Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberDE10000566 A1
Publication typeApplication
Application numberDE2000100566
Publication dateJul 26, 2001
Filing dateJan 8, 2000
Priority dateJan 8, 2000
Also published asEP1252004A1, WO2001051266A1
Publication number00100566, 2000100566, DE 10000566 A1, DE 10000566A1, DE-A1-10000566, DE00100566, DE10000566 A1, DE10000566A1, DE2000100566
InventorsJuergen Arnold, Wilfried Duesberg
ApplicantMesser Griesheim Gmbh
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: DPMA, Espacenet
Recycling of surface coated plastic components, e.g. lacquered car parts, involves loosening bond of coating followed by its removal by cryogenic treatment
DE 10000566 A1
Abstract
A surface coated plastic component is recycled by first subjecting it to a treatment to loosen the bond of the coating. The part is then treated cryogenically, e.g. with liquid nitrogen, to remove the coating without damaging the component. The removal can be assisted mechanically, e.g. by a particle jet of frozen carbon dioxide.
Claims(9)  translated from German
1. Verfahren zur Wiederverwertung eines eine Oberflächenbeschichtung aufweisenden Kunststoffbauteils, wobei die Oberflächenbeschichtung fest mit dem Kunststoffbauteil verbunden ist, gekennzeichnet durch eine Vorbehandlung des Kunststoffbauteils, bei der die Oberflächenbeschichtung zumindest teilweise vom Kunststoffbauteil gelöst wird, und einer kryogenen Behandlung, bei der die Oberflächenbeschichtung vom Kunststoffbauteil entfernt wird, ohne das Kunststoffbauteil selbst zu beschädigen. 1. A method for recycling a a surface coating having plastic component, wherein the surface coating is firmly attached to the plastic component, characterized by a pretreatment of the plastic component, wherein the surface coating is at least partially detached from the plastic component, and a cryogenic treatment in which the surface coating from the plastic component will be removed without damaging the plastic component itself.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffbauteil zur Vorbehandlung erwärmt wird, bis sich die Oberflächenbeschichtung vom Kunststoffbauteil löst. 2. The method according to claim 1, characterized in that the plastic component is heated to the pre-treatment until the surface coating from the plastic component dissolves.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffbauteil zur Vorbehandlung erwärmt wird, bis die Oberflächenbeschichtung zumindest teilweise, verdampft oder verbrennt. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic component is heated to the pre-treatment until the surface coating at least partly, evaporates or burns.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vorbehandlung die Oberflächenbeschichtung mit mechanischen Behandlungsmethoden von der Oberfläche des Kunststoffbauteils zumindest teilweise entfernt wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that for pretreating the surface coating with mechanical treatments of the surface of the plastic component is at least partially removed.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vorbehandlung die Oberflächenbeschichtung mit einem Partikelstrahl von der Oberfläche des Kunststoffbauteils zumindest teilweise entfernt wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that for the pretreatment, the surface coating is removed using a particle beam from the surface of the plastic component at least partly.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenbeschichtung mit einem Partikelstrahl aus Partikeln eines gefrorenen Fluids von der Oberfläche des Kunststoffbauteils zumindest teilweise entfernt wird. 6. The method according to claim 5, characterized in that the surface coating is removed using a particle beam from particles of a frozen fluid from the surface of the plastic component at least partly.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vorbehandlung die Oberflächenbeschichtung des Kunststoffbauteils in Kontakt mit einem chemischen Stoff gebracht wird, um die Oberflächenbeschichtung aufzulösen oder abzulösen. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that for the pretreatment, the surface coating of the plastic component is brought into contact with a chemical to dissolve or replace the surface coating.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenbeschichtung des Kunststoffbauteils zur kryogenen Behandlung in Kontakt mit einem kryogenen Stoff gebracht wird. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the surface coating of the plastic component to the cryogenic treatment in contact with a cryogenic substance is placed.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als kryogener Stoff Flüssigstickstoff oder Kohlendioxid verwendet wird. 9. The method according to claim 8, characterized in that liquid nitrogen or carbon dioxide is used as the cryogenic substance.
Description  translated from German

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiederverwertung eines eine Oberflächenbeschichtung aufweisenden Kunststoffbauteils, wobei die Oberflächenbeschichtung fest mit dem Kunststoffbauteil verbunden ist. The invention relates to a method for recycling a surface coating comprising a plastic component, wherein the surface coating is firmly attached to the plastic component.

Kunststoffbauteile, die eine fest mit ihnen verbundene Oberflächenbeschichtung aufweisen werden in der Industrie in vielfältiger Form eingesetzt. Plastic components that are firmly connected with them have a surface coating used in industry in many forms. Die Oberflächenbeschichtung kann bei diesen Kunststoffbauteilen die Funktion einer Schutz-, Sicht- oder Funktionsbeschichtung erfüllen. The surface coating may function as a protective, visual or functional coating these plastic components.

Beispielhaft seien Stoßfänger, Kotflügel und Seitenteile eines Fahrzeugs aus farbigen Kunststoffen mit Klarlack- Beschichtungen oder Streuscheiben und galvanisierte Scheinwerferspiegel eines Scheinwerfers eines Fahrzeugs mit metallischen Beschichtungen genannt. Examples are with clear lacquer coatings or lenses and galvanized headlight mirror of a headlight of a vehicle with metallic coatings bumpers, fenders and side panels of a vehicle of colored plastics. Ferner werden mit einer Oberflächenbeschichtung versehene Kunststoffbauteile auch für Haushaltsgeräte oder Elektronikgeräte, beispielsweise als Gehäuse, verwendet. Further provided plastic parts are used for household appliances or electronic equipment, such as a housing with a surface coating. Außerdem werden Kunststoffbauteile mit dünnen Metallbeschichtungen versehen, um als Daten- oder Tonträger, beispielsweise als Diskette oder CD, verwendet zu werden. In addition, plastic components are identified by thin metal coatings to be used as a data or audio recordings, such as a floppy disk or CD.

Derartige Kunststoffbauteile werden als Massenprodukte in Fertigungsstraßen hergestellt. Such plastic components are mass products on production lines. Teil des Fertigungsprozesses ist es, die Oberflächenbeschichtung auf die Kunststoffbauteile aufzutragen. Part of the manufacturing process is to apply the surface coating on the plastic components. Bei diesem Teilprozeß wird die Oberflächenbeschichtung fest mit dem Kunststoffbauteil verbunden. In this part of the process, the surface coating is firmly attached to the plastic component. Dies führt jedoch dazu, daß eine einmal fehlerhaft aufgebrachte Oberflächenbeschichtung nicht wieder von dem Kunststoffbauteil entfernt werden kann und richtig aufgebracht werden kann. However, this means that once an incorrectly applied surface coating can not be removed from the plastic component and can be applied properly. Fehlerhaft beschichtete Kunststoffbauteile sind damit Ausschußteile des Fertigungsprozesses, die entsorgt werden müssen. Incorrectly coated plastic components are thus reject parts of the production process that must be disposed of.

Kunststoffbauteile mit einer Oberflächenbeschichtung erfahren während ihres Einsatzes teilweise Beschädigungen, die lediglich die Oberflächenbeschichtung beschädigen. Plastic components with a surface coating learn while deployed partially damaged, only damage the surface coating. Beispielsweise werden Stoßfänger von Fahrzeugen bei leichten Stößen häufig nur an der Oberfläche beschädigt. For example, bumpers of vehicles with minor impacts are often damaged only on the surface. Trotzdem werden derartige Kunststoffbauteile durch neue ersetzt und müssen entsorgt werden. Nevertheless, such plastic components are replaced by new ones and must be discarded.

Schließlich müssen Kunststoffbauteile mit Oberflächenbeschichtungen nach Beendigung ihrer Laufzeit, bzw. der Laufzeit der Elemente, in denen sie eingebaut sind, entsorgt werden. Finally, have plastic components with surface coatings after the end of their term or the term of the elements in which they are installed, be disposed of.

Zur Wahrung eines gewissen Warenwertes hat sich in der Industrie als Entsorgungsalternative das Recycling von Kunststoffbauteilen mit Oberflächenbeschichtungen durchgesetzt. In order to maintain a certain value of the goods the recycling of plastic components has prevailed with surface coatings in the industry as a disposal alternative. Bei diesem Recycling werden die zu entsorgenden Kunststoffbauteile zerkleinert. In this recycling to be disposed plastic parts are crushed. Die verschiedenen Stoffkomponenten des Kunststoffbauteils und der Oberflächenbeschichtung werden nach der Zerkleinerung getrennt und verschiedenen Weiterverwertungen oder Entsorgungswegen zugeführt. The different material components of the plastic component and the surface coating are separated after reduction and supplied various continuing Recycling or disposal routes.

Es ist jedoch nur mit großem Aufwand möglich, die Stoffkomponenten derart genau zu trennen, daß am Ende des Recyclings wieder Grundstoffe entstehen, die den Grundstoffen gleich sind, die zur erstmaligen Herstellung des Kunststoffbauteils oder der Oberflächenbeschichtung verwendet wurden. However, it is only with great effort possible to separate the material components so well that at the end of recycling back ground fuels that are the same basic materials that were used for the initial production of the plastic component or surface coating. Das bedeutet, daß die durch das Recycling gewonnenen Stoffe häufig nicht zur Herstellung von Kunststoffbauteilen oder Oberflächenbeschichtungen gleicher Güte, wie die aus denen sie durch das Recycling gewonnen wurden, geeignet sind. This means that the materials obtained by recycling are often not suitable for the production of plastic parts or surface coatings are uniform in quality, such as those from which they were recovered by recycling. Somit ist mit dem Recycling stets ein Wertverlust verbunden, da die recyclierten Produkte nicht der Güte der Ausgangsprodukte entsprechen. Thus, an impairment loss is associated with recycling always, since the recycled products do not meet the quality of the output products. Zudem ist das Recycling mit einem hohen Energie- und Kostenaufwand verbunden. In addition, recycling is associated with a high energy and cost.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein kostengünstiges Verfahren zur Wiederverwertung eines Kunststoffbauteils der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das den Wert des Kunststoffbauteils erhält. The invention is therefore the object of providing a cost-effective method for recycling a plastic component of the type mentioned that receives the value of the plastic component.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 gelöst durch eine Vorbehandlung des Kunststoffbauteils, bei der die Oberflächenbeschichtung zumindest teilweise vom Kunststoffbauteil gelöst wird, und einer kryogenen Behandlung, bei der die Oberflächenbeschichtung vom Kunststoffbauteil entfernt wird, ohne das Kunststoffbauteil selbst zu beschädigen. This object is achieved in a method according to the preamble of claim 1 achieved by a pretreatment of the plastic component, wherein the surface coating is at least partially detached from the plastic component, and a cryogenic treatment in which the surface coating is removed from the plastic component, without damaging the plastic component itself ,

Es hat sich gezeigt, daß bei Kunststoffbauteilen mit Oberflächenbeschichtungen regelmäßig nur die Oberflächenbeschichtung fehlerhaft ist, während das Kunststoffbauteil unbeschädigt ist und insbesondere in seiner Form und Festigkeit keine Veränderung oder Beeinträchtigung aufweist. It has been found that when plastic components having surface coatings only the surface coating is regularly faulty, while the plastic component is undamaged and particularly in its shape and strength which does not change or deterioration. Das Kunststoffbauteil kann demnach in seiner jeweiligen Funktion weiter eingesetzt werden. The plastic component can therefore be used in its respective function on.

Indem nun gemäß der Erfindung die fehlerhafte Oberflächenbeschichtung von dem Kunststoffbauteil zumindest teilweise entfernt wird, ohne das Kunststoffbauteil zu beschädigen, behält dieses seine Einsatzfähigkeit bei und kann erneut mit einer Oberflächenbeschichtung versehen werden. By now according to the invention, the defective surface coating is removed from the plastic component at least partially, without damaging the plastic component, this maintains its operational capability and can be fitted again with a surface coating.

So kann bei Kunststoffbauteilen, bei denen während des Herstellungsprozesses die Oberflächenbeschichtung fehlerhaft aufgebracht wurde, diese entfernt werden und eine neue Oberflächenbeschichtung aufgetragen werden. Thus, in plastic components, in which the surface coating was applied faulty during the manufacturing process, they will be removed and a new surface coating can be applied. Das Kunststoffbauteil braucht in diesem Fall nicht kostspielig recycliert werden, sondern kann erneut in den Herstellungsprozeß eingebracht werden. The plastic component need not be recycled expensive in this case, but can be reintroduced into the fabrication process. Da das Kunststoffbauteil durch das Entfernen der Oberflächenbeschichtung nicht beschädigt wurde, behält es seinen ursprünglichen Wert bei. Since the plastic component was not damaged by the removal of the surface coating, it retains its original value.

Auch können beschichtete Kunststoffbauteile, bei denen lediglich die Oberflächenbeschichtung beschädigt wurde, beispielsweise bei der Beschädigung des Stoßfängers eines Fahrzeuges durch einen leichten Stoß, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wiederverwertet werden und ohne Werteinbuße wieder im Herstellungsprozeß neuer Kunststoffbauteile mit einer Oberflächenbeschichtung verwendet werden. Also can be used in the manufacturing process of new plastic parts with a surface coating coated plastic components where only the surface coating has been damaged, for example, when damage to the bumper of a vehicle by a slight bump can be recycled by the inventive process and without loss in value again.

Hierzu wird gemäß der Erfindung die beschädigte Oberflächenbeschichtung von dem Kunststoffbauteil entfernt, ohne daß dieses selbst beschädigt wird. For this purpose, the damaged surface coating is removed from the plastic component, without the latter itself is damaged according to the invention. Das dann nicht mehr beschichtete Kunststoffbauteil kann dem Herstellungsprozeß neuer Kunststoffbauteil mit einer Oberflächenbeschichtung zugeführt werden, da es insbesondere in seiner Form und Festigkeit nicht beeinträchtigt wurde. Which then no longer coated plastic component can be supplied to the manufacturing process of new plastic component with a surface coating, because it was not particularly affected in its shape and strength.

Ebenso können die beschichteten Kunststoffbauteile nach Beendigung der Laufzeit der Elemente, in denen sie eingebaut sind, beispielsweise einem Fahrzeug, mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wiederverwertet werden. Likewise, the coated plastic components can be recycled to the process of the invention after the end of the term of the elements in which they are installed, for example, a vehicle. Vielfach sind die beschichteten Kunststoffbauteile bei Beendigung der Laufzeit der Elemente, in denen sie eingebaut sind, in ihrer Form und Festigkeit unbeeinträchtigt, so daß sie weiterverwertet werden können. In many cases, the coated plastic components upon completion of the term of the elements in which they are installed in their shape and firmness are unaffected, so that they can be recycled. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren können diese Kunststoffbauteile dem Herstellungsprozeß neuer Kunststoffbauteile mit Oberflächenbeschichtung wieder zugeführt werden, indem die alte Oberflächenbeschichtung von dem Kunststoffbauteil entfernt wird, ohne das Kunststoffbauteil selber zu beschädigen. According to the method of the present invention, these plastic components can be the manufacturing process of new plastic components supplied with surface coating again by the old surface coating is removed from the plastic component without damaging the plastic component itself.

Vielfach ist es ausreichend, lediglich Teile der fehlerhaften Oberflächenbeschichtung zu entfernen. In many cases it is sufficient merely to remove parts of the faulty surface coating. So kann es bei einem mehrseitigen Kunststoffbauteil zweckmäßig sein, lediglich die Oberflächenbeschichtung an der Seite zu entfernen, an der die Oberflächenbeschichtung fehlerhaft ist. Thus, it may be useful in a multiple-component plastic, only to remove the surface coating on the side on which the surface coating is faulty. Das Kunststoffbauteil kann dann an dieser Seite mit einer neuen Oberflächenbeschichtung versehen werden. The plastic component can then be provided to this page with a new surface coating. Auf diese Weise können die Kosten der Wiederverwertung derartiger Kunststoffbauteile gesenkt werden, da nur die Seite des Kunststoffbauteils mit der vormals fehlerhaften Oberflächenbeschichtung neu beschichtet werden muß. In this way, the cost of recycling such plastic parts can be reduced since only the side of the plastic component must be re-coated with the previously faulty surface coating.

Als einziger bei diesem Verfahren separat zu entsorgender Rest verbleibt die entfernte Oberflächenbeschichtung, die durch das erfindungsgemäße Verfahren aber sauber von dem Kunststoffbauteil getrennt wird. As the only with this method separately to dispose of residue remains the remote surface coating which is clean but separated by the method according to the invention of the plastic component.

Die Vorbehandlung führt dazu, daß die in der Regel innige Verbindung zwischen der Oberflächenbeschichtung und dem Kunststoffbauteil geschwächt wird. The pretreatment results in the generally intimate bond between the surface coating and the plastic component is weakened. Die darauf erfolgende kryogene Behandlung, bei der zumindest die Oberflächenbeschichtung, möglicherweise aber auch das gesamte Kunststoffbauteil gekühlt wird, führt dann aufgrund der unterschiedlichen Kältekontraktionskoeffizienten der Oberflächenbeschichtung und des Kunststoffbauteils dazu, daß sich die Oberflächenbeschichtung vollständig von dem Kunststoffbauteil löst, ohne dieses selbst zu beschädigen. The fact taking place cryogenic treatment, in which at least the surface coating, but also possibly the entire plastic component is cooled, then owing to the different cold contraction coefficient of the surface coating and the plastic component to the fact that the surface coating completely detached from the plastic component, without damaging itself.

Das Kunststoffbauteil selbst bleibt insbesondere deshalb unbeschädigt, weil durch die Vorbehandlung die Verbindung zwischen Oberflächenbeschichtung und Kunststoffbauteil derart geschwächt wurde, daß sich die Oberflächenbeschichtung von dem Kunststoffbauteil löst, ohne beispielsweise bei einer aufgeklebten Oberflächenbeschichtung Teile aus der Oberfläche des Kunststoffteils herauszubrechen. Therefore, the plastic component itself remains particularly undamaged, because by the pretreatment, the connection between surface coating and plastic component was weakened such that the surface coating of the plastic component triggers without break out parts of the surface of the plastic part, for example, at a glued surface coating.

Der kryogenen Behandlung kommt abhängig davon, wie intensiv die Vorbehandlung durchgeführt wurde und wie stark die Oberflächenbeschichtung durch die Vorbehandlung bereits von dem Kunststoffbauteil gelöst wurde, häufig lediglich die Funktion zu, nach einer Vorbehandlung, bei der die Oberflächenbeschichtung schon teilweise entfernt wird, die verbleibenden Reste von dem Kunststoffbauteil zu entfernen. The cryogenic treatment is depending on how intense the pretreatment was carried out and how much the surface coating was achieved by pretreatment of the plastic component, often only the function, after pre-treatment, in which the surface coating is already partially removed, the remaining radicals to remove from the plastic component.

Für das Entfernen der Oberflächenbeschichtung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, das Kunsstoffbauteil zur Vorbehandlung zu erwärmen, bis sich die Oberflächenbeschichtung von dem Kunststoffbauteil löst. For the removal of the surface coating, it has proven to be advantageous to heat the Kunsstoffbauteil for pretreatment, until the surface coating of the plastic component dissolves. Die Temperatur und die Zeit, über die das Kunststoffbauteil bei dieser Temperatur gehalten wird, werden abhängig von der Art und Zusammensetzung des Kunststoffbauteils und der Oberflächenbeschichtung derart eingestellt, daß sich die Oberflächenbeschichtung zwar von dem Kunststoffbauteil löst, das Kunststoffbauteil erfindungsgemäß jedoch nicht beschädigt wird, insbesondere nicht in seiner Form und Festigkeit beeinträchtigt wird. The temperature and the time for which the plastics component is held at this temperature can be adjusted depending on the type and composition of the plastic component and of the surface coating such that the surface coating while detached from the plastic component, however, the plastic component according to the invention is not damaged, in particular is not affected in its shape and strength.

Die Erwärmungsparameter, insbesondere die Temperatur und Zeitdauer der Erwärmung des Kunststoffbauteils, können bevorzugt auch so gewählt werden, daß die Oberflächenbeschichtung zumindest teilweise verdampft oder verbrennt. The heating parameters, especially the temperature and duration of heating of the plastic component can be also preferably selected so that the surface coating at least partially evaporates or burns. Auf diese Weise wird die Oberflächenbeschichtung leicht von selbst von dem Kunststoffbauteil entfernt, sodaß durch die kryogene Behandlung lediglich verbleibende Rest von dem Kunststoffbauteil gelöst werden müssen. In this way, the surface coating is easily removed by itself from the plastic component, so that only remaining must be released from the plastic component by cryogenic treatment.

Ergänzend oder alternativ kann die Oberflächenbeschichtung mit mechanischen Behandlungsmethoden von der Oberfläche des Kunststoffbauteils zumindest teilweise entfernt werden. Additionally or alternatively, the surface coating with mechanical treatment of the surface of the plastic component at least partially be removed. Geeignete mechanische Behandlungsmethoden sind unter anderem das Abbürsten oder Abschaben der Oberflächenbeschichtung oder das Bestrahlen der Oberflächenbeschichtung mit einem Partikelstrahl. Suitable mechanical treatment methods include the brushing or scraping of the surface coating or the irradiation of the surface coating with a particle beam.

Bevorzugt kann als Partikelstrahl ein Partikelstrahl aus Partikeln eines gefrorenen Fluids, beispielsweise CO 2 (sog. Trockeneispellets) oder Wasser, verwendet werden. Can preferably as a particle beam, a particle beam of particles of a frozen fluid, for example CO 2 (so-called. Dry ice pellets) or water may be used. Der Einsatz eines derartigen Partikelstrahls führt dazu, daß die mechanische Behandlung der Oberflächenbeschichtung durch die Kühlwirkung der gefrorenen Partikel unterstützt wird. The use of such particle beam results in that the mechanical treatment of the surface coating is supported by the cooling action of the frozen particles. Die Kühlwirkung der gefrorenen Partikel führt zu einer Versprödung der Oberflächenbeschichtung, wodurch ein einfacheres mechanisches Ablösen der Oberflächenbeschichtung ermöglicht wird. The cooling action of the frozen particles leads to embrittlement of the surface coating, whereby a simpler mechanical peeling of the surface coating is made possible.

Ergänzend oder alternativ kann die Oberflächenbeschichtung in Kontakt mit einem chemischen Stoff gebracht werden, um die Oberflächenbeschichtung aufzulösen oder abzulösen. Additionally or alternatively, the surface coating may be brought into contact with a chemical to dissolve or replace the surface coating. Zum einen kann die Oberlächenbeschichtung durch den chemischen Stoff aufgelöst werden, so daß sie sich entweder in flüssiger Form von dem Kunststoffbauteil löst, oder sich in gasförmiger Form verflüchtigt. Firstly, the Oberlächenbeschichtung can be resolved by the chemical so that it either dissolves in liquid form of the plastic component, or evaporates in gaseous form. Ebenso ist es möglich, daß der chemische Stoff lediglich die feste Verbindung zwischen der Oberflächenbeschichtung und dem Kunststoffbauteil löst, so daß die Oberflächenbeschichtung von dem Kunststoffbauteil einfach abgelöst werden kann. It is also possible that the chemical substance replaces the only fixed connection between the exterior coating and the plastic component, so that the surface coating can be easily peeled from the plastic component.

Die kryogene Behandlung erfolgt bevorzugt derart, daß die Oberflächenbeschichtung in Kontakt mit einem kryogenen Stoff, also einem Stoff bei tiefen Temperaturen, gebracht wird. The cryogenic treatment is preferably carried out in such a way that the surface coating is brought into contact with a cryogenic substance, ie a substance at low temperatures. Besonders bevorzugt kann als kryogener Stoff Flüssigstickstoff oder Kohlendioxid verwendet werden. Particular preference may be used as the cryogenic substance liquid nitrogen or carbon dioxide. Die industrielle Herstellung von kryogenen Stoffen, insbesondere von Flüssigstickstoff, und deren verfahrenstechnische Handhabe sind ausgereift und gut beherrschbar, so daß sie eine kostengünstige und technisch überschaubare Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ermöglichen. The industrial production of cryogenic materials, especially liquid nitrogen, and their procedural handle are mature and well controlled so that they enable a cost-effective and technically manageable carrying out the process according to the invention.

An die kryogene Behandlung kann eine mechanische Nachbehandlung angeschlossen werden, mit der die gelösten, auf dem Kunststoffbauteil haltenden Reste der Oberflächenbeschichtung entfernt werden. At cryogenic treatment, a mechanical treatment can be connected with the dissolved, holding onto the plastic component remains of the surface coating be removed.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, ein unbeschädigtes, insbesondere ein in seiner Form und Festigkeit unbeinträchtigtes Kunststoffbauteil Wiederzuverwerten, indem die beschädigte oder fehlerhafte Oberflächenbeschichtung von dem unbeschädigten Kunststoffbauteil entfernt wird, ohne dabei das Kunststoffbauteil zu beschädigen, und dieses Kunststoffbauteil einer weiteren Verwertung, beispielsweise einem Herstellungsprozeß neuer, mit Oberflächenbeschichtungen versehener Kunststoffbauteile, zuzuführen. The inventive method allows an undamaged, in particular a unbeinträchtigtes in its shape and strength of the plastic component reuse by the damaged or defective surface coating is removed from the undamaged plastic component, without damaging the plastic component, and this plastic part for further utilization, for example, a manufacturing process new, provided with surface coatings plastic components to supply.

Ausführungsbeispiel Embodiment

Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend beispielhaft an der Behandlung eines PP-Stoßfängers (PP = Polypropylen) beschrieben. The inventive process is exemplified below in the treatment of a PP bumper (PP = polypropylene) described.

Ein derartiger Stoßfänger kann eine fehlerhafte, beschädigte PU-Lackierung aufweisen, die beispielsweise fehlerhaft bei der Neuproduktion aufgetragen wurde. Such a bumper may have an incorrect, damaged PU coating that was applied incorrectly, for example, in the new production. Ebenso ist es denkbar, daß der Stoßfänger während seines Gebrauchs Lackschäden erhalten hat oder aber, daß das Fahrzeug, an dem der Stoßfänger montiert war, außer Betrieb genommen und gesamthaft recycelt wird, wobei auch der Stoßfänger wiederverwertet wird. It is also conceivable that the bumper paint damage received during its use, or that the vehicle on which the bumper was mounted is taken out of service and recycled overall, whereby the bumper is recycled.

Bei diesem Stoßfänger soll die PU-Lackierung entfernt werden, damit der unbeschädigte PP-Stoßfänger weiterverwertet werden kann, nämlich erneut lackiert werden kann. This bumper PU paint should be removed so that the undamaged PP bumpers can be reused, ie it can be painted again.

Hierzu wird der Stoßfänger in einem ersten Verfahrensschritt mit einer Chemikalie im Bereich der zu entfernenden Lackierung besprüht. To this end, the bumper is sprayed in a first method step with a chemical in the area of the removed coating. Die Einwirkzeit der Chemikalie auf die Lackierung wird entsprechend der Lackstärke, der eingesetzten Chemikalie und der eingesetzten Menge der Chemikalie derart gewählt, daß der Haftverbund der PU-Lackierung mit dem PP-Stoßfänger im gewünschten Maße geschwächt wird. The exposure of the chemical on the coating is selected according to the coating thickness, the chemical used and the amount of chemical used such that the adhesive strength of the PU coating is weakened with the PP bumpers to the desired extent.

In einem zweiten Verfahrensschritt wird der PP-Stoßfänger in einer Kühlkammer oder einem Durchlauftunnel mit Flüssigstickstoff auf -60°C gekühlt. In a second method step, the PP-bumper is cooled in a cooling chamber or passage tunnel with liquid nitrogen to -60 ° C. Hierzu wird der Flüssigstickstoff auf die PP-Lackierung aufgesprüht. For this purpose, the liquid nitrogen is sprayed onto the PP coating.

Die tiefe Temperatur stoppt die Chemikalien-Reaktion mit der PU-Lackierung. The low temperature stops the chemical reaction with PU coating. Unterstützt wird dies durch die Stickstoffatmosphäre in der Kühlkammer, bzw. dem Durchlauftunnel. This is supported by the nitrogen atmosphere in the cooling chamber, or the passage tunnel.

Aufgrund ihrer unterschiedlichen Kontraktions-Koeffizienten ziehen sich die PU-Lackierung und der PP-Stoßfänger durch die Kälte unterschiedlich stark zusammen. Because of their different contraction coefficients, the PU painting and PP-bumper pull together to varying degrees by the cold. Dadurch verschieben sich die PU-Lackierung und der PP-Stoßfänger relativ zueinander, wodurch die PU-Lackierung von dem PP-Stoßfänger abgelöst wird. This will move the PU painting and PP-bumper relative to each other, so that the PU coating is peeled from the PP-bumper. Die Ablösung erfolgt ohne daß Teile der Oberfläche des Stoßfängers abplatzen, da der Haftverbund zwischen der Lackierung und dem Stoßfänger bereits derart geschwächt ist, daß die Lackierung nur noch in geringem Maße an dem Stoßfänger haftet. The replacement is done without the parts of the surface of the bumper peel off because the bond between the coating and the bumper is weakened so that the paint adheres only to a minor extent to the bumper.

Anschließend wird der Stoßfänger in einer Strahlkammer oder einer Durchlaufstrahlmaschine mit einem Partikelstrahl aus Trockeneispellets abgestrahlt, so daß auch noch nach der Abkühlung leicht an dem Stoßfänger haftende Lackierungsreste von dem Stoßfänger entfernt werden. Subsequently, the bumper is emitted in a jet chamber or a continuous blasting machine with a particle beam of dry ice pellets are so easily removed even after cooling to the bumper adhering paint residue from the bumper. Nach dem Abstrahlen verdampfen die Trockeneispellets zu Kohlendioxid, so daß keine Strahlmittelrückstände verbleiben. After blasting, the dry ice pellets of carbon dioxide to evaporate so that no blasting agent residues remain. Ferner haben die Trockeneispellets eine Konsistenz, die zwar hart genug ist, um die Lackierungsreste zu entfernen, jedoch weich genug ist, um eine Oberflächenbeschädigung des Stoßfängers zu vermeiden. In addition, the dry ice pellets have a consistency that is indeed hard enough to remove the paint remains, but is soft enough to avoid damage to the surface of the bumper. Die Konsistenz der Trockeneispellets kann über deren Temperatur eingestellt werden. The consistency of the dry ice pellets can be adjusted via the temperature.

Abschließend wird der behandelte Stoßfänger einer Sichtkontrolle zugeführt, in der überprüft wird, ob die Lackierung gesamthaft von dem Stoßfänger entfernt wurde. Finally, the treated bumper of a visual inspection is supplied, in examining whether the painting was overall from the bumper. Ferner wird der Stoßfänger wieder auf Umgebungstemperatur erwärmt und einer Neulackierung zugeführt. Further, the bumper is again warmed to ambient temperature and fed to a re-painting.

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE4324830A1 *Jul 23, 1993Jan 26, 1995Wolfgang Dipl Ing LutterProcess for the recycling of coated plastic material, and the use thereof
DE4403173A1 *Feb 2, 1994Aug 3, 1995Warner Music Mfg Europa GmbhVerfahren zum Entschichten metallisierter, plattenförmiger Informationsträger
DE19507218C1 *Mar 2, 1995Aug 22, 1996Daimler Benz AgVerfahren zum Teilen und Trennen von selbsthaftenden Kunststoffverbunden
DE19703104A1 *Jan 29, 1997Jul 30, 1998Walter SchlutiusRecycling of the polycarbonate content of compact discs
DE19715945A1 *Apr 16, 1997Oct 22, 1998Peter WiedemannVerfahren zum Entlacken von lackierten Substratteilen und Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
DE19748028A1 *Oct 30, 1997May 14, 1998Mitsubishi Heavy Ind LtdRoll arrangement for continuously separating a coating from a resin matrix substrate
Classifications
International ClassificationB29B17/04, B29B17/02, B24C1/00
Cooperative ClassificationB29B2017/0432, B29L2031/3055, B29B2017/0416, B29B17/0408, B24C1/086, B29L2009/005, B29L2031/286, B24C1/003, B08B7/0092, B29B17/02, B29L2031/445, B29L2031/3005, B29L2031/7622, B29L2031/3061, B29L2031/3044, B29K2023/12, Y02W30/622, Y02W30/625
European ClassificationB24C1/08D, B29B17/02, B24C1/00B, B08B7/00T4, B29B17/04C2
Legal Events
DateCodeEventDescription
Jul 26, 2001OP8Request for examination as to paragraph 44 patent law
Sep 9, 20048131Rejection