DE1534625A1 - Annular gap seal for jacking shields - Google Patents
Annular gap seal for jacking shieldsInfo
- Publication number
- DE1534625A1 DE1534625A1 DE19661534625 DE1534625A DE1534625A1 DE 1534625 A1 DE1534625 A1 DE 1534625A1 DE 19661534625 DE19661534625 DE 19661534625 DE 1534625 A DE1534625 A DE 1534625A DE 1534625 A1 DE1534625 A1 DE 1534625A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hose
- gap seal
- gap
- tail
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/0635—Tail sealing means, e.g. used as end shuttering
Description
GBÜN & BIEPINGER AGGBÜN & BIEPINGER AG
cnnn μ .i,.^ τ Mannheim, den 9· Oktober 1968cnnn μ .i,. ^ τ Mannheim, October 9, 1968
6800 Mannheim 1 Pa/wH/hw, A 1626800 Mannheim 1 Pa / wH / hw, A 162
Karl-Eeiß-Platz 1-5Karl-Eeiß-Platz 1-5
Aktenzeichen: P 15 34 625.5
Anmeldetag ι 21. Oktober 1966File number: P 15 34 625.5
Filing date ι October 21, 1966
Neue, vollständige Unterlagen für Bingspaltdichtung für VortriebsschildeNew, complete documents for Bing gap seal for jacking shields
Die Erfindung betrifft eine Hingsp alt dichtung für Vortriebsschilde, die einen auf der Innenseite des Sohildschwanzes in einer Nut angeordneten, elastischen Dichtungsring aufweist, der aus einem Schlauch mit einem diesen abdeckenden und auf der Außenseite der Tunnelauskleidung gleitenden Verschleißband besteht·The invention relates to a Hingsp old seal for propulsion shields, one on the inside of the tail tail in a groove arranged, elastic sealing ring comprises, which consists of a hose with a covering this and on the outside of the tunnel lining there is a sliding wear band
Der Zweck solcher Dichtungen ist der Schutz gegen Auslaufen des zur Dichtung des Schildspaltes eingepreßten Mörtels· Bekannt sind bandförmige Bingspaltdichtungen, deren einer Band an der Innenseite des Schildschwanzbleohes befestigt ist, während der freie Band zungenartig auf der Außenseite der Turmelauskleidung gleitet« Zwischen Schildschwanz und Zunge ist beiThe purpose of such seals is to protect against leakage of what is pressed in to seal the shield gap Mortar · Known are band-shaped bing gap seals, one of which is attached to the inside of the shield tail bleohes, while the free one Tongue-like tape on the outside of the tower liner glides «Between the shield tail and the tongue there is
Neue UnterlagenNew documents
909829/08 75 -2-909829/08 75 -2-
DBP. 1 197 914 zusätzlich ein elastisches Schaumgummipolster mit glatter Oberfläche angeordnet worden.DBP. 1 197 914 an additional elastic foam rubber pad have been arranged with a smooth surface.
Bei einer anderen bekannten Schildausführung besteht das Verschleißband aus einander überlappenden Federblechen und einem Schlauch (US-Patent 794 633» Fig. 3), Eine weitere bekannte Sohildausführung verwendet Diehtungsschlauche gegen Luftausbruch vom Schildinneren und gegen Vassereinbruch von außen, geschützt durch ein Deckblech und einen Schuh (US-Patent 1 296 312).In another known shield design, the wear band consists of overlapping spring steel sheets and a hose (US Patent 794 633 »Fig. 3), Another known type of shoe uses wire hoses against air leakage from the inside of the shield and against water ingress from the outside, protected by a cover plate and a shoe (U.S. Patent 1,296,312).
Biese bekannten Ausführungen haben den Nachteil, daß die dichtende wirkung durch Hörtelreste be- oder verhindert wird. Bei dem üblichen Auspressen des Hingspaltes setzt sich zwischen Schildschwanz und Zunge Mörtel ab, der wegen mangelnder Bewegung an dieser Stelle erhärtet, wodurch die dichtende Wirkung der Zunge verlorengeht.These known designs have the disadvantage that the sealing effect is impaired or prevented by residual hearing material will. With the usual squeezing out of the hanging gap, it settles between the shield tail and the tongue Mortar that hardens due to lack of movement at this point, reducing the sealing effect of the Tongue is lost.
Zwischen den sieh überlappenden Federblechen (nach der US-Patentschrift 794 633) kann der Verpreßmörtel, der bekanntlich unter erhöhtem Druck in den Hing spalt am Schwanzende eingepreßt wird, durchdringen und an den Schlauch gelangen« Dieser kann seine Aufgabe, die Federbleche gegen die Tunnelauskleidung zu pressen, nicht mehr erfüllen, wenn der Verpreßmörtel hier abbindet.The grout, which, as is well known, splits into the Hing under increased pressure is pressed in at the end of the tail, penetrate and reach the hose «This can do its job, Pressing the spring steel sheets against the tunnel lining no longer fulfills when the grout is here sets.
Auen das Verachleißband bei der Auebildung nach der US-Patentschrift 1 296 312 ist nicht dazu geeignet,Auen the wear band in the formation after the U.S. Patent 1,296,312 is not suitable
909829/0875909829/0875
beim Auspressen des Eingspaltes mit Verpreßmörtel den Diohtungs schlauch vor einer Berührung mit dem Verpreßmörtel zu schützen·when pressing out the gap with grout to protect the sealing hose from contact with the grouting mortar
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde* eine Hingspaltdichtung zu schaffen, die einen vollständigen Schutz gegen den Auspreßmörtel bietet«The invention is based on the object * to create a ring gap seal that has a complete Protection against the grout offers «
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schlauch als Hochdruoksohlauch ausgebildet und durch ein elastisches, an beiden Bändern seitlich des Sehlauches in einer Nut befestigtes Verschleißband allseitig vor der unmittelbaren Berührung mit dem Verpreßmörtel des Eingspaltes geschützt ist·The object is achieved in that the hose as Hochdruoksohlauch formed and by an elastic, on both bands on the side of the visual tube in a groove attached wear tape on all sides before direct contact with the grout of the Is protected
Vorzugsweise ist die Nut soweit vom Sohildschwanzende angeordnet, daß das hintere Ende mindestens eine halbe (Ribbingbreite überdeckt«. Hierdurch ist es möglieh, nach dem Auspressen das Verschleißband auch während der Schildfahrt auszuwechseln·The groove is preferably as far as the tail end arranged that the rear end at least a half (Ribbing width covered. ”This makes it possible to go after after pressing out, replace the wear band while the blade is in motion
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der Zeichnung· Die Figur stellt schematisch einen Querschnitt durch die Hingspaltdiohtung dar. In das Schildsohwanzbleoh 1 ist eine Nut 2 eingearbeitet, in der ein Hochdruckschlauoh 3 liegt und durch ein elastisches Versohleißband 4 abgedeckt ist« Die Bänder dieses Verschleißbandes 4 sind durch KLemmleisten 5 und Schrauben 6 gehalten· Durch den Überdruck wird der Hochdrueksohlauoh 3 so gedehnt, daß sich dasFurther features of the invention emerge from the Description of the drawing · The figure represents schematically a cross-section through the Hingspaltdiohtung. In the Schildsohwanzbleoh 1 a groove 2 is incorporated, in which a high pressure hose 3 is located and is covered by an elastic Versohleißband 4 " The bands of this wear band 4 are through terminal strips 5 and screws 6 held · Due to the overpressure, the Hochdrueksohlauoh 3 is stretched so that the
909829/0875 -4-909829/0875 -4-
Verschleißband 4 auch bei weoheeInder Spaltbreitβ an die Außenseite 7 der !Tübbings anaohmiegt· Das flüssige oder gasförmige Druckmittel wird dem Hoohdruokeohlauoh durch, eine Leitung 8 zugeführt, die in der Wandung des Sohildsohwanzes 1 beschädigungsfrei untergebracht ist und die vom Sohildinneren aus an den Druckerzeuger, z.B. eine Wasaer-, Öl- oder Luftpumpe, angeschlossen werden kann· Hit 9 ist der Verpreßmörtel des Bingspaltes bezeichnet, mit 10 die Bewegungsrichtung des Sohildsohwanzes angedeutet·Wear band 4 even if the gap is wide the outside 7 of the! tubbing anaohmic · The liquid or gaseous pressure medium is the Hoohdruokeohlauoh through, a line 8 is fed, which is in the wall of the Sohildsohwanzes 1 is housed without damage and from inside the shoe to the pressure generator, e.g. a water, oil or air pump can be connected can Hit 9 denotes the grout of the Bing gap, 10 indicates the direction of movement of the Sohildsohwanzes
Sie mit dieser Ausbildung erzielten Vorteile sind folgendetYou are benefiting from this training following
Versohleißband und Dichtung können leicht abgenommen, ausgebessert oder durch neue ersetzt werden« Der Hoohdrucksohlauoh kann Drücke bis zu 50 atü aushalten, wodurch der Verpreßdruek beim Hinterfüllen der Tübbings mit Mörtel wesentlich gesteigert werden kann· Bei Verringerung der Eingspaltbreite kann sieh das Versohleißband elastisch verkürzen und sich mit dem Sohlauoh der Hut anschmiegen·The wear band and seal can easily be removed repaired or replaced with new ones «The Hoohdrucksohlauoh can withstand pressures of up to 50 atmospheres, whereby the compression pressure when backfilling the tubbings with mortar can be increased significantly. When reducing the width of the opening, the abrasion band can be elastically shortened and can be tightened with the sole the hat snugly
Außerdem bietet dieser Schlauch die Möglichkeit, mittels Druokveohsels ein Erhärten des Verpreßmörtels durch Bewegung su verhindern oder erhärtete Teile von der Dichtung su lösen· Entscheidend ist, daß der Mörtel von den Ame Elastizität bedingenden feilen der Dichtung ferngehalten wird und er diese Elastizität auch nicht beeinflussen kann«This hose also offers the option of using Druokveohsels a hardening of the grout Prevent movement or loosen hardened parts from the seal · It is crucial that the mortar of the Ame elasticity-causing filing of the seal is kept away and he does not have this elasticity either can influence "
909829/08 7 5 BAD_OR.e,NAL909829/08 7 5 BAD_OR.e, N AL
Claims (2)
USA PS Nr. 1 296 312
USA PS Nre 794 633DBP No. 1 197 914
U.S. PS No. 1,296,312
USA PS Nre 794 633
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEG0048250 | 1966-10-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1534625A1 true DE1534625A1 (en) | 1969-07-17 |
Family
ID=7128602
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661534625 Pending DE1534625A1 (en) | 1966-10-21 | 1966-10-21 | Annular gap seal for jacking shields |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1534625A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3788087A (en) * | 1972-04-25 | 1974-01-29 | Patin Pierre | Method and apparatus for use in tunnelling |
US3979920A (en) * | 1971-12-13 | 1976-09-14 | National Research Development Corporation | Sealing means |
DE2646570A1 (en) * | 1976-10-15 | 1978-04-20 | Wayss & Freytag Ag | Plastics seal between casing and cladding of driving shield - has sealing lip to ingress of ground water into mine tunnels |
US4139989A (en) * | 1976-07-29 | 1979-02-20 | Edmund Nuttall Limited | Seals for tunnelling shields |
-
1966
- 1966-10-21 DE DE19661534625 patent/DE1534625A1/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3979920A (en) * | 1971-12-13 | 1976-09-14 | National Research Development Corporation | Sealing means |
US3788087A (en) * | 1972-04-25 | 1974-01-29 | Patin Pierre | Method and apparatus for use in tunnelling |
US4139989A (en) * | 1976-07-29 | 1979-02-20 | Edmund Nuttall Limited | Seals for tunnelling shields |
DE2646570A1 (en) * | 1976-10-15 | 1978-04-20 | Wayss & Freytag Ag | Plastics seal between casing and cladding of driving shield - has sealing lip to ingress of ground water into mine tunnels |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1227763B (en) | Wear chuck for rotating drums | |
DE1750556A1 (en) | Sight glass arrangement | |
DE1295930B (en) | Easily releasable, liquid-tight connection between a rigid tubular part and an elastic tubular part | |
DE1534625A1 (en) | Annular gap seal for jacking shields | |
DE1197914B (en) | Annular gap seal for jacking shields | |
DE2646570C3 (en) | Shield tail seal | |
DE6604117U (en) | RING GAP SEAL FOR LIFT SHIELDS | |
DE2310281A1 (en) | SEAL FOR INSTALLATION BETWEEN A SHAFT AND A WALL | |
DE3509891A1 (en) | PISTONLESS CYLINDER | |
AT209647B (en) | Flexible hose, especially for mining operations | |
DE2122948A1 (en) | Method for attaching a tension band around the piston of a television picture tube and picture tube provided with a tension band by this method | |
DE4031072C2 (en) | Shield tail seal | |
EP0566711B1 (en) | Shield tail seal | |
DE3140575C2 (en) | ||
AT143486B (en) | Device for sealing shop windows or the like. | |
CH564863A5 (en) | Unwinding device for cables - has ramp-like structure with two drums mounted water-tight at front and rear | |
DE949979C (en) | Sealing strip for suction boxes of paper machines | |
DE429706C (en) | Seal for piston rods, turbine shafts, etc. like | |
DE2522186A1 (en) | Electrically conducting seal for use between door and housing - has rolled over metal strip which encapsulates elastic core to provide goodd contact between door and housing | |
DE3101332A1 (en) | Rubber profile for sealing off tunnel-tube segments | |
AT209270B (en) | Seal for one-part or multi-part, especially two-part hydraulic engineering closure organs | |
DE617614C (en) | Windows for cellars, workshops, etc. like | |
DE832833C (en) | Wire feed mechanism for metal spray guns | |
AT369124B (en) | GASKET FOR SWIVEL DOORS | |
DE911905C (en) | Process for sealing structures and parts of structures |