DE102014000831A1

DE102014000831A1 - Chick of a stopcock of a surgical instrument

Info

Publication number: DE102014000831A1
Application number: DE102014000831.2A
Authority: DE
Inventors: Andreas Rühs
Original assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Current assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date: 2014-01-23
Filing date: 2014-01-23
Publication date: 2015-07-23

Abstract

Ein Küken (3, 3', 3'') eines Absperrhahnes (1, 1', 1''), das abgedichtet und drehbar in einem Gehäuse (2) des Absperrhahnes (1, 1', 1'') gelagert ist, wobei das Gehäuse (2) und das Küken (3, 3', 3'') von Abschnitten (6, 7, 8) eines Kanales (5) eines chirurgischen Instrumentes (4) durchlaufen sind, die in Öffnungsstellung des Kükens (3, 3', 3'') durchgängig verbunden sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Küken (3, 3', 3'') wenigstens bereichsweise aus einem nach einer Aktivierung sein Volumen vergrößernden Material besteht.A chick (3, 3 ', 3' ') of a stopcock (1, 1', 1 '') which is sealed and rotatably mounted in a housing (2) of the stopcock (1, 1 ', 1' '), wherein the housing (2) and the chick (3, 3 ', 3' ') of portions (6, 7, 8) of a channel (5) of a surgical instrument (4) are passed, which in the open position of the plug (3, 3 ', 3' ') are continuously connected, characterized in that the chick (3, 3', 3 '') at least partially consists of a material which increases its volume after activation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Küken der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a chick referred to in the preamble of claim 1 Art.

Gattungsgemäße Absperrhähne steuern den Kanal eines chirurgischen Instrumentes, also einen Kanal, mit dem Gas oder Flüssigkeit zu einem Operationsgebiet gebracht oder von diesem abgesaugt wird. Vor allem geht es hier um das Gebiet der endoskopischen Instrumente. Typischer Anwendungsfall ist ein urologisches Resektoskop in Ausführung mit Dauerspülung, das somit zwei Kanäle aufweist, mit denen Spülflüssigkeit zum Operationsgebiet zugeführt sowie abgeführt wird. Beide Kanäle sind mit einem gattungsgemäßen Absperrhahn ausgerüstet.Generic shut-off valves control the channel of a surgical instrument, ie a channel, is brought to the gas or liquid to a surgical area or sucked by this. Above all, this is the area of endoscopic instruments. Typical application is a urological Resektoskop in execution with continuous flushing, which thus has two channels with which rinsing liquid is supplied to the operating area and discharged. Both channels are equipped with a generic stopcock.

Bei solchen Absperrhähnen kommt es allgemein auf leichte und präzise Drehbarkeit und gute Abdichtung des Kükens an. Das wird über die Lagerung des Kükens mit entsprechenden Anlageflächen im Gehäuse des Absperrhahnes erreicht. Im vorliegenden chirurgischen Anwendungsgebiet kommen Probleme der Reinigung und Sterilisierung hinzu.In such shut-off valves, it is generally on easy and accurate rotation and good sealing of the chick. This is achieved via the bearing of the plug with corresponding contact surfaces in the housing of the stopcock. In the present surgical field, problems of cleaning and sterilization are added.

Bei gattungsgemäßen Küken wird die Abdichtung und Lagerung des Kükens im Gehäuse mit einem formschlüssigen Umgriff des Gehäuses um das Küken erreicht. Dadurch ergeben sich jedoch Probleme bei der Demontage und Montage des Kükens. Diese Probleme stören insbesondere dann, wenn der Absperrhahn nicht als Ganzes sterilisiert werden soll, sondern in vorteilhafter Weise zum Sterilisieren zunächst zerlegt wird. Das gilt auch bei Konstruktionen, die teilweise wiederverwendbar sind, bei denen also beispielsweise das Gehäuse aus Metall besteht und wiederverwendbar ist, während das Küken als Einmalteil aus Kunststoff besteht.In generic chicks, the sealing and storage of the plug in the housing is achieved with a positive encircling the housing around the chick. However, this results in problems in disassembly and assembly of the chick. These problems interfere in particular when the stopcock is not to be sterilized as a whole, but is first disassembled in an advantageous manner for sterilization. This also applies to constructions that are partially reusable, so where, for example, the housing is made of metal and is reusable, while the chick exists as a disposable part made of plastic.

Bekannte gattungsgemäße Küken können auf sehr unterschiedliche Weise konstruiert sein, wie z. B. die DE 198 19 814 C1 am Beispiel eines Absperrhahnes mit Konusküken zeigt, oder die DE 196 21 493 A1 am Beispiel eines Eckkugelhahnes.Known generic chicks can be constructed in very different ways, such. B. the DE 198 19 814 C1 the example of a stopcock with conical chick shows, or the DE 196 21 493 A1 on the example of a corner ball valve.

Man sieht an diesen Beispielen, welche komplexen Arbeitsschritte bei der Demontage und Montage der Hähne erforderlich sind. Bei der Sterilisation eines Absperrhahnes vor Ort in einem Krankenhaus sind solche Arbeitsabläufe, jedenfalls mit dem vorhandenen Personal, zu aufwendig.One can see from these examples which complex work steps are required for disassembly and assembly of the taps. In the sterilization of a stopcock on site in a hospital such operations, at least with the existing staff, too expensive.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Küken der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfacher montierbar ist.The object of the present invention is to provide a chick of the type mentioned, which is easier to install.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with the features of the characterizing part of claim 1.

Bei der Montage eines Kükens im Gehäuse eines Absperrhahnes muss die dichtende und lagernde Passung des Kükens an Innenbereichen des Gehäuses hergestellt werden. Nach dem Stand der Technik geschieht dies durch Schließen des Gehäuses um das Küken. Die vorliegende Erfindung geht den grundsätzlich anderen Weg und expandiert das Küken im Gehäuse, bis die Passung erreicht ist. Dabei kann das Öffnen des Gehäuses völlig entfallen. Das Küken kann durch eine Öffnung in das Gehäuse gebracht und dann expandiert werden. Dazu muss das Küken wenigstens bereichsweise aus einem volumenvergrößerbaren Material bestehen und die Vergrößerung muss aufgrund einer Aktivierung erfolgen, so dass sie gesteuert zum richtigen Zeitpunkt im Montageprozess erfolgen kann.When installing a plug in the housing of a stopcock, the plug's sealing and seating fit must be made to interior areas of the housing. In the prior art, this is done by closing the housing around the chick. The present invention takes the fundamentally different route and expands the plug in the housing until the fit is achieved. The opening of the housing can be completely eliminated. The chick can be brought through an opening in the housing and then expanded. For this purpose, the chicks must at least partially consist of a volume-enlargeable material and the enlargement must be due to an activation, so that it can be controlled at the right time in the assembly process.

Die Volumenvergrößerung könnte reversibel ausgebildet sein und somit auch bei der Demontage ausgenutzt werden. Vorteilhaft, weil insbesondere materialtechnisch einfacher, ist die Verwendung eines Materials nach Anspruch 2, das bleibend volumenvergrößert wird. Daraus ergibt sich auch der Vorteil langfristiger Passgenauigkeit. Wenn das Öffnen des Gehäuses bei der Demontage vermieden werden soll, kann die Entfernung des Kükens z. B. nach dessen Zerstörung erfolgen.The increase in volume could be formed reversible and thus be exploited during disassembly. Advantageous, because in particular material technology simpler, is the use of a material according to claim 2, which is permanently increased in volume. This also gives the advantage of long-term accuracy. If the opening of the housing during disassembly is to be avoided, the removal of the chick z. B. after its destruction.

Vorteilhaft gemäß Anspruch 3 besteht das Küken wenigstens bereichsweise aus Kunststoff. Kunststoffe sind auch mit volumenvergrößerbaren Eigenschaften verfügbar, wozu sie beispielsweise thermisch oder chemisch steuerbar sein können. Küken aus Kunststoff haben ferner die im medizinischen Bereich verlangten inerten Eigenschaften und sind auch von den Kosten her geeignet, insbesondere auch zur Verwendung als Einmalküken.Advantageously according to claim 3, the chicks at least partially made of plastic. Plastics are also available with volume-enlargeable properties, for which they can be thermally or chemically controlled, for example. Plastic chicks also have the inert properties required in the medical field and are also suitable in terms of cost, especially for use as disposable chicks.

Es können unterschiedliche physikalisch oder chemisch auslösbare Volumenvergrößerungseffekte verwendet werden. Ein überraschend einfacher und kostengünstiger Effekt wird gemäß Anspruch 4 benutzt. Ein z. B. saugfähiges Material, das Flüssigkeit ansaugt und dann quillt, wäre geeignet. Das Küken würde trocken gelagert und zur Aktivierung z. B. einmal kurz in Wasser getaucht. Die Aktivierung kann z. B. auch bei Verwendung des Kükens in einem wasserführenden Kanal durch diese Flüssigkeit erfolgen.Different physically or chemically triggerable volume enlargement effects can be used. A surprisingly simple and inexpensive effect is used according to claim 4. A z. As absorbent material that sucks liquid and then swells, would be suitable. The chick would be stored dry and activated for activation z. B. once dipped briefly in water. The activation can z. B. even when using the plug in a water-bearing channel through this liquid.

Dabei sind vorteilhaft die Merkmale des Anspruches 5 vorgesehen. Quellbares Material kann sehr einfach durch Anteile quellbarer Fasern in einer sonstigen Matrix, z. B. aus Kunststoff, erhalten werden. Die Fasern können z. B. einfache Baumwollfasern sein. Wenn diese vorteilhaft gemäß Anspruch 6 verlegt sind, so können sie an einem Bereich der Oberfläche des Kükens münden, um dort Wasser ansaugen zu können. In den übrigen Bereichen des Kükens können sie z. B. von einem Kunststoff umschlossen sein, der insbesondere für Dichtigkeits-/ und Lagerungseigenschaften vorteilhaft ist.In this case, the features of claim 5 are advantageously provided. Swellable material can very easily by shares of swellable fibers in another matrix, eg. B. plastic. The fibers can z. B. be simple cotton fibers. If these are laid advantageously according to claim 6, they may open at a portion of the surface of the plug to suck water there. In the other areas of the chick they can, for. B. of a plastic be enclosed, which is particularly advantageous for Dichtigkeits- and storage properties.

Vorteilhaft gemäß Anspruch 7 ist im Küken wenigstens ein Hohlraum vorgesehen. Dieser kann bei geeigneter Materialwahl eine gute Verformbarkeit des Kükens während der Montage und Demontage ermöglichen.Advantageously according to claim 7, at least one cavity is provided in the chick. This can allow for a suitable choice of material good ductility of the plug during assembly and disassembly.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawings, the invention is shown for example and schematically.

Es zeigen:Show it:

1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Absperrhahn mit einem Küken, 1 a section through a stopcock according to the invention with a chick,

2 den Absperrhahn der 1 mit volumenverringertem Küken, 2 the stopcock of 1 with volume-reduced chick,

3 das Küken der 2 mit weiter verringertem Volumen, 3 the chick of the 2 with further reduced volume,

4 das Küken der 3 mit eingebetteten Fasern, 4 the chick of the 3 with embedded fibers,

5 eine Darstellung gemäß 1 eines Absperrhahnes in einer anderen Ausführungsform und 5 a representation according to 1 a stopcock in another embodiment and

6 eine Darstellung gemäß 1 eines Absperrhahnes in einer weiteren Ausführungsform. 6 a representation according to 1 a stopcock in a further embodiment.

1 zeigt im Schnitt einen Absperrhahn 1 mit einem Gehäuse 2 und einem Küken 3, das im Ausführungsbeispiel kugelförmig ausgebildet ist und in seiner Form passend in einem kugelförmigen Hohlraum des Gehäuses 2 sitzt. 1 shows in section a stopcock 1 with a housing 2 and a chick 3 , which is spherical in the embodiment and fits in shape in a spherical cavity of the housing 2 sitting.

Ein stark schematisiert angedeutetes chirurgisches Instrument 4, beispielsweise ein urologisches Resektoskop, ist von einem Kanal 5 versorgt, der mit Abschnitten 6 und 7 das Gehäuse 2 durchläuft. Ein weiterer Kanalabschnitt 8 durchsetzt das Küken 3.A highly schematic indicated surgical instrument 4 For example, a urological resectoscope is from a channel 5 supplied with sections 6 and 7 the housing 2 passes. Another channel section 8th intervenes the chick 3 ,

Das Küken 3 ist mit seiner Kugelform in dem kugelförmigen Hohlraum im Gehäuse 2 derart gelagert, dass die Außenfläche des Kükens 3 mit der Innenfläche des Gehäuses 2 in flächig abdichtender Anlage steht. In der Drehstellung der 1 verbindet der Kanalabschnitt 8 des Kükens 3 die Kanalabschnitte 6 und 7. Wird das Küken 3 gedreht, so ist der Kanal gesperrt.The chick 3 is with its spherical shape in the spherical cavity in the housing 2 stored in such a way that the outer surface of the chick 3 with the inner surface of the housing 2 in area sealing system is. In the rotational position of 1 connects the channel section 8th of the chick 3 the channel sections 6 and 7 , Will the chick 3 turned, the channel is locked.

Zum Drehen des Kükens 3 dient ein an diesem befestigter Griff 9.To turn the chick 3 serves a handle attached to this 9 ,

1 zeigt deutlich, dass das Küken 3 bis auf zwei gegenüberliegende Öffnungen allseitig von dem Gehäuse 2 umschlossen ist. Das führt zu Problemen bei Montage und Demontage des dargestellten Absperrhahnes 1. 1 clearly shows that the chick 3 except for two opposite openings on all sides of the housing 2 is enclosed. This leads to problems during assembly and disassembly of the illustrated stopcock 1 ,

Zur Montage und Demontage müsste nach dem Stand der Technik das Gehäuse 2 geöffnet werden, z. B. in der Schnittebene geteilt werden. Das führt zu aufwendigen mechanischen Betätigungen, die bei einem Absperrhahn für chirurgische Zwecke häufig wiederholt werden müssen, da dieser ständig gereinigt und desinfiziert werden muss. Dazu ist aber jedesmal eine Demontage erforderlich und zwar unabhängig davon, ob beide Teile gereinigt und sterilisiert werden sollen oder ob z. B. das Gehäuse 2 aus Metall besteht und wiederverwendet wird, während das Küken 3 aus Kunststoff als preiswerter Einmalartikel ausgebildet ist.For assembly and disassembly would have according to the prior art, the housing 2 be opened, z. B. be divided in the cutting plane. This leads to complex mechanical operations, which often have to be repeated in a shut-off valve for surgical purposes, since it must be constantly cleaned and disinfected. But each time a disassembly is required regardless of whether both parts should be cleaned and sterilized or z. B. the housing 2 Made of metal and reused while the chick 3 made of plastic as a cheaper disposable item.

Die Erfindung löst das Montageproblem auf eine Weise, die durch Vergleich der 1 mit den 2 und 3 deutlich wird.The invention solves the mounting problem in a manner that can be compared by comparing 1 with the 2 and 3 becomes clear.

2 zeigt die Konstruktion der 1, wobei aber das Volumen des kugelförmigen Kükens 3 etwas verringert ist. 3 zeigt das Küken 3 mit noch weiter verringertem Volumen. 2 shows the construction of the 1 , but the volume of the spherical chick 3 something is reduced. 3 shows the chick 3 with even more reduced volume.

Um diese Volumenänderungen zu ermöglichen, besteht das Küken 3 aus einem volumenveränderbaren Material. Dazu können unterschiedliche physikalische oder chemische Effekte genutzt werden. Ein für das Küken 3 geeignetes Kunststoffmaterial kann z. B. sein Volumen bei Temperaturänderungen verändern oder z. B. bei Einwirken chemischer Substanzen oder bei Lichtbestrahlung. Die einwirkenden Effekte bewirken dabei eine Aktivierung der Volumenveränderung und können in der Prozesssteuerung eine geeignete Wahl der Startzeit der Volumenänderung ermöglichen.To enable these volume changes, there is the chick 3 from a volume changeable material. For this purpose, different physical or chemical effects can be used. One for the chick 3 suitable plastic material may, for. B. change its volume with temperature changes or z. B. when exposed to chemical substances or light irradiation. The acting effects cause an activation of the change in volume and can allow a suitable choice of the start time of the volume change in the process control.

Aus einem geeigneten Material bestehend, kann das Küken 3 in einer Größe gemäß 3 zur Montage angeliefert werden. Es kann dann in ein noch leeres Gehäuse 2 durch die obere Öffnung 10 in den kugelförmigen Hohlraum eingesteckt werden und dort dann durch Starten des Aktivierungsprozesses in seinem Volumen vergrößert werden, bis zur Zwischenstellung der 2 und dann weiter bis zur allseitigen flächigen Anlage, gemäß 1.Made of a suitable material, the chick can 3 in a size according to 3 be delivered for assembly. It can then enter an empty housing 2 through the upper opening 10 be plugged into the spherical cavity and then increased there by starting the activation process in its volume, to the intermediate position of the 2 and then on to the all-round surface system, according to 1 ,

Es kann dann noch eine geringe weitere Volumenvergrößerung zugelassen werden, um einen die Abdichtung verbessernden Anpressdruck zu erzeugen. Sodann sollte die Volumenvergrößerung abbrechen oder durch den Gegendruck des Gehäuses 2 gestoppt werden.It can then be allowed a small further increase in volume to produce a seal improving the contact pressure. Then the volume increase should stop or due to the back pressure of the housing 2 being stopped.

4 zeigt schematisiert das Küken 3 der. Der Kanalabschnitt 8 ist zur zeichnerischen Vereinfachung nicht dargestellt. Es ist mit einer gestrichelt dargestellten Kugelfläche 11 ein kugelförmiger innerer Bereich abgegrenzt, der aus anderem Material bestehen kann als der außerhalb der Kugelfläche 11 liegende Bereich. Damit können z. B. Materialien verwendet werden, die sich in der Volumenveränderung unterscheiden. Der innere Bereich kann z. B. stark volumenverändernd ausgelegt sein, während der äußere Bereich auf andere Eigenschaften optimiert ist, beispielsweise auf gute Gleiteigenschaften und Dichtungseigenschaften. 4 schematically shows the chick 3 of the. The channel section 8th is not shown for illustrative simplification. It is dashed with a dash shown spherical surface 11 a spherical inner area defined, which may consist of other material than the outside of the spherical surface 11 lying area. This can z. B. materials are used, which differ in the volume change. The inner area can z. B. be designed to greatly volume-changing, while the outer region is optimized for other properties, for example, good sliding properties and sealing properties.

Zu den Effekten, die zur Volumenveränderung nutzbar sind, gehört auch das Quellen. Quellbares Material lässt sich durch Einbringen von das Quellen förderlichen Gasen oder Flüssigkeiten zum Quellen bringen und damit zu einer Volumenvergrößerung. Im Beispiel der 4 ist dargestellt, dass zum Quellen gestrichelt dargestellte Fasern 12 verwendet werden können, die im Inneren des Kükens 3, und zwar innerhalb der Kugelfläche 11, angeordnet sind. Sie verlaufen aus diesem Bereich heraus durch den Griff 9 und münden in dessen Endfläche 13.The effects that can be used to change the volume also include the sources. Swellable material can be made to swell by introducing gases or liquids that are beneficial to swelling and thus to an increase in volume. In the example of 4 It is shown that fibers shown in phantom to swell 12 can be used inside the chick 3 , within the sphere 11 , are arranged. They run out of this area through the handle 9 and flow into its end surface 13 ,

Die Fasern 12 können beispielsweise Baumwollfasern sein, die in einer Kunststoffmatrix eingebettet sind und im Bereich außerhalb der Kugelfläche 11 vollständig von Kunststoff umgeben sind.The fibers 12 For example, they may be cotton fibers embedded in a plastic matrix and in the area outside the spherical surface 11 completely surrounded by plastic.

Die Baumwollfasern 12 neigen dazu, bei Kontakt mit Wasser dieses aufzusaugen und dabei ihr Volumen zu vergrößern. Unbeabsichtigtes Aktivieren wird durch den die Fasern umgebenen Kunststoff verhindert. Lediglich wenn absichtlich Wasser mit der Endfläche 13 des Griffes 9 kontaktiert wird, startet der Quellvorgang.The cotton fibers 12 tend to absorb this on contact with water and thereby increase their volume. Unintentional activation is prevented by the plastic surrounding the fibers. Only if deliberately water with the end face 13 of the handle 9 is contacted, the source process starts.

Abweichend von in 4 dargestellten Ausführungsform könne die Fasern 12 nicht nur in der speziellen Endfläche 13 enden, sondern z. B. verteilt über die gesamte Oberfläche des Kükens 3. Sie können dann Flüssigkeit von überall her ansaugen, z. B. von der Kontaktfläche mit dem Gehäuse 2 oder auch aus dem das Küken 3 durchsetzenden Kanalabschnitt 8.Notwithstanding in 4 illustrated embodiment, the fibers 12 not only in the special endface 13 end, but z. B. distributed over the entire surface of the chick 3 , You can then suck liquid from everywhere, eg. B. from the contact surface with the housing 2 or from the chick 3 passing through the channel section 8th ,

5 zeigt einen Absperrhahn 1' in einer Ausführungsvariante zu der Konstruktion der 1, bei der das Küken 3' nicht als Kugel, wie bei der Ausführungsform der 1–3, sondern als Zylinder ausgebildet ist. Das zylinderförmige Küken 3' sitzt in einem zylinderförmigen Hohlraum im Gehäuse 2. 5 shows a stopcock 1' in a variant to the construction of the 1 in which the chick 3 ' not as a ball, as in the embodiment of 1 - 3 , but is designed as a cylinder. The cylindrical chick 3 ' sits in a cylindrical cavity in the housing 2 ,

Am oberen Ende sitzt an dem Küken 3' über eine Scheibe 14 der Griff 9. Die Scheibe 14 sitzt in der Öffnung 10', mit der der Hohlraum des Gehäuses 2 nach oben geöffnet ist.At the top sits on the chick 3 ' over a disc 14 the handle 9 , The disc 14 sits in the opening 10 ' with which the cavity of the housing 2 is open to the top.

Bei der Ausführungsform der 5 ist das Küken 3' wiederum aus volumenveränderbarem, z. B. quellbarem, Material ausgebildet. Die Scheibe 14 kann aus normalem Material bestehen, wie z. B. Metall. Bei abgeschwollenem Küken 3' kann dieses durch die Öffnung 10' in den Hohlraum des Gehäuses 2 eingeführt und dann dort bis zur allseitigen dichtenden Anlage expandiert werden.In the embodiment of the 5 is the chick 3 ' turn from volume variable, z. B. swellable, material formed. The disc 14 can be made of normal material, such. Metal. With swollen chicks 3 ' can this through the opening 10 ' in the cavity of the housing 2 introduced and then expanded there to the all-round sealing system.

6 zeigt einen Absperrhahn 1'', der weitestgehend dem der 1 entspricht. Der einzige Unterschied ist der, dass das Küken 3'' als Hohlkugel mit einem Hohlraum 15 ausgebildet ist. Bei geeigneter Materialwahl kann das hohle Küken 3'' zusätzlich zur Volumenänderung auch durch Zusammenpressen, beziehungsweise -falten der Hohlkugel im Durchmesser verringert werden, um besser durch die obere Öffnung 10'' zu passen. Es sind auch Konstruktionen mit mehreren Hohlräumen möglich. 6 shows a stopcock 1'' , which largely corresponds to that of the 1 equivalent. The only difference is that the chick 3 '' as a hollow sphere with a cavity 15 is trained. With a suitable choice of material, the hollow chick 3 '' in addition to the volume change also be reduced by compressing, or -falten the hollow ball in diameter to better through the upper opening 10 '' to fit. There are also constructions with multiple cavities possible.

Das volumenveränderbare Material des Kükens 3, 3' oder 3'' kann nach dem Gebrauch des Absperrhahnes 1, 1' oder 1'', wenn dieser zur nächsten Reinigung und Sterilisation demontiert werden muß, abgeschwollen werden z. B. durch eine geeignete physikalische oder chemische Aktivierung, z. B. durch Trocknung der Fasern 12 bei der Ausführungsform der 4. Dann ließe sich das in seinem Volumen wieder verkleinerte Küken 3 zerstörungsfrei aus dem Gehäuse 2 herausziehen.The volume changeable material of the chick 3 . 3 ' or 3 '' can after the use of the stopcock 1 . 1' or 1'' , if this must be dismantled for the next cleaning and sterilization, be swollen z. B. by a suitable physical or chemical activation, for. B. by drying the fibers 12 in the embodiment of the 4 , Then the chick, reduced in size again, could be left 3 non-destructive from the housing 2 pull out.

Das Küken 3, 3' oder 3'' kann aber auch zur Demontage zerstörbar ausgebildet sein, z. B. durch geeignete Sollbruchstellen. Dies kann vor allem bei kostengünstigen Einmalküken von Vorteil sein.The chick 3 . 3 ' or 3 '' but can also be destructible for disassembly, z. B. by appropriate breaking points. This can be an advantage, especially for low-cost disposable chicks.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Absperrhahnstopcock
22: Gehäusecasing
33: Kükenchick
44: Instrumentinstrument
55: Kanalchannel
66: Kanalabschnittchannel section
77: Kanalabschnittchannel section
88th: Kanalabschnittchannel section
99: GriffHandle
1010: Öffnungopening
1111: Kugelflächespherical surface
1212: Faserfiber
1313: Endflächeend face
1414: Scheibedisc
1515: Hohlraumcavity

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19819814 C1 [0005]
DE 19621493 A1 [0005]

Claims

Chicks ( 3 . 3 ' . 3 '' ) of a stopcock ( 1 . 1' . 1'' ) which is sealed and rotatable in a housing ( 2 ) of the stopcock ( 1 . 1' . 1'' ), wherein the housing ( 2 ) and the chick ( 3 . 3 ' . 3 '' ) of sections ( 6 . 7 . 8th ) of a channel ( 5 ) of a surgical instrument ( 4 ) are in the open position of the chick ( 3 . 3 ' . 3 '' ), characterized in that the chick ( 3 . 3 ' . 3 '' ) consists at least partially of a material which increases its volume after activation.

Chicks according to claim 1, characterized in that the volume-enlargeable material is formed permanently increasing the volume.

Chick according to one of claims 1 or 2, characterized in that the chick ( 3 . 3 ' . 3 '' ) comprises plastic existing areas.

Chick according to one of claims 1 to 3, characterized in that the volume-enlargeable material ( 12 ) is formed swellable in contact with a liquid.

Chick according to claim 4, characterized in that the swellable material comprises swellable fibers ( 12 ) contains.

Chick according to claim 5, characterized in that the fibers ( 12 ) to an area ( 13 ) of the surface of the chick ( 3 ) are arranged running.

Chick according to one of claims 1 to 6, characterized in that the chick ( 3 '' ) at least one cavity ( 15 ) having.