DE1172921B

DE1172921B - Device for changing rolls and cross-cutting film webs when using surface winders

Info

Publication number: DE1172921B
Application number: DE1961M0047897
Authority: DE
Inventors: Guenther Bartram
Original assignee: Brieden & Co Maschf K
Current assignee: Brieden & Co Maschf K
Priority date: 1961-02-02
Filing date: 1961-02-02
Publication date: 1964-06-25

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 29 d;Boarding school Kl .: B 29 d;

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

D21gD21g

Deutsche Kl.: 47 k-5/10 German class: 47 k -5/10

M 47897 IX c/47 k
2. Februar 1961
25.Juni 1964M 47897 IX c / 47 k
February 2, 1961
June 25, 1964

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rollenwechsel und Querschneiden von Folienbahnen unter Verwendung von Oberflächenwicklern. Bei derartigen Oberflächenwicklern läuft die Folienbahn zunächst auf eine Antriebswalze auf und wird von dieser auf die Wickelrolle gebracht, die an der Übergangsstelle der Folienbahn an der Antriebswalze anliegt. The invention relates to a device for changing rolls and cross-cutting film webs using surface curlers. With surface winders of this type, the film web runs first on a drive roller and is brought by this to the winding roll, which is at the transition point the film web rests on the drive roller.

Beim Aufwickeln von kontinuierlich zugeliefertem Bandmaterial bildet es ein besonderes Problem, eine volle Rolle gegen eine leere Bobine auszuwechseln, ohne daß die Zulieferung von Bandmaterial dabei unterbrochen werden muß. Bei den gebräuchlichen, verhältnismäßig hohen Laufgeschwindigkeiten derartiger Band- oder Folienbahnen läßt sich das Auswechseln einer fertiggewickelten Rolle kaum noch von Hand durchführen, da hierbei in der Zwischenzeit so viel Bandmaterial anfällt, daß ein zu großer Verlust auftritt. Für Vorrichtungen, die als Zentralwickler arbeiten, bei denen also der Antrieb für das Aufwickeln der Folienbahn über die Achse der Wickelrolle erfolgt, sind bereits Einrichtungen bekanntgeworden, mittels derer der Rollenwechsel und das Querschneiden der laufenden Bahn maschinell vorgenommen wird.When winding continuously supplied strip material, there is a particular problem, a to replace a full roll with an empty bobbin without the supply of strip material must be interrupted. At the usual, relatively high running speeds such Tape or film webs can hardly be exchanged for a fully wound roll to be carried out by hand, since in the meantime there is so much tape material that one is too large Loss occurs. For devices that work as a center winder, i.e. where the drive for the The film web is wound up over the axis of the winding roll, devices have already become known by means of which the roll change and the cross-cutting of the running web by machine is made.

Bei einer bekannten Vorrichtung benutzt man für das Auswechseln einer fertiggewickelten Rolle eine Mehrfachwickelvorrichtung, bei der mittels eines Rollensterns od. dgl. die jeweils fertiggewickelte Rolle in eine Abnahmestellung und gleichzeitig eine leere Rolle in die Betriebsstellung geschwenkt wird. Nachdem die neue Rolle an die Folienbahn zur Anlage gebracht ist, wird mit einem in den Weg des Wickelgutes von der leeren zur fertiggewickelten Rolle einschwenkbaren Arm das Band bzw. die Folienbahn teilweise um die leere Rolle herumgeführt und schließlich mittels einer an diesem Arm befindlichen Schneidvorrichtung durchschnitten. Damit das abgeschnittene Ende der Folienbahn mit Sicherheit von der leeren Rolle erfaßt wird, ist man bemüht, die Bahn vor dem Schneiden in einem möglicht großen Umschlingungswinkel um die leere Rolle herumzuführen. Bei der bekannten Vorrichtung ist der Schwenkarm zu diesem Zweck an seinem freien Ende halbkreisförmig ausgebildet und außerdem aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen zusammengesetzt. An diesen Teilen sitzen Andrückrollen, die die Aufgabe haben, die Folienbahn an die leere Rolle heranzubringen.In a known device, one uses a fully wound roll to replace it Multiple winding device, in which by means of a star wheel od Roll is swiveled into an acceptance position and at the same time an empty roll is swiveled into the operating position. After the new roll has been brought into contact with the film web, an in the path of the Wrapped material from the empty to the finished roll swivel arm the tape or the Foil web partially guided around the empty roll and finally by means of one located on this arm Cut through cutter. So that the cut end of the film web with certainty is caught by the empty roll, an effort is made to cut the web as large as possible Loop around the empty roll. In the known device is the Swivel arm for this purpose is semicircular at its free end and also consists of two articulated interconnected parts assembled. On these parts there are pressure rollers that have the task of bringing the film web to the empty roll.

Abgesehen davon, daß die Anwendung eines zusätzlichen Gelenkteiles am freien Ende des Schwenkarmes die Vorrichtung komplizierter und teurer Vorrichtung zum Rollenwechsel und
Querschneiden von Folienbahnen bei
Verwendung von OberflächenwicklernApart from the fact that the use of an additional joint part at the free end of the pivot arm makes the device more complicated and expensive device for changing roles and
Cross cutting of film webs
Use of surface winders

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Karl Brieden & Co.,Maschinenfabrik Karl Brieden & Co.,

Bochum-LindenBochum-Linden

Als Erfinder benannt:
Günther Bartram, TroisdorfNamed as inventor:
Günther Bartram, Troisdorf

macht, wird mit dieser Einrichtung das Problem der zuverlässigen Erfassung des abgeschnittenen Endes durch die leere Wickelrolle noch nicht zufriedenstellend gelöst. Einerseits läßt sich auf diese Weise günstigenfalls ein Umschlingungswinkel über drei Viertel des Umfanges der Rolle erzielen, und andererseits bleibt hierbei das abgeschnittene Ende sich selbst überlassen, was zu Faltenbildungen oder sonstigen Unliebsamkeiten beim Anwickeln führen kann. Bei Verwendung von Oberflächenwicklern liegen die Verhältnisse insofern anders als bei Zentralwicklern, als hierbei beim Abheben der fertiggewickelten Rolle von der Antriebswalze diese Rolle nicht mehr in Umdrehungen versetzt werden kann und somit auch nicht in der Lage ist, zunächst noch einen Teil der weiter zugelieferten Folienbahn aufzunehmen. Für einen Oberflächenwickler ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die fertiggewickelte Rolle zunächst von der oder den Antriebswalzen abgehoben wird und gleichzeitig die inzwischen auf einen Schwenkarm aufgelegte leere Rolle in die freigewordene Arbeitsstellung eingeschwenkt wird. Während der Einschwenkbewegung nimmt die leere Rolle die Bahn teilweise mit, wodurch eine Umschlingung über etwa den halben Umfang der neuen Rolle eintritt. Darauffolgend legt sich die eigentliche Schneideinrichtung mit einer Stützrolle an die leere Rolle an und bewirkt mit einem Dreharm ein weiteres Herumlenken der Folienbahn um die leere Rolle sowie nachfolgendes Abschneiden der Bahn.with this device, the problem of reliably detecting the cut end becomes not yet satisfactorily resolved by the empty winding roll. On the one hand it can be done this way ideally achieve a wrap angle over three quarters of the circumference of the role, and on the other hand the cut end is left to its own devices, which can lead to wrinkles or other forms Can lead to discomfort when winding. When using surface winders lie the situation is different from that of central winders, as in this case when the finished wound is lifted off Roll from the drive roller, this role can no longer be set in revolutions and is therefore not in a position to initially pick up a part of the film web that has been further supplied. For a surface winder, a device is known in which the finished wound Roll is first lifted from the drive roller or rollers and at the same time the meanwhile on a swivel arm placed empty role is swiveled into the vacated working position. While the pivoting movement takes the empty roll with the web partially, creating a loop occurs over about half the size of the new role. This is followed by the actual cutting device with a support roller to the empty roller and causes a further turning with a rotating arm the film web around the empty roll and subsequent cutting of the web.

Auch bei dieser Vorrichtung wird nur eine teilweise Umschlingung der leeren Rolle. erzielt und, darin liegt der entscheidende Nachteil, es sind ebenfalls keine Mittel vorgesehen, die die Einführung des abgeschnittenen Endes der Folienbahn in den ZwickelIn this device too, the empty roll is only partially wrapped around it. achieved and, in it The main disadvantage lies, there are also no funds provided that the introduction of the cut off End of the film web in the gusset

409 627/135409 627/135

3 43 4

zwischen der leeren Rolle und der Antriebswalze die Mittel angegeben, die die Schaffung einer solchenbetween the empty roll and the drive roll the means are indicated which create such a roll

bewirken und damit ein faltenfreies Erfassen des Knickstelle bewirken könnten. Demgegenüber zeigteffect and thus could bring about a wrinkle-free capture of the kink. In contrast, shows

abgeschnittenen Endes sicherstellen. die vorliegende Erfindung in dem andrückbaren undEnsure the cut off end. the present invention in the pressable and

Es ist das Ziel der Erfindung, für einen Ober- eigenartig geformten Umlenkstück eine besonders einflächenwickler von Folienbahnen eine Vorrichtung 5 fache Lösung des bestehenden Problems,
zum Rollenwechsel und Querschneiden zu schaffen, Nähere Einzelheiten bezüglich der Gestaltung und bei der mit außerordentlich einfachen Mitteln eine des Arbeitens der neuen Vorrichtung zum Rollensichere und glatte Erfassung des abgeschnittenen wechsel und Querschneiden von Folienbahnen seien Endes der Folienbahn erreicht wird, so daß die Vor- an Hand der beiliegenden Zeichnung erläutert, die richtung für eine automatische Arbeitsweise bei den io ein Ausführungsbeispiel darstellt. In dieser stellen die gebräuchlichen Bandgeschwindigkeiten und auch bei Fig. 1 bis 6 schematisch die beim Rollenwechsel extrem niedrigen Bandgeschwindigkeiten, beispiels- sich abspielenden Vorgänge in einer Ansicht in Richweise bis 1 m/Min., für die die bisher bekannten Ein- tung der Achse der Antriebswalze dar;
richtungen ungeeignet sind, anwendbar ist. F i g. 7 ist eine weitere derartige Ansicht, welcheIt is the aim of the invention to provide a 5-fold solution to the existing problem for a particularly peculiarly shaped deflecting piece, a particularly single-surface winder of film webs,
to create for roll change and cross cutting, More details regarding the design and with extremely simple means one of the working of the new device for roll-safe and smooth detection of the cut change and cross cutting of film webs are achieved at the end of the film web, so that the front Hand of the accompanying drawing explained, the direction for an automatic mode of operation in the io represents an embodiment. In this, the usual belt speeds and also in FIGS Drive roller;
directions are unsuitable, is applicable. F i g. 7 is another such view, which

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum 15 das Ablegen der fertigen Rolle in die AblagestellungThe invention is based on a device for depositing the finished roll in the depositing position

Rollenwechsel und Querschneiden von Folienbahnen zeigt;Shows roll changing and cross cutting of film webs;

unter Verwendung eines Oberflächenwicklers, bei Fig. 8 stellt eine Seitenansicht des einen Endesusing a surface winder, at Fig. 8 shows a side view of one end

dem an beiden Enden der Antriebswalze auf deren der Antriebswalze mit dem auf deren Achse sitzendenthe one at both ends of the drive roller on the one on the drive roller with the one on its axis

Achse Schwenkarme zur Halterung der leeren Bobine Schwenkarm dar.Axis swivel arms for holding the empty bobbin swivel arm.

drehbar angeordnet sind. An den freien Enden der 20 Die auf der Achse 13 sitzende Antriebswalze 3 wird Schwenkarme befinden sich Mitnahmevorrichtungen, über das Antriebsrad 35 angetrieben. Der Antrieb die die Halterung und Freigabe der Enden der Achse erfolgt mittels eines Motors derart, daß der Warenbewirken. Nach der Übernahme einer leeren Bobine zug während des ganzen Arbeitsbereiches konstant durch die Schwenkarme wird diese mittels auf die ist. Die dargestellte Einrichtung kann zum Auf-Mitnahmevorrichtungen einwirkenden Ablaufbahnen 25 wickeln einzelner oder mehrerer Folienbahnen verzunächst mit Abstand von der Antriebswalze ge- wendet werden, die aus einer Blasfolie entsteht, wenn halten und schließlich in einer zweiten Stellung zur man diese auf Arbeitsbreite flach legt und beider-Anlage an die Antriebswalze gebracht, wobei die seits beschneidet.are rotatably arranged. At the free ends of the 20 seated on the axle 13 drive roller 3 is There are swivel arms with driving devices, driven by the drive wheel 35. The drive the holding and releasing of the ends of the axle is carried out by means of a motor in such a way that the goods cause. After taking over an empty bobbin, the tension remains constant throughout the work area by the swivel arms this is means on the is. The device shown can be used for take-away devices acting drainage webs 25 wrap individual or multiple film webs together be turned at a distance from the drive roller, which arises from a blown film, if hold and finally in a second position to lay them flat on working width and both system brought to the drive roller, which side trims.

Folienbahn vor dem Durchschneiden mit Hilfe eines Fig. 1 stellt die Arbeitsstellung dar. Die Folien-The film web before cutting through with the help of a Fig. 1 shows the working position.

mit Andrückrollen versehenen Schwenkhebels teil- 30 bahn 29 wird von der Antriebswalze 3 gezogen undpivot lever provided with pressure rollers is part of the web 29 is pulled by the drive roller 3 and

weise um die leere Bobine herumgelegt wird. gelangt, nachdem sie über einen Teil des Umfangeswisely wrapped around the empty bobbin. after going over part of the scope

Gemäß der Erfindung ist die Vorrichtung derart dieser Walze gelaufen ist, an der Berührungsstelle 30 ausgebildet, daß die Schwenkarme mit der leeren zwischen Antriebswalze und Wickelrolle 1 auf diese. Bobine aus der Aufgabestellung im Drehsinne der Die Wickelrolle 1 wird von der Antriebswalze 3 mit-Antriebswalze unter Durchlaufen der Arbeitsstellung 35 genommen, an welcher sie infolge ihrer Lagerung mit und Mitnahme der Folienbahn in eine mehr als dia- einem gewissen Druck anliegt. In der Arbeitsstellung metral zur Aufgabebestellung liegende Umlegestellung wird die Rolle 1 dadurch gehalten, daß der durch schwenkbar sind, daß in der Umlegestellung ein an- die Rolle gesteckte Holm 31, wie aus F i g. 7 erkennschwenkbares Umlenkstück mit einer Schneideinrich- bar, an beiden Enden von den Führungsleisten 22 getung unter Einschluß der entstehenden Schlinge der 40 halten wird, welche sich an dem Führungsann 8 be-Folienbahn mittels Andrückrollen einerseits an die finden.According to the invention, the device is run in such a way that this roller is at the point of contact 30 formed that the pivot arms with the empty between the drive roller and winding roll 1 on this. The reel 1 is driven by the drive roller 3 with the drive roller taken while passing through the working position 35, at which they are due to their storage with and entrainment of the film web in a more than dia- a certain pressure is applied. In the working position metral to the task order lying Umlepositionung the role 1 is held in that the through are pivotable that in the folding position a spar 31 inserted onto the roller, as shown in FIG. 7 recognizable swivel Deflection piece with a cutting device, at both ends of the guide strips 22 getung including the resulting loop that will hold 40, which is attached to the guide 8 be-film web using pressure rollers on the one hand to find the.

leere Bobine, andererseits an die Antriebswalze an- Dieser Führungsarm 8 ist um die Achse 20empty bobbin, on the other hand to the drive roller. This guide arm 8 is around the axis 20

drückbar ist und gleichzeitig mit einem zungen- schwenkbar. Durch Schwenken des Armes 8 wird diecan be pressed and swiveled at the same time with a tongue. By pivoting the arm 8 is the

förmigen Ansatz in den Zwischenraum zwischen fertige Rolle 1 aus der Arbeitsstellung (Fig. 1) in dieshaped approach in the space between finished role 1 from the working position (Fig. 1) in the

Bobine und Antriebswalze eindringt, und daß nach 45 Ablagestellung (F i g. 2) gebracht. Die Schwenk-Bobbin and drive roller penetrates, and that brought to 45 storage position (Fig. 2). The swivel

dem Trennen der Folienbahn die Schwenkarme die bewegung erfolgt durch Betätigen des DruckzylindersWhen the film web is separated, the swivel arms move by actuating the pressure cylinder

Arbeitsstellung einnehmen. 19. In der Ablagestellung wird die volle Rolle aufTake up working position. 19. In the storage position, the full roll is on

Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung den Enden des Holmes 31 auf den Auflagern 23 abist die Schneide der Schneideinrichtung mit Abstand gelegt. Mittels des kleinen Druckzylinders 21 werden vom Zwickel zwischen Bobine und Antriebswalze am 5° dann die Führungsleisten 22 zurückgezogen.
Umlenkstück angeordnet. Bevor das Schwenken der fertigen Rolle mittelsAccording to a further characteristic of the invention, the ends of the spar 31 on the supports 23 are placed at a distance from the cutting edge of the cutting device. By means of the small pressure cylinder 21, the guide strips 22 are then withdrawn from the gusset between the bobbin and the drive roller at 5 °.
Deflector arranged. Before panning the finished roll means

Nach der Erfindung ist ferner an der Mitnahme- des Führungsarmes 8 erfolgt, ist die leere Bobine 2According to the invention, the guiding arm 8 is also carried along with the empty reel 2

vorrichtung ein auf das aus der Bobine herausragende in die aus F i g. 1 und 2 ersichtliche Stellung gebrachtdevice on that protruding from the bobbin in the from FIG. 1 and 2 brought the apparent position

Ende des Tragholmes einwirkendes ein- und aus- worden, in der sie die Antriebswalze 3 noch nichtThe end of the support beam has been acting in and out, in which the drive roller 3 is not yet

schaltbares Spannwerkzeug vorgesehen. 55 berührt. Auf diese Aufgabestellung bezieht sich dieswitchable clamping tool provided. 55 touched. The relates to this task

Im Gegensatz zu einem Teil der bekannten Vor- Darstellung der verschiedenen Teile in F i g. 8.In contrast to a part of the known presentation of the various parts in FIG. 8th.

richtungen zum Rollenwechsel gibt die vorliegende Um die Achse 13 der Antriebswalze drehbar istdirections for changing roles are given by the present about the axis 13 of the drive roller is rotatable

Erfindung die Lehre, vor dem Abschneiden der der Schwenkarm 10. Dieser trägt einen rohrartigenInvention the teaching, before cutting off the swivel arm 10. This carries a tubular

Folienbahn dieselbe schlingenförmig in den Zwischen- Ansatz 16, der mittels Rollenlager 32 auf der AchseFoil web the same looped into the intermediate projection 16, which by means of roller bearings 32 on the axis

raum zwischen Antriebswalze und leere Wickelrolle 60 13 der Antriebswalze 3 gelagert ist und mittels dessenspace between the drive roller and empty winding roller 60 13 of the drive roller 3 is mounted and by means of it

einzudrücken, um auf diese Weise nicht zuerst, wie der Schwenkarm 10 um diese Achse gedreht werdento be pressed in in order not to first be rotated about this axis as the pivot arm 10 in this way

bisher üblich, das abgeschnittene Ende zwischen kann. An dem Schwenkarm 10 ist einerseits einepreviously common, the cut end between can. On the swivel arm 10 is on the one hand a

Walze und Bobine, sondern die Knickstelle der Halterung 33 für die Mitnahmevorrichtung 9 undRoller and bobbin, but the kink of the bracket 33 for the driving device 9 and

Schlinge einzuschieben. Aus der zeichnerischen Dar- andererseits ein Gegengewicht 25 angeordnet. AufInsert the loop. On the other hand, a counterweight 25 is arranged from the drawing. on

stellung einer vorbekannten Vorrichtung geht zwar 65 der Halterung 33 sitzt ein Stift 27; auf diesem ist eineposition of a previously known device goes 65 of the holder 33 sits a pin 27; on this is one

auch hervor, daß man nicht das Ende selbst, sondern Hülse 26 geführt, die die Mitnahmevorrichtung 9also shows that it is not the end itself, but the sleeve 26 out that the driving device 9

eine Knickstelle desselben in den Zwickel einlegen trägt. Eine Druckfeder 12, die innerhalb der Hülse 26insert a kink of the same in the gusset. A compression spring 12 inside the sleeve 26

soll: es sind aber in dieser Vorveröffentlichung nicht gelagert ist, übt auf die Mitnahmevorrichtung 9 eineshould: it is not stored in this prior publication, exercises on the entrainment device 9 a

Kraft aus, welche die Mitnahmevorrichtung auf die Achse 13 hin zu bewegen sucht. In einer zylindrischen Bohrung der Mitnahmevorrichtung 9 befindet sich ein Kolben 11, an dessen Kolbenstange sich das Spannwerkzeug 14 befindet, dessen drehbar gelagerte Spitze 15 in eine am Ende des Holmes 31 befindliche Vertiefung eingreift. Wird der Kolben 11 betätigt, so wird der Tragholm, auf dem die Bobine durch zwei konische Teile 28 fest eingespannt ist, von den Spannwerkzeugen der Mitnahmevorrichtungen aufgenommen. In F i g. 1 und 2 angedeutet und auch in F i g. 8 erkennbar ist eine Auflaufbahn 24, welche die Mitnahmevorrichtungen 9 veranlaßt, sich entgegen der Kraft der Feder 12 radial auswärts so weit zu bewegen, daß die leere Bobine 2 einen gewissen Abstand von der Antriebswalze 3 hat.Force from which the driving device seeks to move towards the axis 13. In a cylindrical Bore of the driving device 9 is a piston 11, on the piston rod of the Clamping tool 14 is located, its rotatably mounted tip 15 in a located at the end of the spar 31 Recess engages. If the piston 11 is actuated, the support beam on which the reel is held by two conical parts 28 is firmly clamped, received by the clamping tools of the driving devices. In Fig. 1 and 2 indicated and also in F i g. 8 can be seen a run-on track 24, which the entrainment devices 9 causes against the force of the spring 12 to move radially outward so far, that the empty reel 2 is at a certain distance from the drive roller 3.

Man hat sich vorzustellen, daß auf der anderen Seite der Antriebswalze 3 ein Schwenkarm mit Mitnahmevorrichtungen der gleichen Art vorgesehen ist.One has to imagine that on the other side of the drive roller 3 a swivel arm with driving devices of the same type is provided.

Ist die leere Bobine 2 angelegt und befindet sich inzwischen die volle Rolle 1 in der in F i g. 2 dargestellten Lage, so wird durch Drehen der Schwenkarme 10 die leere Bobine in die in F i g. 3 dargestellte Lage gebracht. Diese ist dabei nach Ablaufen der Mitnahmevorrichtung 9 von den Bahnen 24 in unmittelbare Berührung mit der Antriebswalze 3 gekommen und nimmt nun die Folienbahn 29 mit (Fig. 3). Die Folienbahn läuft also über einen erheblichen Teil des Umfanges der Antriebswalze 3, umschlingt die leere Bobine 2 und läuft von hier zu der vollen Rolle 1. Durch eine sanfte Bremsung der Rolle 1 wird dafür gesorgt, daß von dieser auf den Teil 34 der Folienbahn keine großen Zugkräfte mehr ausgeübt werden, andererseits reicht der auf die Bahn ausgeübte Zug noch aus, um ein starkes Durchhängen des Teiles 34 der Folienbahn zu verhindern.If the empty reel 2 has been created and the full roll 1 is now in the position shown in FIG. 2 shown Position, by rotating the swivel arms 10, the empty bobbin is moved into the position shown in FIG. 3 shown Brought location. This is in this case after the entrainment device 9 has run off from the tracks 24 in immediate Come into contact with the drive roller 3 and now takes the film web 29 with it (Fig. 3). The film web therefore runs over a considerable amount Part of the circumference of the drive roller 3, wraps around the empty reel 2 and runs from here to the full roll 1. By gently braking the roll 1, it is ensured that from this to the Part 34 of the film web no longer exert great tensile forces, on the other hand that is enough on the web exerted train to prevent excessive sagging of the part 34 of the film web.

Gegen diesen Teil 34 der Folienbahn wird nun die Umlenkführung 4 angeschwenkt. Die Umlenkführung ist um das Lager 17 schwenkbar. Zur Ausführung der Schwenkbewegung dient ein Druckzylinder 18. Die der Folienbahn 34 zugewendete Oberfläche der Umlenkführung 4 ist so ausgebildet, daß sie die Folienbahn 34 möglichst nahe an die Bobine 2 und die Antriebswalze 3 führt. Zur Umführung der Folienbahn sind an der Umlenkführung 2 Rollen 5 und 6 vorgesehen. Die Rolle 5 der Umlenkführung legt sich zuerst an die Bobine 2 und hebt diese um so viel an, bis die Rolle 6 an der Antriebswalze zur Anlage kommt. Hierdurch wird eine vollkommene Umschlingung der Folienbahn um die Bobine 2 gewährleistet. An einem Ausleger trägt die Umlenkführung 4 die Schneidvorrichtung 7, die bei der dargestellten Ausführungsform durch ein Glühband gebildet wird. Kurz vor Andrücken der Rollen 5 und 6 tritt die Schneidvorrichtung 7 in Tätigkeit. Die Umlenkführung kann wieder zurückgeschwenkt werden, das nach der Antriebswalze zu liegende Stück der Folienbahn 34 wird durch die Rollen 5 und 6 zwangsweise mit auf die Bobine 2 aufgewickelt.The deflection guide 4 is now pivoted against this part 34 of the film web. The deflection guide can be pivoted about bearing 17. A pressure cylinder 18 is used to carry out the pivoting movement the surface of the deflecting guide 4 facing the film web 34 is designed so that it covers the film web 34 leads as close as possible to the reel 2 and the drive roller 3. For bypassing the film web 2 rollers 5 and 6 are provided on the deflection guide. The role 5 of the deflection guide lies down first to the bobbin 2 and raises it by so much that the roller 6 rests on the drive roller comes. This ensures that the film web is completely wrapped around the reel 2. On a boom, the deflecting guide 4 carries the cutting device 7, which is shown in FIG Embodiment is formed by an incandescent strip. Shortly before pressing the rollers 5 and 6 occurs Cutting device 7 in action. The deflection guide can be swiveled back again, the after the drive roller to be located piece of the film web 34 is forced by the rollers 5 and 6 wound on the bobbin 2 with.

Durch Drehen der Schwenkarme 10 wird nunmehr die Bobine 2 in die Arbeitsstellung gebracht (Fig. 6). Die volle Rolle kann von den Auflagern 23 abgenommen werden.By rotating the swivel arms 10, the reel 2 is now brought into the working position (FIG. 6). The full roll can be removed from the supports 23.

Claims

Patent claims:

1. Device for changing rolls and cross-cutting film webs when using Surface winders with at both ends of the drive roller on its axis for holding the empty bobbin rotatably arranged swivel arms and take-away devices located on them, the empty bobbin in the feed position by means of the driving devices acting drainage paths is kept at a distance from the drive roller while it rests against the drive roller in a second position and the film web is cut before it is cut with the help of a swivel lever provided with pressure rollers partially around the empty bobbin is laid around, characterized in that the pivot arms (10) with the empty Bobine (2) from the feed position in the direction of rotation of the drive roller (3) while passing through the The working position and the entrainment of the film web (34) can be pivoted into a folding position that is more than diametrically opposite to the application position, that in the folding position a pivotable deflection piece (4) with a cutting device (7) including the resulting loop of the film web (34) by means of pressure rollers (5, 6) on the one hand against the empty reel (2), on the other hand against the drive roller (3) and at the same time penetrates with a tongue-shaped extension into the space between the reel (2) and the drive roller (3), and that after the separation the swivel arms (10) assume the working position of the film web (34).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting edge (7) of the cutting device at a distance from the gusset between bobbin (2) and drive roller (3) on the deflector is arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the driving device (9) with an inward on the end of the support beam protruding from the reel (2) (31) acting on and off clamping tool (14,15) is provided.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 037 255;
German utility model No. 1 749 743,
782 076;
U.S. Patent Nos. 2,475,480, 2,586,833.

1 sheet of drawings