DE1087368B

DE1087368B - Indicator for reflected light

Info

Publication number: DE1087368B
Application number: DEN10250A
Authority: DE
Inventors: Erich Struhs
Original assignee: NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK I L
Current assignee: NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK I L
Priority date: 1955-02-23
Filing date: 1955-02-23
Publication date: 1960-08-18

Description

Anzeigegerät für reflektiertes Licht Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Bestimmung des optischen Reflexionsvermögens beleuchteter, insbesondere farbiger Flächen, die mittels Kamera als Grauwert aufgenommen werden. Bei der Vorbereitung von Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen soll der Aufnahmegegenstand, insbesondere die Dekorationen und Prospekte, nach dem im späteren Bild erscheinenden Grauwert unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Farbwirkung beurteilt werden.Reflected Light Indicator The invention relates to an apparatus to determine the optical reflectivity of illuminated, especially colored ones Areas that are recorded as gray values by means of a camera. In preparation of photo, film and television recordings should be the subject matter, in particular the decorations and brochures, according to the gray value appearing in the later picture while taking into account the color effect.

Auf diesem späteren Bild ist eine möglichst gute Helligkeitsgradation anzustreben, auch dann, wenn die Kamera die Farben nach dem Grauwert anders beurteilt als das Auge. Auch kann die spektrale Zusammensetzung oder die Intensität des Lichtes bei der Anfertigung oder bei der Zusammenstellung der Dekorationen anders als bei der Aufnahme beschaffen sein. Auch diese Fehlerquellen sollen mit dem Gerät beseitigt werden. On this later picture is the best possible brightness gradation to strive for, even if the camera judges the colors differently according to the gray value than the eye. The spectral composition or the intensity of the light can also be used when making or putting together the decorations differently than with be of the nature of the recording. These sources of error should also be eliminated with the device will.

Es ist bekanntlich zweckmäßig, die Dekoration und Prospekte in besonderen Werkstatträumen anzufertigen und nicht in den eigentlichen Studioräumen, die für Proben und andere Aufnahmen ständig belegt sind. In diesen Werkstatträumen sind andere Lichtverhältnisse vorhanden als im Studio bei der Aufnahme. Der Bühnenbildner oder Bühnenhandwerker möchte vor der Wahl oder Bemalung der Fläche wissen, ob sich die gewählte Farbe auf dem Schwarzweißbilid ausreichend von der Umgebung abhebt. Die bekannten Fotometer zur Bestimmung des reflektierten Lichtes sind für diesen Werkstaftbetrieb ungeeignet. Das Meßergebnis wird durch die veränderte Intensität und die verschiedenartige spektrale Zusammensetzung dieser Raumbeleuchtung gefälscht. Auch bleibt die spektrale Empfindlichkeitsverteilung der Kamera im allgemeinen unberücksichtigt. It is well known that the decoration and brochures in special To create workshop rooms and not in the actual studio rooms that are used for Samples and other recordings are constantly occupied. In these workshop rooms are The lighting conditions are different from those in the studio when the picture was taken. The set designer or a stage craftsman would like to know whether or not before choosing or painting the surface the selected color on the black and white image stands out sufficiently from the surroundings. The known photometers for determining the reflected light are for this Workshop operation unsuitable. The measurement result is due to the changed intensity and falsified the diverse spectral composition of this room lighting. The spectral sensitivity distribution of the camera is also generally not taken into account.

Es sind ferner Anzeigegeräte für reflektiertes Licht bekannt, bei denen eine künstliche Lichtquelle und eine Fotozelle in einer baulichen Einheit und gegeneinander abgeschirmt vorhanden sind, die beide gegen ein Flächenelement gerichtet sind, dessen Reflexionsvermögen mit Hilfe eines elektrischen Meßinstrumentes, das an die Fotozelle angeschlossen ist, nach dem Grauwert gemessen wird. Diese Anzeigegeräte haben den Nachteil, daß sie mit einer Skala mit Teilstrichen versehen sind, die dem Bühnenbildner oder dem Bühnenhandwerker keine Beurteilung des Reflexionsvermögens ermöglichen. There are also known display devices for reflected light which an artificial light source and a photocell in one structural unit and shielded from one another are present, both against a surface element are directed, whose reflectivity with the help of an electrical measuring instrument, that is connected to the photocell, according to which the gray value is measured. These display devices have the disadvantage that they are provided with a scale with graduation marks that the set designer or the stage craftsman does not assess the ability to reflect enable.

Es ist auch ein Belichtungsmesser bekanntgeworden, bei dem der Zeigeruntergrund oder die Umgebung des Zeigers nach der Seite des geringen Ausschlages hin dunkler und nach der Seite des größeren Ausschlages hin heller getönt ist. A light meter has also become known in which the pointer background or the area around the pointer becomes darker towards the side of the small deflection and is tinted lighter towards the side of the larger rash.

Weiterhin ist es bekannt, bei Geräten für die subjektive Bestimmung des Reflexionsvermögens Grauwertskalen mit einem Graukeil zur Beurteilung der physiologischen Helligkeitswerte des reflektierten Lichtes auszurüsten. It is also known in devices for subjective determination of the reflectivity Gray value scales with a gray wedge to assess the physiological To equip brightness values of the reflected light.

Einfache Teilstriche einer Skala mit Zahlenwerten und zugeordneten Graustüfen ermöglichen nur eine sehr unvollständige Entscheidung darüber, welche Farbe auf die fragliche Fläche aufgetragen werden soll, da die Farbwirkung auf die Kamera eine andere ist wie auf das Auge. Enthält beispielsweise eine Dekoration zehn verschiedene Farben, die durch die Farbwirkung auf das Auge einen Unterschied im Grauton ergeben, so sieht unter Umständen die Kamera für drei verschiedene Farben ein und dieselbe Graustufe, d: h. die Kamera kann diese drei Farben nicht unterschei-den, es ist kein Kontrast vorhanden. Simple tick marks on a scale with numerical values and assigned Grayscale allows only a very incomplete decision about which Paint should be applied to the area in question, as the color effect on the Another camera is like looking at the eye. For example, contains a decoration ten different colors that make a difference due to the color effect on the eye in gray, the camera may see three different colors one and the same gray level, i.e. the camera cannot distinguish between these three colors, there is no contrast.

Es muß in ,diesem Zusammenhang erwähnt werden, daß eine Einrichtung zur Bestimmung des Vorsatzfilters bei Farbaufnahmen bekanntgeworden ist. Bei dem bekannten Gerät sind vor eine lichtelektrische Zelle ein oder mehrere Meßfilter geschaltet, und für die Farbmessung findet ein Intensitätsabgleich auf eine oder einige Marken statt. Durch Vorschalten voll Farbfiltern wird eine mehr oder weniger große Veränderung der Anzeigen des Meßinstrumentes hervorgerufen, aus der auf die Farbzusammensetzung des Lichtes geschlossen werden, kann. Bestimmte Anzeigen des Meßinstrumentes sind eine direkte Eichung für die jeweils anzuwendenden Korrekturfilter. Mit der bekannten Einrichtung kann bei Farbaufnahmen auf die Farbzusammensetzung des Lichtes geschlossen werden. Für die Bestimmung der Wirkung einer Farbe bei der Schwarzweißwiedergabe in Verbindung mit einem Graukeil oder Graustufen ist die Einrichtung nicht geeignet. In this context it must be mentioned that an institution has become known for determining the prefilter for color photographs. In which known devices are one or more measuring filters in front of a photoelectric cell switched, and for the color measurement, an intensity comparison takes place on one of or some brands instead. By adding full color filters, one becomes more or less caused a large change in the displays of the measuring instrument, from which on the Color composition of light can be concluded. Certain ads in the Measuring instrument are a direct calibration for the respective correction filter to be used. With the known device, the color composition can be used for color recordings of the light to be closed. For determining the effect of a color in the Black and white reproduction in conjunction with a gray wedge or shades of gray is the facility not suitable.

Der Erfindung liegt demnach dieAufgabe zugrunde, ein einfaches Gerät zur Bestimmung des optischen Reflexionsvermögens beleuchteter, farbiger Flächen zu schaffen, die mittels einer Kamera als Grauwert aufgenommen werden. The invention is therefore based on the object of a simple device to determine the optical Reflectivity of illuminated, colored To create areas that are recorded as gray values by means of a camera.

Erfindungsgemäß ist die Grauwertskala des Meßinstrumentes zusätzlich mit Farbskalen versehen, von denen jede Skala für eine bestimmte Farbe eine HeI-ligkeitsstufenskala ist und den Helligkeitsvergleich der Farbe bzw. der Farben mit dem Grauwert ermög licht, der von der Kamera aufgenommen wird. Die einzelnen Werte der Farbskalen geben die für die Herstellung der Kulissen gegebenenfalls zu verwendenden Deckfarben direkt an. According to the invention, the gray scale of the measuring instrument is additional provided with color scales, each of which has a brightness level scale for a specific color and enables the brightness comparison of the color or the colors with the gray value light captured by the camera. Give the individual values of the color scale the opaque paints to be used for the production of the scenes directly at.

Das neue Gerät hat den Vorteil, daß der Reflexionsfaktor direkt am bzw. im Objekt gemessen werden kann. Bei einer Dekoration beispielsweise können die Helligkeitswerte sowohl für die ganze Dekoration wie auch für einzelne Ausschnitte derselben bestimmt werden, indem das Gerät auf diese Ausschnitte aufgesetzt wird. Ein weiterer Vorteil des neuen Gerätes ist der Fortfall jedweder Umrechnung. Bisher mußte der Meßwert in Form einer Zahl stets auf den Grauwert des Bildschirmes mit Hilfe einer Eichkurve umgerechnet werden. Jetzt ist das Gerät direkt auf die Lichtempfindlichkeitskurve des Bildschirmes des Empfängers geeicht. The new device has the advantage that the reflection factor is directly on the or can be measured in the object. For example, when it comes to decoration the brightness values for the entire decoration as well as for individual sections the same can be determined by placing the device on these cutouts. Another advantage of the new device is that no conversion is required. Until now the measured value always had to be added to the gray value of the screen in the form of a number Can be converted using a calibration curve. Now the device is directly on the light sensitivity curve of the receiver's screen.

Außerdem hat das Gerät noch den großen Vorteil, daß die Auswahl der für die Dekoration benötigten Farbe nicht von dem Maler abhängt, sondern im wesentlichen durch den gemessenen Grauwert bestimmt wird. Der Maler hat nur noch die Wahl, in den einem Grauwert zugeordneten verschiedenen Farben, um neben dem gewünschten Schwarzweißkontrast des Kamerabildes auch eine möglichst natürliche Farbwirkung der Dekoration, die für den Schauspieler wichtig ist, zu erzielen. Dem Maler wird seine Arbeit noch zusätzlich dadurch erleichtert, daß den Ziffern (oder Buchstaben) der Farbskalen entsprechende Farben mit gleicher Nummer auf Lager gehalten werden. In addition, the device has the great advantage that the selection of The color required for the decoration does not depend on the painter, but essentially is determined by the measured gray value. The painter only has a choice in the different colors assigned to a gray value, in addition to the desired black and white contrast of the camera image, the color effect of the decoration is as natural as possible is important for the actor to achieve. The painter still gets his work additionally facilitated by the fact that the numbers (or letters) of the colored bezels corresponding colors with the same number are kept in stock.

Die sich ergebende Verkleinerung des Lagers bringt eine Materialersparnis mit sich, und durch die Farbauswahl des Gerätes ergibt sich eine Zeitersparnis.The resulting reduction in the size of the warehouse saves material with it, and the color selection of the device results in a time saving.

Der vorstehend beschriebene Fehler bei der Farbauswahl, daß zwei verschiedene Farben keinen Kontrast ergeben, wird durch das neue Gerät mit einer zusätzlich zu den Graustufen in Farben geeichten Skala von vornherein vermieden. The above-described error in color selection that two different colors result in no contrast, the new device with a in addition to the grayscale in color calibrated scale avoided from the start.

Bei dem neuen Gerät gleitet der Zeiger des Meßinstrumentes auf einer streifenförmigen Fläche, die mit mehr oder weniger intensiven Schwärzungen und den Farbskalen versehen ist. Das Gerät wird gegen die zu messende beliebig gefärbte Oberfläche gehalten, und der Zeiger bleibt sofort auf dem Punkt der Fläche stehen, der den gleichen Grauwert hat, wie ihn die Kamera aufnehmen bzw. der Bildschirm wiedergeben würde. Viele Oberflächen- und Anstrichproben können so in kürzester Zeit auch von einem Laien beurteilt und gegeneinander abgestuft werden. With the new device, the pointer of the measuring instrument slides on one strip-shaped area with more or less intense blackening and the Color scales is provided. The device is colored arbitrarily against the one to be measured Surface, and the pointer immediately stops on the point of the surface, which has the same gray value as recorded by the camera or the screen would reproduce. Many surface and paint samples can be done in a very short time Time can also be judged by a layperson and graded against each other.

Die künstliche Lichtquelle und die Fotozelle können in bekannter Weise zu einer sehr handlichen baulichen Einheit miteinander verbunden sein. Das Gerät kann auf die farbige Fläche aufgesetzt oder eine Farbprobe kann in einen Schlitz des Gerätes eingeschoben werden. Die sofortige Sichtbarmachung des physiologischen Helligkeitswertes der Probe erspart dem Bühnenbildner sehr viele spätere Korrekturen an der fertigen Dekoration. Es ist nun möglich, ein farbiges, naturgetreues Bühnenbild, das wegen der besseren Wirkung auf die direkt an der Aufnahme beteiligten Personen bevorzugt wird und gleichzeitig ein gutes Schwarzweißbild über die Kamera zu erhalten. The artificial light source and the photocell can be known in Way to be connected to one another to form a very manageable structural unit. That The device can be placed on the colored surface or a color sample can be inserted into a slot of the device. The immediate visualization of the physiological The brightness value of the sample saves the set designer a lot of subsequent corrections on the finished decoration. It is now possible to create a colored, lifelike stage design, because of the better effect on the people directly involved in the recording is preferred and at the same time getting a good black and white image through the camera.

Mit Hilfe von Farbfiltern, die in das Gerät eingebaut sind, ist eine Anpassung an die bei der Aufnahme vorhandenen spektralen Verhältnisse möglich. In der Foto-, Film- und Fernsehtechnik sind vielfach lichtempfindliche Schichten im Gebrauch, die bestimmte Farben in ihrem Grauwert anders beurteilen als das Auge. Auch werden spezielle Lichtquellen verwendet, die die einzelnen Farben im Bild oder im Auge dunkler oder heller erscheinen lassen. Alle diese Verhältnisse werden, wenn erforderlich, durch Farbfilter, die vor die Fotozelle oder vor die künstliche Lichtquelle des Gerätes gesetzt werden, berücksichtigt, so daß der Grauwert auf der Skala tatsächlich dem auf dem Bild erscheinenden Wert entspricht. Bei geänderten Beleuchtungsverhältnissen im Studio und bei der Verwendung einer Kamera mit abweichender allgemeiner oder spektraler Empfindlichkeit werden in das Gerät lediglich andere Filter eingesetzt. Neben der als Graukeil ausgebildeten Grauwertskala kann auch jede andere mit Teilstrichen versehene Skala vorhanden sein. Vorteilhaft wird diese Skala, wie bereits bekannt, in Prozenten des Reflexionsvermögens geeicht. With the help of color filters built into the device is one Adjustment to the existing spectral conditions at the time of recording possible. In In photo, film and television technology, light-sensitive layers are often used Use that judge certain colors in their gray value differently than the eye. Special light sources are also used, which show the individual colors in the picture or make it appear darker or lighter in the eye. All of these ratios will be if required through color filters in front of the photocell or in front of the artificial light source of the device are taken into account, so that the gray value on the scale is actually corresponds to the value appearing in the picture. With changed lighting conditions in the studio and when using a camera with different general or Spectral sensitivity, only other filters are used in the device. In addition to the gray value scale designed as a gray scale, any other scale can also be used provided with a scale. As already known, this scale is advantageous calibrated as a percentage of reflectivity.

Die im Gerät eingebaute künstliche Lichtquelle wird zweckmäßig durch eine eingebaute Taschenlampenbatterie betrieben. Infolge des Nachlassens der Leuchtkraft der Lampe und der Batteriespeisung läßt auch die Helligkeit dieser Lichtquelle im Laufe der Zeit nach. Ein Flächenelement bekannten und konstanten Reflexionsvermögens wird dann vor das Fenster gehalten und durch Verstellung eines Regelwiderstandes, der der Lampe vorgeschaltet ist, wird der Zeiger auf einen Eichstrich eingeregelt. The artificial light source built into the device is expediently through powered by a built-in flashlight battery. As a result of the decrease in luminosity the lamp and the battery supply also lets the brightness of this light source in Over time after. A surface element of known and constant reflectivity is then held in front of the window and by adjusting a rheostat, which is connected upstream of the lamp, the pointer is adjusted to a calibration line.

Sowohl die Grauwertskala als auch die Farbskalen können unstetig oder stufenförmig sein. Bei stufenförmigen Farbskalen können beispielsweise für acht Helligkeitsstufen fünf Farbskalen auf der Skalenfläche aufgetragen werden. Es werden also vierzig Farbproben, die auch durch Nummern und/oder Buchstaben gekennzeichnet sind, aufgetragen. Die gleichen vierzig Farbproben hat Ider Dekorationsmaler an Deckfarben auf Lager. Auch eine vorherige Mischung dieser Farben nach festgelegten oder genormten Rezepten ist möglich. Diese genormten Farben werden als Deckfarben aufgetragen, so daß nur diese und keine weiteren Mischfarben auf der Dekoration zu sehen sind. Both the gray scale and the color scale can be discontinuous or be stepped. In the case of stepped color scales, for example eight levels of brightness five color scales can be applied to the scale surface. So there are forty color samples, which are also identified by numbers and / or letters are applied. The decorative painter wears the same forty color samples Opaque colors in stock. Also a previous mix of these colors according to the specified or standardized recipes is possible. These standardized colors are called opaque colors applied so that only these and no other mixed colors on the decoration you can see.

In den Figuren sind zwei Beispiele des Erfindungsgedankens dargestellt. Two examples of the inventive concept are shown in the figures.

Fig. 1 zeigt ein Gerät mit Grauwertskala, Fig. 2 die Anwendung der Farbskalen. Fig. 1 shows a device with a gray scale, Fig. 2 shows the application of the Color scales.

Das zu untersuchende Flächenelement wird dicht vor die Öffnung a des Gerätes gehalten, so daß kein Seitenlicht eindringen kann. Entweder wird ein Muster b der Fläche als Bodenplatte vor die Öffnung eingeschoben, oder das gesamte Gerät wird mit der t)ffnung auf die zu untersuchende größere Fläche c aufgesetzt. Die beiden Meßmethoden sind in der Figur gestrichelt dargestellt. Das, wie beschrieben, vor die Offnung gebrachte Flächenelement wird mit den künstlichen Lichtquellen d und e beleuchtet. Es kann auch eine einzige, zweckmäßig kreisförmig ausgebildete Lichtquelle benutzt wenden, oder auch mehrere Lichtquellen können im Kreise angeordnet sein. Die Belichtung der Fläche um den Punkt f herum wird mit Hilfe der Fotozelle g und dem daran angeschlossenen elektrischen Meßinstrument h in bekannter Weise gemessen. Zwischen dem Punkt f und der Fotozelle befindet sich ein Lichtschutztubus i mit Farbfilteranordnung K, die auswechselbar sein kann. Auch vor den Lichtquellen können Farbfilter angeordnet sein, die hier jedoch nicht gezeichnet sind. Das elektrische Meßinstrument kann mit dem vorgenannten Gerät entweder fest oder nur mit Drähten verbunden sein. Der Zeiger n gleitet nicht nur auf einer in Prozenten des Reflexionsvermögens geeichten Skala, sondern auch auf einer Grauwertskala m, die ein mit verschiedenen Schwärzungen versehener Streifen ist. Die Abstufungen gehen stetig von Schwarz über immer heller werdende Graustufen nach Weiß. Wird nun eine Farbprobe vor die Öffnung a des Gerätes gehalten, dann stellt sich der Zeiger sehr schnell auf denjenigenPunkt der Grauwertskala ein, der in seiner Helligkeit genau dem Grauwert entspricht, den die Kamera aufnimmt. The surface element to be examined is placed close to the opening a of the device so that no sidelight can penetrate. Either becomes a Pattern b of the area pushed in as a base plate in front of the opening, or the entire The device is placed with the opening on the larger area c to be examined. The two measurement methods are shown in dashed lines in the figure. That, as described, The surface element brought in front of the opening is mixed with the artificial light sources d and e illuminated. It can also be a single, expediently circular Turn light source used, or several light sources can be arranged in circles be. The exposure of the area around the point f is done with the help of the photocell g and the connected electrical measuring instrument h in a known manner measured. There is a light protection tube between point f and the photocell i with color filter arrangement K, which can be exchangeable. Even before the Light sources color filters can be arranged, but they are not shown here. The electric Measuring instrument can either be fixed with the aforementioned device or only with wires be connected. The pointer n not only slides on a percentage of reflectivity calibrated scale, but also on a gray scale m, which one with different Blackened stripes. The gradations go steadily from black increasingly lighter shades of gray to white. Now is a color sample in front of the opening a of the device is held, the pointer will very quickly move to that point the gray value scale whose brightness corresponds exactly to the gray value that the camera records.

Dieser Grauwert kann also unmittelbar physiologisch bewertet und sofort mit anderen Grauwerten verglichen werden.This gray value can thus be immediately evaluated physiologically and immediately can be compared with other gray values.

Die gestrichelten Linien p und q deuten an, daß der Lichtschutztubus i und das elektrische Meßinstrument h entweder als Einheit fest zusammengebaut oder nur mit den Leitungsdrähten r und s verbunden sein können. The dashed lines p and q indicate that the light protection tube i and the electrical measuring instrument h either firmly assembled as a unit or can only be connected to lead wires r and s.

In Fig. 2 ist eine andere Skala des Gerätes allein, ohne die übrigen Teile, die in der vorigen Figur erklärt wurden, dargestellt. Auf der Anzeigefläche t bewegt sich der Zeiger n, der hier als abgewinkelter Zeiger dargestellt ist, in seitlicher Richtung. Auf der Anzeigefläche ist zunächst wieder, wie in der vorigen Figur, eine stetige Grauwertskala m, dann darunter eine achtstufige Grauwertskala ml vorgesehen. Unter diesen Skalen ist für fünf Farben je eine gesonderte achtstufige Farbskala vorgesehen. Die Skala ul ist beispielsweise eine Rot-Skala von dunkelrot bis hellrot, die Skala u2 eine Gelb- oder Braun-Skala, die Skala u3 eine Grün-Skala, die Skala U4 eine Blau-Skala und die Skala U5 eine Violett-Skala, immer in acht Stufen von der dunkelsten zur hellsten Schattierung. Auf den einzelnen farbigen Feldern können außerdem Kennzahlen für die betreffende genormte Farbe angebracht sein, so daß in jedem Fall die dazugehörige genormte Farbe oder das Mischrezept festgelegt ist. Der Bühnenbildner oder Kulissenmaler hat soviel Farbstoffe zur Verfügung, wie verschiedene Farbschattierungen auf der Anzeigefläche vorhanden sind. Die Farben selbst sind Deckfarben und dürfen weder vor noch nach dem Auftragen untereinander gemischt werden. Bei Benutzung dieser Farben ist stets sowohl ein naturgetreues farbiges Bild als auch ein richtig abgestuftes Schwarzweißbild möglich. In Fig. 2 is another scale of the device alone, without the others Parts that were explained in the previous figure are shown. On the display area t moves the pointer n, which is shown here as an angled pointer, in lateral direction. The display area is initially like in the previous one Figure, a continuous gray value scale m, then an eight-level gray value scale underneath ml provided. Below these scales there is a separate eight-step scale for each of the five colors Color scale provided. For example, the ul scale is a red scale of dark red to light red, the u2 scale is a yellow or brown scale, the u3 scale is a green scale, the U4 scale is a blue scale and the U5 scale is a violet scale, always in eight Levels from the darkest to the lightest shade. On each colored one Fields can also contain code numbers for the relevant standardized color so that in each case the associated standardized color or the mixing recipe is fixed. The set designer or set painter has so many dyes available how different shades of color are present on the display surface. The colors themselves are opaque colors and must neither before nor after Apply to each other be mixed. Using these colors is always true to nature color image as well as a properly graded black and white image possible.

Der Winkel zeiger n ist am Punkt v rechtwinklig abgewinkelt und greift durch den Schlitz w in das Innere des Gehäuses. The angle pointer n is angled at right angles at point v and engages through the slot w into the interior of the housing.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Apparatus for determining the optical reflectivity Illuminated, in particular colored areas, recorded as a gray value by means of a camera be, in which an artificial light source to illuminate the area, also a Photocell and an electrical measuring instrument connected to it for measuring the there are reflected light on the surface that has a gray scale, those with a gray wedge to assess the physiological brightness values equipped the screen of the reflected light recorded with the camera is, characterized in that the gray scale of the measuring instrument is additionally is provided with color scales, each of which has a scale for a specific color The brightness level scale is and the brightness comparison of the color or the colors with the gray value that is recorded by the camera and that the individual Values of the color scale those to be used for the production of the scenery if necessary Specify opaque colors directly 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that In front of the light source and / or in front of the photocell, preferably replaceable color filters are arranged, the existing in the respective recording of the color spectra Take lighting and sensitivity into account.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Brightness of the artificial light source using a known area element Reflectivity is calibrated.

Considered publications: German Patent Specifications No. 879 471, 917 708; U.S. Patent No. 2,094,158.