Hausanschlu3- oder Verbindungsmuffe für Starkstromkabel Bei Hausanschluß-
oder Verbindungsmuffen für Starkstromkabel nach DIN 47630 im Unterteil des Gehluses
ein Erdungsnocken angegossen, an dem der Erd- oder Nulleiter durch eine Klemmschraube
befestigt wird. Zur Erzielung eines guten Kontakts ist es hiercel erforderlich,
den Erd- oder Nulleiter mit einem Kabelschuh zu versehen oder mit Hilfe eines Druckstücks
festzuklemmen. Dies ist umst,Hndlich und erschwert die Montage. Man hat zwar schon
den;Erdungsnocken seitlich geschlitzt und in diesem seitlichen Schlitz den Erd-oder
Nulleiter durch eine senkrecht von oben wirkende Klemmscnraube eingeklemmt. Der
seitliche Schlitz im Erdungsnocken erfordert aber wiederum eine aufwendige Gußform
zum Gießen des Muffenuanterteils.
Erfindungsgemäß ist der im Erdungsnocken
des Gehäuseunterteils für den Anschluß des Erd- oder Nulleiters angebrachte Schlitz
senkrecht zur-Teilungsebene des Gehäuses und die Klemmschraube schräg nach unten
zum Schlitz verlaufend angeordnet. Dadurch ergeben sich die folgenden wesentlichen
Vorteile: Der Unterteil des Muffengehäuses ist in einer einfachen Form zu gießen,
ohne daß es eines Kernes für die Bildung des Schlitzes bedarf, und die Bearbeitung
des Gußstücks ist erleichtert. Der Erd- oder Nulleiter kann in sehr einfacher Weise
von oben in den Schlitz des Erdungsnockens eingelegt werden und wird durch die schräg
von oben wirkende Klemmschraube fest in den Erdungsnocken eingepreßt, wodurch ein
guter Kontaktdruck entsteht. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Hausanschluß-
oder Verbindungsmuffe nach der Erfindung und läßt zugleich einige weitere Merkmale
der Neuerung erkennen. Fig. 1 stellt die Muffe von oben gesehen und teilweise aufgeschnitten
dar, die Figuren 2 und 3 den Erdungsnocken in zwei verschiedenen Ansichten.House connection or connection sleeve for power cables For house connection
or connection sleeves for power cables according to DIN 47630 in the lower part of the housing
a grounding cam is molded onto which the ground or neutral conductor is secured by a clamping screw
is attached. To achieve good contact, it is necessary here to
to provide the earth or neutral conductor with a cable lug or with the help of a pressure piece
to clamp. This is cumbersome, manual and makes assembly more difficult. One already has
the; earthing cams laterally slotted and in this side slot the earth or
The neutral conductor is clamped in by a clamping screw that acts vertically from above. Of the
However, a lateral slot in the earthing cam again requires a complex mold
for casting the socket shell part.
According to the invention is in the grounding cam
the lower part of the housing for the connection of the earth or neutral conductor
perpendicular to the dividing plane of the housing and the clamping screw obliquely downwards
arranged to run towards the slot. This results in the following essential ones
Advantages: The lower part of the socket housing can be cast in a simple form,
without the need for a core for the formation of the slot, and the machining
the casting is relieved. The earth or neutral conductor can be done in a very simple manner
can be inserted from above into the slot of the earthing cam and is slanted through the
Clamping screw acting from above is firmly pressed into the grounding cam, whereby a
good contact pressure is created. The drawing shows an embodiment of the house connection
or connecting sleeve according to the invention and at the same time leaves some other features
recognize the innovation. Fig. 1 shows the sleeve seen from above and partially cut open
Figures 2 and 3 show the grounding cam in two different views.
Es bezeichnen 1 den Unterteil und 2 den Oberteil des gegossenen Muffengehäuses.
Der Erdungsnocken 3 ist im Gehäuseunterteil 1 angegossen. Der senkrecht zur Teilungsebene
des Gehäuses verlaufende Schlitz im Erdungsnocken ist mit 4 bezeichnet. Der Erd-
oder Nullleiter 5 ist von oben her in den Schlitz 4 eingelegt und durch Anziehen
der schräg zum Schlitz 4 verlaufenden Klemmschraube 6 festgeklemmt. Zum besseren
Festklemmen des Erd- oder Nulleiters läuft die Klemmschraube 6 in eine Spitze 7
aus und das Gewindeloch 8 für die Klemmschraube 6 ist so gebohrt, daß es den Schlitz
4 in einer Höhe von etwa der einfachen Schlitzbreite, vom Grunde des Schlitzes gemessen,
anschneidet. Um das Einsetzen der Klemmschraube zu erleichtern, hat der Erdungsnocken
3 auf der Seite der Klemmschraube eine Schrägfläche 9.It denotes 1 the lower part and 2 the upper part of the cast socket housing.
The grounding cam 3 is cast in the lower housing part 1. The one perpendicular to the parting plane
The slot in the grounding cam running through the housing is denoted by 4. The terrestrial
or the neutral conductor 5 is inserted into the slot 4 from above and tightened
the clamping screw 6, which extends obliquely to the slot 4, is clamped. For the better
Clamping the earth or neutral conductor, the clamping screw 6 runs into a point 7
and the threaded hole 8 for the clamping screw 6 is drilled so that it the slot
4 at a height of about the single slot width, measured from the bottom of the slot,
cuts. To make it easier to insert the clamping screw, the grounding cam has
3 an inclined surface 9 on the side of the clamping screw.