CN1155932C - 包含两个重叠的显示器件的显示组件 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种显示组件，其包含两个重叠的分别为上(24)和下(26)的显示器件，其特征在于，上显示组件(24)包含一个配置在一光控阀(30)上方的显示元件(28)，所述双重结构的配置使得其在第一状态中是透明的，从而使得下显示器件(26)是可见的，以及在第二状态中显示数据项；还包含控制装置，向元件(28)提供控制电压使得它由第一状态转换到第二状态或者相反，其特征在于所述元件(28)是一个在第二状态中为散射型或者反射型的液晶类型的显示元件。

Description

包含两个重叠的显示器件的显示组件

技术领域

本发明涉及一种至少包括两个重叠的显示器件的显示组件，特别是涉及一种包含了这样一种类型的，即其中模拟显示器件和数字显示器组合的显示组件的时计。

背景技术

由法国专利FR2,462,283已知一种电子表，在它的壳体中配置有模拟显示器件和数字显示器件。模拟显示器件包含按常规方式在表盘上方运动的时针和分针，同时数字显示器件包含一个透明的液晶元件，其配置在模拟显示器件上方将其完全覆盖。在本专利中，数字显示器件能够在明亮的背景下按照深的颜色显示数字字符例如星期和月中的某天。该液晶元件形成表玻璃。其是一种扭曲向列型液晶，包含两个配置在该元件两侧上的偏振片，位于在该元件下方的表盘用作反射器。按照这样一种结构，反射器也即手表表盘必须在不改变入射光线偏振状态的前提下对入射光线进行反射以便产生明亮的高度对比的显示。因此这种显示器件限定了能够用来形成下显示器件的表盘类型，特别是当下显示器件是数字显示器件时。在这种情况下，仅能使用具有非散射型的反射特性的表盘，换句话说即金属反射器。

此外这种类型的元件通常在明亮的背景下用深色显示数据，这样扰排除了使用深色的表盘作为反射器。此外明亮的背景实际上是以灰色出现的，这是由于偏振片吸收了不可忽视的数量的光量，这又使显示器件的清晰度和明亮程度不能令人满意。

对于那些希望将包含所有类型表盘的手表投入到市场上以便适用于手表款式变化的手表制造商来说，这种对于表盘选择的限制成为一种明显的缺点。

此外，由于在表盘上产生光反射，因此在距离该元件的一定距离处，通常是2-3毫米处，由该液晶元件转换的图像和字段以投影的方式出现在该表盘上，这样就导致了显示数据的光分离。不仅影响了手表的外观美感，当然还影响所显示数据的清晰度。

发明内容

本发明的目的是通过提供一种显示组件来克服上述现有技术的缺点，该组件包含两个重叠的显示器件，分别为上显示器件和下显示器件，其中由上显示器件显示的数据的明亮度以及它的清晰度不取决于或者几乎不取决于下显示器件的特性(散射/反射)以及它的颜色(亮色或者暗色)。

本发明的另一个目的是提供一种显示组件，其中上显示器件是一种显示对比度经过改进的液晶器件。

本发明的另一个目的是提供一种装有一种外观更漂亮的显示组件的时计。

本发明涉及一种显示组件，其包含两个重叠的显示器件，分别为上显示器件和下显示器件，上显示器件包含一个按照第一状态安排以便使下显示器件可见的透明的显示元件，同时以第二种状态显示数据项目；以及控制装置，其向该元件提供电压以便使该元件由第一状态转变为第二状态或者相反，其特征在于，所述元件是在第二状态是为散射或者反射型液晶显示元件。

由于具有这些特征，在置于该元件后面的表盘上不再产生透过该元件的入射光的反射(如在现有技术的情况所要产生的)，而是当后者转化为第二状态时直接显示在液晶元件上。一方面使得在表盘上的转换区中的投影干扰能够消除，以及因此能够防止对于使用人来说在这些区域上产生的双重显示，另一方面，使手表制造商在选择表盘的颜色和特性或者下显示器件方面能有充分的自由度，这种显示结构还能够增加所显示的数据的明亮度，因而增加它的清晰度，特别是当下显示器件为深色或者包含一个深色的表盘时。

根据本发明的一个优异特征，该液晶元件是由如下元件构成的组合中选择出来的，该组合包含反聚合物分散液晶(PDLC)元件，向列凝胶或者动态散射元件，聚合物稳定的胆甾醇型结构元件(PSCT)，电解质元件，以及由配置有放置在该元件正面的偏振片，具有一个四分之一波片和一个在该元件的后面接连胆甾醇膜的扭曲向列元件中选出的，以及由装有一个在该元件正面放置的第一偏振片的以及一个反射偏振片的扭曲向列元件选出的，该反射偏振片与在该元件后面放置的第二偏振片相关或者不相关。

根据第一实施例，该显示组件包含一个扭曲向列型的元件，在该元件的正面放置一个偏振片，以及四分之一波片，其与在该元件后面接连放置的一个胆甾醇膜相关；上显示器件或者下显示器件还包含放置在该胆甾醇膜之后的一个第二四分之一波片，以及下显示器件色含一个放置在所属第二四分之一波片之后的金属反射器。

光通过第二四分之一波片使得来源于胆甾醇膜的圆偏振光变换为线偏振光，使得金属反射器更有效。这种结构使得由反射组件反射的光能均匀化以及它所形成的颜色很少依赖于光的波长。

根据第二实施例，该显示组件包括一个扭曲向列型元件，在该元件正面放置一个偏振片；以及一个接连放置在该元件后面的四分之一波片，其装有一个具有第一螺旋方向的胆甾醇膜，下显示器件包含一个具有与所述胆甾醇膜相反的螺旋方向胆甾醇平面镜。

由于采用这种结构，所有的光通过胆甾醇膜，并且由该胆甾醇型平面镜反射所到达的一半入射光，从而能够改进显示组件的明亮度。在手表或者类似表的情况，该胆甾醇平面镜可以便利地形成手表的表盘。这种结构的另一个优点在于，可以选择不同颜色胆甾醇平面镜，从而能够得到彩色显示器件。

根据第三实施例，该光控阀包含：一个扭曲向列型元件，在该元件前面放置一个偏振片；以及一个四分之一波片，其与在该元件后面接连放置的胆甾醇膜相关联，下显示器件还包含一个二分之一波片(λ/2)和与第一胆甾醇膜相同的第二胆甾醇膜。

由于采用这种结构，可以采用与该显示元件相关联的两个相同的光学元件，从实用的观点看这是有利的。

根据本发明的另一个实施例，在控制装置没有施加电压的情况下，该显示元件处于透明状态。

由下显示器件显示的数据不消耗上显示器件的任何能量而永远是可见的。这对将这种显示器器件应用于便携式物品例如手表的范围内是特别有利的。

附图说明

通过参照附图，下面对以非限制性实例提供的优选的实施例的介绍，将使本发明的其他特征和优点变得更加明显，其中：

图1是装有根据本发明的显示器件手表的剖面图，将该组件转换为第一状态从而使得下显示器件能够显现；

图2是图1中所示的手表的顶视图，该显示器组件处于与图1所示相同的转换状态；

图3和4是与图1和图2分别相似的视图，将该显示组件转换为第二状态，在该状态下在透明的背景下按照不透明反射方式显示数据；

图5是与图4相似的手表的顶视图，包含本发明的显示组件，其中以透明方式在反射式的不透明的背景下显示该数据；

图6～9表示根据本发明的显示器件的不同实施例的示意图；以及

图10a、10b和11a、11b是扭曲向列型的液晶显示元件示意图。

具体实施方式

下面将在一种时计例如手表的应用范围内对本发明进行介绍。然而无须说，本发明并不局限于这些应用，即，其可以便利地在需要显示数据的其它应用场合的范围内例如广告牌、测量仪器等等的范围内应用。

参照图1-图4，用标号1代表手表类型的时计。这一手表1按照常规方式包括：带有后盖4的壳体2，在壳体中配置有电子时钟机构机芯6和一个经过接触弹簧10靠在后盖4上的电池8。机芯6包含计时电路，其通过一个控制电路与一个用于指针12、分针14和时针16的驱动器件(未表示)相关连。这些指针12、14、16在表盘上方运动，该表盘上带有由图2中可见的小时符号20。壳体2按照常规方式由一个覆盖整个表盘18的表玻璃22将其密封。

根据本发明，手表1还包含一个具有两个重叠的分别为上和下显示器件24和26的显示组件。在所示的实例中，下显示器件26包含与时间相关的信息的显示装置，特别是利用指针12、14、16以及表盘18形成的模拟时间显示装置。

无需说，这一下显示器件26可以由数字显示器件例如由液晶型显示器件来形成。这种显示器件26还可以包含模拟和数字显示装置的组合，例如在以本申请人提出的欧洲专利EP-B-0078237中所介绍组合方案或者甚至与一种装饰性的元件例如画面，图像等相结合。

根据本发明，上显示器件24包含显示元件28并且在下显示器件26和表玻璃22之间延伸。在所示的实例中，这一上显示器件24覆盖表盘18的整个表面。无须说，根据另一个实施例，上显示器件24可以构成手表1的表玻璃22。显示器件24是这样安排的，即显示元件28在第一状态是透明的以便使得由下显示元件26所显示的数据是可见的，该显示元件26在这一实例中是指针12、14、16和表盘18。在图1和图2中表示了根据本发明的显示组件的这样一种结构。另一方面，上显示器件24是这样安排的，其处在第二转换状态时显示例如为数字字符型的数据项。在图3和图4中表示了根据本发明的显示器件的这种结构。

显示元件28由第一状态向第二状态的转换或者相反是利用与机芯6结合在一起的控制装置(未表示)来实现的，这种控制装置利用常规的连接器件32a、32b连接到元件28以便向其提供控制电压。在所示实例中，这些连接器件32a和32b还形成为在表盘18的上沿和该元件28下沿之间配置的突缘。

根据本发明，在第二转换状态时元件28为散射型或者反射型液晶元件。

根据本发明的一个优选实施例，元件28是一个扭曲向列型(TN)的液晶显示器元件。这一元件28包含透明的前基片34、透明的后基片36、一个密封框38，其形成间隔和密封装置并且与基片34和36限定一个内腔，在其中设置液晶层。基片34和36相对的表面包含由例如氧化铟/氧化锡构成的透明的电极40、42。在所述的实例中，前一个基片34带有按照数字形状构成的电极，每个由线段形成从而能够显示数字字符，后一个基片36带有一个在其整个表面上扩展的电极。电极40和42经过位于在该内腔外侧的接触区44连接到连接器件32a上。元件28还包含在表玻璃22一侧的线偏振片46以及在表盘18一侧的与胆甾醇膜50相关的四分之一波片48。这样一种元件与在由T.J.Scheffer所著的题为《Twisted Nematic Display with Cholesteric Reflector》(在J.Phys.Appl.Vol.8，1975公开的)公开文件中所介绍的显示器相类似，这里以引用的形式公开。

偏振片46最好为高效率的偏振和透射类型的例如按照牌号LLC₂5618SF由日本Sanritsu公司市场销售的偏振片。

还应当注意，根据本发明的另一方案，在Scheffer的公开文件中所介绍的该扭曲向列型(TN)液晶元件可以由在欧洲专利EP-A-0600349所公开的彩色显示器件来代替，在这里以引用方式公开。

根据另一种替换方案，可以选择这样一种胆甾醇膜50，其反射与预定颜色相对应的可见光谱中一个或部分波长的光。按照这种方式，可以按照与表盘颜色的补色来显示该数据，因此改进了显示组件的对比度和外观美感。

在本发明的范围内，可转换的器件28最好在非转换状态是透明的，而在该转换状态是反射型的。

当将电压施加在电极42和某些电极40之间或者取消时，在这些电极40和42之间的液晶由反射或者散射状态交替地转换为透明状态。

应当注意，显示元件28是一种90°扭曲向列型液晶元件，偏振片46属于常规线性类型，四分之一波片48使光由圆偏振变为直线偏振，以及该胆甾醇膜50是向左扭曲的向列型薄膜。因此，元件28在第一转换状态中是透明的(图1和2)，即当在电极40、42的连接端上没有电压时(非转换状态)。这种状态在图1中用光线R1标注，其中可以看出，即通过元件28和由表盘18反射。在它的转换区域即当电压施加在电极40、42的连接端上时，元件28在其转换区是反射或者散射型的(转换状态)。这一第二状态在图3中是利用光线R2表示的，其中可以看出它是由元件28反射的。因此在反射型背景上可以显示不透明的数据，利用由胆甾醇膜50所反射的颜色确定了不透明度，以及由表盘18的颜色确定背景。

在该过程中，希望在不透明的背景上具有透明显示(图5)，使偏振片46相对它的初始方位旋转90度。应当注意，通过使四分之一波片48相对它的初始方位旋转90度也可以得到相同的效果。在这种情况下，当没有施加控制电压时，元件28是不透明的和反射型的，以及如果在电极40、42之间施加控制电压时其变成透明的。

在如下的介绍中，对于在结合图1-图5所表示的相同的元件将用相同的数字标号标注。

下面参照图6，该图表示根据本发明显示器件的第一替换实施例。根据这一替换实施例，上显示器件24还包含一个直接放置在胆甾醇膜50之后的第二四分之一波片52，以及下显示器件26包含一个形成金属反射器的表盘18。例如，如果表盘18不是由金属构成的话，表盘18的可见面可以包含反射型金属层；而如果表盘18是金属的，则可以将这一表面抛光成平面镜。应当注意，还可以将第二四分之一波片52直接与表盘18装在一起。

现在参照图7，该图表示根据本发明的显示组件的第二替换实施例。根据这一实施例，下显示器件26包含一个形成为具有与上显示器件24中的胆甾醇膜50相反的螺旋方向的胆甾醇平面镜的表盘18。

下面参照图8，该图表示根据本发明显示组件的第三替换实施例。根据这一替换方案，下显示器件26还包含第二和第三四分之一波片54、56以及替换表盘18的第二胆甾醇膜58。

根据在图9中所示另一替换方案，元件28可在表玻璃22的一侧包含线偏振片46，而在表盘18的一侧包含反射型偏振片60，它们与放置在反射型偏振片60的前面的取代四分之一波片48和胆甾醇型偏振片膜50的一个线偏振片可以相关或者不相关，如同图6的实施例所示。

按照一种优选方式，该反时型偏振片可以是μ-棱镜类型的例如按牌号DBEF(双亮度增强薄膜)由3M公司在市场销售的产品。其他的用于改进该系统的明亮度的薄膜例如由3M公司生产的BEF(明亮度增强薄膜)，与上述DBEF薄膜可以相关或者可以不相关。如果需要，此前所述的反射性偏振片可以由一种透明的偏振片例如按照牌号TDF由3M公司在市场销售的产品来替代。四分之一波片48和胆甾醇型膜50也可以合并到一个元件中，例如由Merck在市场销售的产品TRANSMAX^。

很明显，还可以采用其他的偏振片，其反射线偏振光其中的一个部分，而让与第一偏振片相垂直的其他部分透过，其还可在带有该元件前面的线偏振片的TN类型的元件28的后面使用。

在图10a中所示的第一状态中，线偏振片46和反射型偏振片60的方位取向应该使得它们到偏振轴线相交。由于显示元件28是一个正介电各向异性的扭曲向列型液晶元件，放置在所述两者之间，元件28的非转换状态全部是透明的，使得表盘18是可见的。正如在图10a中所示的，由线偏振片46使得由标号66标注的自然非偏振光沿垂直方向起偏振。然后当光通过显示元件28时由标号64标注的光的偏振方向旋转90度，然后即通过反射型偏振片60到表盘18没有改变。在返回的行程中的该光由相同的通道行进，使得表盘18对于观察者66是可见的。相反，当元件28处于转换状态(图10b)时，表盘18至少是局部被掩蔽的。在这一第二转换状态中，元件28在其转换区，即在电极40和42转换的区中是反射型或者是散射型的。由图10b可以看出，在元件28的转换区域通过该元件28的垂直偏振光是未经改变的，使得它由反射型偏振片60所反射。同样，经由元件28外侧的转换区域通过元件28的光透到表盘18。因此，该数据以不透明的方式显示在反射型的背景上，该不透明度是以由反射型偏振片60反射的颜色确定的，该背景是由表盘18的颜色确定的。图10b还表示元件28的寻址是正常的，即它的转化的字符线段是寻址显示的。根据在图上未表示的另一个替换方案，显示元件28的寻址是可能是反态的，即所有的所述元件28的字符线段都被转化，除了那些寻址显示的以外。在这种情况下，数据以透明的方式显示在不透明的背最上，在这里该透明度也是由表盘18的颜色确定的。应当注意，通过将线偏振片46旋转90度，可以得到相反的状态，即非转换的状态是不透明的，而转换的状态是透明的。

在图11a中所示的第二状态，线偏振片46及反射型偏振片60的方位取向为它们的偏振轴线是平行的。这两个偏振片46、60之间放置一个显示元件28，该元件是一个负的各向异性扭曲向列型的液晶元件。因此各个液晶分子的取向在所述元件28的非转换状态中是均匀化的，使得后者在这种状态下对该光偏振方向不产生作用。通过按照关于光偏振方向的与图10a和10b相关的讨论的相类以的原因，将可以理解元件28的非转换状态全部是透明的(图11a)，使得表盘18是可见的。相反，在第二转换状态(图11b)，在电极40和42转换的区域中元件28是反射型的或者是散射型的。因此表盘18是局部被掩蔽的，以及对于观察者66来说数据以不透明方式出现在透明的背景上，不透明度是由反射型偏振片60反射的颜色确定的，背景是表盘18的颜色确定的。图11b表示元件28的寻址是正态的，即转换的字符线段是寻址显示的，根据在附图中未表示一个替换方案，元件28的寻址还可以是反态的。于是数据以透明的方式显示在不透明的背景上，透明度由反射型偏振片60反射的颜色确定的。

无需说，元件28可以是另外一种类型，即在第一转换状态是透明的，而在第二转换状态是反射型或者是散射型的。

还可以选择另外类型的元件28，例如，反PDLC元件、向列型凝胶和胆甾醇结构的、动态散射的、聚合物稳定的胆甾醇结构(PSCT)以及电解质型的元件。

这些类型元件的结构和工作对于本领域的技术人员是公知的，因此不再进一步进行介绍。

为完整的介绍向列型硅胶和胆甾醇型组织结构的元件的结构和工作，参照美国专利US5,188,760和欧洲专利EP-A-0451905，这里以引用方式公开。

为了完整的介绍聚合物散布的液晶元件的结构和工作，例如参照美国专利US4,435,047，这里以引用方式公开。

应当指出，如果希望在非转换状态中时元件是透明的，应选择反PDLC元件在转换状态中是不透明的和反射型的。

为了完整的介绍动态散射型元件的结构和工作，参照由B.Bahadur编辑的题为“Liquid Crystals Application and Uses”著作第一卷196-227页，这里以引用方式公开。

上面介绍的所有类型的元件28当然可以利用矩阵式电极进行无源方式寻址，或者利用非线性元件例如薄膜晶体管(TFT；MTM)或二极管以有源方式进行寻址。

为完整介绍电解质型的元件的结构和工作，将参照由J.Duchene等人编辑的“Electrolytic Display”(1978年在SID公开，34至37页)的公开文献在这里以引用方式公开。应当注意，这种元件在非转换状态时是透明的(图1和2)以及在转换的状态是不透明的和反射型的(图3和4)。

刚介绍的元件的非转换状态都是透明的，当他们用于时计时是非常便利的。的确，下显示器件26即指针12、14、16和表盘18可以以最低功率消耗永久可见，仅下显示器件26需要供电，上显示器件24可以是仅当使用人希望读出所述显示器件24提供的数据项时才供电的。

为了完整的介绍该PSCT型元件的结构和工作，可参照美国专利5,437,811，这里将其内容以引用方式公开。

根据本发明的显示组件使得能够按照元件28的转换状态的功能得到不同的显示构形。

按照常规方式例如经过利用一个或多个按钮控制的开关(在图中未表示)可以实现元件28的转换，每个按钮的动作使得元件转换，这种转换是与另一个状态相关联的。

Claims (16)

1、一种显示组件，包含两个重叠的分别为上(24)和下(26)的显示器件，上显示器件(24)包含一个设置为在第一状态为透明的显示元件(28)使得下显示元器件(26)是可见的，以及在第二状态显示数据项，还包含：控制装置，用于向元件(28)提供控制电压，使其由第一种状态转换到第二种状态或者相反，所述元件(28)是一个在第二状态为散射型或者反射型的液晶元件，其特征在于，所述显示元件(28)由扭曲向列液晶元件组成，所述扭曲向列液晶元件具有在其前面放置的线偏振片(46)和在其后面放置的四分之一波片(48)和接连放置的胆甾醇膜(50)。

2、一种显示组件，包含两个重叠的分别为上(24)和下(26)的显示器件，上显示器件(24)包含一个设置为在第一状态为透明的显示元件(26)使得下显示元器件(26)是可见的，以及在第二状态显示数据项，还包含：控制装置，用于向元件(28)提供控制电压，使其由第一种状态转换到第二种状态或者相反，所述元件(28)是一个在第二状态为散射型或者反射型的液晶元件，其特征在于，所述显示元件(28)由扭曲向列液晶元件组成，所述扭曲向列液晶元件具有在其前面放置的线偏振片(46)和在其后面放置的反射型偏振片(60)，该反射型偏振片(60)可以与一个线偏振片相关也可以不相关。

3、根据权利要求1所述的显示组件，其特征在于，所述上显示器件(24)或者下显示器件(26)还包含一个第二四分之一波片(52)，以及下显示器件包含在第二四分之一波片(52)后放置的金属反射器。

4、根据权利要求1所述的显示组件，其特征在于，所述胆甾醇膜(50)具有第一螺旋方向以及，下显示器件包含一个与所述的胆甾醇膜(50)的螺旋方向相反的胆甾醇型平面镜。

5、根据权利要求1所述的显示组件，其特征在于，所述下显示器件还包括两个四分之一波片(54)和(56)和一个胆甾醇膜(58)。

6、根据权利要求1所述的显示组件，其特征在于所述胆甾醇膜(50)被选择来反射与预定颜色相对应的可见光谱中的一个或部分波长的光。

7、根据权利要求2所述的显示组件，其特征在于液晶显示器元件(28)是正各向异性扭曲向列型，偏振片(46、60)的方位取向使得它们的偏振轴线是相互交叉的。

8、根据权利要求2所述的显示组件，其特征在于，该液晶显示元件(28)属于负各向异性扭曲向列型，偏振片(46，60)的方位取向使得它们的偏振轴线是交叉的。

9、根据权利要求7或8所述的显示组件，其特征在于，液晶显示元件(28)的寻址是正常的。

10、根据权利要求7或8所述的显示组件，其特征在于，液晶显示元件(28)的寻址是反态的。

11、根据权利要求1所述的显示组件，其特征在于，液晶显示元件(28)在控制装置没有施加电压时是透明的。

12、根据权利要求1所述的显示组件，其特征在于，下显示器件(26)可以是一模拟显示器件、一数字显示器件、一模拟和数字显示器件的组合或一数字器件和装饰元件的组合。

13、一种时计，包含一个利用表玻璃(22)和后盖(4)封闭的壳体(2)，一个容纳在该壳体内的钟表机芯(6)，所述机芯与一个显示组件相关联，所述显示组件包括两个重叠的分别为上(24)和下(26)的显示器件，上显示器件(24)包含一个设置为在第一状态为透明的显示元件(28)使得下显示元器件(26)是可见的，以及在第二状态显示数据项，还包含：控制装置，用于向元件(28)提供控制电压，使其由第一种状态转换到第二种状态或者相反，所述元件(28)是一个在第二状态为散射型或者反射型的液晶元件，其特征在于，所述显示元件(28)由扭曲向列液晶元件组成，所述扭曲向列液晶元件具有在其前面放置的线偏振片(46)和在其后面放置的四分之一波片(48)和接连放置的胆甾醇膜(50)。

14、一种时计，包含一个利用表玻璃(22)和后盖(4)封闭的壳体(2)，一个容纳在该壳体内的钟表机芯(6)，所述机芯与一个显示组件相关联，所述显示组件包括两个重叠的分别为上(24)和下(26)的显示器件，上显示器件(24)包含一个设置为在第一状态为透明的显示元件(28)使得下显示元器件(26)是可见的，以及在第二状态显示数据项，还包含：控制装置，用于向元件(28)提供控制电压，使其由第一种状态转换到第二种状态或者相反，所述元件(28)是一个在第二状态为散射型或者反射型的液晶元件，其特征在于，所述显示元件(28)由扭曲向列液晶元件组成，所述扭曲向列液晶元件具有在其前面放置的线偏振片(46)和在其后面放置的反射型偏振片(60)，该反射型偏振片(60)可以与一个线偏振片相关或者不相关。

15、根据权利要求13或14所述的时计，其特征在于，下显示器件(26)包含表盘(18)和在所述表盘上运动的一个时针(16)、一个分针(14)。

16、根据权利要求13或14所述的时计，其特征在于，该表玻璃(22)是由上显示器件(24)构成的。

Images