Hochspannungsstromwandler
Die Erfindung ist eine Zusatzerfindung zum Patent . ... ...
(Anm. :3 ........ = PA 66/U615), das einen Iochsp@@nnun@i-
stromwandler betri ff t, dessen Selcurid,.irsystem von einem
aus zwei quer zur Ac'ise des Sekundärsystems itus@@mie@?;@:-
-c@itll-
setzten Schalen gebildeten, mit einem Isoliermittel
ten, metallischen Kopfgehäuse umgeben ist, das ein:. r;ur
Aufnahme eines Primärleiters dienende
wobei der Boden der einen Schale im Bereich der
Mittenöffnung.bis in die Mittenöffnung im Boden der zweiten Schale
hineinragt und beide Schalen im Bereich der Mittenöffnung mittels eines den Durchtritt
des Primärleiters gestattenden Bauteiles unter Zwischenlage von Dichtungsmitteln
dicht verspannt sind. High voltage current transformer
The invention is an additional invention to the patent. ......
(Note: 3 ........ = PA 66 / U615), the one Iochsp @@ nnun @ i-
Current transformer affected, whose Selcurid, .irsystem of a
of two across the Ac'ise of the secondary system itus @@ mie @?; @: -
-c @ itll-
put shells formed, with an isolating agent
th, metallic head housing is surrounded, which is a :. r; ur
Admission of a primary conductor serving
the bottom of one shell in the area of the
Middle opening.bis protrudes into the middle opening in the bottom of the second shell and both shells are tightly clamped in the area of the middle opening by means of a component that allows the passage of the primary conductor with the interposition of sealing means.
In Weiterbildung der Erfindung des Hauptpatentes ist dieser Hochspannungsstromwandler
dadurch gekennzeichnet, daB der Primärleiter aus zwei Teilleitern besteht, daß der
eine Teilleiter auf der einen Seite der Mittenöffnung des Kopfgehäuses und der andere
Teilleiter auf der anderen-Seite der Mittenöffnung des Kopfgehäuses heraustritt,
daß jeder Teilleiter in dem Bereich, in dem der andere Teilleiter heraustritt, in
ein die Nittenöffnung überquerendes Bauteil übergeht, und daß das eine Bauteil seinen
Teilleiter mit der einen Schale und das andere Bauteil seinen Teilleiter mit der
anderen :c._ ._soliE@_ ürchführung des aus der heraustretenden Teilleiters leitend
verbindet.This high-voltage current transformer is a further development of the invention of the main patent
characterized in that the primary conductor consists of two sub-conductors
a sub-conductor on one side of the central opening of the head housing and the other
Partial conductor emerges on the other side of the central opening of the head housing,
that each sub-conductor in the area in which the other sub-conductor emerges, in
a component crossing the center opening passes over, and that one component is his
Sub-conductor with one shell and the other component its sub-conductor with the
others: c._ ._soliE @ _ ürchführung of the emerging sub-conductor conductive
connects.
Durch die Aufteilung des Primärleiters in zwei Teilleiter, die beide
im Bereich der gesamten Mittenöffnung nebeneinander angeordnet sind, sowie durch
Übergreifen über den jeweils aus der Mittenöffnung heraustretenden Teilleiter mittels
des Bauteile: des je=..reils anderen Teilleiters auf beiden Seiten der Mittenöffnung
und durch die hierdurch ermöglichte metallische Verbindung mwt der entsprechendere
Kopfgehäuse-
schale sind die beiden Schalen unter Verwendung gleich
ausgebildeter Teilleiter und gegebenenfalls gleicher Bau-
teile auf beiden Seiten der Mittenöffnung in den Primär-
stromkreis miteinbezogen.
Zur Erläuterung der Zusatzerfindung ist in den Fig. 1 und 2
ein Ausführungsbeispiel eines auf dem Stützisolator eines
Meßwandlers zu befestigenden Kopfgehäuses in verschiedenen
Ansichten gezeigt; und zwar ist in der Fig. 1 eine Seiten-
ansicht und in der Fig. 2 eine Aufsicht im Schnitt darge-
stellt.
Das metallische, mit einem Isoliermittel gefüllte Kopfgehäuse
umgibt das in der Fig. 2 schematisch wiedergegebene Sekundär-
system 1 (Eisenkerne, Wicklungen und Isolation). Das Kopf-
gehäuse besteht aus den zwei quer zur Achse des Sekundär-
systems zusammengesetzten Schalen 2 und 3; es weist eine
zur Aufnahme des Primärleiters dienende Mittenöffnung auf,
wobei der Boden der Schale 2 bis in die Mittenöffnung im
Boden der Schale 3 hineinragt, wo die Schalen 2 und 3 unter
Zwischenlage von Dichtungsmitteln 4 und 5 dicht verspannt
sind.
Der Primärleier besteht aus den beiden Seilleitern i und ;,
die innerhalb und im Bereich de" :;i ; tenöffnung einer. krr:
in
abschnittfIrmiüen luerschnitt und au:; eihalb ein AnSCelh -
eI1C1e 6:i b"'. #... [:: mit t ,. kI'elsfGr.. m i;2m luerSchn1'.@;
(siehe ;ach
Fig. 1) besitzen. Der Teilleiter 6 tritt auf der rechten Seite
des Kopfgehäuses und der Teilleiter 7 auf der linken Seite des Kopfgehäuses heraus;
das jeweils aus dem Kopfgehäuse herausragende Ende 6a bzw. 7a des Teilleiters mit
. kreisförmigem Querschnitt dient zur üblichen Befestigung der Anschlußklemmen.By dividing the primary conductor into two subconductors, both of which are arranged next to each other in the area of the entire central opening, as well as by reaching over the subconductor emerging from the central opening by means of the component: each of the other subconductors on both sides of the central opening and through the metallic connection made possible by this means the more appropriate head housing shell, the two shells are using the same
trained sub-manager and possibly the same construction
parts on both sides of the central opening in the primary
circuit included.
To explain the additional invention, FIGS. 1 and 2
an embodiment of one on the post insulator one
Transducer to be attached head housing in different
Views shown; namely in Fig. 1 is a side
view and in FIG. 2 a plan view in section.
represents.
The metallic head housing filled with an insulating agent
surrounds the secondary shown schematically in FIG.
system 1 (iron cores, windings and insulation). The head-
housing consists of the two transverse to the axis of the secondary
systems composite shells 2 and 3; it has a
central opening serving to accommodate the primary conductor,
the bottom of the shell 2 up to the central opening in the
The bottom of the shell 3 protrudes where the shells 2 and 3 below
Intermediate layer of sealing means 4 and 5 tightly clamped
are.
The primary lyre consists of the two rope ladders i and;,
the inside and in the area de ":;i; th opening of a. krr: in
section firing loops and au :; one and a half an AnSCelh -
eI1C1e 6: ib "'. # ... [:: with t,. kI'elsfGr .. mi; 2m luerSchn1'. @; (see; ach
Fig. 1) own. The sub-conductor 6 emerges on the right side of the head housing and the sub-conductor 7 on the left side of the head housing; with the end 6a or 7a of the sub-conductor protruding from the head housing. circular cross-section is used for the usual fastening of the terminals.
.Der Teilleiter 6 geht auf der linken Seite in das die Mittenöffnung
überquerende metallische Bauteil 8 über, während der Teilleiter 7 auf der rechten
Seite in das die Mittenöffnung überquerende metallische Bauteil 9 übergeht. Beide
Bauteile sind kreisförmige Verbindungsplatten (Fig. 1), wobei das Bauteil 8 als
Verbindungsplatte den-Teilleiter 6 mit der Schale 3 und das Bauteil 9 als Verbindungsplatte
den Teilleiter 7 mit der Schale 2 leitend verbindet. Sechskantschrauben 10 pressen
hierbei die Teilleiter an die Verbindungsplatten und Seehskantschrauben 11 die Verbindungsplatten
an die Gehäuseschalen. Der Teilleiter 6 ist durch das Bauteil 9 und der Teilleiter
7 durch das Bauteil 8 isoliert hindurchgeführt. Zu diesem Zweck besitzen die Durchbrüche
der Bauteile 8 und 9 die gleiche Querschnittsform wie die Teilleiter, Über einen
größeren Querschnitt als die Teilleiter (Fig. 1), da hier Gummidichtungen 12 und
13 eingedrückt sind. Außerdem vorgesehene Isolierplatten 14 und 15 dienen zur Halterung
der Teilleiter 6 und 7; zu diesem Zweck besitzen ihre Durchbrüche die gleiche Querschnittsform
und den gleichen Querschnitt i-rie die Teilleiter
(Fig. 1); die Isolierplatte 15 dient außerdem zur dichten
Verspannung der Schalen 2 und 3 auf der linken Seite. Die
Gummidichtungen 12 und 13 an den Durchtrittstellen der
Teilleiter durch die Bauteile 8 und 9 (Verbindungsplatten)
schützen die innen liegenden Isolierplatten 14 und 15
gegen Freilufteinflüsse.
Durch die beschriebene metallische Verbindung der Teilleiter
mit den Gehäuseschalen sind die beiden Schalen in den Pri-
märstromkreis miteinbezogen. Dieser Primärstromkreis nimmt
gemäß den Pfeilen in Fig. 2 folgenden Weg:
Teilleiter 6a/G, xnntakt:telle 10a/Sechskantschrauben 10,
Bauteil 8 (Verbindungsplatte), Sechskantschrauben 11,
Schale 3, Übergang von Schale 3 nach Schale 2, Schale 2,
Sechskantschrauben 11, Bauteil 9 (Verbindungsplatte), Kon-
taktstelle 10a/Sechskantschrauben 10, Teilleiter 7/7a.
Es ist verständlich, daß man die Schalen 2 und 3 als zusätz-
liche Wicklung durch Aufheben einer Brückenverbindung aus
dem Primärstromkreis ausschalten kann.
The sub-conductor 6 merges on the left into the metallic component 8 crossing the central opening, while the sub-conductor 7 merges on the right-hand side into the metallic component 9 crossing the central opening. Both components are circular connecting plates (Fig. 1), the component 8 as a connecting plate conductively connecting the sub-conductor 6 to the shell 3 and the component 9 as a connecting plate connecting the sub-conductor 7 to the shell 2 in a conductive manner. Hexagon screws 10 press the sub-conductors against the connecting plates and sea hexagon screws 11 press the connecting plates against the housing shells. The sub-conductor 6 is passed through the component 9 and the sub-conductor 7 is insulated through the component 8. For this purpose, the openings in the components 8 and 9 have the same cross-sectional shape as the sub-conductors, over a larger cross-section than the sub-conductors (FIG. 1), since rubber seals 12 and 13 are pressed in here. Insulating plates 14 and 15 also provided are used to hold the sub-conductors 6 and 7; for this purpose, their openings have the same cross-sectional shape and the same cross-section as the sub-conductors (Fig. 1); the insulating plate 15 is also used for sealing
Bracing of the shells 2 and 3 on the left side. the
Rubber seals 12 and 13 at the points of passage of the
Partial conductor through components 8 and 9 (connecting plates)
protect the inner insulating plates 14 and 15
against outdoor influences.
Through the described metallic connection of the sub-conductors
with the housing shells, the two shells are in the primary
märstromkreis included. This primary circuit takes
according to the arrows in Fig. 2, the following way:
Sub-conductor 6a / G, xnntakt: point 10a / hexagon screws 10,
Component 8 (connecting plate), hexagon screws 11,
Shell 3, transition from shell 3 to shell 2, shell 2,
Hexagon bolts 11, component 9 (connecting plate), con-
point 10a / hexagon head screws 10, sub-conductor 7 / 7a.
It is understandable that bowls 2 and 3 can be used as additional
liche winding by breaking a bridge connection
can switch off the primary circuit.