DE1938870A1

DE1938870A1 - Device for performing percutaneous and digital blood sampling

Info

Publication number: DE1938870A1
Application number: DE19691938870
Authority: DE
Inventors: Sanz Dr Manuel; Georges Revillet
Original assignee: Battelle Development Corp
Current assignee: Battelle Development Corp
Priority date: 1968-07-26
Filing date: 1969-07-25
Publication date: 1970-01-29
Also published as: NL6911527A; DE1938870C3; DK125730B; BE736571A; IL32706A; DE1938871A1; DE1938871C3; JPS4841632B1; US3626929A; AT292911B; IL32707A0; IL32706A0; DE1938870B2; SE348932B; IL32707A; NL6909366A; FR2013819A1; CH500707A; SE348931B; JPS4841633B1

Description

kutanen und digitalen Blutabnahmecutaneous and digital blood draw

Die -vorliegende Erfindung hat zum Ziel, die Durcnfüiarung einer perkutanen und digitalen Blutabnahme auf halbautomatische Weise, d.h. ohne Intervention von aussen und mit folgenden Phasen zu erlauben: Einschnitt der Oberhaut und der Haut des für die Blutabnahme vorgesehenen Fingers, lokale Massage des Fingers oberhalb dieses Einschnittes, um das Blut zu veranlassen, in Richtung dieses Einschnittes, zu fliessen, und Auffangen des Blutes in einem Eroberohr.The present invention aims to implement a percutaneous and digital blood draw on semi-automatic Wise, i.e. to allow without external intervention and with the following phases: incision of the epidermis and the skin of the finger intended for the blood sample, local massage of the finger above this incision to cause the blood to flow towards this incision, and to collect the blood in a conquering tube.

Eine perkutane und digitale Blutabnahme kann auf folgende Weise durchgeführt werden* Nach der Desinfektion des Fingers wird dessen Haut mit Hilfe einer Lanzette (stylet)· in einer Tiefe von etwa zwischen zwei und drei Millimeter angestochen, worauf zuerst ein erster Blutstropfen austritt, der eine relativ grosse Menge an aus den subkutanen Zellen stammender Flüssigkeit enthält und den man beispielsweise durch Absorption mittels eines Wattetampons entfernt. Man reizt so-dann den angestochenen Finger durch periodische Massage in Richtung des durch die Lanzette hervorgerufenenA percutaneous and digital blood draw can result in the following Way to be carried out * After disinfecting the finger the skin is pierced with the help of a lancet (stylet) at a depth of between two and three millimeters, whereupon a first drop of blood emerges, which is a relatively large amount of from the subcutaneous cells containing liquid originating from and which is removed, for example, by absorption using a cotton swab. Man then irritates the pricked finger by periodic massage in the direction of that caused by the lancet

909885/0311909885/0311

Einschnittes und sammelt "das aus diesem Einschnitt austretende Blut in einem Proberohr, in einer Kapillare oder durch Ansaugen in einem Eohr.Incision and collects "that which emerges from this incision Blood in a sample tube, capillary, or by suction in an ear.

Die verschiedenen Phasen der Blutabnahme werden normalerweise durch spezialisiertes Personal durchgeführt, obwohl verschiedene von ihnen, im besonderen die Vorbereitung des anzustechenden Fingers, ohne weiteres durch den Patienten selbst durchgeführt werden könnten.The different stages of the blood draw are normal carried out by specialized personnel, although different of them, in particular the preparation of the finger to be pricked, easily by the patient could be done by yourself.

Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, die verschiedenen zur Durchführung einer perkutanen und digitalen Blutabnahme notwendigen Handlungen so zu automatisieren, dass eine solche Abnahme direkt durch die Person, der das Blut abgenommen werden soll, durchgeführt werden kann, praktisch ohne Einschaltung von geeignetem Personal,The invention has for its object, the various to automate the actions necessary to carry out a percutaneous and digital blood draw so that a such collection can be carried out directly by the person from whom the blood is to be drawn, practical without the involvement of suitable personnel,

Zu diesem Zweck hat die Erfindung als Gegenstand eine Vorrichtung zur Durchführung einer perkutanen und digitalen Blutabnahme, in welcher das Blut in einem auswechselbaren Proberohr aufgefangen wird, welches an seiner Mündung einen Trichter und mindestens eine Lanzette aufweist, welche in dem Trichter in Richtung seiner Öffnung vorsteht und bestimmt ist, den perkutanen Einschnitt im für die Blutabnahme vorgesehenen Finger hervorzurufen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Auflager für das Proberohr- aufweist, welches eine durchgehende Passage umfasst, in welche das Proberohr gleitend einsetzbar ist und dessen Länge kleiner ist als die des Proberohrs, so dass das letztere mit mindestens einem Teil seiner Länge, welche seine Endkappe beinhaltet, an einem ersten Ende der Passage aus dieser herausragt, wenn es mit seinem Trichter in Anschlag (zur Abstützung) mit einem Auflagerteil, welcher das andere Ende der Passage umgibt, gebracht wird, dass einTo this end, the subject of the invention is a device for performing a percutaneous and digital Blood draw in which the blood is exchanged in an exchangeable Sample tube is collected, which at its mouth has a funnel and at least one lancet which protrudes in the funnel in the direction of its opening and is intended to make the percutaneous incision in the finger intended for blood sampling, thereby characterized in that the device has a support for the sample tube, which has a continuous passage includes, in which the sample tube can be slidably inserted and whose length is smaller than that of the sample tube, see above that the latter with at least part of its length, which includes its end cap, at a first end of the Passage protrudes from this when its funnel is in abutment (for support) with a support part, which surrounding the other end of the passage, that one is brought

9 0 9 S Ö S / 0 3 1 19 0 9 S Ö S / 0 3 1 1

Schlagmechanismus vorgesehen ist, wobei mindestens dessen Schlagteil gegen die Öffnung des ersten Endes der im Auflager untergebrachten Passage gerichtet und so angeordnet ist, dass sein Schlag auf die Endkappe des in der Passage angeordneten Proberohrs in einer Richtung erfolgt, um dieses auf den für die Blutabnahme vorgesehenen Finger hin zu bewegen, um den perkutanen Einschnitt auf diesem durchzuführen, dass ein Korsett mit variablen Anpressdruck vorgesehen ist, welches bestimmt ist, den zur Blutabnahme vorgesehenen Finger aufzunehmen und dass ein Mechanismus zum periodischen Variieren des Anpressdrucks des Korsetts in einer Richtung, welche wechselweise ein Zusammenziehen mindestens eines Teiles der Gewebe des Fingers, welcher durch das Korsett festgehalten ist_# und ein darauffolgendes Lockern dieser Gewebe hervorruft, vorgesehen ist.Impact mechanism is provided, with at least its impact part directed against the opening of the first end of the passage accommodated in the support and arranged so that its impact on the end cap of the sample tube arranged in the passage takes place in a direction around this on the intended for blood collection To move fingers to make the percutaneous incision on this, that a corset with variable contact pressure is provided, which is intended to receive the finger intended for blood sampling and that a mechanism for periodically varying the contact pressure of the corset in a direction, which alternately Contraction of at least a part of the tissues of the finger, which is held by the corset _# and a subsequent loosening of these tissues, is provided.

Die angeschlossenen Zeichnungen zeigen, beispielsweise und sehr schematisch, eine Ausführungsform und eine Variante des Gegenstandes der vorliegenden Erfindung.The attached drawings show, for example and very schematically, an embodiment and a variant of the subject matter of the present invention.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht, welche, teilweise in durchsichtiger Darstellung, die wesentlichen Organe (Teile) der Vorrichtung gemäss der Erfindung zeigt;Fig. 1 is a perspective view showing, in part in a transparent representation, the essential organs (parts) of the device according to of the invention shows;

^ 2 sind Querschnitte dieser Vorrichtung, welche bis 9 die verschiedenen Lagen zeigen, welche die Organe bei den zur Blutabnahme führenden Operationen (Handlungen) einnehmen können;^ 2 are cross-sections of this device, which to 9 show the different positions which the organs have in the operations leading to blood sampling Can take (actions);

Fig. 10 stellt das elektrische Schaltschema zur Steuerung der Vorrichtung dar;Fig. 10 shows the electrical circuit diagram for controlling the device;

Fig. 11 sind zwei senkrechte Schnitte eines Proberohrs, und 12 das bei der Benützung der Vorrichtung verwendet wird undFig. 11 are two vertical sections of a sample tube, and 12 that used in the use of the device will and

9 09685/03119 09685/0311

Fig. 13 _sind Detailansichten der Variante im Schnitt, bis 1613 _are detailed views of the variant in section, up to 16

Die dargestellte Vorrichtung (Fig. 1 bis 9) umfasst ein Gehäuse 1, welches einerseits durch einen Boden 2, der durch eine rechteckige Platte gebildet ist, und andererseits durch ein Abdeckteil 3 (Gehäusedeckel), welcher abnehmbar auf den Boden befestigt ist, gebildet wird. Die Grundplatte 2 (Boden) und der Deckel 3 sind vorzugsweise aus Kunstharz hergestellt.The device shown (Figs. 1 to 9) comprises a Housing 1, which on the one hand by a base 2, which is formed by a rectangular plate, and on the other hand by a cover part 3 (housing cover), which is detachably attached to the floor, is formed. The base plate 2 (bottom) and the cover 3 are preferred made of synthetic resin.

Der Gehäusedeckel 3 ist auf seiner Vorderseite, auf seiner Oberseite und auf seiner Hinterseite ausgeschnittent The housing cover 3 is cut out on its front face, on its upper side and on its rear side t

- Auf seiner Vorderseite durch ein kreisförmiges Fenster 3a (Fig. 2), um einen Durchtritt für einen Drücker 4 zu bilden, dessen Zweck nachfolgend erklärt wird; - On its front, through a circular window 3a (Fig. 2) to form a passage for a pusher 4, the purpose of which will be explained below;

- Auf seiner Rückseite durch einen rechteckigen Ausschnitt 3b, der sich von der oberen Fläche des Gehäusedeckels bis an den unteren Hand der Rückseite erstreckt und wobei in dem gebildeten freien Raum ein Block 5» der mit seiner Unterseite auf der Platte 2 befestigt ist, vorgesehen ist.- On its back by a rectangular cutout 3b, which extends from the upper surface of the housing cover extends to the lower hand of the back and wherein in the free space formed a block 5 »with its underside is attached to the plate 2 is provided.

- Auf seiner Oberseite durch zwei parallele Schlitze 3c» welche entlang des oberen Randes des Ausschnittes 3*> beginnen und sich in Richtung auf die Vorderseite des Gehäusedeckels erstrecken, durch ein erstes kreisförmiges Fenster 3d, welches vor den Schlitzen 3c angebracht ist, durch ein zweites rechteckiges Fenster Je, welches einen Durchtritt für einen Klotz 6 freilässt, dessen Zweck nachfolgend erklärt wird und durch zwei rechteckige und parallele Schlitze 3f, welche sich im Teil des Gehäusedeckels 3 zwischen dem Fenster 3e und seiner Vorderseite öffnen und wobei die Schlitze 3*· in zwei Ebenen- On its upper side through two parallel slots 3c » which along the upper edge of the cutout 3 *> begin and extend towards the front of the housing cover, through a first circular Window 3d, which is attached in front of the slots 3c, through a second rectangular window Je, which leaves a passage for a block 6, the purpose of which is explained below, and by two rectangular ones and parallel slots 3f, which are in the part of the housing cover 3 between the window 3e and its front open and taking the slots 3 * · in two planes

909885/0311909885/0311

enthalten sind, welche gleichzeitig auf die Vorderseite und auf die Rückseite des Gehäusedeckels senkrecht stehen und die vorgenannten Sc&litze 3c enthalten.are included, which are perpendicular to the front and the back of the housing cover at the same time and include the aforesaid strand 3c.

Am oberen Teil des Blockes 5 ist bei 7 ein Bügel 8 angelenkt, welcher einen kastenförmigen Mittelteil 8a mit U-förmigem Querschnitt aufweist, welcher auf einem Abschnitt seiner Länge an seiner Innenfläche durch ein Polster 9 aus Kunstschaum abgedeckt ist. Der Bügel 8 ist an der Anlenkachse 7 mittels zweier Laschen 8b befestigt, welche in der Ebene der beiden Schenkel des Teiles 8a liegen und untereinander durch einen Stab 8c (Fig. 1) verbunden sind. Eine der Laschen 8b trägt eine Warze 8d, die bestimmt ist, einen Unterbrecher (Schalter) 10 zu betätigen, welcher auf der Platte 2, dem Block 5 benachbart, befestigt ist, wenn der Bügel durch Kippen um die Achse 7 in eine bestimmte Winkelstellung gebracht wird, wie das nachfolgend erklärt wird.On the upper part of the block 5, a bracket 8 is hinged at 7, which has a box-shaped central part 8a with a U-shaped Has cross-section, which on a portion of its length on its inner surface by a pad 9 is covered from synthetic foam. The bracket 8 is attached to the articulation axis 7 by means of two tabs 8b, which in the plane of the two legs of the part 8a and are interconnected by a rod 8c (Fig. 1). One of the tabs 8b carries a lug 8d, which is intended to actuate a breaker (switch) 10, which on the plate 2, the block 5 adjacent, is attached when the bracket by tilting about the axis 7 in a certain Angular position is brought, as will be explained below.

Der Abstand zwischen den Laschen 8b entspricht dem der Schlitze 3c des Gehäuses und ihre Stärke ist etwas kleiner als die Breite der Schlitze, so dass die Laschen leicht in die Schlitze 3c eintreten können, wenn der Bügel gekippt wird, beispielsweise um aus seiner in Fig. 2 gezeigten Stellung in die in Fig. 4· gezeigte Stellung gebracht zu werden, oder umgekehrt.The distance between the tabs 8b corresponds to that of the slots 3c of the housing and their thickness is somewhat smaller than the width of the slots so that the tabs can easily enter the slots 3c when the bracket is tilted is brought, for example, from its position shown in FIG. 2 into the position shown in FIG. 4 to become, or vice versa.

Auf der Drehachse 7 ist überdies eine Federstütze 11 befestigt, an welcher der Stab 8c von dem Augenblick an angreifen kann, wo der Bügel in die in Fig. 3 gezeigte Stellung und über diese Stellung hinaus gebracht wurde (Fig. 4- bis 6).On the axis of rotation 7, a spring support 11 is also attached to which the rod 8c from that moment on can attack where the bracket was brought into the position shown in Fig. 3 and beyond this position (Figures 4-6).

An dem dem Anlenkende gegenüberliegenden Ende trägt der Mittelteil 8a des Bügels 8 zwei Laschen 8e, welcheAt the end opposite the articulation end, the middle part 8a of the bracket 8 has two tabs 8e, which

90968S/Ö31190968S / Ö311

jeweils in der Ebene eines der Schenkel dieses Teiles liegen und ein leicht gebogenes Erof il mit dem Zentrum in der Achse 7 aufweisen. Der Abstand zwischen der Mittellinie jeder Lasche 8e und dieser Achse ist genau gleich mit dem Abstand zwischen der Achse 7 und der Mitte jedes Schlitzes 3fj überdies haben diese Laschen einen Abstand voneinander, der dem Abstand der Schlitze 3f entspricht, sowie ist ihre Breite und ihre Dicke etwas kleiner mit Bezug auf die Länge und die Breite der genannten Schlitze, so dass wenn der Bügel 8 gekippt wird, um beispielsweise in die in Mg. 4 gezeigte Stellung gebracht zu werden, seine Laschen 8e frei in die Schlitze 3f eintreten, wenn nötig sogar über ihre ganze Länge. Die äussere Kante der Laschen 8e des* Bügels trägt endlich'eine sägeartige Verzahnung 8f.each in the plane of one of the legs of this part and a slightly curved Erof il with the center have in the axis 7. The distance between the center line of each tab 8e and this axis is precise equal to the distance between the axis 7 and the center of each slot 3fj, moreover, these tabs have one Distance from each other, which corresponds to the distance between the slots 3f, and their width and their thickness is somewhat smaller with respect to the length and width of said slots, so that when the bracket 8 is tilted, for example to be brought into the position shown in Mg. 4, its tabs 8e freely enter the slots 3f, if necessary even over their entire length. The outer edge of the tabs 8e of the bracket finally bears a saw-like shape Toothing 8f.

Vor dem Block 5 weist die Platte 2 der Vorrichtung eine Brücke 12 auf, wobei jeder senkrechte Ast (Arm) der Brücke einen Schlitz 12a aufweist, zwischen dessen Bändern ein Ende eines Stabes 1? gleitend eingesetzt ist, welcher der Wirkung von zwei Federn 14, die zu beiden Seiten der Brücke angeordnet und in ihrem oberen Teil an einer entsprechenden Warze 12b angehängt sind, unterworfen ist.In front of the block 5, the plate 2 of the device has a Bridge 12, each vertical branch (arm) of the bridge having a slot 12a, between its bands End of a rod 1? is inserted slidingly, which of the Action of two springs 14 placed on either side of the bridge and in its upper part on a corresponding one Wart 12b are attached, is subject.

Der horizontale Ast der Brücke 12, welcher sich unterhalb des Fensters 3d des Gehäusedeckels erstreckt, weist vier Passagen auf, wie folgt:The horizontal branch of the bridge 12, which is below of the window 3d of the housing cover extends, has four Passages on as follows:

-Eine erste Passage 12c, welche die obere und die untere Fläche des horizontalen Astes verbindet und sich genau gegenüber des Fensters 3d öffnet. Die Passage ist bestimmt, um ein Proberohr 15 zum Sammeln des Blutes aufzunehmen, dessen Einzelheiten im nachfolgenden mit Bezug auf die Fig. 11 näher erläutert werden, und wobei die Länge der Passage kleiner als die des Proberohrkörpers ist.-A first passage 12c, which is the upper and the lower The surface of the horizontal branch connects and opens exactly opposite the window 3d. The passage is determined to receive a sample tube 15 for collecting the blood, the details of which are explained in more detail below with reference to FIG. 11, and the length of the Passage is smaller than that of the trial tube body.

909*66/0311909 * 66/0311

- Eine zweite Passage 12d, welche den horizontalen Ast teilweise durchdringt und sich in die Passage 12c öffnet. Sie ist vorgesehen, um einen Steuerstift eines Unterbrechers 16, der an der Brücke 12 befestigt ist und dessen Zweck im folgenden erklärt wird, aufzunehmen.- A second passage 12d, which is the horizontal branch partially penetrates and opens into passage 12c. It is intended to be a control pin of a Interrupter 16, which is attached to the bridge 12 and whose purpose is explained below, to receive.

- Eine dritte Passage 12e (!ig. 1) und eine vierte Passage 12f (Fig. 2), welche jeweils den horizontalen Ast durchsetzen und sich auf einem Niveau, welches höher als das der Passage I2d liegt, in die Passage 12c öffnen . Sie Pas sagen 12e und 12f sind coaxial. Sie sind dazu bestimmt, eine Halterung für eine photoelektrische Zelle C einerseits (I2e) (Fig. 1 und 10) und für eine elektrische Lampe A, die zur Beleuchtung der Zelle dient, andererseits (I2f) (Fig. 10), zu bilden.- A third passage 12e (! Fig. 1) and a fourth passage 12f (Fig. 2), which each penetrate the horizontal branch and open into the passage 12c at a level higher than that of the passage I2d. They say pas 12e and 12f are coaxial. They are intended to be a holder for a photoelectric cell C on the one hand (I2e) (Fig. 1 and 10) and for an electrical Lamp A, which is used to illuminate the cell, on the other hand (I2f) (Fig. 10) to form.

Zwischen den vertikalen 1st en der Brücke 12 ist ein Hebel 17 angeordnet, der mittels einer Achse 18, die mit ihren Enden in den JUten befestigt ist, angelenkt ist und der aus einem Material mit einem relativ hohen spezifischen Gewicht, beispielsweise Messing oder Kupfer, besteht.Between the vertical 1st s of the bridge 12, a lever 17 is arranged, which by means of an axis 18, which with their Ends in the JUten is attached, is hinged and the made of a material with a relatively high specific weight, for example brass or copper.

Dieser Hebel liegt auf dem Stab 13 auf und weist eine gekröpfte Nase 17a auf, deren Ende eine Nut 17b trägt. Die Breite des Hebels 17 ist kleiner als der Abstand der Laschen 8b des Büge,ls 8.This lever rests on the rod 13 and has a cranked nose 17a, the end of which has a groove 17b. the The width of the lever 17 is smaller than the distance between the tabs 8b of the bracket, ls 8.

Die Brücke 12 ist auf der Platte 2 so angeordnet, dass die Mittelebene der Brücke, in der die Schnitte, welche Gegenstände der Fig. 2 bis 9 sind, durchgeführt wurden, auch gleichzeitig die Mittelebene des Bügels 8 ist. Überdies ist die Länge der Feder 14-, die des Hebels 17 und die Lage von dessen Drehachse 18 so gewählt, dass, beim Kippen des Bügels 8 in die Richtung F (Fig. 2) einerseits die von seinen Stab 8c beschriebene Kreisbahn den Hebel 17* und im besonderen seine Nase 1?a (Figo 2) berührt und andererseitsThe bridge 12 is arranged on the plate 2 so that the median plane of the bridge in which the cuts, which objects 2 to 9 have been carried out, the center plane of the bracket 8 is also at the same time. Besides is the length of the spring 14-, that of the lever 17 and the position of the axis of rotation 18 chosen so that when tilting the bracket 8 in the direction F (Fig. 2) on the one hand, the one of his Rod 8c described circular path the lever 17 * and in particular its nose 1? A (Figo 2) touches and on the other hand

909865/0311909865/0311

sick die Kreisbahn, welche das Ende der Hase beschreibt, wenn der Hebel durch den Stab 8c unter Spannung der Federn 14 in die Richtung F^ gedrückt wird, von der des Stabes entfernt, bevor der letztere den Block 5, und im besonderen den Boden der Einkerbung 5a des Blockes (Fig. 3)» berührt.sick the circular path, which describes the end of the rabbit, when the lever by the rod 8c under tension of the springs 14 is pressed in the direction F ^, removed from that of the rod before the latter the block 5, and im special the bottom of the notch 5a of the block (Fig. 3) » touched.

Es folgt daraus, dass wenn man den Bügel 8 in die Richtung F (Fig. 2) kippt, man die Federn 14 spannt, sobald der Stab 8c des Bügels den Hebel 17 berührt und dass dieses Spannen sich fortsetzt bis zum Moment, wo die Kreisbahnen des Stabes und des Endes des Hebels 17 sich, nicht mehr schneiden, d.h. etwas nachdem der Stab 8c in die Haltenut 17b des Hebels eingetreten ist (Fig. 3).It follows that if you tilt the bracket 8 in the direction F (Fig. 2), you tension the springs 14 as soon as the Rod 8c of the bracket touches the lever 17 and that this tensioning continues until the moment when the circular paths of the rod and the end of the lever 17 no longer intersect, i.e. a little after the rod 8c enters the retaining groove 17b of the lever has entered (Fig. 3).

Venn man sodann fortfährt,den Bügel 8 in der Richtung F weiterzubewegen, verlässt der Stab 8c den Hebel 17« welcher, freigeworden und lediglich, der Wirkung der Federn 14 unterworfen, heftig in die F^ entgegengesetzte Richtung verschwenkt, d.h. in die Richtung der Passage 12c der Brücke 12, und dabei auf die Endkappe des Proberohres 15 (Fig. 4) schlägt. Pas Ergebnis einer solchen Schlagbewegung wird anschliessend erläutert.If one then continues to move the bracket 8 in the direction F To move further, the rod 8c leaves the lever 17 «which, has become free and only the action of the springs Subjected to 14, violently in the opposite direction pivoted, i.e. in the direction of the passage 12c of the bridge 12, and at the same time onto the end cap of the trial tube 15 (Fig. 4) suggests. The result of such a flapping movement is explained below.

Vie beschrieben, weist die dargestellte Vorrichtung auf ihrer Oberseite einen Klotz 6 auf, der über das Gehäuse durch ein in diesem angebrachtes Fenster 3e vorsteht, wobei die Oberseite dieses Klotzes eine V-förmige Hut 6a aufweist« Der Klotz ist an Ende eines Hebels 19 Auf einem nicht dargestellten Exzenter befestigt, welchen die Sekundärwelle 20a eines Untersetzungsgetriebes, von dem in der Zeichnung nur das Rad 20 sichtbar ist, und welches durch einen Elektromotor M gesteuert wird, antreibt»As described above, the device shown has its top on a block 6 which protrudes over the housing through a window 3e mounted in this, wherein the top of this block has a V-shaped hat 6a «The block is at the end of a lever 19 on a eccentric not shown attached, which the secondary shaft 20a of a reduction gear, of which in the Drawing only the wheel 20 is visible, and which is controlled by an electric motor M drives »

Der Hebel 19 weist ein· Nase 19a auf, die geeignet ist, an dem Ende eines Hebels 21 anzugreifen, welcher den AnkerThe lever 19 has a nose 19a which is suitable to attack the end of a lever 21, which the anchor

9ÖS86B/Ö3119ÖS86B / Ö311

eines Relais trägt, dessen Spule mit 23 und dessen Magnetkern mit 24 bezeichnet ist.a relay carries its coil with 23 and its magnetic core is denoted by 24.

Der Hebel 21 ist bei 21a an einem anderen Hebel 25 angelenkt, der seinerseits bei 25a an einem Block 26 angelenkt ist, welcher auf einer Platte 27 befestigt ist, die überdies den Motor M trägt und auf dem Boden 2 der Vorrichtung mittels einer Grundplatte 28 aufruht.The lever 21 is articulated at 21a on another lever 25, which in turn is hinged to a block 26 at 25a which is fixed on a plate 27 which also supports the motor M and on the bottom 2 of the device by means of a base plate 28 rests.

Der Hebel 25 "weist an seinem freien Ende einen Querbolzen 29 auf, der auf seiner ganzen Länge bei 29a ausgenommen ist, um eine Stufe zu bilden, die genügend fein ist, um durch Eingriff dieser Stufe in die Verzahnung 8f. der Laschen 8e den Bügel 8 in heruntergedrückter Stellung blokkieren zu können (Fig. 4 bis 6).The lever 25 ″ has a transverse bolt at its free end 29, which is excepted along its entire length at 29a in order to form a step that is sufficiently fine to by engaging this stage in the toothing 8f. of the tabs 8e to be able to block the bracket 8 in the depressed position (FIGS. 4 to 6).

Eine Federstütze 30, welche mit einem Ende am Klotz 26 befestigt ist und mit dem anderen Ende am Bolzen 29 anliegt, hält letzteren in der Verriegelungsstellung. Der Magnetkern 24 und seine Spule 23 sind in der öffnung eines Tragrahmens 31 montiert, wobei an einer von dessen Seiten zwei Laschen 31a zur Befestigung dieses Rahmens am Hebel 25 vorstehen, wobei diese Laschen den Hebel auf beiden Seiten einklemmen.A spring support 30, which is fastened at one end to the block 26 and at the other end rests on the bolt 29, holds the latter in the locked position. The magnetic core 24 and its coil 23 are in the opening of a support frame 31 mounted, with two tabs on one of its sides 31a protrude for fastening this frame on the lever 25, these tabs clamping the lever on both sides.

Das Auflager (Block) 26 weist eine Passäge 26a auf, die mit Bezug auf den Drücker 4 coaxial angeordnet ist und sich gegen den Hebel 25 hin öffnet, wobei die Passage 26a bestimmt ist, um einen GIeitstab 26b, der mit seinen Enden in Kontakt mit dem Hebel und mit dem Drücker 4 ist, aufzunehmen. Dank dieser Anordnung ist es möglich, den Hebel 25 durch einen Druck in Richtung P, auf den Drücker 4 um seine Anlenkachse 25a und entgegen der Wirkung der lederstütze 30 in der Richtung P₂ ^zu kippen.The support (block) 26 has a fitting 26a which is arranged coaxially with respect to the pusher 4 and opens towards the lever 25, the passage 26a being intended to be a sliding rod 26b, which is in contact with its ends the lever and the pusher 4 is to be recorded. ^{Thanks to this arrangement, it is possible to} tilt the lever 25 by pressing in the direction P, on the pusher 4 about its pivot axis 25a and against the action of the leather support 30 in the direction P _2.

Der Hebel 21 kann zwei bestimmte Lagen einnehmen, ^e nachdem ob die Spule 23 an Spannung liegt oder nicht.The lever 21 can assume two specific positions, ^ e after whether the coil 23 is connected to voltage or not.

In der Lage, welche z.B. in den Fig. 1 und 2 sichtbar ist und die einem nicht erregten Zustand der Spule 23 entspricht, liegt der Hebel 21 unter der Wirkung seines Eigengewichtes auf einem Stift 21b auf, der am Gehäuse des Motors M befestigt ist. In dieser Lage kann die Hase 19a des Hebels 19 nicht in Kontakt mit dem Hebel 21 treten, welche Stellung auch immer vom Hebel 19 während seiner Exzenterbewegung in einem gewissen Zeitpunkt eingenommen -werden sollte.In the position which can be seen, for example, in Figs and that the coil 23 is not energized corresponds, the lever 21 rests under the action of its own weight on a pin 21b on the housing of the motor M is attached. In this position the rabbit 19a of the lever 19 cannot come into contact with the lever 21, whatever position assumed by the lever 19 during its eccentric movement at a certain point in time -should be.

Wenn die Spule 23 an Spannung liegt, zieht das durch den Magnetkern 24 hervorgerufene Feld den Anker 22 an, wodurch der Hebel 21 um seine Achse 21a kippt und eine angehobene Stellung einnimmt (Fig. 6 und 7)»in welcher sein Ende sich auf der Bahn der Nase 19a des Hebels 19 befindet.When the coil 23 is energized, the field caused by the magnetic core 24 attracts the armature 22, whereby the lever 21 tilts about its axis 21a and assumes a raised position (Fig. 6 and 7) »in which its end is is on the path of the nose 19a of the lever 19.

Es folgt daraus, dass, wenn die Nase den Hebel 21 berührt (Fig.7) sie ihn mitnimmt, was ein Kippen in der Richtung Fp um die Achse 25a, der gesamten Einheit hervorruft, die den Hebel 21, den-Rahmen 31» welcher die Spule 23 und ihren Magnetkern 24· trägt sowie den Hebel 25 und den Bolzen 29 beinhaltet. Wenn der Bügel 8 in seiner heruntergedrückten Stellung ist, in welcher er durch den Eingriff des Bolzens in die Verzahnung 8f seiner Laschen 8e gehalten wird, wird sich so der Bolzen 29 aus dieser Verzahnung lösen und der Bügel 8 ist dann lediglich der Wirkung seiner Federstütze 11 ausgesetzt und richtet sich durch Verschwenken in der F entgegengesetzten Richtung wieder auf (Fig. 2).It follows that when the nose touches the lever 21 (Fig.7) it takes it with it, causing a tilting in the direction of Fp about the axis 25a, the entire unit that causes the Lever 21, the frame 31 »which the coil 23 and their Magnetic core 24 · carries as well as the lever 25 and the bolt 29 contains. When the bracket 8 is in its depressed Is the position in which it is held by the engagement of the bolt in the toothing 8f of its tabs 8e so loosen the bolt 29 from this toothing and the bracket 8 is then only the effect of its spring support 11 and straightens up again by pivoting in the opposite direction to F (Fig. 2).

Ein analoges Ergebnis kann durch Betätigung des Drückers in der Richtung F* erhalten werden, was die Verschiebung des Gleitstabes 26b, in der Zeichnung von rechts nach links, bewirkt und das zum Ausklinken des Stabes 29 notwendige Kippen des Hebels 25 in der Richtung F₂ hervorruft.A similar result can be obtained by actuating the trigger in the direction F *, which causes the displacement of the slide bar 26b, in the drawing from right to left, and causes the lever 25 to be tilted in the direction F _{2 to disengage the bar 29} .

9Ü988B/03119Ü988B / 0311

Die Stromversorgung des Motors M, der Lampe A mid der Spule 23 wird durch eine Schaltung ermöglicht, welche der Gegenstand der Fig. 10 ist, und in welcher die Unterbrecher 10 und 16, mit den Bezugszeichen 10 und 16 , die photo elektrische Zelle 0, die Spule 23 und ihr Magnetkern 24 sowie der Drücker 4, der mit dem Bezugszeichen 4 bezeichnet ist, zu finden sind. Di· Darstellung der Elemente 4, 10, 23 und 24 entspricht nicht der Wirklichkeit, was die relative Lage der genannten Elemente in der beschriebenen Vorrichtung betrifft,ist aber doch exakt vom Standpunkt der Funktion jedes von ihnenj tatsächlich löst die Anziehung des Hebele 21 aufgrund des durch den Magnetkern 24 und die Spule 23 erzeugten Feldes den Bügel 8 aus seiner durch den Bolzen 29 bewirkten Verriegelung, so dass sich der Bügel unter der Wirkung der Federstütze 11 anhebt und der Stift (Warze 8d) verlässt den Unterbrecher 10, welcher sich öffnet.The power supply of the motor M, the lamp A mid the Coil 23 is made possible by a circuit which is the subject of Fig. 10 and in which the breakers 10 and 16, with the reference numerals 10 and 16, the Photo electric cell 0, the coil 23 and its magnetic core 24 as well as the pusher 4, which is denoted by the reference numeral 4, can be found. The representation of elements 4, 10, 23 and 24 does not correspond to reality, as far as the relative position of the elements mentioned in the device described is concerned, it is exactly from Standpoint of the function each of themj actually solves the attraction of the lever 21 due to the field generated by the magnetic core 24 and the coil 23 the bracket 8 from its locking effected by the bolt 29, so that the bracket is under the action of the spring support 11 lifts and the pin (wart 8d) leaves the breaker 10, which opens.

Dasselbe Ergebnis kann wie beschrieben durch Betätigen des Drückers 4 erreicht werden, was die Darstellung eines Drückers 4 , der den beweglichen Kontakt des Unterbrechers 10* direkt berührt,erklärt.The same result can be achieved as described by pressing the push-button 4, which is the representation of a Push-button 4, which directly touches the movable contact of the breaker 10 *, explains.

In analoger Weise wird die Funktion des Bügele 8, soweit die»es Organ da & Schließsen des Unterbrechers 10 bestimmt, durch den Pfeil 8 symbolisiert.In an analogous manner, the function of the bracket 8, so far which determines the organ there & closing of the interrupter 10, symbolized by the arrow 8.

Wie in Fig· 10 gezeigt, beinhaltet der elektrische Schaltkreis der Vorrichtung, welcher aus einer Quelle S, welche durch ein« Serie von Batterien, die in einem auf der Blatte des Bodens 2 befestigten Gehäuses S₁ (Fig* I) untergebracht sind, gebildet ist_f alt Strom versorgt wird, einen Verstärker mit vier Transistoren, fcwei davon, T^ und T₂, der Type n-p-n und zwei, T₅ und T₁^, der Type p-n-p und einen Widerstand B₂* ¹WeIOk** durch die photoelektrische Zelle 0 ge-As shown in FIG. 10, the electrical circuit of the device comprises a source S constituted by a series of batteries _{housed in a housing S 1} (FIG. 1) fixed on the sheet of the base 2 is _f old power is supplied, an amplifier with four transistors, fcwei of them, T ^ and T ₂ , the type npn and two, T ₅ and T ₁ ^, the type pnp and a resistor B ₂ * ¹ WeIOk ** through the photoelectric cell 0 ge

909085/0311909085/0311

steuert wird und dazu bestimmt ist, die Erregung der Spule 2J zu sichern, wenn ihn die genannte Zelle dazu ein Signal gibt. -is controlled and is intended to ensure the excitation of the coil 2J when the said cell sends a signal to it gives. -

Die Zelle O und die Beleuchtungseinrichtung ,(Lichtquelle) A sind dazu bestimmt, den Augenblick festzulegen, wo ein Proberohr 5 aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material, welches in der Passage 12c der Brücke 12 sich befindet, genügend Blut enthält, wobei die Zelle ein verschiedenes Signal liefert, wenn sie die gesamte von der Lampe A kommende Lichtmenge erhält oder nur einen Teil dieser Menge, besonders dann, wenn das gesammelte Blut im Proberohr das Niveau des von der Lampe erzeugten Lichtstrahles erreicht. Es soll festgehalten werden, dass die Speisung der Lampe A, welche über einen Widerstand R* stattfindet, nur dann erfolgt, wenn die Unterbrecher 10 und 16 geschlossen sind, d.h. nur dann, wenn der Bügel 8 in heruntergekippter Stellung ist (Fig. 4·) und wenn ein Proberohr in die Passage 12c der Brücke 12 eingesetzt ist. Dasselbe gilt für den Motor M, der nur dann Spannung erhält, wenn die Unterbrecher geschlossen sind.The cell O and the lighting device, (light source) A are intended to determine the moment when a sample tube 5 made of transparent or translucent material, which is located in the passage 12c of the bridge 12, contains enough blood, the cell giving a different signal delivers when it receives the entire amount of light coming from lamp A or only part of this amount, especially when the collected blood in the sample tube reaches the level of the light beam generated by the lamp. It should be noted that the supply of the lamp A, which takes place via a resistor R * , only takes place when the interrupters 10 and 16 are closed, ie only when the bracket 8 is in the tilted down position (Fig. 4 · ) and when a trial tube is inserted into the passage 12c of the bridge 12. The same applies to the motor M, which only receives voltage when the breakers are closed.

So hat das Erreichen des Niveaus des Lichtstrahles, welcher von der Lampe A zur photoelektrischen Zelle 0 geht, durch das in einem Proberohr gesammelte Blut die Wirkung, dass der Unterbrecher 10 geöffnet wird und somit der Motor M stehenbleibt.Thus reaching the level of the light beam which goes from the lamp A to the photoelectric cell 0 has passed the blood collected in a sample tube has the effect that the breaker 10 is opened and thus the motor M stop.

Die Einheit, welche die Transistoren T. bis T^ und die Widerstände E. und Ep umfasst, ist in einem Gehäuse B, welches an der Platte-27 befestigt ist, untergebracht.The unit which the transistors T. to T ^ and the resistors E. and Ep includes is in a housing B, which is attached to the plate-27, housed.

Yor der Erläuterung der Wirkungsweise der Vorrichtung sollen kurz die Proberohre erklärt werden, welche geeignet sind, bei der Blutabnahme und der Sammlung des Blutes (3?ig. 11) verwendet zu werden. 'Before explaining the mode of operation of the device briefly explains the sample tubes which are suitable for taking blood and collecting the blood (3? ig. 11) to be used. '

9098Ö5/031 19098Ö5 / 031 1

Ein solches Proberohr umfasst einen Körper 32 aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material, z.B. aus Polyäthylen, in dessen Öffnung eine {Dülle 33 eingesetzt ist, welche den unteren Teil, zur Entleerung, eines Trichters bildet, dessen kelehförmiger Sammelbehälter mit 35 bezeichnet ist und der aus plastischem und elastischem Material besteht. Dieser Trichter ruht auf dem Rand der öffnung (Mündung) des Körpers 32 mittels eines ringförmigen Teiles 35a, welcher am Fuss des Kelches 35 angebracht ist, auf. Die Wand des Kelches und die der Tülle 33 weisen einen Ausschnitt in Form einer L-förmigen Nut 36 auf, welche einen Kanal bildet, der das Entweichen der im Körper des Proberohrs enthaltenen Luft je nach dem Ausmass (in Abhängigkeit von) der Füllung desselben mit einer !Flüssigkeit, im besonderen mit Blut, ermöglicht.Such a sample tube comprises a body 32 made of transparent or translucent material such as polyethylene, in the opening of which a sleeve 33 is inserted, which forms the lower part, for emptying, of a funnel whose bowl-shaped collecting container is denoted by 35 and which is made of plastic and elastic material consists. This funnel rests on the edge of the opening (Mouth) of the body 32 by means of an annular part 35a which is attached to the foot of the cup 35, on. The wall of the chalice and that of the spout 33 point a cutout in the form of an L-shaped groove 36, which forms a channel that allows the air contained in the body of the trial tube to escape depending on the extent (depending on) the filling of the same with a liquid, in particular with blood.

Am unteren Ende der Tülle 33 ragt eine Kapillarkanüle 37 heraus, welche sich bis in die Nähe des Bodens des Körpers 32 erstreckt, mit diesem coaxial ist und in ihrem Verlauf in der Verlängerung der öffnung der Tülle 33 liegt. Die Tülle 33 und die Kanüle 37 bilden ein monolithisches Ganzes aus Kunstharz.A capillary cannula protrudes from the lower end of the spout 33 37 out, which extends to the vicinity of the bottom of the body 32, is coaxial with this and in her Course in the extension of the opening of the spout 33 lies. The spout 33 and the cannula 37 form a monolithic whole made of synthetic resin.

Am Boden des Kelches 35 weist der Trichter 34· eine ringförmige Nut 35b auf, in welcher der Randteil einer kreisförmigen Platte 38 aus Metall, beispielsweise aus rostfreiem Stahl, festgehalten wird, welche zwei dreieckförmige Lanzetten 38a und 38b aufweist, die sich senkrecht zur Platte auf beiden Seiten eines in diese eingeschnittenen Fensters 39 erstrecken.At the bottom of the cup 35, the funnel 34 has an annular shape Groove 35b in which the edge part of a circular plate 38 made of metal, for example stainless Steel, which has two triangular shaped lancets 38a and 38b that are perpendicular to the plate on both sides of a window 39 cut into this extend.

Ober der Platte 38 ist ein ringförmiger Tampon 40 aus saugfähigem Material, z.B. aus saugfähigem Papier, angeordnet, der auf den Lanzetten 38a und 38b durch Aufstecken auf dieselben befestigt ist. Wie dargestellt, sind die öffnung des Tampons 4-0 und das Fenster 39 der Plakette 38An annular tampon 40 is made above the plate 38 absorbent material, for example made of absorbent paper, arranged, which is attached to the lancets 38a and 38b attached to the same. As shown, the opening of the tampon 4-0 and the window 39 of the plaque 38

9098 35/03119098 35/0311

einander gegenüber und in einer Linie mit der mittleren Passage der Tülle 33 angeordnet.arranged opposite one another and in line with the central passage of the grommet 33.

Der Teil der Lanzetten 38a und 38b, der über den Tampon 40 herausragt, weist eine Länge von mindestens zwei bis drei Millimeter auf und ihre Spitze erstreckt sich bis zu einem Niveau, das unterhalb des Niveaus des oberen Bandes des Kelches 35 liegt.The part of the lancets 38a and 38b which protrudes above the tampon 40 has a length of at least two to three Millimeters and its tip extends to a level below the level of the upper band of the Calyx 35 lies.

Die Lanzetten sind dazu bestimmt, um die für die Blutabnahme unumgänglich notwendigen Einschnitte in die Haut zu ma-P chen, wie das im folgenden erläutert wird.The lancets are designed to be used for blood collection Inevitably necessary incisions to be made in the skin, as will be explained below.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Vorrichtung beschrieben. The operation of the device will now be described.

Wenn der Bügel 8 die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Stellung einnimmt, setzt man ein Proberohr 15 durch das Fenster 3d des Gehäuses in die Passage 12c der Brücke 12 ein, wobei das Proberohr auf der Brücke mit seinem kelchf örmigen Sammelbehälter auf ruht, während sein unteres Ende in den zwischen den senkrechten ÄVben der Brücke gebildeten freien Eaum hineinragt, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist· Dabei er-. gibt sich das Schliessen des Unterbrechers 16, während der . Unterbrecher 10 offenbleibt.When the bracket 8 is in the position shown in FIGS assumes, a trial tube 15 is inserted through the window 3d of the housing into the passage 12c of the bridge 12, wherein the sample tube rests on the bridge with its goblet-shaped collecting container on, while its lower end is in the free space formed between the vertical lines of the bridge Eaum protrudes, as shown in FIG. is the closure of the breaker 16, during the. Breaker 10 remains open.

Nachdem der Finger der Person, bevor er zum Gegenstand einer Blutabnahme gemacht wird, vorerst, im besonderen auf seinem fleischigen Teil des ersten Fingergliedes (unter dem Nagel), mit verdünntem Alkohol gereinigt und desinfiziert worden war, legt der Benutzer seine Hand auf die obere Seite des Gehäuses 1 der Vorrichtung, wobei er den Finger mit seinem desinfizierten Teil auf die Mündung des Kelches des Proberohres und, mit einem Teil des ersten und zweiten Fingergliedes, in die V-förmige Nut 6a des Klotzes 6 setzt.After the person's finger, before it is made the subject of a blood sample, for the time being, in particular on his fleshy part of the first phalanx (under the nail), cleaned and disinfected with diluted alcohol was, the user places his hand on the upper side of the housing 1 of the device, holding his finger with his disinfected part on the mouth of the calyx of the trial tube and, with part of the first and second phalanx, into the V-shaped groove 6a of the block 6.

909885/0311909885/0311

Man -verschwenkt sodann den Bügel 8 in die Richtung P, tun ihn aus der Stellung nach Fig. 2 in die nach Fig. 4 zu bringen.Then swivel the bracket 8 in the direction P, do to bring it from the position of FIG. 2 to that of FIG.

Am Beginn dieses Verschwenkens, nämlich, wenn sich die Laschen 8e des Bügels zu beiden Seiten des Fingers befinden, tritt der Stab 8c in Kontakt mit der oberen Fläche der Nase 17a des Hebels 17, wobei der Hebel in der Richtung F^ zurückgedrückt wird, was die Federn 14 spannt. Wenn der Stab in die Nut 17b der Nase 17a eintritt, treten die Laschen 8e des Bügels durch die Schlitze. 3f in das Gehäuse 1 ein, ohne jedoch noch im Bereich des Verriegelungsbolzens 29 zu sein. Genau in dieser Stellung des Bügels 8 beginnt der Stab 8c sich an der Federstütze 11 abzustützen.At the beginning of this pivoting, namely when the Lugs 8e of the bracket are located on either side of the finger, the rod 8c comes into contact with the upper surface the nose 17a of the lever 17, the lever in the direction F ^ is pushed back, which tensions the springs 14. If the Rod enters the groove 17b of the nose 17a, the tabs 8e of the bracket pass through the slots. 3f into the housing 1 without, however, still being in the area of the locking bolt 29. Exactly in this position of the bracket 8 begins the rod 8c is supported on the spring support 11.

Sodann kommt der Augenblick, wo der Stab 8c den Hebel 17 der Wirkung der Federn 14 aussetzt, so dass dieser in die F^. entgegengesetzte Richtung bewegt wird und gegen die Endkappe des Proberohres 15 sck..agt (Fig. 4), welche, wie beschrieben, in der Passage 12c der Brücke 12 axial gleiten kann. Da nun aber das Proberohr durch den für die Blutabnahme vorgesehenen Finger zurückgehalten wird, verschiebt sich sein Körper 52 unter der Wirkung des auf ihn ausgeübten Schlages in Richtung auf den Finger und bewirkt das elastische Verbiegen des Kelches 35» wobei die Lanzetten 38a und 38b in einer der vorstehenden Länge der Lanzetten entsprechenden Tiefe, unter Einschneiden der Oberhaut und der Haut, in das Fleisch des Fingers gestossen werden (Fig. 12).Then comes the moment when the rod 8c exposes the lever 17 to the action of the springs 14, so that this into the F ^. opposite direction is moved and against the End cap of the sample tube 15 sck..agt (Fig. 4), which how described, in the passage 12c of the bridge 12 can slide axially. But since the test tube is now through the for the If the finger provided for blood sampling is retained, his body 52 shifts under the action of the on him exerted blow in the direction of the finger and causes the elastic bending of the calyx 35 »with the lancets 38a and 38b at a depth corresponding to the protruding length of the lancets, with the incision Epidermis and the skin into which the flesh of the finger is thrust (Fig. 12).

Sobald der Hebel 17 seine ganze kinetische Energie an das Proberohr abgegeben hat, übt er keine Kraft mehr auf das Proberohr aus und fällt auf den Stab 13 zurück, so dass, nachdem der Finger eingeschnitten wurde, die Lanzetten 38a und 38b sowie der Körper 32 des Proberohres durch die Wirkung des elastischen Kelches 35» welcher die Form, dieAs soon as the lever 17 has given all of its kinetic energy to the sample tube, it no longer exerts any force on the Trial tube and falls back onto the rod 13, so that after the finger has been incised, the lancets 38a and 38b as well as the body 32 of the trial tube through the action of the elastic cup 35 »which has the shape, the

909885/0311909885/0311

er vor seinem Verformen aufwies, wieder gewinnen will, in der Zeichnung nach unten zurückgerdrückt werden (Fig. 11). Dies hat zur Folge, dass die Lanzetten 38a und 38b aus dem Finger gezogen werden, wobei sie jedoch in einem geringen Abstand von den Einschnitten, welche sie verursacht hatten, verbleiben. .he exhibited before his deformation, wants to win again, be pushed back down in the drawing (Fig. 11). As a result, the lancets 38a and 38b can be pulled out of the finger, however remain at a short distance from the incisions which they caused. .

Beim Schlag nimmt der Bügel 8 die Stellung nach der Fig. 4- ein, in welcher er mit der Polsterung 9 auf dem oberen Teil des ersten und zweiten Fingergliedes aufliegt, sowie der Haltebolzen 29 in die Verzahnung 8f der Laschen 8e des Bügels eingreift und die Warze 8d das Schliessen des Unterbrechers 10 bewirkt hat« Der Steuerkreis der Vorrichtung (Fig. 10) erhält so Spannung, der Motor M dreht sich, die Lampe A und die Zelle C werden mit elektrischer Energie versorgt. 'When striking, the bracket 8 takes the position according to FIG. 4- a, in which it rests with the padding 9 on the upper part of the first and second phalanx, as well as the retaining bolt 29 engages in the toothing 8f of the tabs 8e of the bracket and the wart 8d closes the Interrupter 10 has caused «The control circuit of the device (Fig. 10) receives voltage, the motor M rotates itself, the lamp A and the cell C are supplied with electrical energy. '

Der für die Blutabnahme vorgesehene Finger wird mittlerweile in einem richtigen "Korsett" festgehalten, welches einerseits durch den Klotz 6 und andererseits durch den mittleren Teil 8a des Bügels 8, welcher mit der Polsterung aus synthetischem Schaumstoff überzogen ist und die beiden Laschen 8e gebildet wird, wobei der Anpressdruck, im besonderen in der Ebene nach Fig. 4-, variabel ist. Tatsächlich hängt der Anpressdruck von der Lage, die der Klotz 6 einnimmt, ab, welcher durch den Motor M in eine Exzenterbewegung in der Richtung f (Fig. 4) versetzt wird, und mit Bezug auf das zur Blutabnahme verwendete Ende des Fingers periodisch von hinten nach vorne und zurück bzw. in aufsteigende und absteigende Richtung , je nachdem ob er sich dem Ende nähert oder sich davon entfernt, bewegt wird.The finger intended for taking blood is now held in a real "corset", which one on the one hand by the block 6 and on the other hand by the middle part 8a of the bracket 8, which with the padding is covered in synthetic foam and the two Tabs 8e is formed, the contact pressure, in particular in the plane according to FIG. 4-, being variable. Indeed the contact pressure depends on the position assumed by the block 6, which is caused by the motor M in an eccentric movement in the direction f (Fig. 4), and with respect to the end of the finger used to draw blood periodically from back to front and back or in ascending and descending direction, depending on whether he is is approaching or moving away from the end.

Es ergibt sich daraus, dass der Finger periodisch einer Art Massage von hinten nach vorne durch Zusammendrücken seines auf dem Klotz 6 aufliegenden Teiles unterworfen wird, wobei diese Massage das in diesem Teil fliessende Blut in RichtungIt follows that the finger periodically does a kind of massage from back to front by squeezing his is subjected to the part resting on the block 6, wherein this massage towards the blood flowing in that part

909085/0311909085/0311

der Einschnitte drückt, durch welche es austritt, um in den Kelch des Proberohres zu fallen.which pushes the incisions through which it emerges to fall into the calyx of the trial tube.

Die ersten Tropfen Blut die so gesammelt werden, enthalten einen grossen Anteil von physiologischer Flüssigkeit, die aus den den Einschnitten benachbarten subkutanen Zellen stammt und offensichtlich entfernt werden muss. Zu diesem Zweck ist das Proberohr 15 mit einem saugfähigen Tampon 4-0 ausgerüstet, welcher die ersten unreinen Blutstropfen aufnimmt, wodurch das geeignete Blut nicht in den Körper des Proberohres abfliesst, bevor der Tampon genügend getränkt worden ist. In diesem Zusammenhang soll bemerkt werden, dass die Lanzetten des Proberohres in einem sehr grossen Ausmass dieses Abfliessen erleichtern, da sie, obwohl in einer Entfernung von der Oberhaut, direkt gegenüber den von ihnen verursachten Einschnitten bleiben und in einer genügend geringen Entfernung davon, dass die entstehenden Blutströpfchen ihre Spitzen berühren und über ihre Oberfläche nach ihrem Abreissen schnell in Richtung der Auslassöffnung des Trichters J4 abfliessen. Somit spielen die Lanzetten des Proberohres die Holle von wirklichen Sammlern und verhindern so eine unnütze Verteilung des Blutes im Innern des Kelches des Behälters.The first drops of blood that are collected in this way contain a large amount of physiological fluid, the originates from the subcutaneous cells adjacent to the incisions and appears to need to be removed. To this The purpose is the trial tube 15 with an absorbent tampon 4-0 equipped, which picks up the first drops of impure blood, whereby the appropriate blood does not enter the body of the Sample tube flows off before the tampon has been sufficiently soaked. In this connection it should be noted that that the lancets of the trial tube facilitate this drainage to a very large extent, since, although in a distance from the epidermis, directly opposite the incisions they have made and stay in one sufficiently close for the resulting blood droplets to touch their tips and over their surface after being torn off, flow quickly towards the outlet opening of the funnel J4. So the lancets play the sample tube the hell of real collectors and thus prevent a useless distribution of the blood in the Inside the calyx of the container.

Wenn der Spiegel des im Proberohr gesammelten Blutes genügend hoch steigt, um den die Zelle 0 beleuchtenden Lichstrahl »u unterbrechen, bewirkt diese auf die beschriebene Art und Weise die Erregung der Spule 23, so dass der Hebel 21 in die obere Stellung gezogen wird (Pig. 6) und der Bügel 8 vom durch den Bolzen 29 verursachten Eingriff freikommt und in die in Fig. 7 der Zeichnungen gezeigte Stellung gebracht wird·When the level of the blood collected in the test tube is sufficient rises high by interrupting the light beam illuminating cell 0, this affects the one described Way the excitation of the coil 23, so that the lever 21 is pulled into the upper position (Pig. 6) and the bracket 8 is released from the engagement caused by the bolt 29 and is brought into the position shown in Fig. 7 of the drawings.

Es folgt darauf, dass der Unterbrecher 10 öffnet und als Folge davon der Motor M und die Lampe A nicht mehr an Spannung liegen» Die Massage des Fingere, dem das Blut abgenom- It follows that the breaker 10 opens and as As a result, the motor M and the lamp A are no longer connected to voltage »Massage the finger from which the blood is drawn.

909686/0311909686/0311

- .18 -- .18 -

men wurde, hört auf Und der Finger ist nicht mehr eingezwängt zwischen dem Bügel 8 und dem Klotz 6, so dass der Benutzer seine Hand von der Vorrichtung entfernen kann.men, stops And the finger is no longer pinched between the bracket 8 and the block 6 so that the user can remove his hand from the device can.

Wie man in den Mg. 3 Ms 7 sieht, nimmt das Proberohr in der Vorrichtung eine solche Stellung ein, dass es besonders schwierig sein würde, sie mit den Fingern beispielsweise bei seinem Trichter zu ergreifen, um sie zur Verwendung des aufgefangenen Blutes zu entfernen. Im Falle der beschriebenen Vorrichtung wird jedoch P dieses Entfernen mindestens teilweise auf mechanischem Wege bewirkt.As seen in Mg. 3 Ms 7, take the sample tube in such a position that it would be particularly difficult to manipulate it with your fingers for example to take by his funnel to remove it for use with the collected blood. In the case of the device described, however, P this removal is at least partially due to mechanical means Ways causes.

Dazu genügt es, den Bügel 8 weiter anzuheben, um ihn in die in Fig. 8 gezeigte Stellung zu bringen. Durch $iese zusätzliche Verschiebung des Bügels schlägt der Stab 8c von unten an die Hase 17a des Hebels 17 an. und hebt diesen durch eine Verschiebung im Winkel in der F^ entgegengesetzten Sichtung (Fig. 2) an, wobei der Hebel seinerseits das Proberohr 15 bis zu jenem Augenblick anhebt, wo er an den horizontalen Ast der Brücke anstösst. For this purpose, it is sufficient to raise the bracket 8 further in order to bring it into the position shown in FIG. By This additional displacement of the bracket strikes the rod 8c from below against the rabbit 17a of the lever 17. and lifts this by shifting the angle in the F ^ opposite sighting (Fig. 2), the lever in turn the sample tube 15 up to that moment where it touches the horizontal branch of the bridge.

Wie ersichtlich, zeigt die Unterseite der Hase 17a des Hebels 17 ein abgerundetes Profil, dessen Krümmungsmittelpunkt genau mit der Schwenkachse 7 des Bügels 8 zusammenfällt, sobald der Hebel in die in Fig. 8 gezeigte Lage gebracht wurde, und dessen Krümmungsradius etwas grosser ist als der Abstand zwischen dieser Achse und der dieser gegenüberliegenden Fläche des Stabes 8c.As can be seen, shows the underside of the rabbit 17a of the Lever 17 has a rounded profile whose center of curvature coincides exactly with the pivot axis 7 of the bracket 8 coincides as soon as the lever has been brought into the position shown in FIG. 8, and its radius of curvature somewhat is greater than the distance between this axis and the opposite surface of the rod 8c.

Ea folgt daraus, dass, falls der Hebel 17 in der oben beschriebenen Stellung ist, den Bügel 8 nichts mehr hindert, weiter in die F entgegengesetzte Sichtung ver- Ea it follows that if the lever 17 is in the above position is described, the bracket 8 is no longer preventing, further in the F opposite sighting

909885/0311909885/0311

schwenkt zu werden, um in die Stellung nach Fig. 9 zu gelangen, welche der in Fig. 2 gezeigten Ausgangsstellung entspricht, wobei der Hebel 17 in diesem Äugenblick auf den Stab 13 zurückfällt, wo infolge der Bewegung des Bügels 8 der Stab 8c auf ein Niveau gebracht wird, welches höher liegt als das des !Endes der Nase 17a dieses Hebels.to be pivoted in order to be in the position of FIG reach, which corresponds to the starting position shown in Fig. 2, the lever 17 in this moment falls back on the rod 13, where as a result of the movement of the bracket 8, the rod 8c is brought to a level which is higher than that of the end of the nose 17a this lever.

Somit ist die beschriebene Vorrichtung wieder bereit für eine neuerliche Blut abnähme.Thus, the device described is ready again for a new blood collection.

In einer Ausfiihrungsvariante, welche den Gegenstand der Fig. 13 bis 16 darstellt, ist das "Korsett" mittels dessen der für die Blutabnahme vorgesehene Finger mit seinem Ende auf dem Proberohr gehalten und einer den Fluss des Blutes in Richtung der im Finger erzeugten Einschnitte bestimmenden Hassage unterworfen wird, einerseits durch einen klammerartigen Bügel 41 in Form eines umgekehrten U, welcher mit seinen Schenkeln durch nicht dargestellte Schlitze in das Innere des Gehäuses 42 der Vorrichtung hineinreicht, wo diese auf einer Achse 43 befestigt und angelenkt sind, welche durch die Ausgangswelle 44 eines nicht dargestellten Motors M in eine Exzenterbewegung versetzt wird, und andererseits durch eine Erhöhung 45, welche auf dem Gehäuse zwischen den Schenkeln des ^Bügels 41 vorgesehen ist und auf welche die Person, welcher das Blut abgenommen werden soll, seinen dafür vorgesehenen Finger legt, gebildet. Am Grunde des Bügels ist eine Polsterung 46 aus synthetischem Schaumstoff angeordnet, durch welche der Bügel sich an den Finger anlegt.In a variant embodiment, which represents the subject of FIGS. 13 to 16, the "corset" is held with its end on the sample tube by means of which the finger provided for the blood sample is held and a hatred that determines the flow of blood in the direction of the incisions made in the finger is subjected, on the one hand, by a bracket-like bracket 41 in the form of an inverted U, which extends with its legs through not shown slots into the interior of the housing 42 of the device, where they are attached and articulated on an axis 43, which through the output shaft 44 of a not shown, the motor M is placed in an eccentric, on the other hand by an increase 45, which is provided on the housing between the legs of the ^B ügels 41 and to which the person to whom the blood is to be removed, puts his designated finger, formed . At the bottom of the bracket is a padding 46 made of synthetic foam, through which the bracket rests on the finger.

Die Art und Weise wie mit diesem Bügel die Massage des Fingers durchgeführt wird, ist in den Fig. 13 bis 16 dargestellt, in welchen der Bügel 41 jeweils in vier verschiedenen Lagen gezeigt ist, wobei die Welle 44 jedesmal mitThe way in which the massage of the finger is carried out with this bracket is shown in FIGS. 13 to 16, in which the bracket 41 each in four different Positions is shown, with the shaft 44 each time

909885/0311909885/0311

Bezug auf die vorhergehende Stellung um 90 Grad verberge dreht wurde. ,Conceal 90 degrees in relation to the previous position was turning. ,

Die Erfindung ist nicht auf das Dargestellte und Beschriebene beschränkt: ßo kann im besonderen die*Vorrichtung, welche nur aus dem Blickwinkel eines tragbaren, mit Batterien versehenen Apparates betrachtet wurde, in gleicher Weise als ortsfester Apparat ausgebildet werden und zu diesem Zweck mit elektrischer Energie direkt aus einem Verteilernetz gespeist werden.The invention is not limited to what is shown and described: in particular, the * device, which was only viewed from the point of view of a portable, battery-powered device, in the same way Way to be designed as a stationary apparatus and for this purpose with electrical energy directly from one Distribution network are fed.

Bei der beschriebenen Vorrichtung kann man Proberohre verwenden, welche andere technische Eigenschaften aufweisen als die, welche dem Proberohr, das in Pig. 11 dargestellt ist, eigen sind. Dies ist im besonderen der Fall bei einem Grossteil der Proberohre, welche im Patent Nr. (Anmeldung ) der Anmelderin beschrieben sind.In the device described, test tubes can be used which have different technical properties than that which the trial tube that was in Pig. 11 shown are peculiar. This is particularly the case with one Most of the sample tubes described in the applicant's patent no. (Application).

PatentansprücheιClaimsι

Kl'Kl '

er ■«.he ■ «.

■>■■> ■

90Ö8Ö5/031190Ö8Ö5 / 0311

0RK31NAL INSPECTED ^v' ? 0RK31NAL INSPECTED ^v ' ?

Claims

Device for performing percutaneous and digital blood sampling, in which the blood is collected in an exchangeable conquering tube, which has a funnel at its mouth and at least one lancet protruding in this funnel in the direction of its opening, which is intended to make the percutaneous incision in the blood collection Finger is determined, characterized in that the device has a support for the trial tube, which comprises a continuous passage into which the trial tube can be slidably inserted and the length of which is smaller than that of the trial tube, so that the latter with at least part of its length , which includes its end cap, protrudes from this at a first end of the passage when it is brought into abutment with its funnel with a support part that surrounds the other end of the passage, that a striking mechanism is provided, with at least its striking part against the Opening of the first end it is directed to the passage accommodated in the support and is arranged in such a way that its impact on the end cap of the trial tube located in the passage takes place in a sighting in order to move it towards the finger provided for the blood sample in order to make the percutaneous incision on it that a corset with variable contact pressure is provided to accommodate the finger intended for taking blood and that a mechanism for periodically varying the contact pressure of the corset in one direction, which alternately pulls together at least a »part of the tissue of the finger, is firmly held by the corset and a subsequent loosening of these tissues is provided

909085/0311909085/0311

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the corset on the one hand by a block for receiving the finger intended for the blood sample and on the other hand is formed by a movable (exchangeable) bracket that is suitable for the one resting on the block Part, opposite part of the finger to be pressed so that the block is attached to the end of a lever, which is connected to a drive motor via an eccentric. den, whereby the direction of rotation of the motor is chosen

. is that the block on the finger is in that part of its movement which causes a contraction of the tissues of the finger corresponds, moved from backward to front, and that the plane in which the eccentric movement of the bearing the block Lever takes place, includes the axis of the support penetrating facade, the relative position of the Facade and the block is chosen so that the second end of the facade opens in a central plane, which of the points of the eccentric track described by the block, which are respectively the maximum contraction and the maximum Loosening the digital tissue match that is equidistant.

5 · Device according to claims Λ and 2, characterized in that the bracket is formed by a lever which can be tilted in the plane of the eccentric movement of the lever which carries the block and in a point which, with reference to the Faesage dem Opposite block, is hinged, the bracket being suitable to be brought into at least two extreme angular positions, the ι first in which it is placed on the finger provided for blood collection, the second, which is sufficiently far away from the first that the block and the protruding Frober tube from the second end of the facade of the support are freely accessible, and that on the one hand it is a

909885/0311909885/0311

Mechanismus zum Blockieren des Bügels in der ersten End-' lage und andererseits ein Kickstellglied, welches den Bügel aus der ersten Lage verschwenkt, sobald er von der Blockierwirkung des Mechanismus frei ist, umfasst.Mechanism for blocking the bracket in the first end position and on the other hand a kick actuator, which the The bracket is pivoted from the first position as soon as it is free from the blocking action of the mechanism.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen Λ bis 3 t dadurch gekenn» zeichnet, dass der Motor mindestens über einen ersten Unterbrecher mit Strom versorgt wird, welcher so angeordnet ist, dass er in der Schliessrichtung durch ein fest mit dem Bügel verbundenes vorstehendes Element betätigt wird, wenn dieser in seine erste Winkelenastellung gebracht wird und über mindestens einen zweiten Unterbrecher, der durch einen Taster betätigt wird, welcher in die Passage mit seinem Tastende hineinragt, und so angeordnet ist, dass er den Unterbrecher in Schliessrichtung betätigt, wenn die Fassage ein Proberohr enthält· _; 4. Device according to claims Λ to 3 t characterized »characterized in that the motor is supplied with power at least via a first interrupter which is arranged so that it is actuated in the closing direction by a protruding element firmly connected to the bracket, when this is brought into its first angular position and via at least one second interrupter, which is actuated by a button which protrudes into the passage with its probe end, and is arranged so that it actuates the interrupter in the closing direction when the facade contains a sample tube · _;

5· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4-, wobei das Blut in einem Proberohr gesammelt wird, des*, üorper aus lichtdurch!aasigem Material besteht, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Beleuchtungseinrichtung ( Lichtquelle ) umfasst, welche einen Lichtstrahl aussendet, der die Passage an einem Punkt ihrer Längsachse quer durchsetzt, wobei ein photoelektrisoher Detektor mit Bezug auf die Passage gegenüber der Beleuchtungseinrichtung angeordnet und beet immt iBt_$ 4tn Lichtstrahl nach seinem überqueren der Passage aufzufangen, dass «in elektronischer Verstärker, welcher voe Detektor gesteuert wird sowie ein Beiais, das -vom Ver-•tarker gesteuert wird, sum Betätigen des Mechanismus im Binn der Entriegelung des Bügele vorgesehen ist, wobei das Gante so angeordnet ist, dass sobald das im Proberohr gesammelte Blut ein Hiveau erreicht, wo es den Lichtweg von der lichtquelle in !Richtung «um Detektor unterbricht, der ~ genasate liechaniimiB den Bügel 80 freigibt, daae das ge-' mannte B&cketellerean des lügel in seiae erste #tellua$5. Device according to claims 1 to 4-, wherein the blood is collected in a sample tube, the body consists of light-permeable material, characterized in that it comprises a lighting device (light source) which emits a light beam that the passage passes transversely through at one point of their longitudinal axis, wherein a photoelektrisoher detector with respect to the passage opposite the illumination device arranged and beet IMMT iBt _$ 4TN light beam after its crossing the passage catch that "which Voe detector is controlled in an electronic amplifier and a Beiais , which is controlled by the amplifier, sum actuation of the mechanism is provided inside the unlocking of the bracket, the Gante being arranged in such a way that as soon as the blood collected in the sample tube reaches a level where it passes the light path from the light source in ! direction "under wraps detector ~ genasate liechaniimiB releases the bracket 80, daae the overall 'manned B & ckete llerean des lügel in seiae first # tellua $

SöSSSS / 0311.

ORIGINAL INSPECTED *

pivots what the closing of the first breaker, on which the power supply to the motor depends, and the motor stops. *

6. Device according to claims 1 to 5 »characterized in that that the free end of the bracket has at least one tab, the at least one longitudinal edge of which with a Toothing is provided, and that the locking mechanism has a lever which can be tilted between two end positions is, and is subject to an Euckstellorgan, which tries to keep him in a first position and a BoI-ζ en, which is intended to engage the toothing of the tab of the bracket when the lever is in the first The end position is when the bracket is pressed down into said first angular end position, the other The end position of the lever of the mechanism is such that the bolt cannot hold, and that the lever of the mechanism is on the one hand the coil and the magnetic core of the helix and, on the other hand, the taker of this appendix, who is on top of it The lever is articulated and is capable of occupying two positions, one that is remote from the magnetic core, if the coil is not supplied with power, the other, in contact with the magnetic core when the bracket is magnetic energized and energized, and that it has a crouch associated with the lever carrying the block and arranged so that it comes into contact with one end of the yoke of the relay when this is energized and serves to keep the yoke in in a direction that causes the lever of the mechanism to tilt into its second end position

7. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a manually operated jumper is provided which engages the lever of the locking mechanism and is intended to cause the lever to tilt into its second end position against the action of the üückstellorgans. _909885/0311

8. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the support is formed by the horizontal branch of a bridge, which from its upper Surface to its lower surface is traversed by said passage and with the bridge on the one hand is arranged between the block and its lever and on the other hand the articulation point of the bracket that the Striking part is formed by a rocker arm which penetrates the bridge and is articulated on a side of the bridge opposite the articulation point of the bracket and protrudes with its free end over the other side of the bridge, the lever in a central position between the foot of the vertical branches of the bridge and the horizontal branch of the bridge by at least one Support is held, on which the lever rests freely and which the action of at least one spring is subject, which tries to reset the lever in the said central position when it is shifted in the direction of the foot of said vertical branches from this was pivoted, and that the hammer has such a length that when tilting the path of its free end the circular path, which of one with the bracket connected stop part is described, cuts when the bracket is on the way, its first To achieve angular position of the lock, wherein when the bracket from its second position in its first position is brought, the stirrup the striking part into the sighting, where the springs of the bearing this part are tensioned as soon as the corresponding circular paths of the free end of the striking part and the Stop part intersect, and the striking part is released from the effect of the Änschlagtedls as soon as the tracks become independent from each other (separate), and then is only subject to the action of the spring mentioned, which moves it in the direction of the horizontal branch of the bridge drives (moves ^ O 9 8 8 5/0311

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the stixnf pool of the free end of the striking part s on the the side opposite the horizontal branch of the bridge has a contour that is exactly circular in section, the center of curvature of which coincides with the steering axis of the bracket, when the impact part is brought into a central position, which lies between this, where it is on its support on rests and this one where it is in contact with the horizontal branch and that the radius of curvature is somewhat larger than the distance between the pivot axis of the bracket and the part of the Stop organ of this bracket is.

10. The device according to claim 1, characterized in that the corset on the one hand by a solid block for placing the finger intended for the blood sample the fleshy part of the finger and on the other hand by a U-shaped bracket, the legs of which are formed extend on both sides of the block and the bottom of which is intended to be in contact with the dorsal part of the finger to step, the bracket is suitable to be in a plane which is parallel to those of its legs, and the .Axe which includes the passage penetrating the stock to be moved, and where it is via an eccentric with a drive motor so connected that he is during the part its eccentric movement, where it approaches the block, a pressure on the finger intended for the blood sample exercises, whereby this bridge loosens as soon as it moves away from it and whereby the direction of rotation of the motor is chosen is that the bracket is in the part of its path during which the bracket exerts this pressure, in its Eccentric movement on the finger moved from back to front.

- 22 041