DE102006019197A1 - Inclination angle adjusting mechanism for e.g. ceiling light head, has supporting arm with end positions, where light head is connected with one of positions via distance piece such that distance of light head is changeable by arm - Google Patents

Inclination angle adjusting mechanism for e.g. ceiling light head, has supporting arm with end positions, where light head is connected with one of positions via distance piece such that distance of light head is changeable by arm Download PDF

Info

Publication number
DE102006019197A1
DE102006019197A1 DE102006019197A DE102006019197A DE102006019197A1 DE 102006019197 A1 DE102006019197 A1 DE 102006019197A1 DE 102006019197 A DE102006019197 A DE 102006019197A DE 102006019197 A DE102006019197 A DE 102006019197A DE 102006019197 A1 DE102006019197 A1 DE 102006019197A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support arm
lamp head
light head
head
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102006019197A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006019197B4 (en
Inventor
Tobias Grau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOBIAS GRAU GmbH
Original Assignee
TOBIAS GRAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202005019916U external-priority patent/DE202005019916U1/en
Application filed by TOBIAS GRAU GmbH filed Critical TOBIAS GRAU GmbH
Priority to DE202006020116U priority Critical patent/DE202006020116U1/en
Priority to DE102006019197A priority patent/DE102006019197B4/en
Publication of DE102006019197A1 publication Critical patent/DE102006019197A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006019197B4 publication Critical patent/DE102006019197B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/002—Table lamps, e.g. for ambient lighting
    • F21S6/003—Table lamps, e.g. for ambient lighting for task lighting, e.g. for reading or desk work, e.g. angle poise lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F21S6/006—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting for direct lighting only, e.g. task lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Abstract

The mechanism has an supporting arm (10) with two end positions, where a light head (2) is fixed at one of the end positions and rotatable around an axis extending transverse to a longitudinal direction of the arm. The light head is connected with another end position of the supporting arm via a distance piece (12) adjustable in its length such that the distance of the light head is changeable by the arm. The former end section of the arm has an opening for holding a holding unit, which serves as a light stand for attachment of the light at a roof or wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung für eine Leuchte, insbesondere für eine flächenförmige Leuchte für Bildschirmarbeitsplätze, wobei die Leuchte einen Leuchtenkopf zur Aufnahme wenigstens eines Leuchtmittels aufweist und wobei der Leuchtenkopf an zwei beabstandeten Stellen entlang der Längsrichtung eines Tragarms mit diesem verbunden ist.The The invention relates to an adjusting device for a lamp, in particular for one planar lamp for computer workstations, where the lamp a lamp head for receiving at least one light source and wherein the lamp head at two spaced locations along the longitudinal direction a support arm is connected to this.

Bei einer aus der DE 92 17 204 U1 bekannten Deckenlampenhalterung kann eine Leuchte mit wenig Installationsaufwand unabhängig von der Anordnung des Deckenlichtauslasses an der Decke über einem neuen Platz angebracht werden. Die bekannte Halterung weist einen Tragarm in Form eines Stabes auf, an dem eine Leuchte angeordnet ist. Der Tragarm wird von zwei voneinander beabstandeten Elementen gehalten, wobei das erste Element eine Buchse aufweist, durch die der Stab stufenlos verschiebbar ist. Die zweite Abstützung des Stabes erfolgt mittels eines an der Decke angebrachten Abstandhalters.At one of the DE 92 17 204 U1 known ceiling lamp holder, a lamp can be installed with little installation effort regardless of the arrangement of Deckenlichtauslasses on the ceiling over a new place. The known holder has a support arm in the form of a rod on which a lamp is arranged. The support arm is held by two spaced-apart elements, wherein the first element has a socket, through which the rod is continuously displaceable. The second support of the rod by means of a ceiling mounted spacer.

Die Anordnung einer Leuchte in einem Raum hat nicht nur den Zweck, den Raum bzw. einen Arbeitsplatz auszuleuchten, sondern sie muss auch die besonderen Anforderungen hinsichtlich der Blendeigenschaften erfüllen. Dies gilt insbesondere für Bildschirmarbeitsplätze. Eine an einem Bildschirm arbeitende Person kann nicht nur durch die Lichtquelle selbst, sondern auch durch das von einer Lichtquelle ausgesandte und von der Bildschirmoberfläche reflektierte Licht geblendet werden. Es sind daher bereits Entblendungsmaßnahmen an Leuchten vorgeschlagen worden, insbesondere für den Bürobereich, die in verschiedenen Entblendungs-Richtlinien ihren Niederschlag gefunden haben und deren Werte nicht überschritten werden dürfen. Danach soll für ein blendfreies Arbeiten an Bildschirmarbeitsplätzen ein direkter Blick auf die Lichtquelle der Leuchte nur dann möglich sein, wenn die Blickrichtung um weniger als 45° von der nach unten gerichteten Vertikalen abweicht. Außerdem soll die Leuchtdichte unter Winkeln von mehr als 65° gegenüber der nach unten gerichteten Vertikalen möglichst klein sein.The Arrangement of a light in a room not only has the purpose of But it also has to illuminate space or a workplace the special requirements with regard to the aperture properties fulfill. This is especially true for Workstations. A person working on a screen can not only by the light source itself, but also by the emitted from a light source and from the screen surface reflected light will be dazzled. It is therefore already dazzle measures has been proposed on lights, especially for the office area, which in different Deflection guidelines have found their expression and their Values not exceeded be allowed to. After that should be for a glare-free working on VDU workplaces a direct view the light source of the luminaire will only be possible if the line of sight less than 45 ° from which deviates downwards verticals. In addition, should the luminance at angles of more than 65 ° with respect to the downward Vertical as possible be small.

Da die Bildschirme üblicherweise leicht gegenüber der Vertikalen geneigt und die Sitzpositionen sehr unterschiedlich sind, kommt es trotz aller Entblendungsmaßnahmen häufig zu Blendungen. Dies kann u.a. daran liegen, dass die Leuchte nicht ganz waagerecht ausgerichtet ist, weil der Leuchtenständer leicht geneigt ist. Hier kann häufig eine geringfügige Neigung des Leuchtenkopfes Abhilfe schaffen.There the screens usually slightly opposite the vertical inclined and the seating positions very different despite glare control, glare often occurs. This can et al The reason is that the lamp is not completely level is because the light stand slightly inclined. Here you can often a minor one Inclination of the luminaire head Remedy.

Zur Einstellung der Neigung einer Leuchte ist bei bekannten Leuchten, beispielsweise bei Tischleuchten, häufig ein mehrgliedriger Tragarm vorgesehen, dessen Gelenke beweglich und in einem bestimmten Winkel feststellbar miteinander verbunden sind. Eine derartige Verstelleinrichtung ist für größere Leuchten mit einem flächigen Leuchtenkopf nicht geeignet, da sich wegen ihrer Größe und ihres Gewichts kleine Verstellwinkel mit einem derartigen Verstellmechanismus nicht genau einstellen lassen.to Adjustment of the inclination of a luminaire is in known luminaires, For example, in table lamps, often a multi-member arm provided, whose joints are movable and at a certain angle lockable to each other. Such adjustment is for larger lights with a flat Lamp head not suitable because of their size and their Weight small adjustment angle with such adjustment mechanism can not be set exactly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Verstelleinrichtung für eine Leuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Verstellung des Neigungswinkels des Leuchtenkopfes, auch von größeren und schwereren Leuchten, insbesondere solchen mit mehreren Leuchtmitteln, gegenüber dem Tragarm im Bereich kleiner Verstellwinkel auf einfache Weise ermöglicht und dabei gleichzeitig eine ausreichende Stabilität der Leuchte gewährleistet.task The present invention is therefore an adjusting device for one To create a lamp of the type mentioned, an adjustment the angle of inclination of the lamp head, also of larger and heavier lights, in particular those with a plurality of bulbs, compared to the Support arm in the range of small adjustment angle in a simple way allows and while ensuring sufficient stability of the lamp.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im Wesentlichen dadurch gelöst, dass der Leuchtenkopf an einer Stelle um eine sich im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung erstreckenden Achse schwenkbar an dem Tragarm befestigt ist, und dass der Leuchtenkopf an einer zweiten Stelle über einen in der Länge verstellbaren Abstandhalter mit dem Tragarm derart verbunden ist, dass der Abstand des Leuchtenkopfs vom Tragarm veränderbar ist.These Task is according to the invention essentially solved by that the lamp head at a point around a substantially perpendicular to the longitudinal direction extending axis is pivotally mounted on the support arm, and that the lamp head at a second location over a length adjustable Spacer is connected to the support arm such that the distance of the lamp head of the support arm is changeable.

Durch die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung kann der Neigungswinkel der Leuchte auf einfache Weise relativ zum Tragarm verstellt und damit auch dann waagerecht gehalten werden, wenn der Ständer oder die Halterung leicht geneigt sind. Die Verstelleinrichtung ist in ihrem Aufbau sehr einfach und damit kostengünstig herzustellen.By the adjusting device according to the invention The angle of inclination of the lamp can be easily relative to Support arm adjusted and thus kept even horizontally, when the stand or the bracket are slightly inclined. The adjusting device is very simple in construction and therefore inexpensive to manufacture.

Vorzugsweise kann die Verstelleinrichtung direkt an dem Halteelement angebracht werden, das zur Anbringung der Leuchte an einer Decke oder Wand oder zum Aufstellen der Verstelleinrichtung auf einer Unterlage dient, wobei der eine Endabschnitt des Tragarms hierfür eine Öffnung zur Aufnahme des Halteelements aufweist. Das Halteelement lässt sich dabei besonders einfach an dem Tragarm dadurch befestigen, dass es eine die Öffnung an der Stirnseite des Tragarms mindestens teilweise abdeckende Platte vorgesehen ist, an der das Halteelement an seiner oberen Stirnseite befestigbar ist.Preferably the adjusting device can be attached directly to the retaining element be used to attach the lamp to a ceiling or wall or for setting up the adjusting device on a base is used, wherein the one end portion of the support arm for this purpose an opening for Has recording of the retaining element. The holding element can be doing especially easy to attach to the support arm, that there is a the opening on the front side of the support arm at least partially covering plate is provided, on which the holding element at its upper end face is fastened.

Um auch kleine Verstellwinkel einfach und sicher einstellen zu können, weist die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung einen Abstandhalter auf, der als Verstellelement dient und an dessen unterem Ende eine Mitnehmernut ausgebildet ist, wobei das Verstellelement mit der Mitnehmernut in einer Öffnung des Leuchtenkopfs drehbar angeordnet ist. In einem Bereich entlang der Längsachse des im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Verstellelements ist ein Außengewinde vorgesehen, in das ein in einer durchgehenden Öffnung des Tragarms angeordnetes Innengewinde eingreift, so dass der Tragarm durch Drehen des Verstellelements entlang der Längsachse des Verstellelements verschiebbar ist. Das Gewinde kann mittels eines Gewindeeinsatzes, der an einem Ende des Trag arms in einem Einschnitt angeordnet ist, besonders verschleißfest gestaltet werden.In order to adjust even small adjustment easily and safely, the adjusting device according to the invention on a spacer which serves as an adjusting element and at the lower end of a cam groove is formed, wherein the adjusting element is rotatably arranged with the cam groove in an opening of the lamp head. In a region along the longitudinal axis of the substantially cylindrically shaped Verstellele An external thread is provided in which an internal thread arranged in a continuous opening of the support arm engages, so that the support arm is displaceable by turning the adjustment element along the longitudinal axis of the adjustment element. The thread can be made particularly wear-resistant by means of a threaded insert, which is arranged at one end of the support arm in an incision.

Gemäß bevorzugten Ausführungsform weist das Verstellelement an seinem der Mitnehmernut gegenüberliegenden Ende einen Kopf mit einem hervorstehenden Steg auf, so dass das Verstellelement einfach gedreht und damit die Neigung des Leuchtenkopfes gegenüber dem Tragarm präzise verstellt werden kann.According to preferred embodiment has the adjusting element opposite to its driving groove Finish a head with a protruding bridge on top so that the Adjustment simply turned and thus the inclination of the lamp head across from the support arm precisely can be adjusted.

Die drehbare Lagerung des Leuchtkopfes wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, dass der Tragarm an seinem einen Endabschnitt an jeder Seite einen in Richtung der Drehachse hervorstehenden Zapfen aufweist, der in einer an dem Leuchtenkopf angeordneten, fast geschlossenen Lagerschale drehbar gelagert sind.The rotatable mounting of the light head is inventively characterized allows that the support arm at one end portion on each side one has in the direction of the axis of rotation protruding pin which in one arranged on the lamp head, almost closed bearing shell rotatable are stored.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung.Further developments, Advantages and applications The invention will become apparent from the following description an embodiment and the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ansicht schräg von oben auf den Leuchtenkopf einer Leuchte mit einer erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung, 1 a view obliquely from above on the lamp head of a lamp with an adjusting device according to the invention,

2 eine vergrößerte perspektivische Teilansicht des Leuchtenkopfes gemäß 1 mit der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung, 2 an enlarged partial perspective view of the lamp head according to 1 with the adjusting device according to the invention,

3 eine Schnittdarstellung des in 2 dargestellten Leuchtenkopfes, 3 a sectional view of the in 2 illustrated lamp head,

3a eine Prinzip-Schemaskizze des Verstellmechanismus, 3a a principle schematic diagram of the adjustment mechanism,

4 in einer perspektivischen Ansicht einen vergrößerten Ausschnitt des in 2 dargestellten Leuchtenkopfes mit dem die Stellschraube aufnehmenden Endabschnitt der Verstelleinrichtung, 4 in a perspective view an enlarged section of the in 2 illustrated lamp head with the adjusting screw receiving end portion of the adjusting device,

5 in einer perspektivischen Darstellung einen Schnitt entlang der Linie A-A in 4, 5 in a perspective view a section along the line AA in 4 .

6 ein Tragarm der Verstelleinrichtung in einer perspektivischen Ansicht, 6 a support arm of the adjusting device in a perspective view,

7 eine Ansicht von oben auf das in 6 dargestellte Tragarm und 7 a view from the top of the in 6 illustrated support arm and

8 in einer perspektivischer Ansicht einen vergrößerten Ausschnitt des in 2 dargestellten Leuchtenkopfes mit dem das Halteelement aufnehmenden Endabschnitt der Verstelleinrichtung. 8th in a perspective view an enlarged section of the in 2 illustrated lamp head with the holding element receiving end portion of the adjusting device.

Die in 1 gezeigte Leuchte 1 besteht aus einem Leuchtenkopf 2, der an einem schaftförmigen Halteelement 3 befestigt ist. Bei einer Stehleuchte ist das Halteelement 3 ein Leuchtenständer. Das Halteelement 3 kann auch zur Anbringung der Leuchte an einer Decke oder einer Wand ausgebildet sein.In the 1 shown light 1 consists of a lamp head 2 , on a shaft-shaped holding element 3 is attached. For a floor lamp is the holding element 3 a light stand. The holding element 3 can also be designed to attach the lamp to a ceiling or a wall.

Der Leuchtenkopf 2 besteht aus einem im Wesentlichen rechteckigen Basisbauteil 4, an dem Halterungen 15 für Leuchtmittel 6, beispielsweise in Form von Doppelleuchtstoffröhren, angeordnet sind. Das Basisbauteil 4 ist mit einem oberen Rahmenteil 7 und einem unteren Rahmenteil 8 mit jeweils abgerundeten Ecken verkleidet, die mittels einer Klipsverbindung aneinander und an dem Basisbauteil 4 befestigt sind. Das Basisbauteil umschließt ein plattenförmiges Lichtverteilelement 5. Das Lichtverteilelement 5 dient sowohl zum Abdecken der Leuchtmittel, als auch, ggf. zusammen mit dem unteren Rahmenteil 8, zum Entblenden. Das untere Rahmenteil 8 deckt das Lichtverteilelement 5 nach außen vollständig ab, während das obere Rahmenteil 7 zur Abdeckung von Vorschaltgeräten, Kabeln oder der Halterungen 15 für die Leuchtstoffröhren dient und einen zusätzlichen Reflektor für die Randzonen bildet. Sowohl das Basisbauteil 4 als auch das Lichtverteilelement 5 als auch das obere Rahmenteil 7 und das untere Rahmenteil 8 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff. Dabei können das Basisbauteil 4 und das Lichtverteilelement 5 einstückig gefertigt sein.The lamp head 2 consists of a substantially rectangular base member 4 on the brackets 15 for bulbs 6 , For example, in the form of double fluorescent tubes are arranged. The basic component 4 is with an upper frame part 7 and a lower frame part 8th clad with each rounded corners, by means of a clip connection to each other and to the base member 4 are attached. The base member encloses a plate-shaped Lichtverteilelement 5 , The light distribution element 5 serves both to cover the lamps, as well as, possibly together with the lower frame part 8th , to discover. The lower frame part 8th covers the light distribution element 5 completely outwards while the upper frame part 7 to cover ballasts, cables or mounts 15 for the fluorescent tubes and forms an additional reflector for the edge zones. Both the basic component 4 as well as the light distribution element 5 as well as the upper frame part 7 and the lower frame part 8th are preferably made of plastic. This can be the base component 4 and the light distribution element 5 be made in one piece.

Der Leuchtenkopf 2 ist an einem steifen Tragarm 10 befestigt, der an seinem einen Endabschnitt 16 fest mit dem Halteelement 3 verbunden ist. Am anderen Ende 19 des Tragarms 10 ist ein als Verstellelement dienender Abstandhalter 12 in Form einer Stellschraube vorgesehen, die zur Verstellung der Neigung des Leuchtenkopfes 2 gegenüber dem Tragarm 10 dient (4).The lamp head 2 is on a stiff arm 10 attached to the one end section 16 firmly with the retaining element 3 connected is. On the other end 19 of the support arm 10 is a serving as an adjusting spacer 12 provided in the form of a screw, which is used to adjust the inclination of the lamp head 2 opposite the support arm 10 serves ( 4 ).

Der Leuchtenkopf 2 der Leuchte 1 ist, wie aus 1 zu ersehen ist, nach oben offen, so dass das von dem Lichtverteilelement 5 nach oben reflektierte Licht und das von den Leuchtstoffröhren 6 direkt nach oben ausgesandte Licht nach oben abgestrahlt wird. Der Leuchtenkopf 2 kann aber auch durch eine an dem oberen Rahmenteil 7 angebrachte Haube nach oben abdeckt oder die teiltransparent sein, so dass nur ein Teil des nach oben ausgesandten Lichts durch die Haube hindurchdringt.The lamp head 2 the light 1 is how out 1 can be seen, open at the top, so that of the light distribution element 5 upwards reflected light and that of the fluorescent tubes 6 emitted directly upward light is emitted upwards. The lamp head 2 but can also by a on the upper frame part 7 attached hood covering the top or the partially transparent, so that only a part of the light emitted upwards penetrates through the hood.

Aus 2 ist zu ersehen, dass das Lichtverteilelement 5 eine Vielzahl von Kanälen 14 aufweist, die von dem von den Leuchtstoffröhren 6 ausgehenden Licht durchquert werden. Die Kanäle 14 sorgen zusammen mit Kanälen 17 des unteren Rahmenteils 8 für eine direkte Beleuchtung des unter dem Leuchtenkopf 2 gelegenen Raums (3).Out 2 it can be seen that the light distribution element 5 a variety of channels 14 that of the fluorescent tubes 6 be traversed outgoing light. The channels 14 to care together with channels 17 of the lower frame part 8th for a direct illumination of the under the lamp head 2 room ( 3 ).

Die Neigung des Leuchtenkopfs 2 gegenüber dem Tragarm 10 lässt sich dadurch verändern, dass der Leuchtenkopf 2 im Bereich des gegenüberliegenden Endabschnitts 19 entlang der Stellschraube 12 durch Drehen der Stellschraube 12 in Richtung der Pfeile 24 verschoben wird. Durch Drehen der Stellschraube 12 wird somit der Leuchtenkopf 2 gegenüber dem Tragarm 10 angehoben bzw. abgesenkt. Dadurch wird im Bereich des Verstellelements 12 der Abstand zwischen Tragarm 10 und Leuchtenkopf 2 bzw. der Winkel zwischen Tragarm 10 und Leuchtenkopf 2 verändert. Da der Tragarm 10 fest mit dem Halteelement 3 verbunden ist, wird auch der Neigungswinkel des Leuchtenkopfs 2 gegenüber dem Halteelement 3 geändert. Damit lässt sich der Leuchtenkopf 2 auch dann in eine waagerechte Lage bringen, wenn das Halteelement 3, z.B. ein Leuchtenständer, nicht exakt senkrecht steht.The inclination of the lamp head 2 opposite the support arm 10 can be changed by the fact that the lamp head 2 in the region of the opposite end section 19 along the set screw 12 by turning the adjusting screw 12 in the direction of the arrows 24 is moved. By turning the adjusting screw 12 thus becomes the lamp head 2 opposite the support arm 10 raised or lowered. This will be in the area of the adjustment 12 the distance between the support arm 10 and lamp head 2 or the angle between the support arm 10 and lamp head 2 changed. Because the support arm 10 firmly with the retaining element 3 is connected, is also the inclination angle of the lamp head 2 opposite the retaining element 3 changed. This allows the lamp head 2 even in a horizontal position bring when the holding element 3 , eg a light stand, is not exactly vertical.

In 3a ist das Prinzip der Änderung des Neigungswinkels noch einmal schematisch dargestellt. Bei einer Verschiebung des vorderen Endes des Leuchtenkopfs 2 entlang der Achse 18 mittels des Verstellelements 12 wird aufgrund der drehbaren Lagerung des Leuchtenkopfs 2 an dem Tragarm 10 im Anschlussbereich 16 der Neigungswinkel α zwischen Tragarm 10 und Leuchtenkopf 2 verändert. Da der Tragarm 10 fest im Raum angeordnet ist, wird dadurch eine Verstellung des Neigungswinkels des Leuchtenkopfs 2 erreicht.In 3a the principle of changing the angle of inclination is again shown schematically. When shifting the front end of the lamp head 2 along the axis 18 by means of the adjusting element 12 is due to the rotatable mounting of the lamp head 2 on the support arm 10 in the connection area 16 the inclination angle α between the support arm 10 and lamp head 2 changed. Because the support arm 10 is fixed in space, thereby adjusting the inclination angle of the lamp head 2 reached.

In der vergrößerten Darstellung der 4 ist zu ersehen, dass zum leichteren und präzisen Verstellen am Kopf 26 des Verstellelements 12 ein Steg 27 ausgebildet ist, der dem Benutzer als Griff dient. Das Verstellelement 12 kann aber auch als ganz normale Stellschraube ausgebildet sein. Der Kopf 26 des Verstellelements 12 ist in einer Öffnung 30 des oberen Rahmenteils 7 angeordnet und weist um ihren Rand herum eine Markierung 31 auf, durch die dem Nutzer die Drehrichtung angezeigt wird.In the enlarged view of the 4 It can be seen that for easier and more precise adjustment of the head 26 of the adjusting element 12 a footbridge 27 is formed, which serves the user as a handle. The adjusting element 12 but can also be designed as a normal screw. The head 26 of the adjusting element 12 is in an opening 30 of the upper frame part 7 arranged and has around its edge around a mark 31 on, by which the user is shown the direction of rotation.

Wie aus der Schnittdarstellung der 5 zu ersehen ist, weist das Verstellelement 12 an seinem dem Kopf 26 gegenüberliegenden Ende eine Mitnehmernut 20 auf. Das Verstellelement ist mit der Mitnehmernut 20 in einer Öffnung 22 des Basisbauteils 4 drehbar angeordnet. In einem Einschnitt am vorderen Endabschnitt 19 des Tragarms 10 weist dieser einen Gewindeeinsatz 36 mit der durchgehenden zylindrischen Öffnung 35 und einem Innengewinde auf. Im Bereich, in dem das Verstellelement 12 den Tragarm 10 durchsetzt, weist das Verstellelement ein Außengewinde 33 auf, das mit dem Innengewinde des Gewindeeinsatzes 36 des Tragarms 10 in Eingriff bringbar ist. Durch Drehen des Verstellelements 12 bewegt sich damit der Leuchtenkopf 2 entlang der Längsachse 18 des Verstellelements 12 nach oben oder unten.As seen from the sectional view of 5 can be seen, the adjusting element has 12 at his head 26 opposite end of a cam groove 20 on. The adjusting element is with the driving groove 20 in an opening 22 of the base component 4 rotatably arranged. In a cut at the front end section 19 of the support arm 10 this has a threaded insert 36 with the continuous cylindrical opening 35 and an internal thread. In the area where the adjusting element 12 the support arm 10 interspersed, the adjusting element has an external thread 33 on that with the internal thread of the threaded insert 36 of the support arm 10 can be brought into engagement. By turning the adjusting element 12 thus moves the lamp head 2 along the longitudinal axis 18 of the adjusting element 12 up or down.

Am gegenüberliegenden Endabschnitt 16 des Tragarms 10 ist eine im Wesentlichen zylindrische Öffnung 38 ausgebildet, in die das Halteelement 3 eingeführt werden kann. Die Öffnung ist von einer eine Stirnseite 47 des Halteelements 3 teilweise abdeckenden Platte 39 abgedeckt, welche durchgehende Öffnungen 41 für Schrauben 48 zum Befestigen des Halteelements 3 an dessen Stirnseite 47 aufweist. An den Seiten des Tragarms 10 sind Zapfen 40 vorgesehen, welche zur drehbaren Lagerung des Leuchtenkopfs 2 an dem Tragarm 10 dienen. Damit ist der Leuchtenkopf 2 um die durch die Zapfen 40 verlaufende Drehachse 45 des Tragarms 10 schwenkbar.At the opposite end section 16 of the support arm 10 is a substantially cylindrical opening 38 formed, in which the holding element 3 can be introduced. The opening is from one an end face 47 of the holding element 3 partially covering plate 39 covered, which through openings 41 for screws 48 for securing the retaining element 3 at the front side 47 having. On the sides of the support arm 10 are cones 40 provided, which for the rotatable mounting of the lamp head 2 on the support arm 10 serve. This is the lamp head 2 around the through the pins 40 extending axis of rotation 45 of the support arm 10 pivotable.

Zur Erhöhung der Steifheit des Tragarms 10 weist dieser eine Versteifungsnut 42 und eine der Versteifungsnut 42 gegenüberliegende Versteifungsrippe auf.To increase the stiffness of the support arm 10 this has a stiffening groove 42 and one of the stiffening groove 42 opposite stiffening rib on.

Wie aus 8 zu ersehen ist, ist das Halteelement 3 in der Öffnung 38 des Tragarms 10 angeordnet und mit seiner oberen Stirnseite 47 an der Platte 39 mittels Schrauben 48 befestigt. Ferner sind die seitlich an dem Anschlussbereich 16 angeordneten Zapfen 40 des Tragarms 10 in Lagerschalen 50 des Basisbauteils 4 drehbar gelagert. Die Lagerschalen 50 sind vorzugsweise fast vollständig geschlossen und umfassen die Zapfen 40 des Tragarms 10 fast vollständig, so dass die Zapfen 40 nach oben nicht aus den Lagerschalen 50 herausgleiten können. Es können aber auch vollständig geschlossene Lagerschalen verwendet werden.How out 8th can be seen, is the holding element 3 in the opening 38 of the support arm 10 arranged and with its upper end face 47 at the plate 39 by means of screws 48 attached. Furthermore, the side of the connection area 16 arranged cones 40 of the support arm 10 in cups 50 of the base component 4 rotatably mounted. The bearing shells 50 are preferably almost completely closed and comprise the pins 40 of the support arm 10 almost completely, leaving the cones 40 not up from the cups 50 can slip out. However, it is also possible to use completely closed bearing shells.

11
Leuchtelamp
22
Leuchtenkopflamp head
33
Halteelement (Leuchtenständer)retaining element (Lights column)
44
Basisbauteilbasic component
55
Lichtverteilelementlight diffuser
66
DoppelleuchtstoffröhreDouble fluorescent tube
77
oberes Rahmenteilupper frame part
88th
unteres Rahmenteillower frame part
1010
TragarmBeam
1212
Verstellelement, Abstandhalter, Stellschraubeadjusting, Spacer, set screw
1414
Kanal im Lichtverteilelement 5 Channel in the light distribution element 5
1515
Halterung für Leuchtstoffröhren 6 Holder for fluorescent tubes 6
1616
Endabschnitt von 10 End section of 10
1717
Kanal des unteren Rahmenteils 8 Channel of the lower frame part 8th
1818
Längsachse des Verstellelements 12 Longitudinal axis of the adjusting element 12
1919
Endabschnitt von 10 End section of 10
2020
Mitnehmernutdrive slot
2222
Öffnung des Leuchtenkopf 2 Opening of the lamp head 2
2424
Verstellrichtungadjustment
2626
Kopf des Verstellelements 12 Head of the adjusting element 12
2727
Stegweb
3030
Öffnung im oberen Rahmenteil 7 Opening in the upper frame part 7
3131
Markierungmark
3333
Außengewindeexternal thread
3535
Öffnung im Tragarm 10 Opening in the support arm 10
3636
Gewindeeinsatzthreaded insert
3838
Öffnung im Tragarm 10 Opening in the support arm 10
3939
Platteplate
4040
Zapfenspigot
4141
Öffnung in Platte 39 Opening in plate 39
4242
Versteifungsnutstiffening groove
4343
Versteifungsrippestiffening rib
4545
Drehachse des Tragarms 10 Rotary axis of the support arm 10
4747
Stirnseite des Halteelements 3 Front side of the retaining element 3
4848
Schraubescrew
5050
Lagerschalebearing shell

Claims (7)

Verstelleinrichtung für eine Leuchte (1), insbesondere für eine flächenförmige Leuchte für Bildschirmarbeitsplätze, wobei die Leuchte einen Leuchtenkopf (2) zur Aufnahme wenigstens eines Leuchtmittels (6) aufweist, und wobei der Leuchtenkopf (2) an zwei beabstandeten Stellen entlang der Längsrichtung eines Tragarms (10) mit diesem fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenkopf (2) an einer ersten Stelle (16) um eine sich im Wesentlichen quer zur Längsrichtung erstreckenden Achse (45) schwenkbar an dem Tragarm (10) befestigt ist, und dass der Leuchtenkopf (2) an einer zweiten Stelle (19) über einen in der Länge verstellbaren Abstandhalter (12) mit dem Tragarm (10) derart verbunden ist, dass der Abstand des Leuchtenkopfs (2) vom Tragarm (10) veränderbar ist.Adjustment device for a luminaire ( 1 ), in particular for a sheet-like luminaire for VDU workstations, wherein the luminaire is a luminaire head ( 2 ) for receiving at least one light source ( 6 ), and wherein the lamp head ( 2 ) at two spaced locations along the longitudinal direction of a support arm ( 10 ) is firmly connected thereto, characterized in that the lamp head ( 2 ) in a first place ( 16 ) about an axis extending substantially transverse to the longitudinal direction ( 45 ) pivotable on the support arm ( 10 ), and that the lamp head ( 2 ) in a second place ( 19 ) via a length-adjustable spacer ( 12 ) with the support arm ( 10 ) is connected such that the distance of the lamp head ( 2 ) of the support arm ( 10 ) is changeable. Verstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Endabschnitt (16) des Tragarms (10) eine Öffnung (38) zur Aufnahme eines Halteelements (3) aufweist, das zur Anbringung der Leuchte (1) an einer Decke oder Wand oder das als Leuchtenständer dient.Adjusting device according to claim 1, characterized in that the one end section ( 16 ) of the support arm ( 10 ) an opening ( 38 ) for receiving a retaining element ( 3 ), which for mounting the lamp ( 1 ) on a ceiling or wall or as a light stand. Verstelleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Öffnung (38) mindestens teilweise abdeckenden Platte (39) vorgesehen ist, an der das Halteelement (3) an seiner oberen Stirnseite (47) befestigbar ist.Adjusting device according to claim 2, characterized in that one of the opening ( 38 ) at least partially covering plate ( 39 ) is provided, on which the holding element ( 3 ) at its upper end face ( 47 ) is attachable. Verstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter (12) als im Wesentlichen zylindrisches Verstellelement (12) an seinem unteren Ende eine Mitnehmernut (20) aufweist und dass das Verstellelement (12) mit der Mitnehmernut (20) in einer Öffnung (22) des Leuchtenkopfs (2) drehbar angeordnet ist, dass in einem Bereich entlang der Längsachse (18; des Verstellelements (12) ein Außengewinde (33) ausgebildet ist, in das ein in einer durchgehenden Öffnung (35) des Tragarms (10) angeordnetes Innengewinde eingreift und dass der Tragarm (10) durch Drehen des Verstellelements (12) entlang der Längsachse (18) des Verstellelements (12) verschiebbar ist.Adjusting device according to claim 1, characterized in that the spacer ( 12 ) as a substantially cylindrical adjusting element ( 12 ) at its lower end a Mitnehmerut ( 20 ) and that the adjusting element ( 12 ) with the driving groove ( 20 ) in an opening ( 22 ) of the lamp head ( 2 ) is rotatably arranged, that in a region along the longitudinal axis ( 18 ; of the adjusting element ( 12 ) an external thread ( 33 ) is formed in the one in a through opening ( 35 ) of the support arm ( 10 ) arranged internal thread engages and that the support arm ( 10 ) by turning the adjusting element ( 12 ) along the longitudinal axis ( 18 ) of the adjusting element ( 12 ) is displaceable. Verstelleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (10) an seinem anderen Endabschnitt (19) einen Einschnitt aufweist, in dem ein Gewindeeinsatz (36) mit der durchgehenden Öffnung (35) und dem Innengewinde fest angeordnet ist.Adjusting device according to claim 4, characterized in that the support arm ( 10 ) at its other end portion ( 19 ) has an incision in which a threaded insert ( 36 ) with the through opening ( 35 ) And the internal thread is fixed. Verstelleinrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellelement (12) an seinem der Mitnehmernut (20) gegenüberliegenden Ende einen Kopf (26) mit einem hervorstehenden Steg (27) aufweist.Adjusting device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the adjusting element ( 12 ) at its the Mitnehmerut ( 20 ) opposite end a head ( 26 ) with a projecting web ( 27 ) having. Verstelleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (10) an seinem einen Endabschnitt (16) an jeder Seite einen in Richtung der Drehachse (45) hervorstehenden Zapfen (40) aufweist, in denen der Leuchtenkopf (2) mittels fast geschlossener Lagerschalen (50) drehbar gelagert ist.Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the support arm ( 10 ) at its one end portion ( 16 ) on each side one in the direction of the axis of rotation ( 45 ) projecting pin ( 40 ), in which the lamp head ( 2 ) by means of almost closed bearing shells ( 50 ) is rotatably mounted.
DE102006019197A 2005-12-19 2006-04-21 Adjustment device for a luminaire Expired - Fee Related DE102006019197B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006020116U DE202006020116U1 (en) 2005-12-19 2006-04-21 Adjustment device for a luminaire
DE102006019197A DE102006019197B4 (en) 2005-12-19 2006-04-21 Adjustment device for a luminaire

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005019916U DE202005019916U1 (en) 2005-12-19 2005-12-19 Inclination angle adjusting mechanism for e.g. ceiling light head, has supporting arm with end positions, where light head is connected with one of positions via distance piece such that distance of light head is changeable by arm
DE202005019916.8 2005-12-19
DE102006019197A DE102006019197B4 (en) 2005-12-19 2006-04-21 Adjustment device for a luminaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006019197A1 true DE102006019197A1 (en) 2007-06-28
DE102006019197B4 DE102006019197B4 (en) 2008-04-30

Family

ID=38108955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006019197A Expired - Fee Related DE102006019197B4 (en) 2005-12-19 2006-04-21 Adjustment device for a luminaire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006019197B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2105654A3 (en) * 2008-03-26 2013-05-22 Zumtobel Lighting GmbH Light with a light column stretching upwards from a light base
EP4056887A1 (en) * 2021-03-09 2022-09-14 Zumtobel Lighting GmbH Height-adjustable standing light

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009018205B4 (en) 2009-04-22 2011-06-22 Tobias Grau GmbH, 25462 Luminaire and adjustment for the same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20205726U1 (en) * 2002-04-12 2003-08-21 Grau Tobias Stand for use with a fluorescent lighting tube has pivot mounting for lighting adjustment
US6908214B2 (en) * 2001-03-22 2005-06-21 Altman Stage Lighting Co., Inc. Variable beam LED light source system
DE202005009643U1 (en) * 2005-06-20 2005-09-01 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Lamp e.g. floor lamp, for lighting workstation in office, has retaining devices arranged such that they engage two positions relative with one another, and swiveled to one another at one position in relation to other position

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9217204U1 (en) * 1992-12-16 1993-04-08 Kosak, Guenter, 8903 Bobingen, De

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6908214B2 (en) * 2001-03-22 2005-06-21 Altman Stage Lighting Co., Inc. Variable beam LED light source system
DE20205726U1 (en) * 2002-04-12 2003-08-21 Grau Tobias Stand for use with a fluorescent lighting tube has pivot mounting for lighting adjustment
DE202005009643U1 (en) * 2005-06-20 2005-09-01 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Lamp e.g. floor lamp, for lighting workstation in office, has retaining devices arranged such that they engage two positions relative with one another, and swiveled to one another at one position in relation to other position

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2105654A3 (en) * 2008-03-26 2013-05-22 Zumtobel Lighting GmbH Light with a light column stretching upwards from a light base
EP4056887A1 (en) * 2021-03-09 2022-09-14 Zumtobel Lighting GmbH Height-adjustable standing light

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006019197B4 (en) 2008-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60012314T2 (en) Merchandise display case
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
DE102005035720A1 (en) Luminaire with an elongated light source and with a likewise elongated light guide
DE202009004333U1 (en) Swivel LED recessed light
DE102006019197B4 (en) Adjustment device for a luminaire
EP0821118B1 (en) Awning with articulated arms
DE202012104544U1 (en) Downlight
DE10161468A1 (en) Light has auxiliary reflector arranged near outer edge of light beam reflected by main reflector and set up or adjustable so that light incident on it is deflected upwards
EP0697560A1 (en) Elongated indoor light fixture for lighting a work station
DE102008027324B4 (en) Mounting system for lights
DE202006020116U1 (en) Adjustment device for a luminaire
DE102009018205B4 (en) Luminaire and adjustment for the same
DE19836632A1 (en) Holder for lighting for attachment to flexible suspended ceilings has lower holder part between upper holder part and ceiling with height adjustment element, light attachment plate
DE202004013422U1 (en) Mounting for beamer projector has projector support and support frame assembled at least partially from profiled rails along which slide connecting elements and fastening elements
EP3936757B1 (en) Standing light
EP0931977B1 (en) Device for connecting luminaires to masts
EP0166942B1 (en) Wall profile for a lamp support
EP3056798B1 (en) Built-in element, preferably recessed lighting fixture
DE60220465T2 (en) Lighting device with variable light effects
DE3406027C2 (en) Swiveling window sill
DE20309108U1 (en) Water closet glass partition for has hinge attachment with swivel pegs to floor and ceiling
EP0768497B1 (en) Support for radiator
EP3070397B1 (en) Adjustable socket holder for a reflector lamp and reflector lamp
DE202007006805U1 (en) Auxiliary holder for flash light, has fastening rings attached to sides of slip rings, and slots located in inner surfaces of fastening rings when slip rings are provided with fastening holes, and steel ball located in slots
DE102009004351B4 (en) Luminaire with flexible support element

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee