DE102005012679A1 - Method for operating a surface cleaning head and surface cleaning head for performing the method - Google Patents

Method for operating a surface cleaning head and surface cleaning head for performing the method Download PDF

Info

Publication number
DE102005012679A1
DE102005012679A1 DE200510012679 DE102005012679A DE102005012679A1 DE 102005012679 A1 DE102005012679 A1 DE 102005012679A1 DE 200510012679 DE200510012679 DE 200510012679 DE 102005012679 A DE102005012679 A DE 102005012679A DE 102005012679 A1 DE102005012679 A1 DE 102005012679A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning head
surface cleaning
cleaning
front line
line elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510012679
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Sieger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200510012679 priority Critical patent/DE102005012679A1/en
Priority to DE112006001338T priority patent/DE112006001338B4/en
Priority to PCT/DE2006/000479 priority patent/WO2006097093A1/en
Publication of DE102005012679A1 publication Critical patent/DE102005012679A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/11—Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/12—Implements with several different treating devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/256—Plate frames for mops made of cloth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/42—Details
    • A47L13/46—Securing scouring or polishing cloths or sponges to the handles by gripping means, tongs, or the like

Abstract

Vorgeschlagen werden ein Verfahren zum Betreiben eines Flächenreinigungskopfes (1) und ein Flächenreinigungskopf (1) zur Durchführung des Verfahrens. Dabei ist die Anwendung arbeit-, zeit- und geldsparend und darüber hinaus insbesondere auch für besonders staubempfindliche Menschen geeignet. Der Flächenreinigungskopf (1) wird dabei wenigstens einmal wenigstens im Wesentlichen entgegengesetzt zueinander in eine erste und in eine zweite Wischrichtung (11, 12) über eine zu reinigende Fläche bewegt und bei jeder seiner beiden Bewegungsrichtungen auf ein jeweils eigenständig zugehöriges Reinigungs-Frontlinienelement (3, 4) gekippt. Dabei erfolgt die Kippung auf jeweils dasjenige Reinigungs-Frontlinienelement (z. B. 3) der zwei einander in spiegelbildlicher Weise parallel gegenüberliegend angeordneten und in spiegelbildlicher Weise ausgebildeten, zwischen sich eine einen Freiraum bildende Aussparung (6) aufweisenden Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4), das bezüglich der jeweiligen zugeordneten Wischrichtung (z. B. 11) das hintere Reinigungs-Frontlinienelement (z. B. 3) ist. Zudem weist jedes Reinigungs-Frontlinienelement (3, 4) bezüglich einer Senkrechten zu der jeweils zugeordneten Wischrichtung (11, 12) einen Ausstellwinkel (7) nach hinten auf, durch den die beiden Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4), im Profil gesehen in Richtung vom Flächenreinigungskopf (1) weg, auseinander laufend angeordnet sind.Proposed are a method for operating a surface cleaning head (1) and a surface cleaning head (1) for carrying out the method. The application is labor-, time- and money-saving and also particularly suitable for people especially sensitive to dust. The surface cleaning head (1) is thereby at least once at least substantially opposite to each other in a first and in a second wiping direction (11, 12) moves over a surface to be cleaned and at each of its two directions of movement on each independently associated cleaning front line element (3, 4) tilted. In this case, the tilting takes place respectively on that cleaning front line element (eg 3) of the two cleaning front line elements (3, 4) arranged parallel to one another in a mirror-image manner and embodied in a mirror-image manner, between them forming a free space recess (6) ) which is the rear cleaning front line element (eg, 3) with respect to the respective associated wiping direction (eg, 11). In addition, each cleaning front line element (3, 4) with respect to a perpendicular to the respective associated wiping direction (11, 12) on a deployment angle (7) to the rear, through which the two cleaning front line elements (3, 4), seen in profile in Direction of the surface cleaning head (1) away, are arranged apart.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Flächenreinigungskopfes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einen Flächenreinigungskopf zur Durchführung des Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 4.The The invention relates to a method for operating a surface cleaning head according to the generic term of claim 1 and a surface cleaning head to carry out of the method according to the preamble of claim 4.

Zum Reinigen von Flächen, beispielsweise von Bodenflächen, durch Wischen mittels eines entsprechenden Flächenreinigungsgerätes sind unterschiedliche Flächenreinigungsgerätetypen bekannt. Es sind beispielsweise Gummilippenwischer bekannt, deren Gummilippe eine Art Reinigungs-Frontlinienelement bildet, das zum Reinigen einer zu reinigenden Fläche jeweils in einer einzigen Richtung über die zu reinigende Fläche bewegt wird.To the Cleaning surfaces, for example, of floor surfaces, by wiping by means of a corresponding surface cleaning device different surface cleaning device types known. There are known, for example, rubber lip wipers whose Rubber lip forms a kind of cleaning front-line element that leads to Cleaning a surface to be cleaned each moved in a single direction over the surface to be cleaned becomes.

Andere Typen von Flächenreinigungsgeräten haben einen plattenförmigen Flächenreinigungskopf, der zum Reinigen einer zu reinigenden Fläche gegebenenfalls auch in unterschiedlichen Richtungen hin und her über die zu reinigende Fläche bewegt wird. Ein solcher Flächenreinigungskopf liegt aber stets mit einer Fläche, nämlich mit seiner ganzen Plattenfläche, auf. Von einem Vorhandensein von einem Reinigungs-Frontlinienelement kann bei solchen Flächenreinigungsköpfen daher nicht gesprochen werden. Zum Reinigen dient, wie gesagt, die gesamte aufliegende Plattenfläche. Als vorhandene Reinigungslinienelemente können in diesem Zusammenhang allenfalls diejenigen Kanten des plattenförmigen Flächenreinigungskopfes angesehen werden, die bezogen auf eine jeweilige Wischrichtung an vorderster Stelle angeordnet sind. Beim Reinigen lagert sich dabei der Schmutz, soweit der Schmutz vom Flächenreinigungskopf fixiert wird, in der Hauptsache an diesen vordersten Kanten an. Diese Kanten sind aber sehr schnell schmutzgesättigt mit der Folge, dass weiterer angesammelter Schmutz dann nur noch zu den Kulminationspunkten der Wischbewegungen transportiert wird, wo er dann liegen bleibt. Der Schmutz wird dann nicht mehr gesammelt, sondern auseinander geschoben.Other Types of surface cleaning devices have a plate-shaped Surface cleaning head, if necessary also for cleaning a surface to be cleaned moved in different directions back and forth over the surface to be cleaned becomes. Such a surface cleaning head but always lies with an area namely with all its plate surface, on. From a presence of a cleaning front line element can therefore such surface cleaning heads not to be spoken. For cleaning, as I said, the entire resting plate surface. As existing cleaning line elements can in this context possibly considered those edges of the plate-shaped surface cleaning head Be the first with respect to a respective wiping direction Place are arranged. When cleaning the dirt is stored, as far as the dirt from the surface cleaning head is fixed, mainly on these foremost edges. These Edges, however, are very quickly saturated with the result that more accumulated dirt then only to the culmination of the Wiping movements is transported, where it then remains lying. Of the Dirt is then no longer collected, but pushed apart.

Dieser Situation wird dadurch begegnet, dass mit der plattenförmigen Unterfläche des plattenförmigen Flächenreinigungskopfes auf den an den besagten Kanten angesammelten Schmutz getippt wird, um diesen mit der Unterseite des plattenförmigen Flächenreinigungskopfes zu binden. Das weitere Reinigen erfolgt dann mit einer drückenden, harten und schweren Fläche auf dem Schmutz. Diese Konstellation hat eine starke schleifende Wirkung. Außerdem weist die flächige Unterseite des plattenförmigen Flächenreinigungskopfes keinen Freiraum auf, in dem sich der Schmutz ansammeln und aufhalten könnte. Die Schmutzaufnahmekapazität der flächigen Unterseite ist deshalb sehr gering. Auch voluminöserer Schmutz, wie zum Beispiel ein Kieselstein, hat unter der flächigen Unterseite des plattenförmigen Reinigungskopfes keinen Platz und muss daher separat aufgesammelt werden.This Situation is countered by the fact that with the plate-shaped lower surface of the disc-shaped Surface cleaning head is tapped on the dirt accumulated on said edges, to tie this with the underside of the plate-shaped surface cleaning head. The further cleaning then takes place with a pressing, hard and heavy area on the dirt. This constellation has a strong dragging Effect. Furthermore indicates the areal Bottom of the plate-shaped Surface cleaning head no space in which the dirt accumulate and stop could. The dirt holding capacity the plane Bottom is therefore very small. Also, voluminous dirt, such as a pebble, has under the flat bottom of the plate-shaped cleaning head no space and must therefore be collected separately.

Zur Überwindung dieser Probleme werden weiche Wischtücher unter den plattenförmigen Flächenreinigungskopf gelegt. Solche Wischtücher erhöhen zwar die Schmutzaufnahmekapazität geringfügig, das Wesen des zu Grunde liegenden Problems, nämlich das Auseinanderwischen des Schmutzes bei höherem Schmutzaufkommen und die fehlende Einsammelmöglichkeit voluminöseren Schmutzes, bleibt aber unverändert bestehen.To overcome These problems become soft wipes under the plate-shaped surface cleaning head placed. Such wipes increase Although the dirt absorption capacity slightly the nature of the underlying problem, namely the divergence of dirt at higher Dirt and the lack of collecting bulkier dirt, but remains unchanged consist.

Außerdem sind die Wischtücher teuer und aufwendig in ihrer Anwendung. Sie sind häufig zu wechseln, und wenn es sich nicht um besonders teure Einmal-Wischtücher handelt, auch entsprechend oft zu reinigen.Besides, they are the wipes expensive and expensive in their application. They are frequent to change and if it is not particularly expensive disposable wipes, also to be cleaned often.

Um die Wechsel- und Reinigungsintervalle zu minimieren, werden die Wischtücher immer mehr zu entsprechend teuren Hightech-Produkten. Um den Aufwand mit dem feuchten Reinigen zu vermeiden werden Trockentücher angeboten, die elektrostatisch den Schmutz anziehen und ausgestaubt werden können. Mit ihnen kann aber nie so staubfrei und ohne Staubaufwirbelung gearbeitet werden, wie das mit feuchten Wischtüchern möglich ist. Auch ein Ausstauben dieser Tücher ist mindestens noch notwendig, wenn sie mehrfach genutzt werden sollen, um den Preis zu rechtfertigen. Für Allergiker sind diese Wischtücher jedenfalls nicht geeignet. Insgesamt besteht bei allen nicht Einmal-Wisch-tüchern das Problem, dass sie für einen nächsten Reinigungsvorgang vorbereitet, das heißt gereinigt werden müssen, sollen die hygienischen Verhältnisse akzeptabel bleiben.Around To minimize the change and cleaning intervals, the wipes more and more to correspondingly expensive high-tech products. To the effort dry wipes are offered with wet cleaning, the electrostatically attract the dirt and be dusted can. But with them you can never be so dust-free and without raising dust be worked, as is possible with wet wipes. Also a dusting of these towels is at least still necessary if they are used multiple times to justify the price. For allergic persons, these wipes are anyway not suitable. Overall, all non-disposable wipes have the problem that they are for a next one Cleaning process prepared, that is, must be cleaned, should the hygienic conditions stay acceptable.

In Summe ist mit den heutigen Reinigungsgeräten also viel Geld und Arbeit verbunden. Das gilt vor allem, wenn eine Staubaufwirbelung unbedingt vermieden werden und deshalb feucht gereinigt werden muss.In Sum is with today's cleaning equipment so a lot of money and work connected. This is especially true when a dust whirling avoided and therefore must be cleaned wet.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ausgehend von einem Verfahren der eingangs genannten Art, ein solches Verfahren in der Weise zu verbessern, dass ein Reinigen von Flächen mit minimalem Aufwand an Arbeit, Zeit und Geld durchführbar ist, und zwar ohne Nachteil auch für Menschen, die staubempfindlich sind. Weiter ist es Aufgabe der Erfindung, zur Durchführung dieses Verfahrens ausgehend von einem Flächenreinigungskopf der eingangs genannten Art einen technisch entsprechend verbesserten Flächenreinigungskopf anzugeben.task The present invention is based on a method of the type mentioned at the beginning, in order to improve such a method, that a cleaning of surfaces With a minimum of work, time and money is feasible, and without disadvantage for People who are sensitive to dust. It is another object of the invention to carry out This method starting from a surface cleaning head of the above mentioned type a technically correspondingly improved surface cleaning head specify.

Bezüglich des Verfahrens wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein solches Verfahren gelöst, das die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Verfahrensschritte aufweist. Bezüglich des Flächenreinigungskopfes wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch einen solchen Flächenreinigungskopf gelöst, der die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 4 angegebenen Merkmale aufweist.Regarding the Method, this object is achieved by such a method solved, the method steps specified in the characterizing part of claim 1 having. In terms of of the surface cleaning head this object is achieved by such a surface cleaning head solved, the features specified in the characterizing part of claim 4 having.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird zum Reinigen einer Fläche ein entsprechend ausgebildeter Flächenreinigungskopf wenigstens einmal wenigstens im Wesentlichen entgegengesetzt zueinander in eine erste und in eine zweite Wischrichtung über die zu reinigende Fläche bewegt und bei jeder seiner beiden Bewegungsrichtungen auf ein jeweils eigenständig der jeweiligen Bewegungsrichtung zugeordnetes Reinigungs-Frontlinienelement gekippt. Dabei ist die Maßgabe berücksichtigt, dass der Flächenreinigungskopf jeweils auf dasjenige der beiden Reinigungs-Frontlinienelemente gekippt ist, das in Bezug auf die aktuelle Wischrichtung jeweils an einer hinteren Stelle angeordnet ist. Ferner ist die Maßgabe berücksichtigt, dass die jeweilige Wischrichtung jeweils eine solche Wischrichtung ist, die einem der beiden Reinigungs-Frontlinienelemente für deren jeweilige optimale Wirkung zugeordnet ist. Mit anderen Worten heißt das, dass die hier gemeinten Wischrichtungen diejenigen Wischrichtungen sind, die senkrecht zu den bezüglich einer zugehörigen Wischrichtung in einer quer stehenden Weise angeordneten Reinigungs-Frontlinienelementen ausgerichtet sind. Letztlich sind also diejenigen Wischrichtungen gemeint, die eine Vor- und Zurückbewegung des Flächenreinigungskopfes bewirken, an dem die Reinigungs-Frontlinienelemente mit ihren jeweiligen Reinigungs-Frontlinien in einer zu den genannten Wischrichtungen quer stehenden Weise befestigt sind.At the inventive method is used to clean a surface a suitably trained surface cleaning head at least once at least substantially opposite each other in moves a first and in a second wiping direction over the surface to be cleaned and in each of its two directions of movement on each one of its own respective cleaning direction associated cleaning front line element tilted. Here is the proviso considered, that the surface cleaning head each on the one of the two cleaning front line elements tilted, with respect to the current wiping direction respectively is arranged at a rear location. Furthermore, the proviso is taken into account that the respective wiping direction in each case such a wiping direction is one of the two cleaning front-line elements for their each optimal effect is assigned. In other words, that means that the wiping directions referred to here are those wiping directions are perpendicular to the respect an associated one Wiping direction in a transverse manner arranged cleaning front line elements are aligned. Ultimately, therefore, those are wiping directions meant a back and forth movement of the surface cleaning head cause the cleaning front line elements with their respective Cleaning front lines in one of the mentioned wiping directions are attached transversely standing manner.

Grundsätzlich sind zwar auch noch andere Wischrichtungen möglich. Zum Beispiel sind auch Hin- und Herbewegungen oder Bewegungen möglich, die zwischen einer Vor- und Zurückbewegung und einer Hin- und Herbewegung liegen. Entscheidend für die Erfindung ist aber der Anteil der Bewegung, der die Vor- und Zurückbewegung betrifft. Durch das dabei auch noch erfolgende Kippen jeweils auf ein entsprechendes zugehöriges Reinigungs-Frontlinienelement wird der Schmutz jeweils an der Innenseite der Reinigungs-Frontlinie des jeweiligen betreffenden Reinigungs-Frontlinienelements vor dem jeweiligen Reinigungs-Frontlinienelement ohne Druck auf den Schmutz, zum Beispiel durch eine flächige Unterseite eines plattenförmigen Flächenreinigungskopfes, der hart und schwer ist und auf dem Schmutz gelagert ist, gesammelt. Der Schmutz wird nicht mehr von einer Außenseite bzw. Außenkante nach außen weg geschoben, wenn er dort keinen Halt mehr findet. Bei jeder Umkehr der Wischrichtung wird der bis dahin von einem jeweils betreffenden Reinigungs-Frontlinienelement aufgesammelte Schmutz von dem jeweils anderen aktiven Reinigungs-Frontlinienelement wieder auf- und dann mitgenommen, so dass es insgesamt zu einer Kumulierung und nicht zu einer Zerstreuung des Schmutzes kommt. Damit ist eine Art Aufsaugfunktion realisiert, durch die der Schmutz sofort innerhalb der beiden Reinigungs-Frontlinienelemente eingesperrt ist und bleibt.Basically Although also other wiping directions possible. For example, there are also and movements or movements that can take place between a and backward movement and a float. Crucial for the invention but is the proportion of the movement, the forward and backward movement concerns. By thereby also still occurring tilting on each a corresponding associated Cleaning front line item the dirt will be on the inside of the cleaning front line of the relevant cleaning front line element before respective cleaning frontline element without pressure on the dirt, for example through a flat underside a plate-shaped surface cleaning head, hard and heavy and stored on the dirt collected. The dirt is no longer from an outside or outside edge outward pushed away when he finds there no more support. At every turn The wiping direction will be the one concerned by then Cleaning frontline element collected dirt from each other active cleaning frontline element up and then taken, so that it is cumulative and not distracting the dirt is coming. This realizes a kind of absorption function through the dirt immediately within the two cleaning frontline elements is locked up and stays.

Der erfindungsgemäße Flächenreinigungskopf weist zur Durchführung des Verfahrens ein zweites Reinigungs-Frontlinienelement auf, das dem ersten Reinigungs-Fronlinienelement in spiegelbildlicher Weise parallel gegenüber angeordnet und in ebenso spiegelbildlicher Weise ausgebildet ist. Außerdem ist zwischen den beiden Reinigungs-Frontlinienelementen eine einen Freiraum bildende Aussparung vorhanden, in der Schmutz in relativ großen Mengen angesammelt werden kann. Zudem finden darin auch voluminösere Schmutzpartikel Platz, wie zum Beispiel kleine Kieselsteine, Papierschnipsel, Bleistifte, Büroklammern, Kronenkorken, Obst- und Eierschalen, Brotkrümel und so weiter.Of the Surface cleaning head according to the invention points to implementation of the method, a second cleaning front line element, the first Cleaning Fronlinienelement arranged in a mirror image parallel to and in mirror image as well Way is formed. Furthermore there is a free space between the two cleaning frontline elements forming recess exists in the dirt in relatively large quantities can be accumulated. In addition, it also find voluminous dirt particles Space, such as small pebbles, scraps of paper, pencils, paper clips, Crown corks, fruit and eggshells, breadcrumbs and so on.

Jedes der beiden Reinigungs-Frontlinienelemente ist in der Weise ausgebildet, dass es jeweils bezüglich einer von zwei einander entgegengesetzt gerichteten Wischrichtungen wirksam sein kann. Dabei ist jedes Reinigungs-Frontlinienelement bezüglich einer Senkrechten zu seiner jeweils zugeordneten Wischrichtung in einem vorgegebenen Winkelmaß schräg nach hinten ausgestellt angeordnet, so dass das jeweils betreffende Reinigungs-Frontlinienelement einerseits gut über die zu reinigende Fläche gleiten kann und andererseits einen guten Abschluss zur zu reinigenden Fläche bildet. Insgesamt sind die beiden Reinigungs-Frontlinienelemente zueinander in der Weise mit einem Ausstellwinkel versehen, dass dadurch die beiden Reinigungs-Frontlinienelemente im Profil gesehen in Richtung vom Flächenreinigungskopf weg auseinander laufend angeordnet sind.each the two cleaning front-line elements is formed in the manner that in each case regarding one of two oppositely directed wiping directions can be effective. Here is every cleaning frontline element in terms of a vertical to its respective associated wiping direction in a predetermined angle obliquely backwards arranged, so that the respective cleaning front line element good on the one hand the area to be cleaned glide and on the other hand a good deal to be cleaned area forms. Overall, the two cleaning frontline elements each other in the manner provided with a deployment angle that characterized seen the two cleaning front line elements in the profile in the direction of the surface cleaning head are arranged away from each other.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren ist danach vor der Ausführung des Verfahrens eine trockene oder zumindest angefeuchtete Wischauflage über beide Reinigungs-Frontlinienelemente wenigstens in einer einzigen Schichtenlage gelegt. Je nach Ausbildung der Wischauflage kann eine einzige Schichtenlage schon genügend weich sein, um rauere zu reinigende Flächen reinigen zu können. Ist eine einzige Schichtenlage nicht weich genug, können auch mehrere Schichtenlagen vorgesehen sein. Je rauer eine zu reinigende Fläche ist, umso günstiger ist eine umso weichere Wischauflage.According to the method according to the invention, a dry or at least moistened wiping pad is then placed over both cleaning frontline elements at least in a single layer layer prior to the execution of the method. Depending on the design of the wiper pad a single layer layer can already be soft enough to clean rougher surfaces to be cleaned. If a single layer layer is not soft enough, several layer layers can also be provided. The rougher a surface to be cleaned, the more favorable is the softer the wiper blade ge.

Die Wischauflage bewirkt einen erhöhten Mitnahmeeffekt bezüglich des Schmutzes und eine vollständige Abkapselung des mitgenommenen Schmutzes. Der Mitnahme-, aber auch der Rutscheffekt sind verbessert, wenn die Wischauflage selbst feucht oder die zu reinigende Fläche feucht gemacht ist. Das Arbeiten mit Feuchtigkeit hat weiter den Vorteil, dass der Schmutz aufgeweicht und auch besser gebunden wird. Ein Aufwirbeln des Schmutzes ist auf diese Weise sicher verhindert. Die Feuchtigkeit kann mit einem Reinigungsmittel versehen sein, so dass eine weitere Verbesserung des Reinigungseffektes erzielt wird. Dagegen haben trockene Wischauflagen den Vorteil, dass sie die zu reinigende Fläche abtrocknen, wenn sie zum Beispiel zu feucht ist.The Wiping pad causes an increased entrainment effect in terms of of dirt and a complete one Encapsulation of the entrained dirt. The takeaway, as well The slip effect is improved when the wiper pad itself is damp or the area to be cleaned is made wet. Working with moisture has continued Advantage that the dirt is softened and also better bound. A stirring up of the dirt is reliably prevented in this way. The moisture can be provided with a cleaning agent, so that a further improvement of the cleaning effect is achieved becomes. In contrast, dry wiping pads have the advantage that they the area to be cleaned dry up if it is too moist, for example.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine über die Reinigungs-Front linienelemente zu legende Wischauflage durch wieder lösbare Befestigungsmittel am Flächenreinigungskopf befestigt.According to one further advantageous embodiment of the method according to the invention will be over the cleaning front line elements to laying wiper pad by again detachable Fasteners on the surface cleaning head attached.

Damit wird erreicht, dass sich die Wischauflage während des Reinigungsvorganges nicht von alleine vom Flächenreinigungskopf löst. Die Wischauflage kann trotzdem schnell wieder vom Flächenreinigungskopf gelöst und entfernt werden, beispielsweise dann, wenn die Wischauflage ersetzt werden soll.In order to is achieved that the wiper pad during the cleaning process not by itself from the surface cleaning head solves. The Nevertheless, the wiper pad can be quickly removed from the surface cleaning head and removed be, for example, when the wiper pad are replaced should.

Bezüglich des Flächenreinigungskopfes ist es besonders vorteilhaft, wenn die jeweiligen Ausstellwinkel der Reinigungs-Frontlinienelemente bezüglich einer Senkrechten zu ihrer jeweils zugehörigen Wischrichtung zu einem Maß größenordnungsmäßig zwischen 30 und 60 Grad, vorzugsweise jeweils gleich zu 45 Grad, nach hinten gewählt sind.Regarding the Surface cleaning head It is particularly advantageous if the respective deployment angle the cleaning frontline elements in terms of a perpendicular to their respective associated wiping direction to a Measure in between 30 and 60 degrees, preferably equal to 45 degrees, to the rear chosen are.

Diese Einstellung des Winkelmaßes stellt bei den beim Kippen auf eines der Reinigungs-Frontlinienelemente in der Regel auftretenden Kippneigungen sicher, dass in Wischrichtung stets noch ein spitzer Winkel zwischen dem Reinigungs-Frontlinienelement und der zu reinigenden Fläche besteht, der dafür sorgt, dass das betreffende Reinigungs-Frontlinienelement gut, das heißt ohne ein Rattern, über die zu reinigende Fläche gleitet und dabei einen guten Mitnahmeeffekt bezüglich des Schmutzes hat. Dabei kann die Einstellung von jeweils 45 Grad als ein Optimum angesehen werden, wenn nach Erfahrung davon ausgegangen wird, dass ein Kippen des Flächenreinigungskopfes in die eine oder andere Richtung jeweils um ca. 22,5 Grad erfolgt. Das jeweilige Reinigungs-Frontlinienelement ist dann immer noch gegenüber einer zu reinigenden Fläche um 22,5 Grad in Wischrichtung nach vorne geneigt bzw. nach hinten ausgestellt.These Setting the angle measurement when tilting on one of the cleaning frontline elements usually occurring tilting sure that in the wiping direction always an acute angle between the cleaning front line element and the area to be cleaned exists, the one for it Ensures that the relevant cleaning front line element is good, the is called without a rattle, about the area to be cleaned slides while having a good entrainment effect with respect to the dirt. It can each setting of 45 degrees is considered optimal, if, according to experience, it is assumed that a tilting of the Surface cleaning head in each direction by about 22.5 degrees. The respective cleaning front line element is then still opposite a surface to be cleaned inclined forwards or backwards by 22.5 degrees in the wiping direction issued.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens ein einziges der Reinigungs-Frontlinienelemente durch eine Gummilippe, ein Bürstengebilde, eine Schaumstofflippe oder ein Teil gebildet, das physi kalisch den genannten Teilen gleichwirkend ist. Immer aber sollte ein wenigstens geringfügig elastisches Material gewählt sein, um Unebenheiten federnd ausgleichen zu können.In Another advantageous embodiment of the invention is at least a single one of the cleaning frontline elements through a rubber lip, a brush formation, a foam lip or a part formed, the physi cal the mentioned parts is equally effective. But always should be at least slightly elastic Material selected be able to compensate for bumps springy.

Gummilippen als Reinigungs-Frontlinienelement haben den Vorteil, dass sie einerseits eine gute abstreifende Wirkung bezüglich des Schmutzes auf einer zu reinigenden Fläche haben. Sie passen sich aber auch gut an Unebenheiten auf der Oberfläche der zu reinigenden Fläche an. Außerdem sind sie widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit und Reinigungsmittel. Weiter verursachen Gummilippen wegen ihrer Elastizität keine Kratzer auf der zu reinigenden Fläche.rubber lips As a cleaning front-line element have the advantage of being on the one hand a good repellent effect on the dirt on one to be cleaned area to have. But they also adapt well to bumps on the surface of the to be cleaned area at. Furthermore they are resistant against moisture and detergents. Next cause rubber lips because of their elasticity no scratches on the surface to be cleaned.

Es ist denkbar, wenigstens eines der Reinigungs-Frontlinienelemente als Bürste oder bürstenartiges Gebilde auszubilden, um einen Kehreffekt in dem Reinigungsprozess nutzen zu können.It is conceivable, at least one of the cleaning front-line elements as a brush or brush-like Forming structures to a Kehreffekt in the cleaning process to be able to use.

Denkbar ist auch die Realisierung wenigstens eines einzigen der Reinigungs-Frontlinienelemente als eine Schaumstofflippe oder eine entsprechende Lippe, die gegebenenfalls kostengünstiger als eine Gummilippe ist. In jedem Fall ist es wichtig, dass die Reinigungs-Frontlinienelemente eine gewisse Elastizität aufweisen, um sich den Unebenheiten einer zu reinigenden Fläche anpassen zu können und um keine Schäden darauf zu verursachen.Conceivable is also the realization of at least a single of the cleaning front line elements as a foam lip or lip, if necessary cheaper than a rubber lip is. In any case, it is important that the cleaning front line elements a certain elasticity have to adapt to the unevenness of a surface to be cleaned to be able to and no damage to cause it.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn Befestigungsmittel zum wieder lösbaren Befestigen einer über die Reinigungs-Frontlinienelemente gelegten Wischauflage vorgesehen sind, weil dann die Wischauflage einerseits nicht ohne weiteres vom Flächenreinigungskopf abgestreift werden kann, andererseits aber die Wischauflage trotzdem schnell wieder entfernt werden kann.Especially It is advantageous if fastening means for releasably attaching one over provided the cleaning front line elements wiping pad are, because then the wiper pad one hand, not readily from the surface cleaning head can be stripped, on the other hand, but the wiping pad anyway can be removed quickly.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn ein Kupplungsgebilde am Flächenreinigungskopf vorgesehen ist zum Ankuppeln eines stiel artigen Teils an den Flächenreinigungskopf, und zwar in der Weise, dass ein Bewegen des Flächenreinigungskopfes mittels des stielartigen Teils zumindest gemäß der den Reinigungs-Frontlinienelementen zugeordneten Wischrichtungen und zum Kippen des Flächenreinigungskopfes auf jeweils dasjenige Reinigungs-Frontlinienelement, das der jeweils vom Wischen betroffenen Wischrichtung zugeordnet ist, möglich ist.Further It is advantageous if a coupling structure on the surface cleaning head is provided for coupling a handle-like part of the surface cleaning head, in such a way that moving the surface cleaning head means the handle-like part at least according to the cleaning front-line elements associated wiping directions and for tilting the surface cleaning head on each of those cleaning front line element, respectively Wiping direction affected by wiping is possible.

Mit der Anbaumöglichkeit eines stielartigen Teils kann der erfindungsgemäße Flächenreinigungskopf von einem Anwender in einer Weise verwendet werden, in der der Anwender steht.With the possibility of attachment a stalk-like part of the surface cleaning head according to the invention of a Users are used in a way in which the user stands.

Dabei kann eine Ankupplung in der Weise realisiert sein, dass ein seitliches Neigen des stielartigen Teils gegenüber dem Flächenreinigungskopf quer zur Richtung des Kippens des Flächenreinigungskopfes auf eines der jeweiligen Reinigungs-Frontlinienelemente, hervorgerufen durch eine Auf- oder Niederbewegung des stielartigen Teils, möglich ist.there a coupling can be realized in such a way that a lateral Tilt the stem-like part opposite the surface cleaning head across the Direction of tilting of the surface cleaning head on one of the respective cleaning front line elements, caused by a Up or down movement of the stalk-like part, is possible.

Damit ist es möglich, mit dem Flächenreinigungskopf auch von einer seitlichen und nicht nur von einer frontalen Stellung aus bezüglich einer zu reinigenden Stelle einer zu reinigenden Fläche zu der zu reinigenden Stelle zu gelangen.In order to Is it possible, with the surface cleaning head also from a lateral and not only from a frontal position out of respect a point to be cleaned of a surface to be cleaned to the to reach the purifying point.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Kupplungsgebilde in der Weise ausgebildet, dass eine schnelle Arretierung und eine schnelle Lockerung der Arretierung zwischen dem Flächenreinigungskopf und dem stielartigen Teil zu bewerkstelligen ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Kupplungsgebilde in der Weise ausgeführt ist, dass im gelockerten Zustand der Arretierung zwischen dem stielartigen Teil und dem Flächenreinigungskopf eine gegenüber dem Flächenreinigungskopf freie Auf- und Niederbewegung des stielartigen Teils wahlweise einschließlich eines Kippens des stielartigen Teils über den Kopf des Flächenreinigungskopfes hinweg von einer Seite des Flächenreinigungskopfes auf die jeweils andere Seite bewerkstelligbar ist. Ferner ist es besonders vorteilhaft, wenn das Kupplungsgebilde in der Weise ausgebildet ist, dass im arretierten Zustand der Arretierung zwischen dem stielartigen Teil und dem Flächenreinigungskopf eine gekoppelte Auf- und Niederbewegung des stielartigen Teils und des Flächenreinigungskopfes und dadurch ein Kippen des Flächenreinigungskopfes auf das eine oder andere Reinigungs-Frontlinienelement der vorhandenen Reinigungs-Frontlinienelemente bewerkstelligbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention is Coupling structure formed in such a way that a quick lock and a quick loosening of the locking between the surface cleaning head and the stalk-like part is to accomplish. It is special advantageous when the coupling structure is designed in such a way that in the relaxed state of the lock between the stalk-like Part and the surface cleaning head one opposite the surface cleaning head free up and down movement of the stalk-like part optionally including a Tilting the stalk-like part over the head of the surface cleaning head away from one side of the surface cleaning head can be accomplished on the other side. It is also special advantageous if the coupling structure formed in the way is that in the locked state of the lock between the stalk-like Part and the surface cleaning head a coupled up and down movement of the stalk-like part and of the surface cleaning head and thereby tilting the surface cleaning head on one or the other cleaning frontline element of existing Cleaning front line elements can be accomplished.

Mit einem solchen Kupplungsgebilde kann einerseits der Flächenreinigungskopf erfindungsgemäß benutzt werden. Andererseits ist es aber auch möglich, das stielartige Teil in der Schräge zum Flächenreinigungskopf und damit in der Höhe zu einem Anwender anzupassen. So kann zum Beispiel in einem Grundbetrieb der Flächenreinigungskopf von einer Person im Stehen bewegt werden. Ist es aber beispielsweise erforderlich, in niedrigen Unterständen reinigen zu müssen, kann das stielartige Teil unter Aufrechterhaltung der vollen Funktionsfähigkeit des Flächenreinigungskopfes soweit abgesenkt werden, dass mit dem Flächenreinigungskopf in den Unterstand hinein gewischt werden kann.With Such a coupling structure can on the one hand the surface cleaning head used according to the invention become. On the other hand, it is also possible, the stalk-like part in the slant for surface cleaning head and thus in height to adapt to a user. For example, in a basic operation the surface cleaning head be moved by a person standing upright. But is it for example required to be able to clean in low shelters may the stalk - like part while maintaining the full functionality of the Surface cleaning head be lowered so far that with the surface cleaning head in the shelter can be wiped into it.

Außerdem ist es besonders vorteilhaft, wenn das stielartige Teil über den Kopf des Flächenreinigungskopfes hinweg von einer Seite des Flächenreinigungskopfes auf die jeweils andere Seite gekippt werden kann, weil es dann möglich ist, jedes der einzelnen Reinigungs-Frontlinienelemente gleichmäßig zu belasten. weiter ist es möglich, jedes der Reinigungs-Frontlinienelemente zunächst jeweils für sich alleine jeweils in einer einzigen Richtung, quasi wie einen Besen, zu verwenden, wobei zunächst das eine Reinigungs-Frontlinienelement und dann das andere Reinigungs-Frontlinienelement benutzt wird.Besides that is It is particularly advantageous if the stalk-like part over the Head of the surface cleaning head away from one side of the surface cleaning head can be tilted to the other side because it is then possible to evenly load each of the individual cleaning frontline elements. further it is possible each of the cleaning frontline elements first each for each alone in a single direction, almost like one Broom to use, taking first one cleaning frontline element and then the other cleaning frontline element is used.

Unter der Bezeichnung stielartiges Teil ist ein Gebilde zu verstehen, wie es beispielsweise von einem Besenstiel her bekannt ist. Möglich ist aber auch ein ergonomisch geformter Stiel, um damit zu ermöglichen, den Stiel maximal flach zur zu reinigenden Fläche abzusenken, ohne dass hierdurch die Funktionsfähigkeit des Flächenreinigungskopfes negativ beeinflusst ist.Under the term stalk-like part is a structure to understand as it is known for example from a broomstick. Is possible but also an ergonomically shaped handle to allow it To lower the stem maximally flat to the surface to be cleaned without this the functionality of the surface cleaning head is negatively influenced.

Die Länge eines solchen stielartigen Teils kann im Übrigen auch unterschiedlich gewählt sein. Beispielsweise kann die Länge wie bei einem Besenstiel gewählt sein, so dass der Flächenreinigungskopf von einem Anwender in stehender Position benutzbar ist. Die Länge kann aber beispielsweise auch nur handgrifflang gewählt sein, so dass ein handliches Gerät erhalten ist beispielsweise zum Wischen von Fenstern, Spiegeln oder Fliesen und so weiter.The Length of one By the way, such a stalk-like part may also differ chosen be. For example, the length chosen as with a broomstick so that the surface cleaning head can be used by a user in a standing position. The length can but for example, only handgrifflang be selected, so a handy Device received is for example for wiping windows, mirrors or tiles and so on.

Ist das Kupplungsgebilde in der Weise ausgebildet, dass das Arretieren einerseits und das Lockern andererseits der Arretierung zwischen dem Flächenreinigungskopf und dem stielartigen Teil durch eine Drehbewegung in die eine Richtung einerseits und durch eine Drehbewegung in die andere Richtung andererseits zu bewerkstelligen ist, ergibt sich eine besonders ergonomische Arbeitsweise mit der Kombination aus Flächenreinigungskopf und stielartigem Teil. In diesem Fall ist es möglich, zunächst die Auf- und Niederbewegungen beim Bewegen des Flächenreinigungskopfes mit dem stielartigen Teil durchzuführen, um dadurch die entsprechenden Kippbewegungen mit dem Flächenreinigungskopf zu erhalten. Bei Bedarf kann dann unmittelbar im Reinigungsprozess durch Drehen des stielartigen Teils in die eine Richtung, was ein Lockern der Arretierung bewirkt, das stielartige Teil abgesenkt oder angehoben werden, und durch Drehen des stielartigen Teils in die andere Richtung, was ein wieder Festziehen der Arretierung bewirkt, das stielartige Teil wieder festgezogen werden.is the coupling structure is formed in such a way that the locking on the one hand and the loosening on the other hand, the lock between the surface cleaning head and the stalk-like part by a rotational movement in one direction on the one hand and by a rotational movement in the other direction on the other is to accomplish, results in a particularly ergonomic Operation with the combination of surface cleaning head and stalk-like Part. In this case it is possible first the up and down movements when moving the surface cleaning head to perform with the stalk-like part to thereby the corresponding Tilting movements with the surface cleaning head to obtain. If necessary, can then immediately in the cleaning process by turning the stalk-like part in one direction, which is a Loosening the lock causes the stalk-like part lowered or be raised, and by turning the handle-like part in the other direction, which causes a re-tightening of the lock, the stalk-like part are tightened again.

Dabei kann der Arretierungsmechanismus, wie gerade beschrieben, in einfacher Weise durch Schraubenelemente gebildet sein, die sich beim Drehen des stielartigen Teils in die eine Richtung lösen und beim Drehen in die andere Richtung wieder festziehen lassen, wobei dazwischen das stielartige Teil frei auf und ab bewegbar ist. Der Arretierungsmechanismus kann aber auch in anderer Weise realisiert sein, um einen derartigen Effekt zu erhalten. Beispielsweise kann ein Hebelmechanismus zu Grunde gelegt sein, dessen jeweilige Hebelstellung ein Lösen bzw. Arretieren des stielartigen Teils bedeutet.In this case, the locking mechanism, as just described, be formed in a simple manner by screw elements that dissolve when turning the handle-like part in one direction and can be tightened when turning in the other direction, with the handle-like part freely movable up and down between them is. However, the locking mechanism can also be realized in other ways to obtain such an effect. at For example, a lever mechanism can be used as a basis, whose respective lever position means a release or locking of the handle-like part.

Ist das Kupplungsgebilde in der Weise ausgebildet ist, dass das stielartige Teil am Flächenreinigungskopf wahlweise angebracht bzw. abgenommen werden kann, ist es möglich, den Flächenreinigungskopf auch einfach mit der Hand alleine zu verwenden. In diesem Fall werden die Kipp- und Wischbewegungen durch die Hand gesteuert.is the coupling structure is formed in such a way that the stalk-like Part of the surface cleaning head can be attached or removed, it is possible to Surface cleaning head also easy to use by hand alone. In this case will be the tilting and wiping movements controlled by the hand.

Wird eine Wischauflage verwendet, die über die Reinigungs-Frontlinienelemente des Flächenreinigungskopfes gelegt wird, wird die Reinigungswirkung erhöht und eine vollständige Abkapselung des Schmutzes erzielt. Weiter wird durch die Dicke und Weichheit der Wischauflage die Anpassfähigkeit des Reinigungs-Frontlinienelements an Unebenheiten einer zu reinigenden Fläche erhöht. Die Anpassfähigkeit kann nochmals dadurch erhöht werden, wenn die Wischauflage in mehreren Schichtenlagen über die Reinigungs-Frontlinienelemente gelegt wird.Becomes a wiper pad used over the cleaning frontline elements of the surface cleaning head is placed, the cleaning effect is increased and a complete encapsulation achieved the dirt. Next is the thickness and softness the wiper pad the adaptability of the cleaning front-line element on unevenness of a to be cleaned area elevated. The adaptability can be increased again when the wiper pad is in multiple layers above the cleaning frontline elements is placed.

Das Vorsehen einer Wischauflage in mehreren Schichtenlagen kann dann interessant sein, wenn als Wischauflage ein an sich sehr dünnes Papier verwendet wird und die zu reinigende Fläche zum Beispiel ein Fliesenboden mit tieferen Fugen ist. In diesem Fall wird durch die Verdickung der Auflage die Eindringwirkung der sehr dünnen Wischauflage in die Fugen hinein verbessert.The Provision of a wiper pad in several layers of layers can then be interesting if as a wiper pad a very thin paper is used and the area to be cleaned, for example, a tiled floor with deeper joints. In this case, the thickening the edition the penetration effect of the very thin wiper pad in the joints improved in it.

Vorausgesetzt ist dabei, dass das Papier ein auch im feuchten Zustand gegen Zerreißen gefestigtes bzw. genügend widerstandsfähiges Papier ist. Für ein solches Papier genügt erfahrungsgemäß schon das Papier einer an sich bekannten Küchenrolle. Solche Papiere sind saugfähig, im feuchten Zustand gegen Zerreißen widerstandsfähig, in der Dicke flauschig und im Anschaffungspreis preisgünstig. Diese Papiere lassen sich daher problemlos als Einmal-Wischauflage verwenden. Besonders preisgünstig sind diese Papiere dann, wenn sie in Abmessungen vorliegen, in denen sie für die Auflage sofort verwendet werden können. Derzeit sind die Abmessungen solcher Papiere noch durchschnittlich doppelt so groß als eigentlich benötigt. Eine Halbierung kann deshalb vorgenommen werden, weshalb die Papiere noch preisgünstiger sind.Provided This is because the paper is resistant to tearing even when wet or enough robust Paper is. For such a paper is enough according to experience already the paper of a kitchen roll known per se. Such papers are absorbent, resistant to tearing in the wet state, in the thickness fluffy and reasonably priced in the purchase price. These Papers can therefore be easily used as a disposable wiping pad. Especially inexpensive These papers are then, if they are available in dimensions in which she for the edition can be used immediately. Currently the dimensions are such papers still on average twice as large as actually needed. Halving can therefore be made, which is why the papers still cheaper are.

Der besondere Vorteil des vorgeschlagenen Flächenreinigungskopfes ist gerade, dass er sich mit solchen einfachen Papieren verwenden lässt. Teure Wischauflagen sind nicht notwendig, wenngleich sie grundsätzlich auch verwendet werden könnten.Of the particular advantage of the proposed surface cleaning head is straight, that he can be used with such simple papers. Expensive wiper pads are not necessary, although in principle they are also used could.

Da die Papiere auch im feuchten Zustand gegen ein Zerreißen widerstandsfähig sind, können sie auch feucht benutzt werden. Dies erhöht die Reinigungs- und Rutschfähigkeit des Flächenreinigungskopfes.There the papers are resistant to tearing even when wet, can they are also used moist. This increases the cleaning and slipping ability of the surface cleaning head.

Für den Erhalt eines feuchten Papiers kann das Papier zunächst selbst feucht gemacht und im feuchten Zustand aufgelegt werden. Möglich ist auch ein Anfeuchten der zu reinigenden Fläche. Weiter möglich ist eine Kombination aus beiden Maßnahmen. Zum Trocknen einer zu reinigenden Fläche wiederum kann ein trockenes Papier aufgelegt werden.For the receipt For a damp paper, the paper can be moistened by itself and be placed in the wet state. It is also possible to moisten the surface to be cleaned. Next possible is a combination of both measures. For drying a to be cleaned area again, a dry paper can be placed.

Ein weiterer besonderer Vorteil der Verwendung eines solchen Papiers ist, dass der mit Hilfe des angegebenen Flächenreinigungskopfes zusammengeschobene Schmutz innerhalb des Freiraumes zwischen den beiden vorhandenen Reinigungs-Frontlinienelementen von dem Papier überdeckt und dadurch vollständig abgekapselt wird. Nach Lösen des Papiers vom Flächenreinigungskopf kann der unter dem Papier angesammelte Schmutz ganz einfach durch Zusammenknäueln des Papapiers in das Papier hinein gebunden werden. Das Papier kann anschließend beispielsweise in einen Abfalleimer entsorgt werden.One Another particular advantage of using such a paper is that the pushed together with the help of the specified surface cleaning head Dirt within the space between the two existing ones Cleaning front line elements covered by the paper and completely is encapsulated. After releasing of the paper from the surface cleaning head The dirt accumulated under the paper can easily pass through together tangles of the paper into the paper. The paper can subsequently For example, be disposed of in a trash can.

Eine Benutzung eines Besens bzw. eines Handbesens und einer Schaufel, die ihrerseits wieder gereinigt werden müssen und die ein Hohlen und wieder Aufräumen benötigen, entfällt. In der Summe wird somit nicht nur eine nachhaltig staubfreie Säuberung erzielt, sondern auch Zeit und Arbeit gespart. Es ist nur notwendig, mit dem erfindungsgemäßen Flächenreinigungskopf zu reinigen und dann den Schmutz mitsamt dem Papier zu entsorgen. Zurück bleibt eine staubfrei gereinigte Fläche und alle Tätigkeiten sind mit dem Wegwerfen des Papiers mit dem Schmutz darin auf kostengünstige Weise erledigt.A Using a broom or a hand broom and a shovel, which in turn must be cleaned again and the one hollow and again to clean up need, eliminated. In sum, therefore, not only a sustainable dust-free cleaning but also saves time and work. It is only necessary with the surface cleaning head according to the invention to clean and then to dispose of the dirt together with the paper. Back stays a dust-free cleaned surface and all activities are in a cost effective manner with the discarding of the paper with the dirt therein done.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Flächenreinigungskopf einen mit den Reinigungs-Frontlinienelementen in Verbindung stehenden Grundkörper, innerhalb dem ein Flüssigkeitsaufnahmeraum mit Mitteln für die Möglichkeit des Zuführens von Flüssigkeit in den Flüssigkeitsaufnahmeraum hinein ausgebildet ist. Dabei ist der Flüssigkeitsaufnahmeraum mit einem Flüssigkeitsverteilsystem mit der Möglichkeit des dosierten Verteilens von dem Flüssigkeitsaufnahmeraum entnommener Flüssigkeit an Stellen in Wischrichtung vor einem Reinigungs-Frontlinienelement und/oder an Stellen zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen und/oder an Stellen direkt an den Reinigungs-Frontlinienelementen gekoppelt.In a further advantageous embodiment of the invention the surface cleaning head one with the cleaning front line elements related body, inside a fluid receiving space with funds for the possibility of feeding of liquid into the fluid receiving space is formed in it. Here is the liquid receiving space with a liquid distribution with the possibility the metered dispensing of the liquid receiving space removed liquid in places in the wiping direction in front of a cleaning front line element and / or at locations between the cleaning frontline elements and / or at locations directly coupled to the cleaning frontline elements.

Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht es, auf einfache Weise mit den oben bereits dargestellten Vorteilen eine Feuchtigkeit zum Beispiel für eine Wischauflage für die Reinigungs-Frontlinienelemente jeweils ganz nach Bedarf und jeweils unmittelbar vor Ort zu steuern. Dabei kann die Flüssigkeit mit Reinigungszusätzen vermischt sein.Such a configuration makes it possible to easily control, with the advantages already described above, a moisture, for example for a wiper support for the cleaning front line elements, in each case completely as needed and in each case directly on site. The liquid can with Reini be mixed admixtures.

Insgesamt werden die Vorteile erzielt, dass in den allermeisten Fällen auf eine Besenreinigung verzichtet werden kann, die jedes Mal wieder eine Staubaufwirbelung bedeutet. Außerdem verschmutzt der Besen und trägt Bakterien. Mit dem vorgestellten erfindungsgemäßen Verfahren bzw. mit dem vorgestellten erfindungsgemäßen Flächenreinigungskopf wird Staub sofort gebunden, weil der Staub durch die Wischauflage abgekapselt und in der Regel feucht gereinigt wird. Weiter wird der Staub nachhaltig beseitigt, weil der Staub durch die feuchte Reinigung besonders gut beseitigt wird. Mit dem Wegschmeißen von jeweilig verwendetem Wischpapier wird auch jedes Mal der Schmutz vollständig entsorgt und der Flächenreinigungskopf sauber gehalten, ohne dass hierfür noch arbeiten nötig sind. Der Flächenreinigungskopf kommt durch die Wischauflage mit dem Schmutz in der Regel nicht in Berührung. Er muss daher nur relativ selten gesäubert werden. Der Reinigungsvorgang selbst ist weniger aufwendig und anstrengend als Kehren und kann dementsprechend häufig durchgeführt werden. Die Luft in einem in der vorgeschlagenen Art gereinigten Raum ist wesentlich staubärmer als in einem besengekehrten Raum. Diese Art der Reinigung ist daher insbesondere auch für Allergiker geeignet und von Vorteil. Die Tatsache, dass Papier als Wischauflage benutzt werden kann, macht die Reinigung gegenüber allen bisherigen Methoden kostengünstiger, weil die bei den bisherigen Methoden benötigten Wischauflagen sehr teuer sind. Sie sind mit Papier nicht verwendbar. Umgekehrt ist der erfindungsgemäße Flächenreinigungskopf aber mit den bisher bekannten Wischauflagen schon verwendbar.All in all the benefits are achieved that in most cases up A broom cleaning can be dispensed with every time means a dust raising. In addition, the broom is dirty and carries Bacteria. With the proposed method according to the invention or with the is presented surface cleaning head according to the invention Dust immediately bound because the dust is encapsulated by the wiper pad and is usually cleaned wet. Furthermore, the dust becomes sustainable eliminated, because the dust by the damp cleaning especially is well removed. With the discarding of respectively used ones Wiper paper is also disposed of the dirt completely every time and the surface cleaning head kept clean without this still needed work are. The surface cleaning head usually does not get through the wiper pad with the dirt in touch. It therefore only needs to be cleaned relatively seldom. The cleaning process itself is less costly and exhausting than sweeping and can accordingly often carried out become. The air purified in the manner proposed Space is much dustier as in a swept room. This type of cleaning is therefore especially for allergy sufferers suitable and advantageous. The fact that paper as a wiper pad can be used, cleaning over all previous methods cost-effective, because the wiping requirements required with the previous methods are very expensive are. They are not usable with paper. Conversely, the surface cleaning head according to the invention but already usable with the previously known wiper pads.

Sind die Reinigungs-Frontlinienelemente an den jeweiligen seitlichen Enden in den jeweiligen äußeren freien Ecken wenigstens im wesentlichen spitzwinklig zulaufend geformt und gegebenenfalls in den einen Abschluss bildenden Ecken selbst gerundet, hat dies den Vorteil, dass mit dem Flächenreinigungskopf eine Bewegung vollständig in Ecken hinein ohne vorzeitiges Anstoßen anderer Kanten der Reinigungs-Frontlinienelemente bewerkstelligbar ist. Außerdem ist dadurch auch ein Schutz gegen Beschädigungen von Wänden durch solche Kanten beim Reinigen in Ecken gegeben.are the cleaning front-line elements on the respective lateral Ends in the respective outer free Corners formed at least substantially tapered at an acute angle and optionally in the corners forming a conclusion itself Rounded, this has the advantage that with the surface cleaning head a movement Completely into corners without premature abutment of other edges of the cleaning frontline elements can be accomplished. Furthermore This also protects against damage to walls such edges when cleaning in corners given.

Möglich ist auch, den spitzen Zulauf der Reinigungs-Frontlinienelemente zu den Ecken selbst hin nochmals oder gegebenenfalls mehrmals jeweils immer noch steiler abzuschrägen, so dass die Ecke selbst nicht zu empfindlich auf Umbiegen reagieren, wenn mit ihnen in abgestumpfter ausgebildeten Ecken gereinigt wird.Is possible Also, the pointed inlet of the cleaning front-line elements to the corners themselves again or possibly several times each still steeper bevel, so that the corner itself is not too sensitive to bending over when is cleaned with them in blunt trained corners.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:following is an embodiment of Invention explained in more detail with reference to a drawing. Show:

1 einen erfindungsgemäßen Flächenreinigungskopf in Seitenansicht und während des Ablaufs des in die Verfahrensschritte A) bis K) untergliederten Verfahrens seiner Anwendung, 1 a surface cleaning head according to the invention in side view and during the course of the process steps A) to K) of its application,

2 einen Flächenreinigungskopf gemäß der 1 mit einem Stiel erster Art in Seitenansicht, 2 a surface cleaning head according to the 1 with a stalk of the first kind in side view,

3 einen Flächenreinigungskopf gemäß der 1 mit einem Stiel erster Art in Draufsicht, 3 a surface cleaning head according to the 1 with a stalk of the first kind in plan view,

4 einen Flächenreinigungskopf gemäß der 2 oder 3 in einer ersten Anwendungssituation, 4 a surface cleaning head according to the 2 or 3 in a first application situation,

5 einen Flächenreinigungskopf gemäß der 2 oder 3 in einer zweiten Anwendungssituation, 5 a surface cleaning head according to the 2 or 3 in a second application situation,

6 einen Flächenreinigungskopf gemäß der 2 oder 3 mit einem Stiel zweiter Art in einer ersten Stellposition, 6 a surface cleaning head according to the 2 or 3 with a stalk of the second kind in a first setting position,

7 einen gemäß der 2 oder 3 prinzipiell gleichen Flächenreinigungskopf mit einem Stiel zweiter Art in einer zweiten Stellposition und mit einem verbesserten Grundkörper, und 7 one according to the 2 or 3 in principle the same surface cleaning head with a stem of the second kind in a second setting position and with an improved body, and

8 einen Flächenreinigungskopf gemäß der 2, 3, 4, 5, 6 oder 7 in Draufsicht. 8th a surface cleaning head according to the 2 . 3 . 4 . 5 . 6 or 7 in plan view.

Der in der 1 in den Verfahrensschritten A) bis G) näher gezeigte Flächenreinigungskopf 1 hat als zentrales Teil einen Grundkörper 2, an dem zwei Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 befestigt sind.The Indian 1 Surface cleaning head shown in detail in the process steps A) to G) 1 has as its central part a basic body 2 on which two cleaning front-line elements 3 . 4 are attached.

Die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 sind einander parallel gegenüberliegend an dem Grundkörper 2 befestigt. Sie weisen eine längsgestreckte Ausdehnung auf mit einem gemäß dem Ausführungsbeispiel rechteckförmigen Profil. Dieses Profil könnte im Zuge von Optimierungsmaßnahmen gegebenenfalls auch anders gestaltet sein. Das rechteckige Profil stellt die einfachste Lösung dar und wird beispielsweise von Gummilippen zur Verfügung gestellt, die beispielsweise in Gummilippenwischern verwendet sind.The cleaning front line elements 3 . 4 are parallel to each other on the base body 2 attached. They have an elongated extension with a rectangular profile according to the embodiment. If necessary, this profile could also be different in the course of optimization measures. The rectangular profile is the simplest solution and is provided for example by rubber lips, which are used for example in rubber wipers.

Zum Halten sind die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 gemäß dem Ausführungsbeispiel in Gummilippenhaltern 5 gehalten. Die Gummilippenhalter 5 wiederum sind mit dem Grundkörper 2 fest verbunden. Andere Befestigungsarten der Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 am Grundkörper 2 sind aber denkbar.To hold are the cleaning front line elements 3 . 4 according to the embodiment in rubber lip holders 5 held. The rubber lip holder 5 in turn are with the main body 2 firmly connected. Other types of fixing the Reini confining front line elements 3 . 4 at the base body 2 but are conceivable.

Zwischen den beiden Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 ist eine einen Freiraum bildende Aussparung 6 vorhanden. Die Aussparung 6 ist gemäß dem Ausführungsbeispiel über die gesamte Längsausdehnung der Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 ausgebildet. Die den besagten Freiraum bildende Aussparung 6 kann alleine schon dadurch zur Verfügung gestellt sein, dass die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 für sich alleine bereits über den Rand des Grundkörpers 2, wie im gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall, ragen. Ansonsten könnte dieser Freiraum auch ganz oder im Falle einer ergänzenden Maßnahme teilweise durch eine in den Grundkörper 2 hineinreichende Aussparung 6 zur Verfügung gestellt sein.Between the two cleaning front line elements 3 . 4 is a clearance forming a clearance 6 available. The recess 6 is according to the embodiment over the entire longitudinal extent of the cleaning front line elements 3 . 4 educated. The said free space forming recess 6 alone can be provided by the fact that the cleaning front line elements 3 . 4 by itself already over the edge of the body 2 , as in the embodiment shown the case, protrude. Otherwise, this free space could be partially or completely in the case of a supplementary measure by one in the main body 2 Sufficient recess 6 be made available.

Jedem der Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 ist eine von zwei einander entgegengesetzt gerichteten Wischrichtungen zugeordnet. Dabei weist jedes Reinigungs-Frontlinienelement 3, 4 bezüglich einer Senkrechten zu seiner jeweils zugeordneten Wischrichtung einen nach hinten gerichteten Ausstellwinkel 7 auf. Durch den jeweiligen nach hinten gerichteten Ausstellwinkel 7 sind die beiden Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 zueinander in Richtung vom Flächenreinigungskopf 1 weg auseinander laufend, das heißt in einer sich öffnenden Weise, angeordnet.Each of the cleaning frontline elements 3 . 4 is associated with one of two oppositely directed wiping directions. In this case, each cleaning front line element 3 . 4 with respect to a perpendicular to its respective associated wiping direction, a rearwardly directed deployment angle 7 on. Through the respective rearward deployment angle 7 are the two cleaning frontline elements 3 . 4 towards each other in the direction of the surface cleaning head 1 away from each other, that is, in an opening manner.

Am Grundkörper 2 sind Befestigungsmittel 8 zum wieder lösbaren Befestigen einer über die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 legbaren Wischauflage 9 (1B)) angebracht. Dabei können diese Befestigungsmittel 8 beispielsweise unter Federspannung stehen, so dass die Befestigungsmittel 8 federnd geschlossen gehalten werden. Die Federspannung kann in der Weise angelegt sein, dass eine Übertotpunkt-Wirkung erzielt ist, das heißt, die Befestigungsmittel 8 werden im geöffneten Zustand unter Vorspannung offen und im geschlossenen Zustand unter Vorspannung geschlossen gehalten.At the base body 2 are fasteners 8th for releasably securing one over the cleaning front-line elements 3 . 4 removable wiper pad 9 ( 1B )) appropriate. These fasteners 8th For example, under spring tension, so that the fasteners 8th be held resiliently closed. The spring tension can be applied in such a way that an over-center effect is achieved, that is, the fastening means 8th be kept open in the open state under bias and kept closed in the closed state under bias.

Die Befestigungsmittel 8 können beispielsweise hakenartige Gebilden 10 (8) sein, sie können aber beispielsweise auch durch eine im Profil entsprechend gewinkelte Winkelschiene, die parallel ganz oder teilweise entlang eines Reinigungs-Frontlinienelements 3, 4 längsgedehnt ist, realisiert sein. Eine Winkelschiene hat den Vorteil, dass eine Befestigung der Wischauflage 9 über einen entsprechend langen Linienverlauf mit entsprechend erhöhter Befestigungswirkung realisiert ist.The fasteners 8th For example, hook-like structures 10 ( 8th ), but they can also, for example, by a correspondingly angled angle rail in the profile, the parallel all or part of a cleaning front line element 3 . 4 is longitudinally stretched, be realized. An angle rail has the advantage that an attachment of the wiper pad 9 realized over a correspondingly long line course with a correspondingly increased attachment effect.

In der 1 sind in den Abschnitten A) bis K) Verfahrensschritte skizziert, die zeigen, wie der oben beschriebene Flächenreinigungskopf angewendet wird. Dabei können Tätigkeiten gegebenenfalls auch in jeweils anderen Verfahrensschritten tatsächlich ausgeführt werden. Der beschriebene Ablauf hier ist nur ein Anhaltspunkt dafür, wie der Ablauf grundsätzlich funktioniert. Die Darstellung darf nicht so verstanden werden, dass der Ablauf ausschließlich und nur exakt auf diese Weise funktioniert.In the 1 are outlined in sections A) to K) process steps that show how the surface cleaning head described above is applied. If necessary, activities can actually be carried out in other procedural steps as well. The process described here is only an indication of how the process works in principle. The representation must not be understood as meaning that the process works exclusively and only exactly in this way.

Im Verfahrensschritt A) werden die Befestigungsmittel 8 geöffnet.In method step A), the fastening means 8th open.

Im Verfahrensschritt B) wird der Flächenreinigungskopf 1 auf ein feucht gemachtes, leicht trocken gepresstes und wieder auseinander gefaltetes Küchenpapier gestellt, das die Wischauflage 9 bildet. Dabei ist es denkbar, dass die Wischauflage auch in mehreren Schichtenlagen aufgelegt wird, wenn es nötig sein sollte und eine einzelne Schichtenlage eventuell zu dünn ist. Es könnte auch in einem gegebenen Fall gleich eine dickere Wischauflage herangezogen werden.In process step B), the surface cleaning head 1 placed on a dampened, slightly dry pressed and unfolded kitchen paper, which is the wiping pad 9 forms. It is conceivable that the wiper pad is also applied in several layers layers, if it should be necessary and a single layer layer may be too thin. It could also be used in a given case equal to a thicker wiper pad.

Das Küchenpapier bzw. die Wischauflage 9 ist dabei derart abgemessen, dass es einerseits die durch die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 aufgespannte Fläche überdeckt und andererseits jeweils seitlich von den jeweiligen Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 einen solchen Überstand hat, dass eine Eingriffnahme in die Befestigungsmittel 8 möglich ist.The kitchen paper or the wiper pad 9 is dimensioned such that on the one hand by the cleaning front line elements 3 . 4 spanned surface covered and on the other hand each side of the respective cleaning front line elements 3 . 4 such a projection has that an intervention in the fastening means 8th is possible.

Nachdem der Flächenreinigungskopf 1 auf das Küchenpapier bzw. die Wischauflage 9 gestellt ist, werden die seitlichen Überstände des Küchenpapiers bzw. der Wischauflage 9 in Eingriff mit den Befestigungsmittel 8 und die Befestigungsmittel 8 in die Verschlussstellung gebracht.After the surface cleaning head 1 on the kitchen paper or the wiper pad 9 is set, the lateral projections of the kitchen paper or the wiper pad 9 engaged with the fasteners 8th and the fasteners 8th brought into the closed position.

Im Verfahrensschritt C) wird mit dem Reinigen begonnen. Dazu wird der Flächenreinigungskopf 1 auf eines seiner Reinigungs-Frontlinienelemente z.B. 3 gekippt und in die diesem Reinigungs-Frontlinienelement 3 zugeordnete Wischrichtung 11 bewegt.In process step C), cleaning is started. This is the surface cleaning head 1 on one of its cleaning frontline elements eg 3 Tilted and into this cleaning frontline element 3 assigned wiping direction 11 emotional.

Anschließend, im Verfahrensschritt D), wird der Flächenreinigungskopf 1 auf das andere Reinigungs-Frontlinienelement z.B. 4 gekippt, und in die diesem Reinigungs-Frontlinienelement 4 zugeordnete Wischrichtung 12 bewegt. Dabei ist diese Bewegungsrichtung zu der zuerst genannten Bewegungsrichtung entgegengesetzt ausgerichtet.Subsequently, in process step D), the surface cleaning head 1 on the other cleaning front line element eg 4 Tilted, and into this cleaning frontline element 4 assigned wiping direction 12 emotional. In this case, this direction of movement is aligned opposite to the first-mentioned direction of movement.

Während dieser Bewegungen sammelt sich in dem durch die Aussparung 6 vorliegenden Freiraum zwischen den beiden Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 der Schmutz 13.During these movements accumulates in the through the recess 6 available space between the two cleaning front line elements 3 . 4 the dirt 13 ,

Die Hin- und Herbewegungen gemäß der Verfahrensschritte C) und D) können beliebig oft durchgeführt werden. Möglich ist auch, dass zwischendurch ein Reinigungs-Frontlinienelement 3, 4 auch mehrmals hintereinander alleine entsprechend der zugeordneten Wischrichtung 11, 12 bewegt wird. Damit wird dieses Reinigungs-Frontlinienelement 3, 4 quasi wie ein Besen benutzt.The reciprocating movements according to method steps C) and D) can be performed as often as desired. It is also possible that in between a cleaning front line element 3 . 4 also several times in succession alone according to the associated wiping direction 11 . 12 is moved. This will make this cleaning frontline element 3 . 4 almost like a broom used.

Der Schmutz 13 zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 kann längere Zeit während eines gesamten Reinigungsvorganges zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 mitgeführt werden und muss nicht schon nach kurzer Zeit entfernt werden. Der Freiraum zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 ist so groß, dass dort mehr Schmutz 13 und größerkörniger Schmutz 13 zwischen den Reinigungs-Front-linienelementen 3, 4 aufgenommen werden kann.The dirt 13 between the cleaning front line elements 3 . 4 can last longer during a whole cleaning process between the cleaning front line elements 3 . 4 be carried along and does not have to be removed after a short time. The space between the cleaning front line elements 3 . 4 is so big that there is more dirt 13 and larger grained dirt 13 between the cleaning front-line elements 3 . 4 can be included.

Es ist günstig, die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 in feuchtem Zustand zu bewegen. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, diese trocken zu bewegen. Die Feuchte für die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 kann einmal dadurch erhalten werden, dass die zu reinigende Fläche angefeuchtet wird. Sie kann aber auch dadurch zur Verfügung gestellt werden, dass eine Wischauflage 9 mit einer Restfeuchte benutzt wird. Durch Anfeuchten der zu reinigenden Fläche wird zudem im Voraus schon ein Aufweichen des Schmutzes 13 erreicht. Die Feuchte hilft auch, den Schmutz 13 sicher zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 zu halten. Außerdem wird durch die Feuchte der Staub von Anfang an gebunden und bleibt gebunden.It is convenient to the cleaning front line elements 3 . 4 to move in a damp state. In principle, it is also possible to move them dry. The humidity for the cleaning frontline elements 3 . 4 can be obtained once by moistening the surface to be cleaned. But it can also be made available by a wiper pad 9 is used with a residual moisture. By moistening the surface to be cleaned is also in advance already a softening of the dirt 13 reached. The moisture also helps the dirt 13 safely between the cleaning front line elements 3 . 4 to keep. In addition, due to the moisture, the dust is bound from the beginning and remains bound.

In einer anderen Betrachtungsweise kann gesagt werden, dass die Beziehung zwischen einem betreffenden Reinigungs-Frontlinienelement 3, 4 und einer jeweils zugehörigen Wischrich tung 11, 12 eine solche ist, dass der Flächenreinigungskopf 1 jeweils auf ein solches Reinigungs-Frontlinienelement z.B. 3 gekippt und in eine solche zugehörige Wischrichtung z.B. 11 bewegt wird, dass es sich bei dem jeweils betreffenden Reinigungs-Frontlinienelement z.B. 3 um dasjenige Reinigungs-Frontlinienelement z.B. 3 der beiden Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 handelt, das in Wischrichtung z.B. 11 das hintere Reinigungs-Frontlinienelement ist.In another view, it may be said that the relationship between a respective cleaning frontline element 3 . 4 and a respective associated Wischrich device 11 . 12 such is that the surface cleaning head 1 each on such a cleaning front line element, for example 3 tilted and in such an associated wiping direction, for example 11 is moved, that it is at the respective relevant cleaning front line element, for example 3 for example, the cleaning front line element 3 the two cleaning front line elements 3 . 4 acts in the wiping direction, for example 11 the rear cleaning front line element is.

Im Verfahrensschritt E) ist der Reinigungsvorgang beendet. Der Schmutz 13 liegt zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 und ist durch das Küchenpapier bzw. die Wischauflage 9 abgedeckt und zusammengehalten.In process step E), the cleaning process is completed. The dirt 13 lies between the cleaning front line elements 3 . 4 and is through the kitchen paper or the swipe pad 9 covered and held together.

Im Verfahrensschritt F) werden die Befestigungsmittel 8 geöffnet und die Überstände des Küchenpapiers bzw. der Wischauflage 9 freigelegt.In method step F), the fastening means 8th opened and the supernatants of the kitchen paper or the wiper pad 9 exposed.

Im Verfahrensschritt G) wird der Flächenreinigungskopf 1 dann abgehoben.In process step G), the surface cleaning head 1 then lifted off.

Im Verfahrensschritt H) wird das Küchenpapier bzw. die Wischauflage 9 unter Einschluss des Schmutzes 13 zusammengerafft.In process step H) is the kitchen paper or the wiper pad 9 including the dirt 13 gathered.

Im Verfahrensschritt I) wird beispielsweise ein Ende des Küchenpapiers bzw. der Wischauflage 9 unter das andere Ende geschoben.In process step I), for example, one end of the kitchen paper or the wiper support 9 pushed to the other end.

Im Verfahrensschritt J) wird das zusammengeraffte Küchenpapier bzw. die Wischauflage 9 mitsamt dem Schmutz 13 von der zu reinigenden Fläche abgehoben.In process step J), the gathered kitchen paper or the wiping pad 9 together with the dirt 13 lifted off the surface to be cleaned.

Schließlich wird im Verfahrensschritt K) das mit dem Schmutz 13 abgehobene Küchenpapier bzw. die mit dem Schmutz 13 abgehobene Wischauflage 9 in einen Abfallbehälter 14 entsorgt.Finally, in step K) with the dirt 13 paper towel or the ones with the dirt 13 lifted wiper pad 9 in a waste container 14 disposed of.

Damit ist der Reinigungsvorgang beendet. Es muss kein Handbesen und keine Handschaufel bereitgestellt und wieder zurückgestellt werden und es ist die zu reinigende Fläche besser gereinigt als durch Kehren alleine. Ferner muss wegen des feuchten Reinigens keine Wischauflage gewaschen werden, um sie für ein nächstes Mal wieder einsatzbereit zu machen. Schließlich werden keine großen Kosten verbraucht, weil das Küchenpapier mit die preiswerteste Wischauflage 9 ist. Außerdem erfolgte der Reinigungsvorgang zu 100 % ohne Staubaufwirbelung.This completes the cleaning process. There is no hand broom and no hand shovel be provided and reset and it is the surface to be cleaned better cleaned than sweeping alone. Further, because of the wet cleaning, no wiping pad needs to be washed to be ready for use again the next time. After all, no big costs are consumed, because the kitchen paper with the cheapest wiping pad 9 is. In addition, the cleaning process was carried out to 100% without Staubaufwirbelung.

In der 2 ist der Flächenreinigungskopf 1 mit einem Stiel 15 gekoppelt. Mit Hilfe des Stiels 15 lässt sich der Flächenreinigungskopf 1 in den gewünschten Wischrichtungen 11, 12 bewegen. Als verbindendes Glied zwischen dem Flächenreinigungskopf 1 und dem Stiel ist ein Kupplungsgebilde 16 vorgesehen.In the 2 is the surface cleaning head 1 with a stalk 15 coupled. With the help of the stalk 15 can be the surface cleaning head 1 in the desired wiping directions 11 . 12 move. As a connecting link between the surface cleaning head 1 and the stem is a coupling structure 16 intended.

Wie 3 näher zeigt, ist das Kupplungsgebilde 16 in der Weise ausgebildet, dass eine schnelle Arretierung und eine schnelle Lockerung der Arretierung zwischen dem Flächenreinigungskopf 1 und dem Stiel 15 möglich ist. Außerdem ist im gelockerten Zustand der Arretierung zwischen dem Stiel 15 und dem Flächenreinigungskopf 1 eine gegenüber dem Flächenreinigungskopf 1 freie Auf- und Niederbewegung des Stiels 15 möglich. Je nach Ausbildung des Kupplungsgebildes 16 kann sogar ein vollständiges Kippen des Stiels 15 über den Kopf des Flächenreinigungskopfes 1 hinweg von einer Seite des Flächenreinigungskopfes 1 auf die jeweils andere Seite möglich sein.As 3 shows closer, is the coupling structure 16 designed in such a way that a quick locking and a quick loosening of the locking between the surface cleaning head 1 and the stalk 15 is possible. In addition, in the relaxed state of the lock between the stem 15 and the surface cleaning head 1 one opposite the surface cleaning head 1 free up and down movement of the stem 15 possible. Depending on the design of the coupling structure 16 can even a complete tilting of the stem 15 over the head of the surface cleaning head 1 away from one side of the surface cleaning head 1 be possible on the other side.

Wie die 4 und 5 näher zeigen, ist das Kupplungsgebilde 16 außerdem in der Weise ausgebildet, dass im arretierten Zustand der Arretierung zwischen dem Stiel 15 und dem Flächenreinigungskopf 1 eine gekoppelte Auf- und Niederbewegung des Stiels 15 und des Flächenreinigungskopfes 1 zur Bewerkstelligung eines Kippens des Flächenreinigungskopfes 1 auf das eine oder andere Reinigungs-Frontlinienelement 3 oder 4 der vorhandenen Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 möglich ist. Je nachdem, auf welches Reinigungs-Frontlinienelement 3 oder 4 gekippt worden ist, ist dann jeweils das Bewegen des Flächenreinigungskopfes 1 in die jeweils entsprechend zugehörige Wischrichtung 11 oder 12 möglich.As the 4 and 5 show closer, is the coupling structure 16 also formed in such a way that in the locked state of the locking between the stem 15 and the surface cleaning head 1 a coupled up and down movement of the stem 15 and the surface cleaning head 1 for effecting tilting of the surface cleaning head 1 on one or the other Reini confining front line item 3 or 4 the existing cleaning frontline elements 3 . 4 is possible. Depending on which cleaning frontline element 3 or 4 is then tilted, then each moving the surface cleaning head 1 in the respective corresponding wiping direction 11 or 12 possible.

Die Länge des Stiels 15 kann dabei unterschiedlich sein.The length of the stem 15 can be different.

Das Kupplungsgebilde 16 kann weiter in der Weise ausgebildet sein, dass das Arretieren einerseits und das Lockern der Arretierung andererseits der Arretierung zwischen dem Flächenreinigungskopf 1 und dem Stiel 15 durch eine Drehbewegung (3) in die eine Richtung einerseits und durch eine Drehbewegung in die andere Richtung andererseits zu bewerkstelligen ist. Außerdem kann das Kupplungsgebilde 16 in der Weise ausgebildet sein, dass abhängig oder unabhängig von einer solchen Drehbewegung zum Lockern oder Arretieren der Arretierung der Stiel 15 am Flächenreinigungskopf wahlweise schnell anzubringen oder schnell abzunehmen ist.The coupling structure 16 may be further formed in such a way that the locking on the one hand and the loosening of the lock on the other hand, the locking between the surface cleaning head 1 and the stalk 15 by a rotary movement ( 3 ) in one direction on the one hand and on the other hand to accomplish by a rotational movement in the other direction. In addition, the coupling structure 16 be designed in such a way that depending on or independent of such a rotational movement for loosening or locking the locking of the stem 15 either quick to install on the surface cleaning head or quick to remove.

Wie den 6 und 7 zu entnehmen ist, kann der Stiel 15 auch ergonomisch abgewinkelt sein, so zum Beispiel, dass der Stiel 15 maximal weit nach unten bewegt werden kann, ohne die Kippsteuerung des Grundkörpers 1 durch den Stiel 15 dadurch negativ zu beeinflussen.Like that 6 and 7 it can be seen, the stem 15 also be ergonomically angled, so for example, that the stem 15 can be moved far down, without the tilt control of the body 1 through the stem 15 to influence it negatively.

Wie die 7 näher zeigt, kann zum Beispiel der Grundkörper 2 in der Weise ausgebildet sein, dass innerhalb des Grundkörpers 2 ein Flüssigkeitsaufnahmeraum 17 vorgesehen ist mit Mitteln 18 zum Zuführen von Flüssigkeit in den Flüssigkeitsaufnahmeraum 17 hinein und mit einem Flüssigkeitsverteilsystem 19 zum Verteilen von vom Flüssigkeitsaufnahmeraum 17 aufgenommener Flüssigkeit an Stellen 20 in Wischrichtung vor einem Reinigungs-Frontlinienelement 3, 4 und/oder an Stellen 21 zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 und/oder an Stellen 22 direkt an den Reinigungs-Frontlinienelementen 3, 4 zum Beispiel innenseitig.As the 7 shows closer, for example, the main body 2 be formed in such a way that within the body 2 a fluid receiving space 17 is provided with funds 18 for supplying liquid into the liquid receiving space 17 into and with a liquid distribution system 19 for distributing from the liquid receiving space 17 absorbed liquid in places 20 in the wiping direction in front of a cleaning front line element 3 . 4 and / or in places 21 between the cleaning front line elements 3 . 4 and / or in places 22 directly on the cleaning front line elements 3 . 4 for example inside.

8 zeigt einen Flächenreinigungskopf 1 mit Stiel 15 in einer Draufsicht. Dabei ist insbesondere zu erkennen, dass die Reinigungs-Frontlinienelemente 3, 4 an den jeweiligen seitlichen Enden in den jeweiligen äußeren freien Ecken 23 wenigstens im wesentlichen spitzwinklig zulaufend geformt sind. 8th shows a surface cleaning head 1 with stalk 15 in a top view. It can be seen in particular that the cleaning front line elements 3 . 4 at the respective lateral ends in the respective outer free corners 23 are formed at least substantially tapering at an acute angle.

In der 8 nicht näher dargestellt kann eine weitere Ausgestaltung der Ecken 23 von mehreren möglichen weiteren Ausgestaltungen eine solche Ausgestaltung sein, dass die äußersten Spitzen der Ecken 23 ein wenig gerundet oder weniger spitzwinklig zulaufend gekappt sind.In the 8th not shown in detail, a further embodiment of the corners 23 be of such a configuration of several possible further embodiments that the outermost tips of the corners 23 a little rounded or less tapered tapering at an acute angle.

Claims (14)

Verfahren zum Betreiben eines Flächenreinigungskopfes mit einem Verfahrensschritt, bei dem der Flächenreinigungskopf über ein zugehöriges Reinigungs-Frontlinienelement auf eine zu reinigende Fläche aufgesetzt und dann in einem ersten Bewegungsschritt in eine dem besagten Reinigungs-Frontlinienelement gemäße Wischrichtung bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Flächenreinigungskopf (1) anschließend auf ein zugehöriges zweites, dem erstgenannten Reinigungs-Frontlinienelement (3) spiegelbildlich gegenüberliegendes und in spiegelbildlicher Weise ausgebildetes Reinigungs-Frontlinienelement (4) gekippt und dann in einem zweiten Bewegungsschritt in eine dem zweiten Reinigungs-Frontlinienelement (4) gemäße Wischrichtung (12), die der erstgenannten Wischrichtung (11) des erstgenannten Reinigungs-Frontlinienelements (3) im Regelfall wenigstens im wesentlichen vollständig entgegengesetzt gerichtet ist, bewegt wird, und dass im Regelfall anschließend jeweils wenigstens ein einziges Mal eine Wiederholung wenigstens des erstgenannten Verfahrensschrittes oder wenigstens des zweitgenannten Verfahrensschrittes durchgeführt wird.Method for operating a surface cleaning head with a method step in which the surface cleaning head is placed on a surface to be cleaned via an associated cleaning front line element and then moved in a first movement step in a wiping direction corresponding to said cleaning front line element, characterized in that the surface cleaning head ( 1 ) to an associated second, the former cleaning front line element ( 3 ) mirror-inverted and in a mirror image trained cleaning front line element ( 4 ) and then in a second movement step into a second cleaning front line element ( 4 ) according to the wiping direction ( 12 ), the first-mentioned wiping direction ( 11 ) of the first-mentioned cleaning front-line element ( 3 ) is usually directed at least substantially completely opposite, is moved, and that then usually at least once a repetition of at least the first-mentioned method step or at least the second-mentioned method step is carried out. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Bewegen des Flächenreinigungskopfes (1) in eine der beiden genannten Wischrichtungen (11, 12) eine trockene oder zumindest angefeuchtete Wischauflage (9) wenigstens in einer einzigen Schichtenlage gleichzeitig über beide Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) gelegt wird.A method according to claim 1, characterized in that before moving the surface cleaning head ( 1 ) in one of the two aforementioned wiping directions ( 11 . 12 ) a dry or at least moistened wiping pad ( 9 ) at least in a single layer layer simultaneously over both cleaning front line elements ( 3 . 4 ) is placed. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die über die Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) gelegte Wischauflage (9) durch wieder lösbare Befestigungsmittel (8) am Flächenreinigungskopf (1) befestigt wird.A method according to claim 2, characterized in that via the cleaning front line elements ( 3 . 4 ) wiping pad ( 9 ) by releasable fasteners ( 8th ) at the surface cleaning head ( 1 ) is attached. Flächenreinigungskopf zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, 2 oder 3, aufweisend ein zum Reinigen einer zu reinigenden Fläche über die zu reinigende Fläche bewegbares und dabei über die zu reinigende Fläche streifendes Reinigungs-Frontlinienelement, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Reinigungs-Fontlinienelement (4) vorgesehen ist, das gegenüber dem erstgenannten Reinigungs-Frontlinienelement (3) in spiegelbildlicher Weise gegenüberliegend angeordnet und in spiegelbildlicher Weise ausgebildet ist, dass zwischen den beiden Reinigungs-Frontlinienelementen (3, 4) eine einen Freiraum bildende Aussparung (6) ausgebildet ist, dass jedem der Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) eine jeweilige Wischrichtung (11, 12) zugeordnet ist, die zueinander wenigstens im Wesentlichen entgegengesetzt ausgerichtet sind, und dass jedes Reinigungs-Frontlinienelement (3, 4) bezüglich einer Senkrechten zu ihrer jeweils zugehörigen Wischrichtung (11, 12) einen nach hinten gerichteten Ausstellwinkel (7) aufweist, so dass die beiden Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) im Profil gesehen in Richtung vom Flächenreinigungskopf (1) weg auseinander laufend angeordnet sind.A surface cleaning head for carrying out the method according to claim 1, 2 or 3, comprising a cleaning front line element which is movable over the surface to be cleaned and which grazes the surface to be cleaned, characterized in that a second cleaning font line element (FIG. 4 ), which is opposite to the first mentioned cleaning front line element ( 3 ) is arranged opposite one another in a mirror-image manner and formed in a mirror-image manner, that between the two cleaning front line elements ( 3 . 4 ) a clearance forming a clearance ( 6 ) is formed such that each of the cleaning front line elements ( 3 . 4 ) a respective wiping direction ( 11 . 12 ), which are aligned with each other at least substantially oppositely, and that each cleaning front line element ( 3 . 4 ) with respect to a perpendicular to their respective zugehö wiping direction ( 11 . 12 ) a rearwardly directed deployment angle ( 7 ), so that the two cleaning front line elements ( 3 . 4 ) seen in profile in the direction of the surface cleaning head ( 1 ) are arranged away from each other. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Ausstellwinkel (7) der Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) in einem solchen Maß gewählt sind, dass zwischen einer Wischrichtung (11, 12) und einem jeweils dazugehörigen Reinigungs-Frontlinienelement (3, 4) jeweils in Wischrichtung (11, 12) angeordnet ein Winkel zwischen 30 und 60 Grad, vorzugsweise jeweils gleich zu 45 Grad, eingestellt ist.Surface cleaning head according to claim 4, characterized in that the respective deployment angle ( 7 ) of the cleaning front-line elements ( 3 . 4 ) are selected to such an extent that between a wiping direction ( 11 . 12 ) and a respective cleaning front line element ( 3 . 4 ) each in the wiping direction ( 11 . 12 ) arranged an angle between 30 and 60 degrees, preferably equal to 45 degrees, respectively. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein einziges der Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) durch eine Gummilippe, ein Bürstengebilde, eine Schaumstofflippe oder ein Teil gebildet ist, das physikalisch den genannten Teilen gleichwirkend ist.Surface cleaning head according to claim 4 or 5, characterized in that at least a single one of the cleaning front line elements ( 3 . 4 ) is formed by a rubber lip, a brush formation, a foam lip or a part which is physically equivalent to said parts. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass öffenbare Befestigungsmittel (8) für die wieder lösbare Befestigung von über die Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) legbare Wischauflagen (9) vorgesehen sind.Surface cleaning head according to claim 4, 5 or 6, characterized in that openable fastening means ( 8th ) for the detachable attachment of the cleaning front line elements ( 3 . 4 ) adjustable wiping pads ( 9 ) are provided. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 4, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kupplungsgebilde (16) vorgesehen ist zum Ankuppeln eines stielartigen Teils (15) an den Flächenreinigungskopf (1) in der Weise, dass ein Bewegen des Flächenreinigungskopfes (1) mittels des stielartigen Teils (15) zumindest gemäß der den Reinigungs-Frontlinienelementen (3, 4) zugeordneten Wischrichtungen (11, 12) und zum Kippen des Flächenreinigungskopfes (1) auf jeweils dasjenige Reinigungs-Frontlinienelement (3, 4), das der jeweils vom Wischen betroffenen Wischrichtung zugeordnet ist, möglich ist.Surface cleaning head according to claim 4, 5, 6 or 7, characterized in that a coupling structure ( 16 ) is provided for coupling a handle-like part ( 15 ) to the surface cleaning head ( 1 ) in such a way that moving the surface cleaning head ( 1 ) by means of the handle-like part ( 15 ) at least according to the cleaning frontline elements ( 3 . 4 ) associated wiper directions ( 11 . 12 ) and tilting the surface cleaning head ( 1 ) on each of the cleaning front line element ( 3 . 4 ), which is assigned to the respective wiping direction affected by the wiping, is possible. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsgebilde (16) In der Weise ausgebildet ist, dass ein seitliches Neigen des stielartigen Teils (1) gegenüber dem Flächenreinigungskopf (1) quer zur Richtung des Kippens des Flächenreinigungskopfes (1) auf eines der jeweiligen Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4), hervorgerufen durch eine Auf- oder Niederbewegung des stielartigen Teils (15), möglich ist.Surface cleaning head according to claim 8, characterized in that the coupling structure ( 16 ) Is formed in such a way that a lateral tilting of the stalk-like part ( 1 ) opposite the surface cleaning head ( 1 ) transverse to the direction of tilting of the surface cleaning head ( 1 ) on one of the respective cleaning front line elements ( 3 . 4 ), caused by an up or down movement of the stalk-like part ( 15 ), is possible. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsgebilde (16) in der Weise ausgebildet ist, dass eine schnelle Arretierung und eine schnelle Lockerung der Arretierung zwischen dem Flächenreinigungskopf (1) und dem stielartigen Teil (15) zu bewerkstelligen ist in der Weise, dass im gelockerten Zustand der Arretierung zwischen dem stielartigen Teil (15) und dem Flächenreinigungskopf (1) eine gegenüber dem Flächenreinigungskopf (1) freie Auf- und Niederbewegung des stielartigen Teils (15) wahlweise einschließlich eines Kippens des stielartigen Teils (15) über den Kopf des Flächenreinigungskopfes (1) hinweg von einer Seite des Flächenreinigungskopfes (1) auf die jeweils andere Seite bewerkstelligbar ist, und dass das Kupplungsgebilde (16) in der Weise ausgebildet ist, dass im arretierten Zustand der Arretierung zwischen dem stielartigen Teil (15) und dem Flächenreinigungskopf (1) eine gekoppelte Auf- und Niederbewegung des stielartigen Teils (15) und des Flächenreinigungskopfes (1) und dadurch ein Kippen des Flächenreinigungskopfes (1) auf das eine oder andere Reinigungs-Frontlinienelement (3, 4) der vorhandenen Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) bewerkstelligbar ist.Surface cleaning head according to claim 8 or 9, characterized in that the coupling structure ( 16 ) is formed in such a way that a quick locking and a rapid loosening of the locking between the surface cleaning head ( 1 ) and the stalk-like part ( 15 ) is to be done in such a way that in the relaxed state of the locking between the stalk-like part ( 15 ) and the surface cleaning head ( 1 ) one opposite the surface cleaning head ( 1 ) free up and down movement of the stalk-like part ( 15 ) optionally including tilting of the stalk-like part ( 15 ) over the head of the surface cleaning head ( 1 ) away from one side of the surface cleaning head ( 1 ) can be accomplished on the other side, and that the coupling structure ( 16 ) is formed in such a way that in the locked state of the locking between the handle-like part ( 15 ) and the surface cleaning head ( 1 ) a coupled up and down movement of the stalk-like part ( 15 ) and the surface cleaning head ( 1 ) and thereby tilting the surface cleaning head ( 1 ) on one or the other cleaning front line element ( 3 . 4 ) of the existing cleaning front-line elements ( 3 . 4 ) can be accomplished. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretieren einerseits und das Lockern der Arretierung andererseits der Arretierung zwischen dem Flächenreinigungskopf (1) und dem stielartigen Teil (15) durch eine Drehbewegung in die eine Richtung einerseits und durch eine Drehbewegung in die andere Richtung andererseits bewerkstelligbar ist, und dass abhängig oder unabhängig von einer solchen Drehbewegung zum Lockern oder Arretieren der Arretierung zwischen dem Flächenreinigungskopf (1) und dem stielartigen Teil (15) das Kupplungsgebilde (16) in der Weise ausgebildet ist, dass das stielartige Teil (15) am Flächenreinigungskopf (1) wahlweise anzubringen oder abzunehmen ist.Surface cleaning head according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the locking on the one hand and the loosening of the lock on the other hand, the locking between the surface cleaning head ( 1 ) and the stalk-like part ( 15 ) is accomplished by a rotational movement in one direction on the one hand and by a rotational movement in the other direction on the other hand, and that depending on or independent of such a rotational movement for loosening or locking the locking between the surface cleaning head ( 1 ) and the stalk-like part ( 15 ) the coupling structure ( 16 ) is formed in such a way that the stalk-like part ( 15 ) at the surface cleaning head ( 1 ) is optional to install or remove. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 7, 8, 9 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass als Wischauflage (9) für die Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) ein im feuchten Zustand gegen ein Zerreißen gefestigtes und/oder widerstandfähiges Papier vorgesehen ist.Surface cleaning head according to claim 7, 8, 9 10 or 11, characterized in that as a wiper pad ( 9 ) for the cleaning front line elements ( 3 . 4 ) is provided in the wet state against tearing and / or resistant paper. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Grundkörper (2) vorgesehen ist, an dem die Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) angebaut sind, dass innerhalb des Grundkörpers (2) ein Flüssigkeitsaufnahmeraum (17) mit Mitteln (18) für die Möglichkeit des Zuführens von Flüssigkeit in den Flüssigkeitsaufnahmeraum (17) hinein ausgebildet ist, und dass der Flüssigkeitsaufnahmeraum (17) mit einem Flüssigkeitsverteilsystem (19) mit der Möglichkeit des dosierten Verteilens von dem Flüssigkeitsaufnahmeraum (17) entnommener Flüssigkeit an Stellen (20) in Wischrichtung (11, 12) vor einem Reinigungs-Frontlinienelement (3, 4) und/oder an Stellen (21) zwischen den Reinigungs-Frontlinienelementen (3, 4) und/oder an Stellen (22) direkt an den Reinigungs-Frontlinienelementen (3, 4) gekoppelt ist.Surface cleaning head according to claim 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12, characterized in that a basic body ( 2 ) is provided, on which the cleaning front line elements ( 3 . 4 ) are grown within the body ( 2 ) a fluid receiving space ( 17 ) with means ( 18 ) for the possibility of supplying liquid into the liquid receiving space ( 17 ) is formed, and that the liquid receiving space ( 17 ) with a liquid distribution system ( 19 ) with the possibility of metered distribution from the liquid receiving space ( 17 ) removed liquid at points ( 20 ) in the wiping direction ( 11 . 12 ) in front of a cleaning front line element ( 3 . 4 ) and / or jobs ( 21 ) between the cleaning front-line elements ( 3 . 4 ) and / or jobs ( 22 ) directly on the cleaning front line elements ( 3 . 4 ) is coupled. Flächenreinigungskopf nach Anspruch 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungs-Frontlinienelemente (3, 4) an den jeweiligen seitlichen Enden in den jeweiligen äußeren freien Ecken (23) wenigstens im Wesentlichen spitzwinklig zulaufend mit wahlweise spitzen oder gerundeten Eckabschlüssen geformt sind.Surface cleaning head according to claim 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13, characterized in that the cleaning front-line elements ( 3 . 4 ) at the respective lateral ends in the respective outer free corners ( 23 ) are formed at least substantially tapered at an acute angle with either pointed or rounded Eckabschlüssen.
DE200510012679 2005-03-18 2005-03-18 Method for operating a surface cleaning head and surface cleaning head for performing the method Withdrawn DE102005012679A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510012679 DE102005012679A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Method for operating a surface cleaning head and surface cleaning head for performing the method
DE112006001338T DE112006001338B4 (en) 2005-03-18 2006-03-17 Method for operating a surface cleaning head
PCT/DE2006/000479 WO2006097093A1 (en) 2005-03-18 2006-03-17 Method for operating a surface-cleaning head and surface-cleaning head for carrying out said method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510012679 DE102005012679A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Method for operating a surface cleaning head and surface cleaning head for performing the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005012679A1 true DE102005012679A1 (en) 2006-09-21

Family

ID=36577457

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510012679 Withdrawn DE102005012679A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Method for operating a surface cleaning head and surface cleaning head for performing the method
DE112006001338T Active DE112006001338B4 (en) 2005-03-18 2006-03-17 Method for operating a surface cleaning head

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112006001338T Active DE112006001338B4 (en) 2005-03-18 2006-03-17 Method for operating a surface cleaning head

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102005012679A1 (en)
WO (1) WO2006097093A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016000183A1 (en) 2016-01-11 2017-07-13 Peter Sieger Wiper system and individual components for this
EP3318168A3 (en) * 2016-11-07 2018-05-30 Pfennig Reinigungstechnik GmbH Mop cover holder
EP3662806A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Solution Glöckner Vertriebs GmbH Floor cleaning apparatus and floor cleaning system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008028759A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hard floor nozzle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1897726A (en) * 1930-11-13 1933-02-14 Newton S Hillyard Mop
US2796621A (en) * 1954-06-14 1957-06-25 Walter G Legge Floor brush
DE10221060A1 (en) * 2002-05-10 2003-11-27 Dieter Tien Floor cleaning device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1535304A (en) * 1924-05-15 1925-04-28 Olof B Gerdin Window-cleaning device
FR2170789A1 (en) * 1972-02-01 1973-09-21 Coat Jean
US3995345A (en) * 1975-06-12 1976-12-07 Stig Larsson Cleaning tools
US4409700A (en) * 1981-06-15 1983-10-18 Hepta Corporation Surface cleaning device
DE68906357T2 (en) * 1988-11-22 1993-12-09 Scot Young Research Cleaning devices.
US5539949A (en) * 1994-07-25 1996-07-30 Stanton; John L. Hinged squeegee
CA2226465C (en) * 1998-01-07 2001-06-19 David E. Herbut Adjustable connector device for a curling broom
FI108397B (en) * 1998-02-27 2002-01-31 Aaro Heinonen Cleaning cloth and cleaning equipment and methods of cleaning
US6378159B1 (en) * 1999-12-27 2002-04-30 Remco Products Corporation Squeegee with liquid drain
SE0301453L (en) * 2003-05-19 2004-11-20 Stig Olsson Device for handle-mounted mop
DE10332403A1 (en) * 2003-07-17 2005-02-17 Carl Freudenberg Kg Mop or broom has head which is connected by pivot to angled connecting section, handle fitting into socket at top of this, allowing it to swivel vertically and from side to side

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1897726A (en) * 1930-11-13 1933-02-14 Newton S Hillyard Mop
US2796621A (en) * 1954-06-14 1957-06-25 Walter G Legge Floor brush
DE10221060A1 (en) * 2002-05-10 2003-11-27 Dieter Tien Floor cleaning device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016000183A1 (en) 2016-01-11 2017-07-13 Peter Sieger Wiper system and individual components for this
WO2017121423A2 (en) 2016-01-11 2017-07-20 Peter Sieger Wiping system, individual components therefor and use of a component
EP3318168A3 (en) * 2016-11-07 2018-05-30 Pfennig Reinigungstechnik GmbH Mop cover holder
EP3662806A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Solution Glöckner Vertriebs GmbH Floor cleaning apparatus and floor cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
DE112006001338B4 (en) 2010-09-02
WO2006097093A1 (en) 2006-09-21
DE112006001338A5 (en) 2008-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3024113A1 (en) Floor cleaning head with quick-drying action
EP1681975A1 (en) Wiping plate
DE102018207428B3 (en) Wet cleaning device for wet cleaning of a floor surface
DE10200033A1 (en) Wiping device for wiping surfaces to be cleaned
EP3225146B1 (en) Method for cleaning floors and floor cleaning machine
DE69729665T2 (en) TILTABLE HOLDER FOR WIPER TO CLEAN FLOORS
DE102005012679A1 (en) Method for operating a surface cleaning head and surface cleaning head for performing the method
DE202007011485U1 (en) Mop washer and wringer system
DE3640000A1 (en) BROOM
DE2611615A1 (en) Floor mop with exchangeable cloth - has base plate with retention sockets at each end containing oblong wiper cloth and attached to handle
CH700702B1 (en) Wiper plate for hand freely receiving wiping cloth, has wiping cloth projecting surface of plate, so that wiping cloth is hand freely received when plate is pressed on wiping cloth and when holding rear- and front wiper
EP4144273B1 (en) Add-on component for a floor cleaning device and floor cleaning device
DE10309106A1 (en) Self-propelled purification apparatus for slatted floor of cowshed or pigpen, has cleaning tool having at least one chamber, at least one chamber backwall and chamber roof, and which is fixed to chassis
DE3017485A1 (en) Hard surface cleaning machine for floors - has scrubbing brush unit together with suction spray cleaner
DE2909617C2 (en) Cleaning device for cleaning floors
DE3420639A1 (en) Ice scraper
EP3482670B1 (en) Cleaning device
DE592827C (en) Mobile floor processing machine for wet processing with liquid suction device
DE202009000045U1 (en) cleaner
WO1994009691A1 (en) Mobile floor-cleaning machine
EP1259150B1 (en) Vacuum cleaner mouthpiece
EP4275572A1 (en) Cleaning kit
DE202011000433U1 (en) Wet vacuum cleaner and cleaner head for a wet vacuum cleaner
DE635836C (en) Device for cleaning, especially removing dust from carpets, blankets, walls or the like.
DE4312522A1 (en) Sleeve for attaching to a holder of a cleaning device, especially for carpet cleaning

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8143 Withdrawn due to claiming internal priority