DE1019151B

DE1019151B - Pliers-like device for stabbing in

Info

Publication number: DE1019151B
Application number: DER11182A
Authority: DE
Inventors: Hugo Rahn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-03-12
Filing date: 1953-03-12
Publication date: 1957-11-07

Description

Zangenartige Vorrichtung zurr Stich-Einschlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine zangenartige, von Hand zu betätigende Vorrichtung zum Stich-Einschlagen mit einem oberen und einem unteren Zangenhebel. bei der die Zangenhebel an dem der Nadel abgewendeten Ende gelenkig miteinander verbunden und gegen die `'Wirkung einer Feder zusammendrückbar sind. Es sind bereits Sticheinschlagvorrichtungen sehr einfacher Ausführungsform bekanntgeworden, bei denen die Vorrichtung von Hand längs der vorgezeichneten Markierung auf dem Stoff geführt wird, während die Nadel die Stofflagen schräg durchsticht. Durch diese Arbeitsweise wird jedoch die Genauigkeit der Übertragung des auf die oberste Stofflage aufgezeichneten Linienzuges beeinträchtigt, da sich die Stichbilder in den Krümmungen nicht decken. Außerdem werden in den Stoff örtliche Zugbeanspruchungen hineintragen, wodurch sich die Stofflagen gegeneinander verschieben können, Faltenbildung begünhtigt wird und die Gefahr der Beschädigung empfindlicher Stoffe gegeben ist.Pliers-like device for stab driving The invention relates to on a pliers-like, hand-operated device for stabbing with an upper and a lower pincer lever. in which the caliper levers on which the Needle turned away from the end articulated and counteracted the '' action of a Spring are compressible. Stitch driving devices are already very simple Embodiment has become known in which the device is hand-drawn along the pre-drawn Mark on the fabric while the needle pierces the fabric at an angle. However, this method of operation reduces the accuracy of the transfer of the to the The uppermost layer of fabric is affected by the drawn line, as the stitch patterns are different do not cover the curvatures. In addition, there are local tensile stresses in the fabric into it, causing the layers of fabric to shift against each other, wrinkling is favored and there is a risk of damaging sensitive materials.

Man hat deshalb auch bereits Sticheinschlagvorrichtungen.konstruiert, bei denen die Nadel senkrecht in die Stofflagen einsticht. In diesen Fällen ist aber eine Unterlage aus nachgiebigem :Material, zweckmäßig Filz, unter den Stoffbahnen erforderlich, wodurch die Arbeit mit solchen Vorrichtungen erschwert und verteuert wird.For this reason, stitch driving devices have already been constructed. where the needle pierces the fabric layers vertically. In these cases it is but a base made of flexible: material, suitable felt, under the fabric panels required, making the work with such devices difficult and expensive will.

Bei dieser Sticheinschlagvorrichtungträgt der obere Zangenhebel an seinem freien Ende eine Nadel, die in ein Loch am freien Ende des anderen Zangenhebels eintritt, wobei der obere Zangenhebel eine Achse zur Aufnahme einer Fadenrolle trägt.With this stitch driving device, the upper pliers lever acts its free end is a needle that goes into a hole at the free end of the other pliers lever occurs, wherein the upper tong lever carries an axis for receiving a thread roll.

In beiden Fällen werden die bekannten Sticheinschlagvorrichtungen auf dem Stoff längs der aufgezeichneten Markierung bewegt, wodurch die Genauigkeit der Übertragung ebenfalls ungünstig beeinflußt wird.In both cases, the well-known stitch driving devices moved on the fabric along the recorded mark, increasing the accuracy the transmission is also adversely affected.

Es sind auch Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen die längs des aufgezeichneten Kreidestriches bewegte Vorrichtung über ein Reibrad oder Greiferrad die Bewegung der Nadelstange erzeugt. Diese Vorrichtungen sind verhältnismäßig kompliziert und teuer und weisen die gleichen Nachteile auf, die soeben beschrieben worden sind, nämlich daß die Vorrichtung längs der Markierungslinie geführt werden muß, daß entweder eine Filzunterlage erforderlich ist, um die Schlaufenbildung zu ermöglichen, oder daß die Nadel den Stoff schräg durchdringt, so d.aß eine Filzunterlage unter Umständen entbehrlich wird, wobei dann aber die Übertragung des Stichbildes ungenau wird und Verschiebungen der Stofflagen gegeneinander und Faltenbildung möglich sind.There are also devices known in which the along the recorded chalk line moving device over a friction wheel or gripper wheel the movement of the needle bar is generated. These devices are relatively complex and expensive and have the same disadvantages that have just been described namely that the device must be guided along the marking line that either a felt pad is required to allow the loop formation, or that the needle penetrates the fabric at an angle, so that a felt pad may under certain circumstances becomes unnecessary, but then the transfer of the stitch pattern is imprecise and Shifts of the layers of fabric against each other and wrinkles are possible.

Durch die vorliegende Erfindung werden die geschilderten Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermieden, und zwar dadurch, daß der untere Zangenhebel eine als Zylinder ausgebildete Stichplatte aufweist und zur Querbewegung der Vorrichtung auf einem Arbeitstisch mit zwei Laufrollen versehen ist, die um in der Ebene der Zangenbewegung und annähernd parallel zum unteren Zangenhebel liegende Achsen drehbar sind, daß die zur Aufnahme der Fadenrolle dienende Achse in einer zur Ebene der Zangenbewegung etwa senkrechten, horizontalen Ebene liegt und daß ein Stoffdrücker vorgesehen ist, der um eine im unteren Zangenhebel angeordnete waagerechte Achse schwenkbar ist und sich über eine Feder gegen den oberen Zangenhebel abstützt. Durch diese Maßnahme ist eine besonders einfache und daher billig herzustellende und sicher arbeitende Sticheinschlagmaschin.e geschaffen, die in Querlage zur Markierungslinie auf den Stoffbahnen seitlich verschoben werden kann und dementsprechend auch zwei Laufrollen besitzt, wobei die Laufradebenen etwa senkrecht zur Ebene der Zangenbewegung stehen. Durch diese Maßnahme kann die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders leicht unter dem angehobenen Rand der Stofflagen hindurch- bzw. entlang gezogen werden. Die Anordnung einer als Zylinder ausgebildeten Stichplatte ermöglicht einerseits den senkrechten Einstich der Nadel in den Stoff und andererseits eine ausreichend große Schlaufenbildung auf der Unterseite der zusammengehefteten Stofflagen ohne die Verwendung einer Filzunterlage, weil sich im Hohlraum des als Stichplatte dienenden Zylinders zunächst eine genügend große Fadenschlaufe bilden kann, die beim Herausziehen der Nadelweiterführvorrichtung zwar wieder kleiner wird, aber bei den geringen Arbeitsgeschwindigkeiten der handbetätigten Vorrichtung und einer nicht gar zu großen Stichweite in genügender Größe erhalten bleibt. Um die Schlaufenbildung ohne Filzunterlage zu ermöglichen, ist ein gefederter Stoffdrücker vorgesehen und die zur Aufnahme der Fadenrolle dienende Achse in eine horizontale Ebene gelegt, so daß der Faden besonders leicht zur Nadel geführt werden kann.The disadvantages outlined are eliminated by the present invention the known devices avoided, in that the lower caliper lever has a throat plate designed as a cylinder and for transverse movement of the device is provided on a work table with two castors that move in the plane of the Tong movement and axes that are approximately parallel to the lower tong lever can be rotated are that the serving for receiving the spool of thread in a to the plane of the Pliers movement is approximately vertical, horizontal plane and that a presser is provided around a horizontal axis arranged in the lower caliper lever is pivotable and is supported by a spring against the upper caliper lever. By this measure is particularly simple and therefore safe to manufacture and therefore inexpensive working stitch weft machines created, which are in transverse position to the marking line can be shifted sideways on the fabric panels and, accordingly, two Has running rollers, the running wheel planes being approximately perpendicular to the plane of the tong movement stand. This measure makes the device according to the invention particularly easy be pulled through or along under the raised edge of the fabric layers. The arrangement of a throat plate designed as a cylinder enables on the one hand the vertical penetration of the needle into the fabric and, on the other hand, one sufficient large loops on the underside of the stapled layers of fabric without the use of a felt pad, because it is used as a needle plate in the cavity Cylinder can initially form a sufficiently large loop of thread that when pulled out the needle advancing device becomes smaller again, but at the low working speeds the hand-operated device and a stitch width that is not too large is sufficient Size is retained. To enable the formation of loops without a felt pad, is a spring loaded Fabric presser provided and the one for inclusion the thread roll serving axis placed in a horizontal plane, so that the thread can be guided particularly easily to the needle.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß die nahe dem freien Ende des unteren Zangenhebels angebrachte Laufrolle einen kleineren Durchmesser hat als die im Bereich des beide Zangenhebel verbindenden Gelenkes angebrachte Laufrolle. Läßt man die Achsen beider Laufrollen miteinander fluchten, dann erhält der als Stichplatte dienende Zylinder eine Neigung gegen die Waagerechte. Bei geeigneter Wahl der beiden Durchmesser im Verhältnis zum Achsenabstand läßt sich leicht diejenige Neigung der Stichplatte erzielen, die der Neigung des angehobenen Randes der Stofflagen entspricht.It has been found useful that the near the free end of the lower caliper lever has a smaller diameter than the roller attached in the area of the joint connecting the two caliper levers. If you let the axes of both rollers align with each other, the as The throat plate serving cylinder has an inclination against the horizontal. With suitable Choosing the two diameters in relation to the axis distance can easily be the one Achieve the inclination of the needle plate that corresponds to the inclination of the raised edge of the fabric layers is equivalent to.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt der Vorrichtung bei zusammengedrücktem Zangenhebel, Fig. 2 eine Stirnansicht der Vorrichtung.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 shows a longitudinal section of the device when compressed Pincer lever, Fig. 2 is an end view of the device.

Fig. 3 das hintere Ende der Vorrichtung in Seitenansicht bei geöffneten Zangenhebeln, Fig. 4 die Draufsicht auf die Vorrichtung und Fig. 5 einen Längsschnitt durch zwei Stofflagen mit einer durch die Vorrichtung hergestellten Naht.3 shows the rear end of the device in side view when it is open Pincer levers, FIG. 4 the top view of the device and FIG. 5 a longitudinal section by two layers of fabric with a seam made by the device.

Die Vorrichtung weist einen unteren Zangenhebel l auf, an dessen Vorderende ein als Stichplatte dienender Zylinder 2, dessen Oberfläche poliert ist und z. B. eine Verchromung aufweisen kann, befestigt ist. Am hinteren Ende des Zangenhebels und an der Unterseite des Stichplattenzylinders 2 ist je ein Laufrad 3 befestigt, deren Achsen parallel zur Längsachse des Zangenhebels liegen, so daß dieser quer zu sich auf einer Unterlage, z. B. auf einem Tisch, verfahren werden kann. Am Hinterende des Zangenhebels 1 ist um eine Achse 5 schwenkbar ein oberer Zangenhebel 6 gelagert, der an seinem Vorderende eine durch eine I,#,lemmschraube 7 befestigte Nähmaschinennadel 8 trägt. Sie greift bei einanderliegenden Zangenhebeln in eine Querbohrung 9 des Stichplattenzylinders 2 ein. Zwischen den beiden Zangenhebeln 1 und 6 ist eine gewickelte Blattfeder 10 eingespannt, die die beiden Zangenhebel auseinanderhält. Um die Achse 5 schwenkbar ist ein Stoffdrücker 11 angeordnet, der gegen den Zangenhebel 6 durch eine Blattfeder 12 abgestützt ist, die ihn gegenüber dem Zangenhebel 6 nach unten zu drücken versucht. Das Vorderende des Stoffdrückers umfaßt die Nähmaschinennadel von beiden Seiten. Auf der Oberseite des Zangenhebels 6 ist mittels eines Ständers 13 eine waagerechte Achse 14 gelagert, die zur Aufnahme einer Fadenrolle 15 dient, die mittels einer Flügelschraube 16 gehalten wird. Diese Anordnung ermöglicht es, die Fadenrolle 15 sehr groß auszuführen, so daß sie einen sehr langen Faden aufnehmen kann und häufiges Auswechseln vermieden wird. Der Faden wird ohne eine besondere Spannvorrichtung durch ein Loch 17 des Zangenhebels 6 seitlich von der Nähmaschinennadel 8 nach unten geführt und in die Nadel 8 eingefädelt.The device has a lower caliper lever l, at the front end of which serves as a throat plate cylinder 2, the surface of which is polished and z. B. may have a chrome plating is attached. At the rear end of the caliper lever and on the underside of the throat plate cylinder 2, a wheel 3 is attached, the axes of which are parallel to the longitudinal axis of the caliper lever, so that it is transverse to itself on a pad, for. B. on a table, can be moved. At the rear end of the pincer lever 1, an upper pincer lever 6 is mounted pivotably about an axis 5 and carries a sewing machine needle 8 fastened by an I, #, locking screw 7 at its front end. It engages in a transverse bore 9 of the needle plate cylinder 2 when the caliper levers are lying on top of one another. A coiled leaf spring 10 is clamped between the two caliper levers 1 and 6, which keeps the two caliper levers apart. A presser button 11 is arranged so that it can pivot about the axis 5 and is supported against the pincer lever 6 by a leaf spring 12 which tries to press it downward relative to the pincer lever 6. The front end of the presser foot embraces the sewing machine needle from both sides. A horizontal axis 14 is mounted on the upper side of the caliper lever 6 by means of a stand 13 and serves to receive a thread reel 15 which is held by means of a wing screw 16. This arrangement makes it possible to make the thread roll 15 very large, so that it can accommodate a very long thread and frequent replacement is avoided. Without a special tensioning device, the thread is guided downwards to the side of the sewing machine needle 8 through a hole 17 in the pliers lever 6 and is threaded into the needle 8.

Zum Stich-Einschlagen wird der mehrlagige Stoff 18 bei durch die Feder 10 auseinandergehaltenen Zangenhebeln und hochgehobenem Stoffdrücker 11 über den Stichplattenzylinder 2 gelegt. Die beiden Zangenhebel 1 und 6 können daraufhin mit einer Hand, während die andere Hand den Stoff hält, zusammengedrückt werden, wobei zunächst der Stoffdrücker 11 auf den Stoff gedrückt und danach die Nadel 8 durch die Stofflagen gestochen wird. Es bildet sich in bekannter Weise unterhalb der beiden Stofflagen eine Schlaufe 19, die auch nach Herausziehen der Nadel erhalten bleibt. Beim Aufhören des Druckes hebt sich der Zangenhebel 6 von dem Zangenhebel l ab. Die Nadel wird aus dein Stoff herausgezogen, und gleichzeitig gibt der Stoffdrücker 11 den Stoff 18 frei. Danach kann die Vorrichtung seitlich, bei Bedienung mit der rechten Hand vorzugsweise nach rechts verschoben werden, wobei der Stoff, der zweckmäßig mit der linken Hand gehalten wird, nach links von dein Stichplattenzylinder gleitet. Es entstellt eine Naht, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, die danach zwischen den Stofflagen aufgeschnitten werden kann. Die Stichlänge kann den besonderen Umständen angepaßt werden. Es hat sich gezeigt, daß Stiche bis zu einer Länge voll 2 ein ausgeführt werden können, ohne daß der Faden ans den Stofflagen wieder herausgezogen wird.For stitching, the multilayer fabric 18 is at by the spring 10 held apart pliers levers and lifted presser 11 over the Throat plate cylinder 2 placed. The two caliper levers 1 and 6 can then with one hand while the other hand is holding the fabric, whereby first the presser button 11 is pressed onto the fabric and then the needle 8 through the layers of fabric are stitched. It forms below the two in a known manner Layers of fabric form a loop 19 that is retained even after the needle has been pulled out. When the pressure ceases, the caliper lever 6 is lifted from the caliper lever 1. The needle is pulled out of your fabric and at the same time the presser releases 11 free the substance 18. The device can then be moved sideways when operated with the right hand should preferably be shifted to the right, the fabric being expedient is held with the left hand, slides to the left of your throat plate cylinder. It disfigures a seam as shown in Fig. 5, which is then between the Layers of fabric can be cut open. The stitch length can vary according to the particular circumstances be adjusted. It has been shown that stitches up to a length of fully 2 are executed without the thread being pulled out from the layers of fabric.

Claims

1. Pliers-like, hand-operated device for stabbing with an upper and a lower caliper lever, in which the caliper lever on which the Needle averted end articulated and counteracted the action of a Spring are compressible and in which the upper caliper lever at its free End carries a needle that enters a hole at the free end of the other pliers lever, wherein the upper tong lever carries an axis for receiving a spool of thread, thereby characterized in that the lower pliers lever (1) has a throat plate designed as a cylinder (2) and finite two for the transverse movement of the device on a work table Rollers (3) are provided, which move around in the plane of the pincer movement and approximately Axes lying parallel to the lower pincer lever (i) can be rotated, that the to the Aufnaliine the thread reel (15) serving the axis (14) in an approximately to the plane of the pliers movement vertical, horizontal plane and that a presser foot (11) is provided, which can be pivoted about a horizontal axis (5) arranged in the lower caliper lever is and is supported by a spring (12) against the upper caliper lever (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that the near the free end The roller (3) attached to the lower caliper lever (1) has a smaller diameter than the one attached in the area of the articulation point connecting the two caliper levers Roller (3), but the axes of both rollers are aligned so that the cylinder serving as throat plate (2) is inclined to the horizontal.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the compression spring connected between the two caliper levers (1 and 6) is designed as a coiled leaf spring (10) . Considered publications: German Patent Nos. 644 605, 601657, 619 481, 608 219, 213 996, 608 809, 655 433; Austrian patents i \ -, r.96641, 73 731; U.S. Patent No. 2,507,814.