DE102013108417A1

DE102013108417A1 - Intermediate plate and method of making the same

Info

Publication number: DE102013108417A1
Application number: DE102013108417.6A
Authority: DE
Inventors: Peter Braun; Jochen Schöllhammer
Original assignee: ElringKlinger AG
Current assignee: ElringKlinger AG
Priority date: 2013-08-05
Filing date: 2013-08-05
Publication date: 2015-02-05

Abstract

Zwischenplatte zur Montage zwischen zwei an dieser anlegbaren Kanalseiten von Gehäuseteilen einer Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher, wobei mindestens eines der Gehäuseteile mindestens ein das Druckmittel steuerndes Ventil und/oder mindestens einen das Druckmittel steuernden Schieber aufweist, wobei das Druckmittel mehrere Durchlässe der Zwischenplatte und mindestens einen Durchlass der Zwischenplatte mit einer definierten Drosselöffnung durchströmt und wobei die Zwischenplatte mindestens eine Trägerplatte aufweist, welche auf einander gegenüberliegenden Flachseiten jeweils mit einem Dichtelement versehen ist, wobei die Trägerplatte mindestens einen Durchlass mit einer definierten Drosselöffnung aufweist, der in einem Boden angeordnet ist, welcher seinerseits eine sich von einer ersten Flachseite der Trägerplatte in diese hinein erstreckende Vertiefung abschließt.Intermediate plate for mounting between two applicable to this channel sides of housing parts of a controller for fluid-powered consumers, wherein at least one of the housing parts at least one pressure medium controlling valve and / or at least one pressure medium controlling slide, wherein the pressure means a plurality of passages of the intermediate plate and at least one passage the intermediate plate with a defined throttle opening flows through and wherein the intermediate plate has at least one support plate which is provided on opposite flat sides each with a sealing element, wherein the support plate has at least one passage with a defined throttle opening which is arranged in a bottom, which in turn a is from a first flat side of the support plate in this extending into recess closes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zwischenplatte zur Montage zwischen zwei an dieser anlegbaren Kanalseiten von Gehäuseteilen einer Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher, insbesondere für Getriebe, wobei mindestens eines der Gehäuseteile mindestens ein das Druckmittel steuerndes Ventil und/oder mindestens einen das Druckmittel steuernden Schieber aufweist, wobei das Druckmittel mehrere Durchlässe der Zwischenplatte und mindestens einen Durchlass der Zwischenplatte mit einer definierten Drosselöffnung durchströmt und wobei die Zwischenplatte mindestens eine Trägerplatte aufweist, welche auf einander gegenüberliegenden Flachseiten jeweils mit einem Dichtelement versehen ist. The invention relates to an intermediate plate for mounting between two applicable to this channel side of housing parts of a control for fluid-powered consumers, in particular for transmission, wherein at least one of the housing parts at least one pressure medium controlling valve and / or at least one pressure medium controlling slide, wherein the pressure medium several passages of the intermediate plate and at least one passage of the intermediate plate with a defined throttle opening flows through and wherein the intermediate plate has at least one support plate which is provided on opposite flat sides in each case with a sealing element.

Bei derartigen Zwischenplatten besteht die Notwendigkeit, die Drosselöffnung einerseits mit der notwendigen Präzision und andererseits möglichst einfach in der Trägerplatte realisieren zu können. In such intermediate plates there is a need to be able to realize the throttle opening on the one hand with the necessary precision and on the other hand as simply as possible in the carrier plate.

Diese Aufgabe wird bei einer Zwischenplatte der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Trägerplatte mindestens einen Durchlass mit einer definierten Drosselöffnung aufweist, der in einem Boden angeordnet ist, welcher seinerseits eine sich von einer ersten Flachseite der Trägerplatte in diese hinein erstreckende Vertiefung abschließt. This object is achieved according to the invention in an intermediate plate of the type described above, that the support plate has at least one passage with a defined throttle opening which is arranged in a bottom, which in turn closes a recess extending from a first flat side of the support plate in this.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass durch das Ausbilden des Bodens und das Anordnen der Drosselöffnung in den Boden in einfacher Weise eine effizient wirkende Drosselöffnung realisierbar ist.The advantage of the solution according to the invention can be seen in the fact that by forming the bottom and arranging the throttle opening in the ground in a simple manner an efficiently acting throttle opening can be realized.

Um die Drosselöffnung besonders effizient wirksam werden zu lassen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Drosselöffnung so ausgebildet ist, dass sich bei eintretender Drosselwirkung eine turbulente Druckmittelströmung in der Drosselöffnung ausbildet, so dass die Drosselöffnung effizienter wirksam ist, da eine turbulente Druckmittelströmung in der Drosselöffnung deren Wirkung verbessert.In order to allow the throttle opening to be particularly efficient, it is preferably provided that the throttle opening is formed so that a turbulent pressure fluid flow is formed in the throttle opening at the onset throttling effect, so that the throttle opening is efficient, since a turbulent pressure fluid flow in the throttle opening Effect improved.

Eine weitere günstige Lösung sieht vor, dass die Drosselöffnung zusammen mit dem Boden als Blende wirkt. Another favorable solution provides that the throttle opening acts together with the bottom as a diaphragm.

Im Fall einer Blende ist in einfacher Weise eine effiziente Drosselwirkung realisierbar, da der Querschnitt, der für das anströmende Druckmittel zur Verfügung steht, plötzlich durch die Blende selbst reduziert wird und somit die Ausbildung einer turbulenten Strömung gefördert wird. In the case of a diaphragm, an efficient throttle effect can be realized in a simple manner, since the cross-section available for the inflowing pressure medium is suddenly reduced by the diaphragm itself and thus the formation of a turbulent flow is promoted.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Drosselöffnung ein Durchmesser/Höhenverhältnis aufweist, das größer als 1 ist. In particular, it is provided that the throttle opening has a diameter / height ratio that is greater than 1.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die durch den Boden abgeschlossene Vertiefung in der Zwischenplatte eine Querschnittsfläche aufweist, die ein Vielfaches der Querschnittsfläche der Drosselöffnung beträgt. Preferably, it is provided that the closed by the bottom recess in the intermediate plate has a cross-sectional area which is a multiple of the cross-sectional area of the throttle opening.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass die Querschnittsfläche der Vertiefung mindestens das Fünffache, noch besser mindestens das Zehnfach der Querschnittsfläche der Drosselöffnung beträgt, um im Bereich der Drosselöffnung eine möglichst gute Drosselwirkung zu erhalten. In particular, it is provided that the cross-sectional area of the recess is at least five times, more preferably at least ten times the cross-sectional area of the throttle opening in order to obtain the best possible throttle effect in the region of the throttle opening.

Zweckmäßigerweise ist ferner vorgesehen, dass die Querschnittsfläche der Vertiefung maximal das 30-fache der Querschnittsfläche der Drosselöffnung beträgt. Appropriately, it is further provided that the cross-sectional area of the recess is at most 30 times the cross-sectional area of the throttle opening.

Vorzugsweise weist der Boden eine Dicke auf, die geringer ist als die Hälfte einer Dicke der Trägerplatte, um die Drosselöffnung in einfacher Weise mit möglichst optimaler Funktion auszubilden. Preferably, the bottom has a thickness which is less than half of a thickness of the support plate in order to form the throttle opening in a simple manner with the best possible function.

Die Dicke des Bodens beträgt vorzugsweise weniger als ein Drittel, noch besser weniger als ein Viertel der Dicke der Trägerplatte. The thickness of the bottom is preferably less than a third, more preferably less than a quarter of the thickness of the support plate.

Hinsichtlich der Anordnung des Bodens wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the arrangement of the soil so far no further details have been made.

So wäre es beispielweise denkbar, den Boden in der Trägerplatte so anzuordnen, dass dieser zwischen zwei sich von unterschiedlichen gegenüberliegenden Flachseiten ausgehenden und sich in die Trägerplatte hinein erstreckenden Vertiefungen liegt. Thus, it would be conceivable, for example, to arrange the base in the carrier plate such that it lies between two recesses extending from different opposite flat sides and extending into the carrier plate.

Eine besonders günstige Lösung, insbesondere im Hinblick auf die einfache und kostengünstige Herstellbarkeit der Zwischenplatte, sieht vor, dass sich der Boden mit der Drosselöffnung an eine zweite, der ersten Flachseite gegenüberliegende Flachseite anschließt. A particularly favorable solution, in particular with regard to the simple and cost-effective manufacturability of the intermediate plate, provides that the bottom adjoins the throttle opening to a second flat side opposite the first flat side.

Mit dieser Anordnung des Bodens lässt sich dieser mitsamt der Drosselöffnung in einfacher Art und Weise herstellen. With this arrangement of the soil, this can be produced together with the throttle opening in a simple manner.

Hinsichtlich der Ausbildung der Vertiefung wurden bislang keinerlei näheren Angaben gemacht.With regard to the training of the deepening, no further details have been given so far.

Besonders vorteilhaft ist es im Hinblick auf die einfache Herstellbarkeit der Vertiefung, wenn diese materialverdrängungsfrei hergestellt ist. It is particularly advantageous in view of the ease of manufacture of the recess when it is made without material displacement.

Insbesondere sieht eine zweckmäßige Lösung vor, dass die Vertiefung materialabtragend, beispielsweise abrasiv oder spanabhebend, hergestellt ist. In particular, provides an expedient solution that the recess material removal, for example, abrasive or machined, is made.

Eine derartige materialabtragende Vorgehensweise kann beispielsweise ein Abtragen durch Laserstrahl, oder Wasserstrahl oder auch Bohren oder Fräsen umfassen. Such material-removing procedure may include, for example, a removal by laser beam, or water jet or drilling or milling.

Diese Lösung umfasst somit eine einfache mechanische Bearbeitung, um den in seiner Dicke relativ zur Trägerplatte reduzierten Boden zur Aufnahme der Drosselöffnung einfach herzustellen. This solution thus comprises a simple mechanical processing in order to easily produce the reduced in its thickness relative to the support plate bottom for receiving the throttle opening.

Prinzipiell wäre es beispielsweise auch denkbar, die Drosselöffnung durch Ausstanzen herzustellen. In principle, it would also be conceivable, for example, to produce the throttle opening by punching.

Eine besonders einfache Art der Herstellung der Drosselöffnung, insbesondere, wenn eine Herstellung der Vertiefung durch materialabtragende, beispielsweise abrasive oder spanabhebende Bearbeitung erfolgen soll, sieht vor, dass die Drosselöffnung materialverdrängungsfrei hergestellt ist. A particularly simple way of producing the throttle opening, in particular, if a production of the recess by material-removing, for example, abrasive or machining is to take place, provides that the throttle opening is made without material displacement.

Insbesondere heißt dies, dass die Drosselöffnung materialabtragend hergestellt ist. In particular, this means that the throttle opening is produced material removal.

Darüber hinaus wird die eingangs genannte Aufgabe auch durch ein Verfahren zur Herstellung einer Zwischenplatte mit einem oder mehreren der voranstehen erläuterten Merkmale erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Vertiefung und die Drosselöffnung durch ein einziges spanabhebendes Werkzeug hergestellt werden. In addition, the object mentioned above is also achieved by a method for producing an intermediate plate with one or more of the features explained above according to the invention in that the recess and the throttle opening are produced by a single cutting tool.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass die Vertiefung und die Drosselöffnung durch ein gestuft ausgebildetes spanabhebendes Werkzeug hergestellt werden. In particular, it is provided that the depression and the throttle opening are produced by a stepped chip-removing tool.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:

1 eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Steuerung mit zwei demontierten und im Abstand voneinander positionierten Gehäuseteilen sowie einer zwischen den Gehäuseteilen liegenden erfindungsgemäßen Zwischenplatte; 1 a schematic perspective view of a control according to the invention with two disassembled and spaced from each other housing parts and a lying between the housing parts according to the invention intermediate plate;

2 einen ausschnittsweise vergrößerten Schnitt durch die Zwischenplatte bei fester Montage derselben zwischen den zwei Gehäuseteilen im Bereich einer Durchtrittsöffnung mit Drosselöffnung und 2 a partially enlarged section through the intermediate plate with fixed mounting thereof between the two housing parts in the region of a passage opening with throttle opening and

3 einen Schnitt ähnlich 2 und einem Werkzeug zur Herstellung der Vertiefung und der Drosselöffnung. 3 similar to a cut 2 and a tool for producing the recess and the throttle opening.

Eine in 1 schematisch dargestellte und als Ganzes mit 10 bezeichnete Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher, beispielsweise für druckmittelbetriebene Getriebeeinheiten, insbesondere Getriebeeinheiten für Kraftfahrzeuge, umfasst ein erstes Gehäuseteil 12, insbesondere aus Metall, und ein zweites Gehäuseteil 14, insbesondere aus Metall, von denen beispielsweise das erste Gehäuseteil Ventile 16, 18 und das zweite Gehäuseteil 14 beispielsweise einen Schieber 22 aufweist, wobei diese jeweils einen Fluss von Druckmittel in dem jeweiligen Gehäuseteil 12, 14 steuern oder regeln. An in 1 shown schematically and as a whole with 10 designated controller for fluid-operated consumers, for example, for fluid-operated gear units, in particular gear units for motor vehicles, comprises a first housing part 12 , in particular of metal, and a second housing part 14 , in particular of metal, of which, for example, the first housing part valves 16 . 18 and the second housing part 14 for example, a slider 22 each having a flow of pressure medium in the respective housing part 12 . 14 control or regulate.

Die beiden Gehäuseteile 12, 14 weisen einander zugewandte Kanalseiten 24 und 26 auf, welche so ausgebildet sind, dass das Druckmittel von dem einen Gehäuseteil 12, 14 in das jeweils andere Gehäuseteil 14, 16 übertreten kann. The two housing parts 12 . 14 have facing channel sides 24 and 26 on, which are designed so that the pressure medium from the one housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 16 can transgress.

Zwischen diesen Kanalseiten 24 und 26 der Gehäuseteile 12, 14 ist eine als Ganzes mit 30 bezeichnete Zwischenplatte eingesetzt, die an der Kanalseite 24 des ersten Gehäuseteils 12 mit einer ersten Seite 32 und an der Kanalseite 26 des zweiten Gehäuseteils 14 mit einer zweiten Seite 34 anliegt und jeweils mit den Kanalseiten 24, 26 dicht abschließt, wobei in der Zwischenplatte 30 Durchlässe, beispielsweise die Durchlässe 42, 44, 46 und eventuell noch weitere Durchlässe, vorgesehen sind, durch welche ein Übertreten des Druckmittels von einem Gehäuseteil 12, 14 in das andere Gehäuseteil 14, 16 erfolgt. Between these channel pages 24 and 26 the housing parts 12 . 14 is one as a whole with 30 designated intermediate plate used, which on the channel side 24 of the first housing part 12 with a first page 32 and on the canal side 26 of the second housing part 14 with a second page 34 is present and in each case with the channel sides 24 . 26 tightly closes, being in the intermediate plate 30 Passages, such as the passages 42 . 44 . 46 and possibly even further passages, are provided, by which a violation of the pressure medium of a housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 16 he follows.

Dabei ermöglichen einige der Durchlässe, beispielsweise die Durchlässe 42 und 44, ein ungehindertes Übertreten des Druckmittels von dem einen Gehäuseteil 12, 14 in das jeweils andere Gehäuseteil 14, 12, ergänzend dazu dienen einige der Durchlässe, beispielsweise der Durchlass 44, dazu, als Drossel für das vom einen Gehäuseteil 12, 14 in das andere Gehäuseteil 14, 12 übertretende Druckmittel, wobei durch einen derartigen Durchlass eine gezielte anpassbare Drosselwirkung zu Steuerung von Abläufen, insbesondere zeitlichen Abläufen bei Schaltvorgängen, erreicht werden kann. In this case, allow some of the passages, such as the passages 42 and 44 , an unhindered crossing of the pressure medium from the one housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 12 , in addition serve some of the passages, such as the passage 44 , in addition, as a throttle for the one housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 12 exceeding pressure medium, which can be achieved by such a passage a targeted customizable throttling effect for controlling processes, in particular temporal sequences during switching operations.

Bei dem in 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zwischenplatte 30 ist der Durchlass 44 mit einer Vertiefung 52 und einer als Ganzes mit 50 bezeichneten Drosselöffnung versehen. At the in 1 and 2 illustrated embodiment of the intermediate plate according to the invention 30 is the passage 44 with a depression 52 and one as a whole 50 designated throttle opening provided.

Zur Ausbildung des Durchlasses 44 mit der Drosselöffnung 50 ist in eine metallische Trägerplatte 54 der Zwischenplatte 30 die als Ganzes mit 52 bezeichnete Vertiefung eingeformt, die sich ausgehend von einer Flachseite 56 der Trägerplatte 54 in die Trägerplatte 54 hinein erstreckt und zwar in Richtung einer der Flachseite 56 gegenüberliegenden zweiten Flachseite 58. To form the passage 44 with the throttle opening 50 is in a metallic carrier plate 54 the intermediate plate 30 as a whole with 52 molded recess formed, starting out from a flat side 56 the carrier plate 54 in the carrier plate 54 extends in the direction of one of the flat side 56 opposite second flat side 58 ,

Die Vertiefung 52 wird dabei abgeschlossen durch einen Boden 62, welcher gebildet ist aus einem Teilbereich der Trägerplatte 54, und zwar insbesondere einem Teilbereich der Trägerplatte 54, welcher zwischen der zweiten Flachseite 58 und der Vertiefung 52 liegt, wobei der Boden 62 eine Abschlussfläche 64 für die Vertiefung 52 bildet, an welchem die Vertiefung 52 endet. The depression 52 is completed by a floor 62 , which is formed from a portion of the support plate 54 , In particular, a portion of the carrier plate 54 which is between the second flat side 58 and the depression 52 lies, taking the floor 62 a finishing area 64 for the recess 52 forms, on which the depression 52 ends.

Vorzugsweise verlaufen die Bodenfläche 64 und die zweite Flachseite 58 im Bereich des Bodens 62 parallel zueinander. Preferably, the bottom surface extend 64 and the second flat side 58 in the area of the soil 62 parallel to each other.

Es wäre aber auch denkbar, dass die Bodenfläche 64 konisch zu einer Mittelachse 66 der Vertiefung 52 verläuft und in Richtung der Mittelachse 66 zur zweiten Flachseite 58 hin abfällt. It would also be conceivable that the floor area 64 conical to a central axis 66 the depression 52 runs and in the direction of the central axis 66 to the second flat side 58 falls off.

Eine Dicke DB des Bodens 62 beträgt vorzugsweise weniger als die Hälfte, besser weniger als ein Drittel und noch besser weniger als ein Viertel einer Dicke DT der Trägerplatte 54. A thickness DB of the soil 62 is preferably less than half, more preferably less than a third, and more preferably less than a quarter of a thickness DT of the backing plate 54 ,

Vorzugsweise ist die Drosselöffnung 50 so in dem Boden 62 angeordnet, dass die Mittelachse 66 dieselbe schneidet. Insbesondere ist die Drosselöffnung 50 so angeordnet, dass die konzentrisch zur Mittelachse 66 verläuft. Preferably, the throttle opening 50 so in the ground 62 arranged that the central axis 66 same cuts. In particular, the throttle opening 50 arranged so that concentric with the central axis 66 runs.

Die Drosselöffnung 50 erstreckt sich über eine Dicke DB des Bodens 62 und zwar von der Abschlussfläche 64 bis zu einem der Abschlussfläche 64 gegenüberliegenden Teilbereich der Flachseite 58, so dass die Längserstreckung der Drosselöffnung 50 der Dicke DB des Bodens 62 entspricht. The throttle opening 50 extends over a thickness DB of the soil 62 from the end face 64 up to one of the closing surface 64 opposite portion of the flat side 58 , so that the longitudinal extent of the throttle opening 50 the thickness DB of the soil 62 equivalent.

Ferner hat die Drosselöffnung 50 eine Querschnittsfläche QD, die wesentlich kleiner ist als eine Querschnittsfläche QV der Vertiefung 52. Furthermore, the throttle opening 50 a cross-sectional area QD which is substantially smaller than a cross-sectional area QV of the recess 52 ,

Beispielsweise ist die Querschnittsfläche QV der Vertiefung 52 mindestens fünf-, vorzugsweise mindestens zehnmal größer als die Querschnittsfläche QD der Drosselöffnung 50. For example, the cross-sectional area QV of the recess 52 at least five, preferably at least ten times greater than the cross-sectional area QD of the throttle opening 50 ,

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Querschnittsfläche QV der Vertiefung 52 maximal das 30-fache der Querschnittsfläche QD der Drosselöffnung 50 beträgt. Furthermore, it is preferably provided that the cross-sectional area QV of the recess 52 a maximum of 30 times the cross-sectional area QD of the throttle opening 50 is.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Durchmesser DO der Drosselöffnung 50 größer ist als die Erstreckung der Drosselöffnung 50 zwischen der Abschlussfläche 64 und dem dieser gegenüberliegenden Teilbereich der zweiten Flachseite 58, so dass das Durchmesser/Höhenverhältnis der Drosselöffnung 50 größer als 1 ist, um eine turbulente Durchströmung der Drosselöffnung zu begünstigen. It is preferably provided that a diameter DO of the throttle opening 50 is greater than the extent of the throttle opening 50 between the closing surface 64 and this opposite portion of the second flat side 58 , so that the diameter / height ratio of the throttle opening 50 is greater than 1, to promote a turbulent flow through the throttle opening.

Die Trägerplatte 54 trägt ferner auf ihren Flachseiten 56 und 58 noch Dichtelemente 82 und 84, welche beispielsweise in Form von Elastomerelementen auf die Flachseiten 56 und 58, beispielsweise im Siebdruckverfahren, aufgetragen sind, um eine dauerhafte und zuverlässige Abdichtung zu den Kanalseiten 24, 26 der Gehäuseteile 12, 14 zu erreichen. The carrier plate 54 also carries on their flat sides 56 and 58 still sealing elements 82 and 84 , which for example in the form of elastomeric elements on the flat sides 56 and 58 , For example, by screen printing, applied to a durable and reliable seal to the channel sides 24 . 26 the housing parts 12 . 14 to reach.

Dabei liegen im zusammengebauten Zustand der Gehäuseteile 12 und 14, wie in 2 dargestellt, die Kanalseiten 24 und 26 jeweils an den Dichtelementen 82 bzw. 84 dichtend an, so dass mit diesen Dichtelementen 22, 24 ein dichter Abschluss um jeden der Durchlässe 42, 44, 46 und gegebenenfalls weitere derartige Durchlässe realisierbar ist. It is in the assembled state of the housing parts 12 and 14 , as in 2 represented, the channel sides 24 and 26 each at the sealing elements 82 respectively. 84 sealingly so that with these sealing elements 22 . 24 a tight seal around each of the passages 42 . 44 . 46 and optionally further such passages can be realized.

Die Dichtelemente 82, 84 sind dabei beispielsweise als linienförmige oder flächenhafte, insbesondere in einzelnen Flächenbereichen oder vollflächig aufgetragene Elastomerbeschichtungen ausgebildet. The sealing elements 82 . 84 In this case, for example, they are in the form of linear or laminar, in particular in individual surface areas or over the entire surface applied elastomeric coatings.

Alternativ auch können aber Funktionslagen mit Sicken als Dichtelemente 82, 84 vorgesehen sein.Alternatively, however, can functional layers with beads as sealing elements 82 . 84 be provided.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zwischenplatte 30 erfolgt die Ausbildung der Vertiefung 52 und der Drosselöffnung 50 beispielsweise durch ein einziges Werkzeug 90, welche einen spanabhebenden Werkzeugabschnitt 92 aufweist, mit welchem ein Einbringen der Drosselöffnung 50 erfolgt, und einen spanabhebenden Werkzeugabschnitt 94, mit welchem ein spanabhebendes Bearbeiten der Trägerplatte 54 zur Ausbildung der Vertiefung 52 erfolgt, die sich von der ersten Flachseite 56 in Richtung der zweiten Flachseite 58 in die Trägerplatte 54 hinein erstreckt. In the illustrated embodiment of the intermediate plate according to the invention 30 the formation of the depression takes place 52 and the throttle opening 50 for example, by a single tool 90 containing a cutting tool section 92 having, with which an introduction of the throttle opening 50 takes place, and a cutting tool section 94 , with which a machining of the support plate 54 for the formation of the depression 52 takes place, extending from the first flat side 56 in the direction of the second flat side 58 in the carrier plate 54 extends into it.

Beispielsweise ist das spanabhebende Werkzeug 94 als Fräser und/oder Bohrer ausgebildet, mit welchem der Materialabtrag im Bereich der Vertiefung 52 durchführbar ist, und zwar so weit, bis die Abschlussfläche 64 erreicht ist, während das erste Werkzeug 92 dann noch im Bereich der Drosselöffnung 50 spanabhebend wirksam ist. For example, the cutting tool 94 designed as a cutter and / or drill, with which the material removal in the region of the recess 52 is feasible, and that is until the end surface 64 is achieved while the first tool 92 then still in the throttle opening 50 is machined.

Dies ist in 3 dargestellt, wobei das spanabhebende Werkzeug 90 über der Trägerplatte 54 angeordnet ist und somit noch nicht begonnen hat, durch spanabhebende Bearbeitung die Vertiefung 52 und die Drosselöffnung 50 auszubilden. This is in 3 shown, wherein the cutting tool 90 above the carrier plate 54 is arranged and thus has not started, by machining the recess 52 and the throttle opening 50 train.

Allerdings sind in 3 zum besseren Verständnis die später sich ausbildende Vertiefung 52 sowie die Drosselöffnung 50 gestrichelt eingezeichnet, um deren spätere Lage in der Trägerplatte 54 erkennen tu können. However, in 3 for a better understanding of the later developing depression 52 as well as the throttle opening 50 dashed lines to their later location in the carrier plate 54 can do.

Claims

Intermediate plate ( 30 ) for mounting between two applicable to this channel pages ( 24 . 26 ) of housing parts ( 12 . 14 ) of a controller ( 10 ) for pressure-medium-operated consumers, wherein at least one of the housing parts ( 12 . 14 ) at least one valve controlling the pressure medium ( 16 . 18 ) and / or at least one slide controlling the pressure medium ( 22 ), wherein the pressure medium a plurality of passages ( 42 . 44 . 46 ) of the intermediate plate ( 30 ) and at least one passage ( 44 ) of the intermediate plate ( 30 ) with a defined throttle opening ( 50 ) and wherein the intermediate plate ( 30 ) at least one support plate ( 54 ), which on opposite flat sides ( 56 . 58 ) each with a sealing element ( 82 . 84 ), characterized in that the carrier plate ( 54 ) at least one passage ( 44 ) with a defined throttle opening ( 50 ) located in a ground ( 62 ) is arranged, which in turn one from a first flat side ( 56 ) of the carrier plate ( 54 ) extending into this recess ( 52 ) completes.

Intermediate plate according to claim 1, characterized in that the throttle opening ( 50 ) is formed so that when a throttling action occurs, a turbulent flow of pressure medium in the throttle opening ( 50 ) trains.

Zwischenplatzte according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) together with the ground ( 62 ) acts as a diaphragm.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) has a diameter / height ratio that is greater than 1.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the through the floor ( 62 ) completed well ( 52 ) in the intermediate plate ( 30 ) has a cross-sectional area (QV) which is a multiple of a cross-sectional area (QDO) of the throttle opening (QDO) 50 ) is.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that a thickness (DB) of the soil ( 62 ) is less than a thickness (DT) of the carrier plate ( 54 ) in the region of their opposite flat sides ( 56 . 58 ).

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom ( 62 ) with the throttle opening ( 50 ) to a second, the first flat side ( 56 ) opposite flat side ( 58 ).

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 52 ) is produced without material displacement.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 52 ) is manufactured material-removing.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) is produced without material displacement.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) is manufactured material-removing.

Method for producing an intermediate plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess and the throttle opening are produced by a single cutting tool.

Method according to claim 12, characterized in that the recess ( 52 ) and the throttle opening ( 50 ) by a stepped formed cutting tool ( 90 ) getting produced.