DE1944782A1

DE1944782A1 - Sealing element for the connecting pieces of valves and the like.

Info

Publication number: DE1944782A1
Application number: DE19691944782
Authority: DE
Inventors: Gnutti Dr Carlo
Original assignee: VABCO ITALIA SpA
Current assignee: VABCO ITALIA SpA
Priority date: 1968-11-22
Filing date: 1969-08-28
Publication date: 1970-06-11
Also published as: CH496201A

Description

Dichtungselement für die Anschlußstutzen von Ventilen und dergl.Sealing element for the connecting pieces of valves and the like.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf ein Mittel rür Absperrung und Abgabe von flüssigen oder gasförmigen Medien unter hohem Druck, wie ein Ventil, ein Hahn und dergleichen,. mit Dichtungselementen, die sowohl am Anschlußteil dieses Mittels wie an der anzusohlicßender. Rohrleitung angreifen.The subject matter of the present invention relates to an agent for shut-off and delivery of liquid or gaseous media under high pressure, like a valve, a tap and the like. with sealing elements that are both on Connection part of this medium as on the one to be connected. Attack the pipeline.

Bei einer praktischen Ausführungsform ist der Gegenstand der vorliegenden Erfindung im wesentlichen dadurch ge kennzeichnet, daß fiir Jedes Anschlußteil des mit der Rohrleitung zu verbindenden Mittels eine ringförmige Dichtung aus Kunststoff oder aus dehnbarem Metall vorgesehen ist, sowie eine Unterlegscheibe zum Schutz der Dichtung, ein offener Ring, und eine Gewindemutter oder ein angepaßter Flansch, - dieser letztere im Fall von Elementen großer Abmessungen -, für Angriff am Körper des Anschlußteiles, wobei diese Mutter oder dieser Flansch eine Innenzone von onischer-Oberfläche aufweist, die auf die äußere Fläche des offenen Ringes einwirk kann, um diesen auf der anzuschließenden Rohrleitung zu blockieren.In a practical embodiment, the subject matter is the present one Invention essentially characterized in that for each connecting part of the to be connected to the pipeline means an annular seal made of plastic or made of ductile metal, as well as a washer for protection the seal, an open ring, and a threaded nut or an adapted flange, - the latter in the case of elements of large dimensions -, for attack on the body of the connecting part, this nut or this flange being an inner zone of onic surface has, which can act on the outer surface of the open ring to this on to block the pipeline to be connected.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat der offene Ring eine stumpfkeliege Form und ist n seiner Innerfläche geriffelt, um stärker an der Außenfläche der andem Hahn, dem Ventil und dergleichen anzuschlißenden Rohrleitung anzugreifen, während seine schräge Außenfläche mit der Innenflache der zugehörigen Mutter bzw. des Sperrflansches zusammenwirkt.In a modified embodiment of the present invention the open ring has a frustum shape and is corrugated on its inner surface, to be more closely connected to the outer surface of the tap, valve and the like Attack pipeline while its inclined outer surface with the inner surface of the associated nut or the locking flange cooperates.

Unter Bezug auf die angeschlossene Zeichnung zeigt Fig. 1 im Schnitt die Verbindung zwischen einem Hahn und einer Rohrleitung 3 Fig. 2 zeigt ein vergrößertes Stück der Anschlußverbindung nach Fig. t; Fig. 3 zeigt den Sperr-Ring; Fig, 4 zeigt die Einzelheiten der Verbindung, vergrößert, gemaß der abgewandelten Ausführungsform; und Fig. 5 zeigt im Schnitt den innen geriffelten als Kegelstumpf ausgebildeten Ring. ) Jeder der am Körper 2 des Mittels fUr Absperrung und Abgabe von Flüssigkeiten ausgebildeten Anschlußteile 1, beispielsweise ein Hahn, ein Ventil und dergleichen, weist einen vorspringenden Sitz 3 auf, in den eine ringförmige Dichtung 4 eingebracht wird, vorn durch eine Unterlegscheibe 5 geschützt, auf die ein bei 6a offener Ring 6 aus zweckentsprechendem Kunststoff oder aus gehärtetem Spezialstoff einwirkt.With reference to the accompanying drawing, Fig. 1 shows in section the connection between a rooster and a pipeline 3 Fig. Fig. 2 shows an enlarged piece of the connection connection according to Fig. T; Fig. 3 shows the locking ring; Fig. 4 shows the details of the connection, enlarged, according to the modified embodiment; and Fig. 5 shows in section the internally corrugated designed as a truncated cone ring. ) Everyone on the body 2 of the means of shut-off and discharge of liquids formed connection parts 1, for example a tap, a valve and the like, has a projecting seat 3 into which an annular Seal 4 is introduced, protected at the front by a washer 5 on the an open at 6a ring 6 made of appropriate plastic or hardened Special substance acts.

An jedem dieser Anschlußteile 1 befindet sich eine Gewindepartie 9, an der eine Mutter 7 mit konischer Innenfläche 8 angreift, unter Druck auf den offenen Ring 6, angebracht auf der Rohrleitung 10, die mit dem Körper 2 des Mittels (Hahn, Ventil und dergleichen) verbunden werden soll Die Verbindung zwischen dem Mittel fr Absperrung und Abgabe der Flüssigkeit und der Rohrleitung 10 wird so erzielt, daß die Mutter 7 auf die entsprechende Gewindepartie 9 des Anschlußteiles 1 des betreffenden Mittels aufgeschraubt wird, unter Angriff an dem offenen Ring 6, um über die dazwischen geschaltete Unterlegscheibe 5 die Dichtung 4 in der vorspringenden Partie des Körpers 2, wie auch auf der Außenfläche der Rohrleitung zu blockie ren. On each of these connecting parts 1 there is a thread section 9, on which a nut 7 engages with a conical inner surface 8, under pressure on the open ring 6 placed on the pipe 10 connected to the body 2 of the agent (Faucet, valve and the like) to be connected The connection between the Means for shutting off and dispensing the liquid and the pipeline 10 is obtained so that the nut 7 on the corresponding thread portion 9 of the connecting part 1 of the relevant means is screwed, under attack on the open ring 6 to About the interposed washer 5, the seal 4 in the protruding Part of the body 2, as well as to blockie Ren on the outer surface of the pipeline.

Der offene Ring schließt sich infolge des Zusammendrückens, dem er durch die Einwirkung der konischen Innefläche der Mutter 7 ausgesetzt ist, rund um die Außenfläche der Rohrleitung und indem er diese fest umschließt, sichert er die einwandfreie Verbindung mit dem Mittel, wie dem Hahn, dem Ventil und dergleichen. The open ring closes as a result of the compression it exposed by the action of the conical inner surface of the nut 7, round around the outer surface of the pipeline and by firmly enclosing it, it secures the perfect connection with the means, such as the tap, the valve and the same.

Auf diese Weise wird eine einwandfreie Abilchtung auch bei hohen Drüoken erreicht, ebenso wie eine feste Verbindung zwischen der Ausflußleitung und der Rohrleitung, ohne daß dadurch dle Rohrlaitung und der Werkstoff, aus dem sie hergestellt ist. verformt oder eingekerbt wird.In this way a perfect display is achieved even at high pressures achieved, as well as a solid connection between the outflow line and the pipeline, without the piping and the material from which it is made. deformed or nicked.

Bei einer abgewandelten-Ausfilhrungstorm ist der offene Ring 6', der auf die Unterlegschelbe 5 zum Schutz der Dichtung 4 und auf die Außenfläche der mit dem Mittel zum Absperren der Fliissigkeit verbundenen Rohrleitung einwirkt in Form eines stumpfen Kegels vorgesehen, vergleiche Fig. 4, 5 und ist ferner auf seiner Innenfläche 11 geriffelt oder jedenfalls aufgerauht, um, sobald er durch die zugehörige Sperrmutter unter Druok gesetzt wird, an der Außenfläche der Rohrleitung anzugreifen.In a modified Ausfilhrungstorm is the open ring 6 ', the on the washer 5 to protect the seal 4 and on the outer surface of the acts in the pipeline connected to the means for shutting off the liquid Form of a truncated cone provided, see Fig. 4, 5 and is also on his Inner surface 11 corrugated or in any case roughened to, as soon as it is through the associated Lock nut is placed under pressure to attack the outer surface of the pipeline.

Wie vorstehend angeführt werden im Fall von Rohrleitungen und Mitteln großer Abmessungcn die Muttern 7 durch mittels Schraubbolzen angeschlossene Flansche ersetzt.As stated above, in the case of pipes and means large dimensions the nuts 7 by means of flanges connected by means of screw bolts replaced.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Means for blocking and dispensing liquid or gaseous Media under high pressure, such as a valve, a pahn and the like, characterized in that for each connection part of the means to be connected to the pipeline an annular one Seal (4) is provided, inserted into a protruding seat on the body, as well as a washer (5) to protect this seal, an open ring (6) -6 ") from appropriate elastic tools, and a nut or flange for Pressure effect on the connecting part, with a conical inner surface, whereby-i aese- Mother or

this flange acts on the outer surface of the open ring in order to this against the washer to protect the seal as well as against to block the outer surface of the pipeline to be connected to the agent.

2. Means according to claim 1, characterized in that the -open Ring of frustoconical shape iaf and having a corrugated inner surface around to access the outer surface of the pipeline to be blocked, the outer surface of the ring with the inclined inner surface of the nut or the locking flange cooperates.