insbesondere Druckwerk für den Anilindruck '
Es sind Vorrichtungen
an Druckmaschinen zum Abziehen der Farbe von den Farbwalzen bekannt, bei denen eine
mit einem Handgriff versehene, auf einer Führung entlang der Farbwalze verschiebbare
Rakel vorgesehen ist. Mittels dieser Rakel können bei schnellaufenden Druckmaschinen
nur Streifen von Farbe abgezogen werden, da das Anlegen der Rakel an die Farbwalze
von Hand erfolgt.In particular, printing unit for anil printing ' There are devices on printing machines for pulling the ink off the ink rollers known, in which a squeegee provided with a handle and displaceable on a guide along the ink roller is provided. With high-speed printing machines, this squeegee can only be used to pull off strips of ink, since the squeegee is applied to the ink roller by hand.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bestimmte Teile eines Bildes
od. dgl. aufzuhellen, um kontrastreichere Anilindrucke zu erzielen, wobei diese
aufzuhellenden Stellen punktförmig oder flächenförmig und beliebig über das Bild
verteilt sein können, ohne daß Streifen von Farben abgezogen werden müssen.The invention is based on the object of certain parts of an image
or the like. Brighten up in order to achieve high-contrast aniline prints, these
Points to be lightened point-like or area-like and arbitrarily over the picture
can be distributed without stripes of paint having to be peeled off.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorrichtung
zum Abziehen der Farbe von den Farbwalzen aus einer an der Farbwalze anliegenden
und mit ihr umlaufenden Zurichtwalze besteht.This object is achieved according to the invention in that the device
to pull the color from the inking rollers from one lying on the inking roller
and there is a rotating dressing roller with it.
Durch die Zurichtwalze ist es also möglich, dem in der Druckmaschine
zu erzeugenden Bilde eine Retusche dadurch zu verleihen, daß man dem Bild unterschiedliche
Farbmengen zuführt.Thanks to the dressing roller, it is possible to do the same in the printing machine
to give a retouching to the images to be produced by the fact that the image is different
Supplies paint quantities.
Das neue Druckwerk kann mit beliebiger Geschwindigkeit betrieben werden.The new printing unit can be operated at any speed.
Es ist zweckmäßig, den Durchmesser der Zurichtwalze gleich dem des
Klischeezylinders zu wählen. Weiter ist es zweckmäßig, zwischen der Zurichtwalze
und der Farbübertragungswalze ein die abgenommene Farbe abführendes Mittel, z. B.
einen endlosen Gurt aus Gummi, Kunststoff od. dgl. anzuordnen und diesen Gurt über
eine Waschvorrichtung zu führen, die die aufgenommene Farbe ablöst, worauf der Gurt
gereinigt wieder zu der Zurichtwalze zurückkehrt.It is useful to have the diameter of the dressing roller equal to that of the
To choose cliché cylinder. It is also useful between the dressing roller
and the ink transfer roller, a removed ink discharging agent, e.g. B.
To arrange an endless belt made of rubber, plastic or the like and over this belt
to guide a washing device that removes the absorbed paint, whereupon the belt
cleaned and returned to the dressing roller.
In der Zeichnung ist ein Dreifarbendruckwerk als Ausführungsbeispiel
dargestellt, bei dem das mittlere und untere Druckwerk mit der erfindungsgemäßen
Einrichtung ausgestattet ist, während das obere Druckwerk diese Einrichtung nicht
aufweist.The drawing shows a three-color printing unit as an exemplary embodiment
shown, in which the middle and lower printing unit with the invention
Facility is equipped, while the upper printing unit does not
having.
Die Druckfarbe wird aus einer Farbwanne W durch eine Tauchwalze
A entnommen, die die Farbe in Form eines gleichmäßigen Films an die Farbübertragungswalze
B abgibt. Diese Walze B färbt ihrerseits das auf dem Zylinder C befestigte
Klischee an, worauf der Druck durch das Klischee auf das um den Gegendruckzylinder
D geführte Band E aus Papier, Kunststoff od. dgl. erfolgt.The printing ink is taken from an ink pan W through a fountain roller A , which transfers the ink to the ink transfer roller B in the form of a uniform film. This roller B in turn colors the cliché fastened to the cylinder C , whereupon the printing by the cliché is carried out on the band E made of paper, plastic or the like, which is guided around the impression cylinder D.
Gemäß der Erfindung ist an die Farbübertragungswalze B eine Walze
F angelegt, die den gleichen Durchmesser hat wie der Klischeezylinder
C und eine Zurichtung für die aufzuhellenden Stellen des Klischees trägt.
Um die die Zurichtung tragende Walze F ist ein Gurt aus Gummi, Kunststoff
G
od. dgl. herumgelegt, der am oberen Ende über eine Führungswalze und über
eine Spannwalze geführt ist. Dieser Gurt wird durch eine Wascheinrichtung H mit
einem Vorratsbehälter J für Spiritus von der aufgenommenen Farbe befreit
und kehrt danach in gereinigtem Zustand zu der Zurichtwalze F zurück. Aus der die
Waschflüssigkeit enthaltenen Wanne der Wascheinrichtung H ist ein Rohr zu der Wanne
W geführt, um die aus der Wascheinrichtung überlaufende Waschflüssigkeit zur Verdünnung
der Farbe in der Farbwanne auszunutzen.According to the invention, a roller F is applied to the ink transfer roller B, which roller has the same diameter as the plate cylinder C and carries a dressing for the areas of the plate to be lightened. Around the roller F carrying the dressing is a belt made of rubber, plastic G or the like, which is guided at the upper end over a guide roller and a tensioning roller. This belt is freed from the paint it has picked up by a washing device H with a storage container J for spirit and then returns to the straightening roller F in a cleaned state. From the tub of the washing device H containing the washing liquid, a pipe is led to the tub W in order to use the washing liquid overflowing from the washing device to dilute the paint in the paint tub.