DE10123325A1

DE10123325A1 - Printing press transfer cylinder has recess in carrier plate acting with single register block

Info

Publication number: DE10123325A1
Application number: DE2001123325
Authority: DE
Inventors: Helmut Holm
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2001-05-12
Filing date: 2001-05-12
Publication date: 2002-11-21
Anticipated expiration: 2021-05-13
Also published as: DE10123325B4

Abstract

The transfer cylinder has a rubber blanket unit (06) with blanket and carrier plate (07). The transfer cylinder has a register block (12). At least the carrier plate of the rubber blanket unit has a recess (11) in the region of the beginning (16) and end (17) of its side edge (09). The recess acts with the single register block.

Description

Die Erfindung betrifft einen Übertragungszylinder einer Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a transfer cylinder of a printing press according to the Preamble of claim 1.

Durch die EP 06 19 780 B1 ist ein mit einem ferromagnetischen Trägerblech verbundenes Drucktuch auf einem magnetischen Drucktuchzylinder befestigt. Dabei sind am Anfang und Ende des Trägerbleches am Trägerblech seitlich befestigte, gelochte Laschen mit zylinderfesten Stiften in Eingriff.EP 06 19 780 B1 connects to a ferromagnetic carrier plate Blanket attached to a magnetic blanket cylinder. Are at the beginning and end of the carrier plate with laterally attached, perforated tabs cylindrical pins engaged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Übertragungszylinder einer Druckmaschine zu schaffen.The invention has for its object a transmission cylinder To create printing press.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Drucktucheinheit mittels einer einfachen technischen Lösung durch Registeranschläge ausgerichtet und rutschfest auf der Mantelfläche des Übertragungszylinders positioniert ist. Dabei besteht die Möglichkeit, dass sich das Drucktuch im Bereich des Stoßes an seiner Oberfläche ausgleichend bewegen kann. Dadurch wird auch die schädliche Wirkung einer Walkarbeit vermieden.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the Blanket unit using a simple technical solution through register stops aligned and positioned non-slip on the outer surface of the transfer cylinder is. There is a possibility that the printing blanket is in the area of the joint can balance its surface. This will also make the harmful Effect of flexing work avoided.

Ein Wandern des Drucktuchträgers in Umfangsrichtung oder in achsparalleler Richtung des Übertragungszylinders ist ausgeschlossen. Durch die Erfindung wird das Anbringen von aufwendigen Befestigungselementen am Trägerblech vermieden.A wandering of the blanket carrier in the circumferential direction or in the direction parallel to the axis of the transfer cylinder is excluded. The invention is the attachment avoided by expensive fasteners on the carrier plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf ein Ende eines Übertragungszylinders in einer Teildarstellung; Figure 1 is a plan view of one end of a transfer cylinder in a partial representation.

Fig. 2 einen Schnitt II-II nach Fig. 1. Fig. 2 shows a section II-II of FIG. 1.

Ein Übertragungszylinder 01 einer Rotationsdruckmaschine besteht aus einem rotationssymmetrischen Drucktuchzylinderkörper 02, in dessen Mantelfläche 03 bekanterweise voneinander beabstandete Magnete 04, z. B. Dauermagnete 04 angeordnet sind. Auf die Mantelfläche 03 ist ein Gummitucheinheit 06 aufbringbar, der aus einem ferromagnetischen Drucktuchträger 07, z. B. einer Trägerplatte 07 und einem auf diesen unlösbar befestigten, z. B. aufgeklebten Drucktuch 08, z. B. Gummituch 08 besteht.A transfer cylinder 01 of a rotary printing press consists of a rotationally symmetrical blanket cylinder body 02 , in the lateral surface 03 of which, as is known, magnets 04 , z. B. permanent magnets 04 are arranged. On the outer surface 03 , a rubber blanket unit 06 can be applied, which consists of a ferromagnetic blanket carrier 07 , for. B. a support plate 07 and a non-releasably attached to this, for. B. glued printing blanket 08 , z. B. blanket 08 .

Die Trägerplatte 07 weist eine größere Breite a auf gegenüber einer Breite b des Gummituches 08. Die Trägerplatte 07 hat im Bereich seiner linken und rechten Seitenkanten 09 jeweils zumindest eine Aussparung 11, welche z. B. U-förmig zur jeweiligen Seitenkante 09 hin geöffnet ist. In diese Aussparung 11 greift kraft- und formschlüssig ein zylinderkörperfestes Formstück 12, z. B. ein Registerstein 12 ein. Dieser Registerstein 12 ist jeweils in einer Nut 13 des Drucktuchzylinderkörpers 02 befestigt, z. B. mittels Schrauben 14 und ragt mit seiner Kontur über die Mantelfläche 03 des Drucktuchzylinderkörpers 02 hinaus.The carrier plate 07 has a greater width a than a width b of the rubber blanket 08 . The carrier plate 07 has in the region of its left and right side edges 09 in each case at least one recess 11 , which, for. B. U-shaped to the respective side edge 09 is open. In this recess 11 engages a non-positively and form-fitting fitting 12 , z. B. a register stone 12 . This register block 12 is each secured in a groove 13 of the blanket cylinder body 02 , for. B. by means of screws 14 and protrudes with its contour on the outer surface 03 of the blanket cylinder body 02 beyond.

Die Aussparung 11 sowie die Kontur des Registersteines 12 ist vorzugsweise rechteckförmig ausgebildet und befindet sich vorteilhafterweise in der Nähe des Anfanges 16 sowie des unmittelbar benachbarten Endes 17, an der Stoßstelle 18 der Gummitucheinheit 06, und zwar so, dass Anfang 16 und Ende 17 etwa jeweils die Hälfte der Aussparung 11 bilden.The recess 11 and the contour of the register stone 12 is preferably rectangular and is advantageously located in the vicinity of the beginning 16 and the immediately adjacent end 17 , at the joint 18 of the rubber blanket unit 06 , in such a way that the beginning 16 and end 17 approximately each form half of the recess 11 .

Es ist von Vorteil, wenn das in Drehrichtung C des Übertragungszylinders 01 gesehene, an der Gummitucheinheit 06 befindliche Teil der Aussparung 11 geringfügig, d. h. um ein Maß d, z. B. 0,5 mm größer ist als eine Breite e des Registersteins 12. Dadurch wird es möglich, dass sich das Gummituch 08 im Bereich der Stoßstelle 18 zwischen Anfang 16 und Ende 17 ausgleichend bewegen kann und somit schädliche Wirkungen einer Walkarbeit vermieden werden.It is advantageous if the part of the recess 11 seen in the direction of rotation C of the transfer cylinder 01 and located on the rubber blanket unit 06 is slight, ie by a dimension d, z. B. is 0.5 mm larger than a width e of the register stone 12 . This makes it possible for the rubber blanket 08 to move in the area of the joint 18 between the beginning 16 and the end 17 in a compensating manner and thus to avoid harmful effects of flexing work.

Die Trägerplatte 07 bildet mit dem Registerstein 12 somit in Axialrichtung des Übertragungszylinders 01 eine Stoßstelle 19 und in Umfangsrichtung eine Stoßstelle 21. The support plate 07 thus forms a joint 19 with the register stone 12 in the axial direction of the transfer cylinder 01 and a joint 21 in the circumferential direction.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

0101

Übertragungszylinder
transfer cylinder

0202

Drucktuchzylinderkörper (Blanket cylinder body (

0101

)
)

0303

Mantelfläche (Lateral surface (

0101

)
)

0404

Magnet, Dauermagnet
Magnet, permanent magnet

0505

-
-

0606

Gummitucheinheit (Blanket unit (

0303

)
)

0707

Drucktuchträger, Trägerplatte (Blanket carrier, carrier plate (

0606

)
)

0808

Drucktuch, Gummituch (Printing blanket, blanket (

0707

)
)

0909

Seitenkante (Side edge (

0707

)
)

1010

-
-

1111

Aussparung (Recess (

0707

)
)

1212

Formstück, Registerstein (Fitting, register stone (

0202

)
)

1313

Nut (Groove (

0202

)
)

1414

Schraube
screw

1515

-
-

1616

Anfang (Beginning (

0606

)
)

1717

Ende (The End (

0606

)
)

1818

Stoßstelle (Joint (

1616

; ;

1717

)
)

1919

Stoßstelle, axial (Joint, axial (

0707

; ;

1212

)
)

2020

-
-

2121

Stoßstelle, Umfang (Joint, extent (

0707

; ;

1212

)
C Drehrichtung ()
C direction of rotation (

0101

)
a Breite ()
a width (

0707

)
b Breite ()
b width (

0808

)
d Maß ()
d dimension (

1111

)
e Breite ()
e width (

1212

)
)

Claims

1. Transfer cylinder of a printing press with a blanket unit ( 06 ) having a blanket ( 08 ) and carrier plate ( 07 ), the transfer cylinder ( 01 ) having a register block ( 12 ), characterized in that at least the carrier plate ( 07 ) of the blanket unit ( 06 ) in the area at the beginning ( 16 ) and at the end ( 17 ) of its side edge ( 09 ) has a recess ( 11 ) which interacts with a single register stone ( 12 ).

2. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that the register stone ( 12 ) in the joint ( 18 ) from the beginning ( 16 ) and end ( 17 ) of the blanket unit ( 06 ) is arranged.

3. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that the rubber blanket unit ( 06 ) is held magnetically on the transfer cylinder ( 01 ).