde se falou tanto de transgénicos... GAIA
Portugal apoia Hungria na proibição de transgénicos
Quarta, 2007-02-21 17:26
Transgénicos | Campanhas | Comunicados | Transgénicos
Todos os países da União Europeia (à excepção da Roménia, que se absteve, e da Finlândia, Suécia, Holanda e Reino Unido, que votaram contra) apoiaram o direito da Hungria a manter-se livre da circulação e cultivo do milho MON 810, da Monsanto, geneticamente alterado para produzir uma toxina e matar insectos. Gualter Barbas Baptista, activista da Plataforma Transgénicos Fora do Prato, considera que "o Ministro do Ambiente Francisco Nunes Correia tomou uma atitude corajosa em prol da defesa do ambiente e do direito à escolha do cidadão europeu. A Comissão Europeia levou uma forte lição democrática, e deverá retirar todas as ilações desta votação". O milho MON 810 é o único autorizado pela Comissão para cultivo em todo o território da União Europeia. Em 2006 cultivaram-se em Portugal cerca de 1250 hectares deste milho, o que representa menos de 1% da área total dedicada ao milho no nosso país. A votação de ontem mostra que subsistem dúvidas quanto à segurança ambiental, alimentar e interesse económico do cultivo de plantas transgénicas em solo europeu.
Para mais informações: Gualter Baptista, 91 909 0807 A Plataforma 'Transgénicos Fora do Prato' é uma estrutura integrada por onze entidades não-governamentais da área do ambiente e agricultura (ARP, Aliança para a Defesa do Mundo Rural Português; ATTAC, Associação para a Taxação das Transacções Financeiras para a Ajuda ao Cidadão; CNA, Confederação Nacional da Agricultura; Colher para Semear, Rede Portuguesa de Variedades Tradicionais; FAPAS, Fundo para a Protecção dos Animais Selvagens; GAIA, Grupo de Acção e Intervenção Ambiental; GEOTA, Grupo de Estudos de Ordenamento do Território e Ambiente; LPN, Liga para a Protecção da Natureza; MPI, Movimento Pró-Informação para a Cidadania e Ambiente; QUERCUS, Associação Nacional de Conservação da Natureza; e SALVA, Associação de Produtores em Agricultura Biológica do Sul) e apoiada por dezenas de outras. Para mais informações contactar info [em] stopogm [dot] net ou www.stopogm.net |