DE19714861C1 - Clamping device for connecting workpiece to workbench - Google Patents

Clamping device for connecting workpiece to workbench

Info

Publication number
DE19714861C1
DE19714861C1 DE1997114861 DE19714861A DE19714861C1 DE 19714861 C1 DE19714861 C1 DE 19714861C1 DE 1997114861 DE1997114861 DE 1997114861 DE 19714861 A DE19714861 A DE 19714861A DE 19714861 C1 DE19714861 C1 DE 19714861C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking
actuating lever
clamping device
lever
locking element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1997114861
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Guenther Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas Maier GmbH and Co KG
Original Assignee
Andreas Maier GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Maier GmbH and Co KG filed Critical Andreas Maier GmbH and Co KG
Priority to DE1997114861 priority Critical patent/DE19714861C1/en
Priority to DE29708566U priority patent/DE29708566U1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19714861C1 publication Critical patent/DE19714861C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/12Arrangements for positively actuating jaws using toggle links
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/16Details, e.g. jaws, jaw attachments

Abstract

The clamping device is configured so that movement of the locking element (144) from the locked to the unlocked position takes place in a direction running transversely to the swivel plane (114) of the actuating lever (122). Or the movement may occur perpendicularly to the swivel plane. The movement is generally in a straight line although the movement may be a swivel motion in a plane orientated transversely to the swivel plane of the actuating lever.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung, insbesondere eine Schnellspannvorrichtung, die eine Basis, einen gelenkig mit der Basis verbundenen Spannarm, einen ge­ lenkig mit der Basis und gelenkig mit dem Spannarm verbunde­ nen, in einer Schwenkebene schwenkbaren Betätigungshebel und ein Verriegelungselement umfaßt, das in einer Verriegelungs­ stellung so mit einem Sperrglied verrastet ist, daß eine Relativbewegung zwischen dem Verriegelungselement und dem Sperrglied verhindert und der Betätigungshebel in einer Rie­ gelstellung relativ zu der Basis verriegelt wird, und das aus der Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung be­ wegbar ist, in welcher das Verriegelungselement eine Bewegung des Betätigungshebels relativ zu der Basis zuläßt, wobei der Betätigungshebel durch das Verriegelungselement in einer Spannstellung verriegelbar ist.The present invention relates to a tensioning device, especially a quick release device that has a base, an articulated arm connected to the base, a ge articulated to the base and articulated to the tension arm NEN, in a pivoting plane pivoting lever and comprises a locking element which is in a locking position is locked with a locking member that a Relative movement between the locking element and the Locking member prevented and the operating lever in a Rie gel position is locked relative to the base, and that from the locking position in an unlocking position be is movable, in which the locking element is a movement of the operating lever relative to the base, the Actuating lever through the locking element in one Clamping position is lockable.

Solche Spannvorrichtungen sind aus der US-Patentschrift 4,141,543 und aus der deutschen Patentschrift 36 04 995 bekannt. Spannvorrichtungen dieser Art dienen dazu, ein Werk­ stück für einen Bearbeitungsvorgang auf einer Unterlage, bei­ spielsweise einer Werkbank, festzulegen. Zur Festlegung des Werkstücks wird der Betätigungshebel in eine Spannstellung gebracht, die einer Spannstellung des Spannarms entspricht, in welcher der Spannarm eine Spannkraft auf das zwischen der Unterlage und dem Spannarm eingespannte Werkstück ausübt. Zum Einlegen und zur Entnahme des Werkstücks wird der Betäti­ gungshebel in eine Entspannungsstellung gebracht, die einer Entspannungsstellung des Spannarms entspricht, in welcher der Spannarm das Werkstück freigibt. Um ein unbeabsichtigtes Öff­ nen der Spannvorrichtung während des Bearbeitungsvorganges zu verhindern, ist gemäß der US-Patentschrift 4,141,543 vorge­ sehen, den Betätigungshebel in seiner Spannstellung relativ zu der Basis zu verriegeln, indem ein Verriegelungselement parallel zu der Schwenkebene des Betäti­ gungshebels in eine Verriegelungsstellung geschwenkt wird. Um die Verriegelung des Betätigungshebels in seiner Spann­ stellung zu lösen, wird das Verriegelungselement ebenso parallel zu der Schwenkebene des Betätigungshebels aus der Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung bewegt, in der es eine Schwenkbewegung des Betätigungshebels in seine Entspannungsstellung zuläßt.Such clamping devices are from the US patent 4,141,543 and from German patent 36 04 995 known. Clamps of this type are used to create a work piece for a machining process on a base, at for example, a workbench. To determine the Workpiece, the actuating lever is in a clamping position brought, which corresponds to a clamping position of the clamping arm, in which the clamping arm a clamping force on the between the Pad and clamped workpiece exerts. To the The actuator is inserted and the workpiece is removed brought into a relaxation position, which one Relax position of the tension arm corresponds in which the  Clamping arm releases the workpiece. To prevent accidental opening NEN to the clamping device during the machining process prevent, is according to US Pat. No. 4,141,543 see the operating lever in its tensioned position relatively to lock to the base by a  Locking element parallel to the swivel plane of the actuator tion lever is pivoted into a locking position. To lock the operating lever in its clamping To release position, the locking element is also parallel to the swivel plane of the operating lever from the Locked position moved to an unlocked position, in which there is a pivotal movement of the operating lever in its Allows relaxation position.

Bei der bekannten Spannvorrichtung ist von Nachteil, daß zur Entriegelung des Verriegelungselements ein in der Schwenk­ ebene oberhalb des Betätigungshebels angeordnetes Betäti­ gungselement betätigt werden muß, was eine ungünstige Griff­ position der den Betätigungshebel umgreifenden Hand erzwingt.In the known tensioning device is disadvantageous in that Unlocking the locking element in the swivel Actuator located above the actuating lever supply element must be operated, which is an unfavorable handle position that forces the hand gripping the operating lever.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der eingangs genannten Art so zu ver­ bessern, daß eine leichtere und sicherere Handhabung des Be­ tätigungshebels und der Mittel zur Entriegelung des Verrie­ gelungselementes möglich ist.The present invention is therefore based on the object a clamping device of the type mentioned to ver improve that easier and safer handling of the Be actuation lever and the means for unlocking the lock Gelungselementes is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Spannvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch ge­ löst, daß die Spannvorrichtung so ausgebildet ist, daß die Bewegung des Verriegelungselements von der Verriegelungs­ stellung in die Entriegelungsstellung zumindest teilweise in einer quer zu der Schwenkebene des Betätigungshebels verlau­ fenden Richtung erfolgt.This object is achieved with a tensioning device with the features of the preamble of claim 1 thereby ge triggers that the clamping device is designed so that the Movement of the locking element from the locking position in the unlocking position at least partially in one across the pivoting plane of the actuating lever direction.

Das erfindungsgemäße Konzept bietet den Vorteil, daß sowohl der Betätigungshebel als auch die Mittel zur Entriegelung des Verriegelungselements griffgünstiger erreichbar sowie leich­ ter und sicherer betätigbar sind, da die Mittel zur Entriege­ lung des Verriegelungselements außerhalb der Schwenkebene des Betätigungshebels neben demselben angeordnet werden können.The concept according to the invention has the advantage that both the operating lever and the means for unlocking the Locking element more easily accessible and light ter and safer can be operated because the means of unlocking  development of the locking element outside the pivoting plane of the Actuating lever can be arranged next to the same.

Dadurch, daß der Betätigungshebel in einer Spannstellung ver­ riegelbar ist, ist gewährleistet, daß sich ein eingespanntes Werkstück während der Bearbeitung nicht aufgrund von durch die Bearbeitung selbst erzeugten oder von Umwelteinflüssen herrührenden Schwingungen, aufgrund einer versehentlichen Betätigung des Betätigungshebels oder aufgrund einer ungün­ stigen Einbaulage der Spannvorrichtung, beispielsweise in Überkopfstellung, aus seiner eingespannten Lage bewegt.The fact that the operating lever ver in a clamping position lockable, it is ensured that there is a clamped Workpiece during machining not due to the processing of self-generated or environmental influences resulting vibrations, due to accidental Actuation of the actuation lever or due to an incorrect Stigen installation position of the clamping device, for example in Overhead position, moved from its clamped position.

Das Verriegelungselement ist in der Verriegelungsstellung mit dem Sperrglied verrastet. Somit wird durch Formschluß eine Relativbewegung zwischen dem Verriegelungselement und dem Sperrglied in der Verriegelungsstellung verhindert. Dabei kann das Sperrglied der Betätigungshebel selbst oder ein an­ deres Element der Spannvorrichtung sein.The locking element is in the locked position locked the locking member. Thus, a form fit Relative movement between the locking element and the Locking element prevented in the locking position. Here can the locking member of the operating lever itself or a be the element of the clamping device.

Aus der US-Patentschrift 3,734,481 ist es bekannt, eine Zugstange durch Klemmung mittels einer quer zu der Stange beweglichen Welle in ihrer axialen Position zu fixieren. Eine Verrastung der Zugstange ist nicht vorgesehen.It is known from US Pat. No. 3,734,481 a Drawbar by clamping by means of a cross to the rod to fix the movable shaft in its axial position. A The drawbar is not locked.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 90 03 360 ist eine Spann­ vorrichtung bekannt, die mit einer Sperre versehen ist, wel­ che dem Betätigungshebel der Spannvorrichtung auf seinem Weg von einer Entspannungsstellung in eine Spannstellung einen erhöhten Widerstand entgegensetzt, um eine selbsttätige Rück­ stellung des Betätigungshebels in die Spannstellung zu ver­ hindern. Die Sperre ist in einer quer zu der Schwenkebene des Betätigungshebels verlaufenden Richtung rückstellbar, wenn der Betätigungshebel mit einer ausreichend großen Kraft be­ tätigt wird. Diese Sperre kann demnach eine Bewegung des Betätigungshebels relativ zu der Basis der Spannvorrichtung nicht zuverlässig verhindern.A span is from the German utility model 90 03 360 device known, which is provided with a lock, wel che the lever of the tensioner on its way from a relaxation position to a tensioned position opposed increased resistance to an automatic return position of the actuating lever in the clamping position prevent. The lock is in a transverse to the swivel plane of the Operating lever extending direction resettable if the operating lever be with a sufficiently large force  is done. This lock can therefore be a movement of the Actuating lever relative to the base of the jig not reliably prevent.

Bei der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung ist es besonders günstig, wenn die Bewegung des Verriegelungselements von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkebene des Betätigungs­ hebels verläuft. Da beim Einspannen des Werkstücks nur Kräfte wirksam sind, die parallel zu der Schwenkebene des Betätigungshebels wirken, ist durch die genannte Maßnahme auch bei Überbelastung der Spannvorrichtung gewährleistet, daß auf das Verriegelungselement keine Kräfte längs seiner Entriegelungsrichtung wirken, die eine unerwünschte Entrie­ gelung bewirken könnten. Vielmehr tritt eine unerwünschte Entriegelung des Verriegelungselements bei Überlastung erst dann ein, wenn die Spannvorrichtung zerstört wird.It is special in the tensioning device according to the invention favorable if the movement of the locking element from the Locked position in the unlocked position in essentially perpendicular to the pivoting plane of the actuation lever runs. Because when clamping the workpiece only forces are effective, which are parallel to the pivoting plane of the Actuate lever is due to the measure mentioned guaranteed even when the clamping device is overloaded, that on the locking element no forces along it Unlock direction act, which is an unwanted entry could effect. Rather, an unwanted occurs Unlock the locking element when overloaded then when the clamping device is destroyed.

Die Bewegung des Verriegelungselements von der Verriegelungs­ stellung in die Entriegelungsstellung kann eine im wesentli­ chen geradlinige Bewegung sein.The movement of the locking element from the locking position in the unlocked position can be essentially a straight movement.

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, daß die Bewegung des Verriegelungselements von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung im wesentlichen eine Schwenkbewe­ gung in einer quer zur Schwenkebene des Betätigungshebels ausgerichteten Ebene ist.Alternatively, it can also be provided that the movement of the locking element from the locking position in the unlocking position is essentially a swivel movement supply in a transverse to the swivel plane of the actuating lever aligned level.

Um im letzteren Fall eine unerwünschte Verdrehung des Verrie­ gelungselements in einer quer zu dessen Schwenkebene verlau­ fenden Richtung zu verhindern, wird das Verriegelungselement vorteilhafterweise auf einem Lagerelement mit einem nicht-rotationssymmetrischen Querschnitt, vorzugsweise auf einem Vierkant, gelagert. In the latter case, an undesirable twisting of the lock gelungselements in a crosswise to its swivel plane prevent locking direction, the locking element advantageously on a bearing element with a  non-rotationally symmetrical cross section, preferably on a square, stored.  

Der Sicherheit und der Bedienungsfreundlichkeit der Spannvor­ richtung dient es, wenn der Betätigungshebel in mehreren Rie­ gelstellungen verriegelbar ist.The safety and ease of use of the Spannvor direction, it is used when the operating lever in several rows gel positions is lockable.

Eine einfache Konstruktion mit geringem Fertigungsaufwand wird dabei erreicht, wenn der Betätigungshebel in den mehre­ ren Riegelstellungen durch dasselbe Verriegelungselement ver­ riegelbar ist.A simple construction with little manufacturing effort is achieved when the operating lever is in several Ren locking positions by the same locking element can be locked.

Besonders günstig ist es, wenn der Betätigungshebel in einer Spannstellung verriegelbar ist, in der die auf den Spannarm übertragbare Spannkraft im wesentlichen maximal ist. Durch die Möglichkeit zur Verriegelung des Betätigungshebels in dieser Spannstellung ist die Spannstellung mit der maximalen übertragbaren Spannkraft vor anderen Spannstellungen ausge­ zeichnet und kann so beim Einspannen des Werkstücks leicht aufgefunden werden.It when the actuating lever in a Clamping position is lockable in the on the clamping arm transferable clamping force is essentially maximum. By the possibility of locking the operating lever in this clamping position is the clamping position with the maximum transferable clamping force before other clamping positions draws and can easily when clamping the workpiece be found.

Wenn der Betätigungshebel vorteilhafterweise in einer Ent­ spannungsstellung verriegelbar ist, so ist dadurch gewährlei­ stet, daß ein Werkstück sicher und ungehindert eingelegt und entnommen werden kann, ohne daß sich die Spannvorrichtung unbeabsichtigt schließt. Eine solche Sicherung gegen ein un­ beabsichtigtes Schließen ist insbesondere dann wichtig, wenn ein schwerer Betätigungshebel oder ein schwerer, beispiels­ weise mit einem Druckstück zum Übertragen der Spannkraft auf das Werkstück versehener Spannarm verwendet werden.If the operating lever advantageously in a Ent voltage position can be locked, this guarantees Continues that a workpiece is inserted safely and freely can be removed without the jig  accidentally closes. Such protection against un Intended closing is particularly important if a heavy operating lever or a heavy one, for example exhibit with a pressure piece for transmitting the clamping force the workpiece provided clamping arm can be used.

Ferner ist es von Vorteil, wenn das Verriegelungselement auch in der Entriegelungsstellung an der Spannvorrichtung gehalten ist. Auf diese Weise kann das Verriegelungselement nicht ver­ lorengehen und steht stets zur Verriegelung des Betätigungs­ hebels zur Verfügung.It is also advantageous if the locking element also held in the unlocked position on the clamping device is. In this way, the locking element can not ver go out and always stands for locking the actuation lever available.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen der erfindungs­ gemäßen Spannvorrichtung ist dieselbe so ausgebildet, daß das Verriegelungselement selbsttätig in die Verriegelungsstellung bewegt wird, wenn der Betätigungshebel in die Riegelstellung geschwenkt wird. Eine solche automatische Verriegelung des Betätigungshebels bietet optimale Sicherheit. Ferner ist die Bewegung des Verriegelungselements in die Verriegelungsstel­ lung an einem Betätigungselement zur Betätigung einer Entrie­ gelungsvorrichtung des Verriegelungselements deutlich erkenn­ bar und fühlbar, so daß der Verriegelungsvorgang der Bedie­ nungsperson der Spannvorrichtung das Erreichen der Riegel­ stellung des Betätigungshebels anzeigt.In particularly preferred embodiments of the Invention according clamping device the same is designed so that the Locking element automatically in the locking position is moved when the operating lever is in the locking position is pivoted. Such automatic locking of the Actuating lever offers optimal security. Furthermore, the Movement of the locking element in the locking position development on an actuating element for actuating an entrance Gelungsvorrichtung the locking element clearly recognize bar and tactile, so that the locking operation of the operator nungsperson of the clamping device reaching the latch position of the operating lever.

Für die Anordnung des Verriegelungselements in der Spannvor­ richtung gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten.For the arrangement of the locking element in the Spannvor direction there are a variety of options.

So kann das Verriegelungselement in dem Betätigungshebel ver­ schieblich geführt oder schwenkbar an dem Betätigungshebel gehalten sein. So the locking element in the actuating lever ver slidably guided or pivotable on the operating lever be kept.  

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, daß das Verriege­ lungselement in der Basis verschieblich geführt oder an der Basis schwenkbar gehalten ist.Alternatively, it can also be provided that the locking tion element slidably guided in the base or on the Base is pivoted.

Eine besonders günstige Handhabbarkeit des Entriegelungs­ mechanismus wird erreicht, wenn das Verriegelungselement aus der Verriegelungsstellung in mehrere Entriegelungsstellungen bewegbar ist. Je nach Lage der Spannvorrichtung und je nach der Stellung der Elemente der Spannvorrichtung relativ zuein­ ander kann in diesem Fall jeweils diejenige Entriegelungs­ stellung für die Entriegelung des Betätigungshebels ausge­ wählt werden, in die das Verriegelungselement auf die ein­ fachste Weise bewegbar ist.A particularly convenient handling of the unlocking Mechanism is achieved when the locking element is off the locking position in several unlocking positions is movable. Depending on the position of the clamping device and depending on the position of the elements of the clamping device relative to one another in this case, the unlocking can be different position for unlocking the operating lever be selected in which the locking element on the one the most professional way.

Besonders günstig ist es, wenn das Verriegelungselement in zwei einander im wesentlichen entgegengesetzten Richtungen in jeweils eine Entriegelungsstellung bewegbar ist. Dadurch ist es möglich, die Entriegelungsvorrichtung für das Verriege­ lungselement mit zwei Betätigungselementen zu versehen, die auf verschiedenen Seiten des Betätigungshebels angeordnet sind, so daß eine gleichermaßen einfache Entriegelung des Verriegelungselements für Links- wie Rechtshänder ermöglicht ist.It when the locking element in is particularly favorable two substantially opposite directions in one unlocking position is movable. This is it is possible to use the unlocking device for locking tion element to be provided with two actuators arranged on different sides of the operating lever are, so that an equally easy release of the Locking element for left and right-handed users is.

Zur Art des verwendeten Spannmechanismus selbst wurden bis­ lang noch keine näheren Ausführungen gemacht.Up to the type of tensioning mechanism used itself for a long time no further details have been given.

So kann vorgesehen sein, daß der Betätigungshebel mittels mindestens eines Spanngliedes, das an dem Betätigungshebel und an dem Spannarm angelenkt ist, gelenkig mit dem Spannarm verbunden ist. Dabei bilden der Betätigungshebel und das oder die Spannglieder gemeinsam einen Kniehebel, dessen Hebelarme in der Spannstellung im wesentlichen parallel zueinander und in der Entspannungsstellung quer zueinander ausgerichtet sind.It can be provided that the actuating lever by means of at least one tendon attached to the operating lever and is articulated on the tension arm, articulated with the tension arm connected is. The actuating lever and the or form the tendons together a toggle lever whose lever arms in the clamping position essentially parallel to each other and  aligned transversely to each other in the relaxation position are.

Die vorstehend beschriebene Ausgestaltung der gelenkigen Ver­ bindung zwischen dem Betätigungshebel und dem Spannarm eignet sich dazu, die Spannvorrichtung als sogenannten Senkrecht­ spanner auszubilden, bei dem der Betätigungshebel in der Spannstellung im wesentlichen senkrecht zu einer Auflage­ fläche der Basis, mit der die Basis auf der Unterlage auf­ liegt, ausgerichtet ist.The above-described configuration of the articulated Ver binding between the actuating lever and the tension arm is suitable himself to the clamping device as so-called perpendicular train tensioner, in which the actuating lever in the Tension position essentially perpendicular to a support area of the base with which the base rests on the base lies, is aligned.

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, daß der Betäti­ gungshebel mittels mindestens eines Spanngliedes, das an dem Betätigungshebel angelenkt ist, gelenkig mit der Basis ver­ bunden ist. Auch hierbei bilden der Betätigungshebel und das oder die Spannglieder gemeinsam einen Kniehebel, dessen He­ belarme in der Spannstellung im wesentlichen parallel zuein­ ander und in der Entspannungsstellung quer zueinander aus­ gerichtet sind.Alternatively, it can also be provided that the actuator lever by means of at least one tendon attached to the Actuating lever is articulated, articulated with the base is bound. Here too, the actuating lever and the or the tendons together a toggle lever, the he arm in the tensioned position essentially parallel to each other different and in the relaxation position across from each other are directed.

Die vorstehend beschriebene Ausgestaltung der gelenkigen Ver­ bindung zwischen dem Betätigungshebel und der Basis eignet sich dazu, die Spannvorrichtung als sogenannten Waagrecht­ spanner auszubilden, bei dem der Betätigungshebel in der Spannstellung im wesentlichen parallel zu einer Auflagefläche der Basis, mit welcher die Basis auf der Unterlage aufliegt, bei Aufliegen der Basis auf einer waagerechten Unterlage, also waagrecht, ausgerichtet ist.The above-described configuration of the articulated Ver binding between the operating lever and the base himself to the tensioning device as a so-called horizontal train tensioner, in which the actuating lever in the Clamping position essentially parallel to a support surface the base with which the base rests on the base, if the base rests on a horizontal surface, horizontally, is aligned.

Sowohl bei der Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Spannvor­ richtung als Senkrechtspanner als auch bei der Ausgestaltung als Waagrechtspanner kann vorgesehen sein, daß das Verriege­ lungselement in der Verriegelungsstellung so mit dem Spann­ glied verrastet ist, daß der Betätigungshebel in der Riegel­ stellung verriegelt ist.Both in the design of the Spannvor according to the invention direction as a vertical clamp as well as in the design as a horizontal tensioner it can be provided that the locking tion element in the locking position so with the instep  is locked that the operating lever in the bolt position is locked.

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, daß der Betäti­ gungshebel an dem Spannarm und an der Basis angelenkt ist. Diese Ausgestaltung der gelenkigen Verbindung zwischen dem Betätigungshebel und dem Spannarm einerseits und zwischen dem Betätigungshebel und der Basis andererseits eignet sich zur Ausbildung der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung als soge­ nannter Verschlußspanner, bei dem der Spannarm einen Spann­ haken trägt, der in der Spannstellung ein Verschlußelement hintergreift.Alternatively, it can also be provided that the actuator lever is articulated on the tension arm and on the base. This configuration of the articulated connection between the Actuating lever and the tension arm on the one hand and between the Actuating lever and the base on the other hand is suitable for Training of the tensioning device according to the invention as a so-called named clamp tensioner, in which the tension arm a tension hook carries a locking element in the tensioned position engages behind.

Bei allen vorstehend genannten Ausgestaltungen der erfin­ dungsgemäßen Spannvorrichtung kann vorgesehen sein, daß das Verriegelungselement in der Verriegelungsstellung so mit der Basis verrastet ist, daß der Betätigungshebel in der Riegel­ stellung verriegelt ist.In all the above-mentioned configurations of the inventions Invention clamping device can be provided that the Locking element in the locking position so with the Base is locked that the operating lever in the latch position is locked.

Alternativ oder ergänzend dazu kann auch vorgesehen sein, daß das Verriegelungselement in der Verriegelungsstellung so mit dem Betätigungshebel verrastet ist, daß der Betätigungshebel in der Riegelstellung verriegelt ist. Alternatively or additionally, it can also be provided that the locking element in the locking position with the operating lever is locked that the operating lever is locked in the locking position.  

Wenn vorteilhafterweise das Verriegelungselement einen Rie­ gelbereich aufweist, der in der Verriegelungsstellung mit dem Sperrglied verrastet ist und in der Verriegelungsstellung längs der Richtung, in welcher das Verriegelungselement von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung be­ wegbar ist, über das Sperrglied übersteht, ist gewährleistet, daß auch nach Kantenverschleiß durch oftmaliges Hin- und Herbewegen des Verriegelungselements aus der Verriegelungs­ stellung in die Entriegelungsstellung und zurück, ein aus­ reichend großer Riegelbereich zur Verrastung mit dem Sperr­ glied zur Verfügung steht.If the locking element advantageously a Rie Has gel area, which in the locked position with the Locking member is locked and in the locking position along the direction in which the locking element of the locking position in the unlocking position is movable, protrudes beyond the locking member, is guaranteed that even after edge wear due to frequent back and forth Moving the locking element out of the locking position in the unlocked position and back, on off sufficiently large latch area for locking with the lock link is available.

Um ein einfaches und schnelles Entriegeln des Verriegelungs­ elements zu ermöglichen, ist es von Vorteil, wenn das Verrie­ gelungselement mit einer Entriegelungsvorrichtung gekoppelt ist, durch die das Verriegelungselement von der Verriege­ lungsstellung in die Entriegelungsstellung bewegbar ist.For easy and quick unlocking of the locking elements, it is an advantage if the Verrie gelungselement coupled to an unlocking device is through which the locking element from the locks is in the unlocked position.

Eine besonders einfache Ausgestaltung einer solchen Entriege­ lungsvorrichtung umfaßt eine längs einer quer, vorzugsweise senkrecht, zu der Schwenkebene des Betätigungshebels verlau­ fenden Richtung verschieblichen Druckknopf.A particularly simple embodiment of such entrances lungsvorrichtung comprises one along a transverse, preferably perpendicular to the swivel plane of the actuating lever direction push button.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann die Entriegelungsvor­ richtung eine in einer zu der Schwenkebene des Betätigungs­ hebels quer, vorzugsweise im wesentlichen senkrecht, ausge­ richteten Ebene schwenkbare Wippe umfassen.Alternatively or in addition to this, the unlocking can direction one in one to the swivel plane of the actuation lever crosswise, preferably substantially vertically directed level include pivoting rocker.

Dabei kann die Wippe an dem Betätigungshebel gehalten sein.The rocker can be held on the operating lever.

Um zu erreichen, daß das Verriegelungselement in einer Ruhe­ stellung der Entriegelungsvorrichtung, in der dieselbe nicht betätigt wird, in der Verriegelungsstellung gehalten wird, kann die Wippe mittels einer Druckfeder gegen den Betäti­ gungshebel verspannt sein.To achieve that the locking element at rest position of the unlocking device, in which the same is not is operated, held in the locked position,  the rocker can be pressed against the actuator by means of a compression spring be levered.

Alternativ oder ergänzend dazu kann die Wippe mittels einer Blattfeder gegen den Betätigungshebel verspannt sein.Alternatively or in addition to this, the rocker can be operated by means of a Leaf spring must be clamped against the operating lever.

Ein besonders guter Halt der Wippe und eine besonders präzise Führung der Schwenkbewegung der Wippe wird erreicht, wenn die Wippe mittels des Verriegelungselements und eines weiteren Führungselements an dem Betätigungshebel geführt ist.A particularly good hold of the seesaw and a particularly precise Guiding the pivoting movement of the rocker is achieved when the Seesaw by means of the locking element and another Guide element is guided on the operating lever.

Von Vorteil ist es, wenn die Entriegelungsvorrichtung ein Be­ tätigungselement zur manuellen Betätigung der Entriegelungs­ vorrichtung umfaßt, das im Zugriffsbereich des Betätigungs­ hebels angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, das Betäti­ gungselement der Entriegelungsvorrichtung mit derselben Hand zu betätigen, die den Betätigungshebel der Spannvorrichtung umgreift, ohne den Betätigungshebel loslassen oder eine wei­ tere Hand zu Hilfe nehmen zu müssen.It is advantageous if the unlocking device is a loading Actuating element for manual actuation of the release device includes that in the access area of the operation lever is arranged. This makes it possible to activate the actuator tion element of the unlocking device with the same hand to actuate the actuating lever of the tensioning device grips without releasing the operating lever or a white need to take your hand.

Besonders günstig ist es, wenn das Betätigungselement längs einer quer zu der Schwenkebene des Betätigungshebels verlau­ fenden Richtung gegenüber dem Betätigungshebel versetzt ange­ ordnet ist. In diesem Fall ist eine griffgünstige Einhandbe­ dienung des Betätigungshebels und der Entriegelungsvorrich­ tung von rechts oder links, von vorn oder hinten, in Schräg­ stellung oder Überkopfstellung möglich.It is particularly favorable if the actuating element is longitudinal one across the pivoting plane of the actuating lever fenden direction offset from the operating lever is arranged. In this case, it is a convenient one-handed operation operation of the operating lever and the unlocking device from the right or left, from the front or rear, at an angle position or overhead position possible.

Insbesondere kann das Betätigungselement links oder rechts neben der Schwenkebene des Betätigungshebels angeordnet sein.In particular, the actuating element can be left or right be arranged next to the pivoting plane of the actuating lever.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der zeichnerischen Dar­ stellung von Ausführungsbeispielen erläutert.The invention based on the drawing Dar position of embodiments explained.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Senk­ rechtspanner ausgebildet ist und eine Entrie­ gelungsvorrichtung mit einer Wippe umfaßt, welche mittels einer Druckfeder gegen den Be­ tätigungshebel verspannt ist; Fig. 1 is a side view of a first embodiment form of a tensioning device, which is designed as a lower right-hand clamp and a Entrie gelungsvorrichtung with a rocker, which is clamped by means of a compression spring against the actuating lever Be;

Fig. 2 eine Vorderansicht der ersten Ausführungsform einer Spannvorrichtung aus Fig. 1, wobei sich das Verriegelungselement in der Verriege­ lungsstellung befindet; FIG. 2 is a front view of the first embodiment of a tensioning device from FIG. 1, the locking element being in the locking position; FIG.

Fig. 3 eine Vorderansicht der ersten Ausführungsform einer Spannvorrichtung aus Fig. 1, wobei sich das Verriegelungselement in der Entriege­ lungsstellung befindet; Fig. 3 is a front view of the first embodiment of a tensioning device from Figure 1, wherein the locking element is in the unlocking position.

Fig. 4 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Senk­ rechtspanner ausgebildet ist und die eine Entriegelungsvorrichtung mit einer Wippe um­ faßt, welche mittels einer Blattfeder gegen den Betätigungshebel verspannt ist; Figure 4 is a front view of a second embodiment form of a clamping device which is designed as a right-hand clamp and which includes an unlocking device with a rocker which is clamped against the actuating lever by means of a leaf spring.

Fig. 5 eine Vorderansicht einer dritten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Senk­ rechtspanner ausgebildet ist, die eine Ent­ riegelungsvorrichtung mit einer Wippe umfaßt und bei der ein auf der Seite der Entriege­ lungsvorrichtung angeordnetes Spannglied als Sperrglied mit dem Verriegelungselement zu­ sammenwirkt, wobei sich das Verriegelungsele­ ment in der Verriegelungsstellung befindet; Fig. 5 is a front view of a third embodiment form of a tensioning device which is designed as a lower right-hand clamp, which comprises an unlocking device with a rocker and in which a clamping device arranged on the side of the unlocking device acts as a locking member with the locking element, the Locking element is in the locking position;

Fig. 6 eine Vorderansicht der dritten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung aus Fig. 5, wobei sich das Verriegelungselement in der Entrie­ gelungsstellung befindet; FIG. 6 is a front view of the third embodiment of a tensioning device from FIG. 5, with the locking element in the entry position;

Fig. 7 eine Vorderansicht einer vierten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Senk­ rechtspanner ausgebildet ist und eine Entrie­ gelungsvorrichtung mit einem Druckknopf um­ faßt, wobei sich das Verriegelungselement in der Verriegelungsstellung befindet; Fig. 7 is a front view of a fourth embodiment form of a tensioning device, which is designed as a lower right-hand clamp and a Entrie gelungsvorrichtung with a push button summarizes, wherein the locking element is in the locking position;

Fig. 8 eine Vorderansicht einer fünften Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Senk­ rechtspanner ausgebildet ist und bei der eine linke und eine rechte Entriegelungsstellung für das Verriegelungselement vorgesehen sind, wobei sich das Verriegelungselement in der Verriegelungsstellung befindet; Fig. 8 is a front view of a fifth embodiment of a tensioning device which is designed as a right-hand lowering and in which a left and a right unlocking position are provided for the locking element, the locking element being in the locking position;

Fig. 9 eine Vorderansicht der fünften Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung aus Fig. 8, wobei sich das Verriegelungselement in der rechten Entriegelungsstellung befindet; FIG. 9 is a front view of the fifth embodiment of a tensioning device from FIG. 8, the locking element being in the right unlocked position;

Fig. 10 eine Vorderansicht der fünften Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung aus Fig. 8, wobei sich das Verriegelungselement in der linken Entriegelungsstellung befindet; FIG. 10 is a front view of the fifth embodiment of a tensioning device from FIG. 8, the locking element being in the left unlocking position;

Fig. 11 eine Vorderansicht einer sechsten Ausfüh­ rungsform einer Spannvorrichtung, die als Senkrechtspanner ausgebildet ist und bei der das Verriegelungselement von der Verriege­ lungsstellung in die Entriegelungsstellung schwenkbar ist, wobei sich das Verriegelung­ selement in der Verriegelungsstellung befin­ det; Fig. 11 is a front view of a sixth exporting approximate shape of a clamping device, which is designed as a Vertical clamp and wherein the locking element of the INTERLOCKS lung position to the unlocked position is pivotable, wherein the locking det selement befin in the locking position;

Fig. 12 eine Vorderansicht der sechsten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung aus Fig. 11, wo­ bei sich das Verriegelungselement in der Ent­ riegelungsstellung befindet; FIG. 12 is a front view of the sixth embodiment of a tensioning device from FIG. 11, where the locking element is in the unlocking position;

Fig. 13 eine Vorderansicht einer siebten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Senk­ rechtspanner ausgebildet ist, die eine Ent­ riegelungsvorrichtung mit einer Wippe umfaßt und bei der das Verriegelungselement als Rie­ gelstift ausgebildet ist, wobei sich das Ver­ riegelungselement in der Verriegelungsstel­ lung befindet; Fig. 13 is a front view of a seventh embodiment form of a clamping device which is designed as a right-hand clamp, which comprises an unlocking device with a rocker and in which the locking element is designed as a locking pin, the locking element being in the locking position;

Fig. 14 eine Seitenansicht einer achten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Waag­ rechtspanner ausgebildet ist und eine Entrie­ gelungsvorrichtung mit einer Wippe umfaßt, wobei der Betätigungshebel in der Spannstel­ lung verriegelt ist; Fig. 14 is a side view of an eighth embodiment form of a tensioning device, which is designed as a Waag right-hand tensioner and comprises an unlocking device with a rocker, the actuating lever being locked in the tensioning position;

Fig. 15 eine Seitenansicht der achten Ausführungsform einer Spannvorrichtung aus Fig. 14, wobei der Betätigungshebel in der Entspannungsstellung verriegelt ist; .. A side view of the eighth embodiment of a clamping device of Figure 14, wherein the operating lever is locked in the detente position Fig 15;

Fig. 16 eine Draufsicht auf die achte Ausführungsform einer Spannvorrichtung aus Fig. 14, wobei sich der Betätigungshebel in der Spannstel­ lung und das Verriegelungselement in der Ver­ riegelungsstellung befinden; Figure 16 is a plan view of the eighth embodiment of a tensioning device from Figure 14, wherein the actuating lever in the tensioning position and the locking element are in the locking position Ver.

Fig. 17 eine Draufsicht auf die achte Ausführungsform einer Spannvorrichtung aus Fig. 14, wobei sich der Betätigungshebel in der Spannstel­ lung und das Verriegelungselement in der Ent­ riegelungsstellung befinden; Fig. 17 is a plan view of the eighth embodiment of a tensioning device from Fig. 14, wherein the actuating lever in the tensioning position and the locking element are in the unlocking position;

Fig. 18 eine Draufsicht auf eine neunte Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Waag­ rechtspanner ausgebildet ist und eine Entrie­ gelungsvorrichtung mit einem Druckknopf um­ faßt, wobei sich der Betätigungshebel in der Spannstellung und das Verriegelungselement in der Verriegelungsstellung befinden; Fig. 18 is a plan view of a ninth embodiment form of a tensioning device, which is designed as a Waag right-hand tensioner and a Entrie gelungsvorrichtung with a push button summarizes, with the actuating lever in the clamping position and the locking element in the locking position;

Fig. 19 eine Seitenansicht einer zehnten Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Ver­ schlußspanner ausgebildet ist und eine Ent­ riegelungsvorrichtung mit einer Wippe umfaßt; Fig. 19 is a side view of a tenth embodiment form of a tensioning device, which is designed as a closure tensioner and comprises an unlocking device with a rocker;

Fig. 20 eine Draufsicht auf die zehnte Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung aus Fig. 19, wo­ bei sich das Verriegelungselement in der Ver­ riegelungsstellung befindet; Fig. 20 is a plan view of the tenth embodiment of a tensioning device of Figure 19, where the locking element is in the locking position Ver ..;

Fig. 21 eine Draufsicht auf die zehnte Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung aus Fig. 19, wo­ bei sich das Verriegelungselement in der Ent­ riegelungsstellung befindet; FIG. 21 is a plan view of the tenth embodiment of a tensioning device from FIG. 19, where the locking element is in the unlocking position;

Fig. 22 eine Seitenansicht einer elften Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung, die als Ver­ schlußspanner ausgebildet ist und bei der das Verriegelungselement schwenkbar an der Basis gelagert ist; Fig. 22 is a side view of an eleventh embodiment form of a tensioning device, which is designed as a circuit tensioner and in which the locking element is pivotally mounted on the base;

Fig. 23 eine Vorderansicht der elften Ausführungsform einer Spannvorrichtung aus Fig. 22, wobei sich das Verriegelungselement in der Verrie­ gelungsstellung befindet; FIG. 23 is a front view of the eleventh embodiment of a tensioning device from FIG. 22, with the locking element in the locking position; FIG.

Fig. 24 eine Vorderansicht der elften Ausführungsform einer Spannvorrichtung aus Fig. 22, wobei sich das Verriegelungselement in der Entrie­ gelungsstellung befindet; FIG. 24 is a front view of the eleventh embodiment of a tensioning device from FIG. 22, with the locking element in the unlocking position; FIG.

Fig. 25 eine Vorderansicht einer zwölften Ausfüh­ rungsform einer Spannvorrichtung, die als Verschlußspanner ausgebildet ist und bei der das Verriegelungselement in der Basis ver­ schieblich geführt ist, wobei sich das Ver­ riegelungselement in der Verriegelungsstel­ lung befindet; Fig. 25 is a front view of a twelfth embodiment of a tensioning device which is designed as a locking tensioner and in which the locking element is displaceably guided in the base ver, the locking element being in the locking position;

Fig. 26 eine Vorderansicht einer dreizehnten Ausfüh­ rungsform einer Spannvorrichtung, die als Verschlußspanner ausgebildet ist und bei der das Verriegelungselement in der Basis ver­ schieblich geführt ist, wobei sich das Ver­ riegelungselement in der Verriegelungsstel­ lung befindet; Fig. 26 is a front view of a thirteenth embodiment of a tensioning device, which is designed as a locking tensioner and in which the locking element is guided in the base ver, wherein the locking element is in the locking position;

Fig. 27 eine Vorderansicht einer vierzehnten Ausfüh­ rungsform einer Spannvorrichtung, die als Verschlußspanner ausgebildet ist und bei der das Verriegelungselement elastisch und an der Basis festgelegt ist, wobei sich das Verrie­ gelungselement in der Verriegelungsstellung befindet; FIG. 27 is a front view of a fourteenth exporting approximate shape of a clamping device, which is designed as a shutter release, and wherein the locking member is elastically fixed to the base and wherein the Verrie gelungselement is in the locking position;

Fig. 28 einen Querschnitt durch eine fünfzehnte Aus­ führungsform einer Spannvorrichtung, die als Verschlußspanner ausgebildet ist und bei der das Verriegelungselement als Federstift aus­ gebildet ist, wobei sich das Verriegelungs­ element in der Verriegelungsstellung befin­ det; FIG. 28 is a cross section through a fifteenth imple mentation form of a clamping device, which is designed as a shutter release, and wherein said locking element is formed as a spring pin made, wherein the locking element det befin in the locking position;

Fig. 29 einen Querschnitt durch eine sechzehnte Aus­ führungsform einer Spannvorrichtung, die als Verschlußspanner ausgebildet ist und bei der das Verriegelungselement als Federstift aus­ gebildet ist, wobei sich das Verriegelungse­ lement in der Verriegelungsstellung befindet. Fig. 29 shows a cross section through a sixteenth embodiment of a tensioning device which is designed as a locking tensioner and in which the locking element is formed as a spring pin, the locking element being in the locking position.

In allen Figuren sind gleiche oder funktionell äquivalente Elemente mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.In all figures, the same or functionally equivalent Elements with the same reference numerals.

Als Vorderseite der Spannvorrichtung gilt im folgenden die­ jenige Seite, an der der Spannarm angeordnet ist.In the following, the front of the tensioning device applies the side on which the clamping arm is arranged.

Eine in den Fig. 1 bis 3 dargestellte erste Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung ist als Senkrechtspanner ausge­ bildet, das heißt, der Betätigungshebel ist in der Spannstel­ lung, die in Fig. 1 in durchgezogenen Linien dargestellt ist, im wesentlichen senkrecht zu der Auflagefläche der Basis ausgerichtet. Die Lage der Elemente der Spannvorrichtung in der Entspannungsstellung des Betätigungshebels ist in Fig. 1 in gebrochenen Linien dargestellt.A first embodiment shown in FIGS . 1 to 3 form of a clamping device is formed as a vertical clamp, that is, the operating lever is in the clamping position, which is shown in FIG. 1 in solid lines, substantially perpendicular to the support surface of the base aligned. The position of the elements of the tensioning device in the relaxed position of the actuating lever is shown in broken lines in FIG. 1.

Die als Ganzes mit 100 bezeichnete Spannvorrichtung umfaßt eine Basis 102, welche einen linken Fuß 104a und einen rech­ ten Fuß 104b umfaßt. Jeder der Füße 104a, 104b weist die Form eines Winkels auf, wobei jeweils ein Schenkel des Winkels eine Grundplatte 106 und der jeweils andere Schenkel eine Trägerplatte 108 bildet.The clamping device designated as a whole with 100 comprises a base 102 which comprises a left foot 104 a and a right th foot 104 b. Each of the feet 104 a, 104 b has the shape of an angle, one leg of the angle forming a base plate 106 and the other leg forming a support plate 108 .

Die Unterseite jeder Grundplatte 106 dient als Auflagefläche 110, mit der die Spannvorrichtung 100 auf eine Unterlage, beispielsweise eine Werkbank, aufgelegt werden kann. Jede der Grundplatten 106 wird senkrecht zur Auflagefläche 110 von Durchgangslöchern 112 durchsetzt, welche der Aufnahme von Be­ festigungsmitteln, beispielsweise Schrauben, zum Festlegen der Basis 102 an einer Unterlage dienen.The underside of each base plate 106 serves as a support surface 110 with which the clamping device 100 can be placed on a base, for example a workbench. Each of the base plates 106 is penetrated perpendicularly to the support surface 110 by through holes 112 which serve to receive fastening means, for example screws, for fixing the base 102 to a base.

Die Füße 104a und 104b der Basis 102 sind in der Weise im Ab­ stand voneinander angeordnet, daß ihre Trägerplatten 108 parallel zueinander und symmetrisch bezüglich einer mit 114 bezeichneten Mittelebene der Spannvorrichtung 100 ausgerich­ tet sind.The feet 104 a and 104 b of the base 102 are arranged in such a way from each other that their carrier plates 108 are parallel to each other and symmetrical with respect to a central plane 114 designated clamping device 100 are aligned.

Im folgenden werden diejenigen Seiten der Elemente der Spann­ vorrichtung 100, die der Mittelebene 114 der Spannvorrichtung 100 zugewandt sind, als die Innenseiten dieser Elemente be­ zeichnet, während diejenigen Seiten der Elemente der Spann­ vorrichtung 100, die der Mittelebene 114 abgewandt sind, als deren Außenseiten bezeichnet werden.In the following, those pages are the elements of the clamping device 100 of the chuck face 100 of the midplane 114, be as the inner sides of these elements is distinguished, while those sides of the elements of the clamping device 100, which are turned away 114 of the mid-plane than the outer sides thereof be designated.

Auf der Außenseite jeder Trägerplatte 108 ist mittels eines ersten Gelenks 116 jeweils ein Hebelschenkel 118 an der Basis 102 angelenkt. Die freien Enden der Hebelschenkel 118 sind symmetrisch zur Mittelebene 114 der Spannvorrichtung 100 nach innen abgekröpft, so daß sie aneinander anliegen, und von ei­ nem, beispielsweise aus Kunststoff bestehenden, Betätigungs­ hebelgriffkörper 120 umgeben. Die beiden Hebelschenkel 118 bilden zusammen mit dem Betätigungshebelgriffkörper 120 einen Betätigungshebel 122 der Spannvorrichtung 100.A lever limb 118 is articulated on the base 102 on the outside of each carrier plate 108 by means of a first joint 116 . The free ends of the lever legs 118 are bent symmetrically to the central plane 114 of the clamping device 100 inwards so that they abut one another and surrounded by egg nem, for example made of plastic, actuating lever handle body 120 . Together with the actuating lever handle body 120, the two lever legs 118 form an actuating lever 122 of the tensioning device 100 .

Auf der Innenseite jedes der Hebelschenkel 118 ist mittels eines zwischen dem ersten Gelenk 116 und dem Betätigungs­ hebelgriffkörper 120 angeordneten zweiten Gelenks 124 jeweils ein Spannglied 126 an dem Betätigungshebel 122 angelenkt, wo­ bei das links von der Mittelebene 114 angeordnete (in den Vorderansichten der Fig. 2 und 3 daher rechts von der Mit­ telebene 114 gezeichnete) Spannglied im folgenden als linkes Spannglied 126a und das rechts von der Mittelebene 114 ange­ ordnete (in den Vorderansichten der Fig. 2 und 3 daher links von der Mittelebene 114 gezeichnete) Spannglied im fol­ genden als rechtes Spannglied 126b bezeichnet wird. On the inside of each of the lever legs 118 , a clamping member 126 is articulated to the actuating lever 122 by means of a second joint 124 arranged between the first joint 116 and the actuating lever handle body 120 , where the one arranged to the left of the central plane 114 (in the front views of FIG. 2 and 3, therefore, the right of the telephoto plane 114 drawn) clamping member in the following as a left clamping member 126 a and the attached right of the center plane 114 disposed (in the front views of Figs. 2 and 3, therefore, left drawn from the median plane 114) clamping member in the fol is referred to as the right tendon 126 b.

Auf den Innenseiten der dem zweiten Gelenk 124 abgewandten freien Enden der Spannglieder 126 ist mittels eines dritten Gelenks 128 jeweils ein Armschenkel 130 an dem jeweiligen Spannglied 126 angelenkt.On the inner sides of the second joint 124 facing away from the free ends of the tensioning elements 126 is in each case articulated by means of a third articulation 128, a arm segment 130 to the respective tensioning member 126th

Ferner ist jeder der Armschenkel 130 auf der Innenseite je­ weils einer Trägerplatte 108 der Basis 102 mittels eines oberhalb des ersten Gelenks 116 angeordneten und von dem dritten Gelenk 128 beabstandeten vierten Gelenks 132 an der Basis 102 angelenkt.Further, each of the arm segments is the base 102 arranged on the inner side 130 each weils a support plate 108 by means of a above the first joint 116 and is hinged by the third hinge 128 spaced fourth articulation 132 to the base 102nd

Die beiden Armschenkel 130 liegen im Bereich des dritten Ge­ lenks 128 und des vierten Gelenks 132 aneinander an und sind zu ihrem dem vierten Gelenk 132 abgewandten freien Ende hin nach außen abgekröpft, so daß die freien Enden der Armschen­ kel 130 voneinander beabstandet sind. Die beiden Armschenkel 130 bilden somit zusammen einen gabelförmigen Spannarm 134 der Spannvorrichtung 100.The two arm legs 130 lie in the region of the third Ge joint 128 and the fourth joint 132 against each other and are bent toward their free end facing away from the fourth joint 132 towards the outside, so that the free ends of the arm legs 130 are spaced apart. The two arm legs 130 thus together form a fork-shaped tension arm 134 of the tensioning device 100 .

Die Gelenkachsen der ersten bis vierten Gelenke 116, 124, 128 und 132 sind parallel zueinander ausgerichtet, so daß der Be­ tätigungshebel 122, die Spannglieder 126 und der Spannarm 134 jeweils in parallel zu der Mittelebene 114 ausgerichteten Schwenkebenen schwenkbar sind.The hinge axes of the first to fourth joints 116 , 124 , 128 and 132 are aligned parallel to one another, so that the actuating lever 122 , the tensioning members 126 and the tensioning arm 134 are each pivotable in parallel to the center plane 114 aligned pivot planes.

Der Betätigungshebel 122 bildet zusammen mit den Spannglie­ dern 126 einen Kniehebel, wobei das zweite Gelenk 124 als Kniegelenk des Kniehebels dient. In der in Fig. 1 in durch­ gezogenen Linien dargestellten Spannstellung ist dieser Knie­ hebel im wesentlichen geschlossen, das heißt, die Hebelarme des Kniehebels, nämlich der zwischen dem ersten Gelenk 116 und dem zweiten Gelenk 124 angeordnete Bereich des Betäti­ gungshebels 122 und die zwischen dem zweiten Gelenk 124 und dem dritten Gelenk 128 angeordneten Bereiche der Spannglieder 126, sind im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet. In der in Fig. 1 in gebrochenen Linien dargestellten Ent­ spannungsstellung ist der Kniehebel angewinkelt, das heißt, die Hebelarme des Kniehebels sind quer zueinander ausgerich­ tet.The actuating lever 122 forms, together with the tension members 126, a toggle lever, the second joint 124 serving as the knee joint of the toggle lever. In the clamping position shown in solid lines in Fig. 1, this toggle lever is essentially closed, that is, the lever arms of the toggle lever, namely the region between the first joint 116 and the second joint 124 arranged area of the actuating lever 122 and the between the Areas of the tendons 126 arranged in the second joint 124 and the third joint 128 are oriented essentially parallel to one another. In the tension position shown in broken lines in FIG. 1, the toggle lever is angled, that is, the lever arms of the toggle lever are aligned transversely to one another.

In der Entspannungsstellung liegt der Betätigungshebel 122 an einem von den Trägerplatten 108 gehaltenen Anschlagstift 135 an, der die Schwenkbewegung des Betätigungshebels 122 nach unten begrenzt.In the relaxed position, the actuating lever 122 bears against a stop pin 135 held by the carrier plates 108 , which limits the pivoting movement of the actuating lever 122 downward.

Das linke Spannglied 126a und das rechte Spannglied 126b sind nicht symmetrisch zueinander ausgebildet. Vielmehr weist das rechte Spannglied 126b an seinem dem zweiten Gelenk 124 be­ nachbarten, abgerundeten Ende längs seines Umfangs einen Kamm 136 auf, der dem linken Spannglied 126a fehlt.The left tendon 126 a and the right tendon 126 b are not symmetrical to each other. Rather, the right tendon 126 b at its rounded end adjacent to the second joint 124 be a comb 136 along its circumference, which the left tendon 126 a is missing.

Der Kamm 136 weist eine Stufe 137 mit einer radial zu dem zweiten Gelenk 124 ausgerichteten Sperrfläche 138 auf. Ferner weist der Kamm 136 an seinem Rand eine axial zu der Achse des zweiten Gelenks 124 verlaufende Nut 140 mit einer im wesent­ lichen radial zu der Achse des zweiten Gelenks 124 ausgerich­ teten Sperrfläche 142 auf. Die Stufe 137 und die Nut 140 sind in einem Winkelabstand von ungefähr 90° bezüglich der Achse des zweiten Gelenks 124 angeordnet.The comb 136 has a step 137 with a blocking surface 138 oriented radially to the second joint 124 . Furthermore, the comb 136 has at its edge an axially extending to the axis of the second joint 124 groove 140 with a wesent union radially aligned to the axis of the second joint 124 locking surface 142 . The step 137 and the groove 140 are arranged at an angular distance of approximately 90 ° with respect to the axis of the second joint 124 .

Die Stufe 137 und die Nut 140 des Kamms 136 wirken in einer in Fig. 2 dargestellten Verriegelungsstellung mit einem Ver­ riegelungselement in Form einer Klinke 144 zusammen, welche sich im wesentlichen senkrecht zu der Mittelebene 114 er­ streckt. Die Klinke 144 ist in dem Betätigungshebel 122 ver­ schieblich geführt durch jeweils ein in jedem Hebelschenkel 118 des Betätigungshebels 122 vorgesehenes Führungsloch 146, wobei die Führungslöcher 146 in den Hebelschenkeln 118 zwi­ schen dem zweiten Gelenk 124 und dem Betätigungshebelgriff­ körper 120 angeordnet sind.The step 137 and the groove 140 of the comb 136 act in a locking position shown in Fig. 2 with a locking element Ver in the form of a pawl 144 , which extends substantially perpendicular to the central plane 114 . The pawl 144 is slidably guided in the actuating lever 122 through a respective guide hole 146 provided in each lever arm 118 of the actuating lever 122 , the guide holes 146 being arranged in the lever legs 118 between the second joint 124 and the actuating lever handle body 120 .

Die Klinke 144 weist an ihrem rechten (in der Vorderansicht der Fig. 3 links von der Mittelebene 114 gezeichneten) Ende eine Anschlagnase 148 auf, deren der Mittelebene 114 zuge­ wandte Innenseite eine Anschlagfläche 150 bildet. Ferner weist die Klinke 144 an ihrem dem zweiten Gelenk 124 zuge­ wandten Rand eine Entriegelungsausnehmung 152 und an demsel­ ben Rand, nahe ihrem (in der Vorderansicht der Fig. 2 und 3 rechts gezeichneten) linken Ende eine weitere Ausnehmung 154 auf, durch die in der Klinke 144 ein Klinkenhals 156 ge­ bildet wird.The pawl 144 has on its right (in the front view of FIG. 3 to the left of the center plane 114 ) end a stop lug 148 , the inside of which faces the center plane 114 forms a stop surface 150 . Furthermore, the pawl 144 on its edge facing the second joint 124 has an unlocking recess 152 and on the same edge near its left end (shown on the right in the front view of FIGS. 2 and 3) has a further recess 154 through which in the Jack 144 forms a jack neck 156 ge.

Die Klinke 144 durchgreift im Bereich des Klinkenhalses 156 eine Durchgangsöffnung 158 in einer Wippe 160, die links ne­ ben dem Betätigungshebel 122 angeordnet ist und an dem ersten Gelenk 116 so gelagert ist, daß die Wippe 160 in einer zur Mittelebene 114 im wesentlichen senkrechten Ebene relativ zu dem Betätigungshebel 122 schwenkbar ist. Die Lagerung der Wippe 160 an dem ersten Gelenk 116 erfolgt dabei dadurch, daß der Gelenkzapfen 162 des ersten Gelenks 116 an seinem linken Ende über den linken Hebelschenkel 118a des Betätigungshebels 122 hinaus vorsteht, ein Durchgangsloch 164 in der Wippe 160 durchgreift und an seinem linken Ende mit einem ringförmigen Bund 166 versehen ist, der ein Abgleiten der Wippe 160 von dem Gelenkzapfen 162 verhindert.The pawl 144 engages in the region of the pawl neck 156 a through opening 158 in a rocker 160 , which is arranged on the left ne ben of the actuating lever 122 and is mounted on the first joint 116 in such a way that the rocker 160 is relative in a plane substantially perpendicular to the central plane 114 is pivotable to the operating lever 122 . The mounting of the rocker 160 on the first joint 116 takes place in that the pivot pin 162 of the first joint 116 protrudes at its left end beyond the left lever arm 118 a of the actuating lever 122 , a through hole 164 extends through the rocker 160 and on its left End is provided with an annular collar 166 that prevents the rocker 160 from sliding off the pivot pin 162 .

Die Wippe 160 ist an ihrem freien Ende mit einem Wippengriff­ körper 168, der beispielsweise aus Kunststoff besteht, ver­ sehen. Dieser Wippengriffkörper 168 dient als Betätigungs­ element zur manuellen Betätigung der Wippe 160.The rocker 160 is seen at its free end with a rocker handle body 168 , which is made of plastic, for example. This rocker handle body 168 serves as an actuating element for manual actuation of the rocker 160 .

Ferner ist an der Wippe 160 ein Ende einer Druckspiralfeder 170 festgelegt, die die Klinke 144 umgibt und deren Spiral­ achse im wesentlichen senkrecht zur Mittelebene 114 ausge­ richtet ist. Mit ihrem anderen Ende ist die Druckspiralfeder 170 an dem der Wippe 160 benachbarten linken Hebelschenkel 118a des Betätigungshebels 122 festgelegt, so daß die Druck­ spiralfeder 170 die Wippe 160 gegen den Betätigungshebel 122 verspannt.Furthermore, one end of a compression coil spring 170 is fixed to the rocker 160 , which surrounds the pawl 144 and whose spiral axis is oriented substantially perpendicular to the central plane 114 . With its other end the compression coil spring 170 on the lever 160 adjacent left leg 118a of the operating lever 122 fixed to the rocker, so that the compression coil spring 170, the rocker 160 clamped against the actuating lever 122nd

Wenn an dem Wippengriffkörper 168 keine Gegenkraft wirkt, drückt die Druckspiralfeder 170 die Wippe 160 von dem Betäti­ gungshebel 122 weg, wodurch die an die Wippe 160 gekoppelte Klinke 144 in die in Fig. 2 dargestellte Verriegelungsstel­ lung gebracht wird. Die Schwenkbewegung der Wippe 160 und die geradlinige Bewegung der an die Wippe 160 gekoppelten Klinke 144 sind dabei durch die Anschlagnase 148 der Klinke 144 be­ grenzt, deren Anschlagfläche 150 in der Verriegelungsstellung an der Außenseite des rechten Hebelschenkels 118b des Betäti­ gungshebels 122 anliegt.When acting on the rocker handle body 168 no counterforce 170 presses the compression coil spring, the rocker 160 of the Actuate the supply lever 122 away, thereby coupled to the rocker 160 pawl 144 in the in Fig. Latching Stel shown 2 is brought lung. The pivoting movement of the rocker 160 and the rectilinear motion of the coupled to the rocker 160 pawl 144 are thereby by the stop lug 148 of the latch 144 be limited, which abutment surface 150 b in the locking position on the outer side of the right lever leg 118 of Actuate the applied supply lever 122nd

Wenn sich, wie in Fig. 2 dargestellt, der Betätigungshebel 122 in der Spannstellung befindet, so wirkt in der Verriege­ lungsstellung der Klinke 144 ein zwischen der Entriegelungs­ ausnehmung 152 der Klinke 144 und der Anschlagnase 148 der Klinke 144 angeordneter Riegelbereich 172 der Klinke 144 so mit der Stufe 137 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b zusammen, daß eine Relativbewegung zwischen dem rechten Spannglied 126b und der Klinke 144 verhindert wird. Da die Klinke 144 in dem Betätigungshebel 122 geführt ist, wird da­ durch eine Relativbewegung zwischen den Spanngliedern 126 und dem Betätigungshebel 122 verhindert. Somit kann der Öffnungs­ winkel des aus den Spanngliedern 126 und dem Betätigungshebel 122 bestehenden Kniehebels nicht verändert werden, so daß der Betätigungshebel 122, der Spannarm 134 und die Basis 102 in ihrer Stellung relativ zueinander fixiert sind. Der Betäti­ gungshebel 122 ist also durch das Zusammenwirken der Klinke 144 mit dem rechten Spannglied 126b in seiner Stellung rela­ tiv zu der Basis 102 verriegelt.If, as shown in Fig. 2, the actuating lever 122 is in the tensioned position, then in the locking position of the pawl 144, a recess between the unlocking 152 of the pawl 144 and the stop lug 148 of the pawl 144 arranged latch area 172 of the pawl 144 so with the step 137 of the comb 136 of the right tendon 126 b together that a relative movement between the right tendon 126 b and the pawl 144 is prevented. Since the pawl 144 is guided in the actuating lever 122 , it is prevented by a relative movement between the tensioning members 126 and the actuating lever 122 . Thus, the opening angle of the tension members 126 and the operating lever 122 toggle lever cannot be changed, so that the operating lever 122 , the tension arm 134 and the base 102 are fixed in position relative to each other. The actuation lever 122 is thus locked by the interaction of the pawl 144 with the right tendon 126 b in its position rela tively to the base 102 .

Der Übergang der Spannvorrichtung 100 von der in Fig. 1 in durchgezogenen Linien dargestellten Spannstellung des Betäti­ gungshebels 122 in die in Fig. 1 in gebrochenen Linien dar­ gestellte Entspannungsstellung des Betätigungshebels 122 vollzieht sich wie folgt:
Durch manuelle Betätigung des Wippengriffkörpers 168 wird die Wippe 160 gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 170 zu dem Betätigungshebel 122 hin geschwenkt. Die mit der Wippe 160 gekoppelte Klinke 144 wird dabei in einer Richtung senk­ recht zu der Mittelebene 114 von der in Fig. 2 dargestellten Verriegelungsstellung in die in Fig. 3 dargestellte Entrie­ gelungsstellung bewegt.
.. The transition of the clamping device 100 of the embodiment illustrated in Figure 1 in solid lines clamping position of the supply Actuate the lever 122 in the question asked in Figure 1 in broken lines represents relaxation position of the actuating lever 122 is accomplished as follows:
By manual actuation of the rocker handle body 168 , the rocker 160 is pivoted toward the actuating lever 122 against the compressive force of the compression coil spring 170 . The coupled with the rocker 160 pawl 144 is moved in a direction perpendicular to the central plane 114 from the locking position shown in FIG. 2 in the unlocking position shown in FIG. 3 moved.

In dieser Entriegelungsstellung steht der Stufe 137 des Kamms 136 des rechten Spanngliedes 126b die Entriegelungsausnehmung 152 in der Klinke 144 gegenüber, so daß in der Entriegelungs­ stellung der Klinke 144 die Spannglieder 126 um das zweite Gelenk 124 relativ zu dem Betätigungshebel 122 geschwenkt werden können.In this unlocking position, the step 137 of the comb 136 of the right tendon 126 b faces the unlocking recess 152 in the pawl 144 , so that in the unlocking position of the pawl 144 the tendons 126 can be pivoted about the second joint 124 relative to the actuating lever 122 .

Der Betätigungshebel 122 kann daher (in der Ansicht der Fig. 1 im Uhrzeigersinn) aus der Spannstellung in die Ent­ spannungsstellung geschwenkt werden. The actuating lever 122 can therefore (in the view of FIG. 1 clockwise) from the tensioned position in the Ent tensioned position pivoted.

Sobald der Betätigungshebel 122 die Spannstellung verlassen hat, muß am Wippengriffkörper 168 keine Kraft mehr wirken, da in allen Zwischenstellungen zwischen der Spann- und der Ent­ spannungsstellung des Betätigungshebels 122 der Kamm 136 des rechten Spanngliedes 126b so mit dem rechten Rand der Entrie­ gelungsausnehmung 152 der Klinke 144 zusammenwirkt, daß eine Zurückbewegung der Klinke 144 in die Verriegelungsstellung verhindert wird.As soon as the actuating lever 122 has left the clamping position, no more force has to act on the rocker handle body 168 , since in all intermediate positions between the clamping and the unclamping position of the actuating lever 122 the comb 136 of the right clamping member 126 b so that the right edge of the opening recess 152 the pawl 144 cooperates to prevent the pawl 144 from moving back into the locking position.

Die Klinke 144 wird somit durch den Kamm 136 des rechten Spannglieds 126b während der Schwenkbewegung des Betätigungs­ hebels 122 in der Entriegelungsstellung gehalten, bis durch die Schwenkbewegung des rechten Spannglieds 126b um das zweite Gelenk 124 relativ zu der Klinke 144 die Nut 140 des rechten Spanngliedes 126b dem rechten Rand der Entriegelungs­ ausnehmung 152 gegenübersteht. In dieser Stellung ist die Be­ wegung der Klinke 144 senkrecht zur Mittelebene 114 freige­ geben, so daß die Klinke 144 aufgrund der Wirkung der Druck­ spiralfeder 170 von der Entriegelungsstellung zurück in die Verriegelungsstellung bewegt wird. Durch die Wahl des Winkel­ abstandes zwischen der Stufe 137 und der Nut 140 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b ist gewährleistet, daß die Bewegung der Klinke 144 dann freigegeben wird, wenn der Betä­ tigungshebel 122 die in Fig. 1 in gebrochenen Linien darge­ stellte Entspannungsstellung erreicht. Somit ist gewährlei­ stet, daß der Betätigungshebel 122 in der Entspannungsstel­ lung selbsttätig verriegelt wird und ein unbeabsichtigtes Schließen der Spannvorrichtung 100 ausgeschlossen ist.The pawl 144 is thus held by the comb 136 of the right clamping member 126 b during the pivoting movement of the actuating lever 122 in the unlocked position until the pivot 140 of the right clamping member 126 b about the second joint 124 relative to the pawl 144 is the groove 140 of the right Tendon 126 b faces the right edge of the unlocking recess 152 . In this position, the loading of the pawl 144 is perpendicular to the center plane 114 , so that the pawl 144 is moved from the unlocking position back to the locking position due to the action of the compression spring 170 . The choice of the angular distance between the step 137 and the groove 140 of the comb 136 of the right tendon 126 b ensures that the movement of the pawl 144 is released when the actuating lever 122 presented in Fig. 1 in broken lines Darge Relaxation position reached. This ensures that the actuating lever 122 is automatically locked in the relaxation position and an unintentional closing of the tensioning device 100 is excluded.

Um ein einwandfreies Funktionieren der Verriegelung des Betä­ tigungshebels 122 auch nach vielmaligem Gebrauch der Spann­ vorrichtung 100 zu gewährleisten, ist der Riegelbereich 172 der Klinke 144 so ausgebildet, daß er in der Verriegelungs­ stellung der Klinke 144 (s. Fig. 2) über die Innenseite des rechten Spannglieds 126b zur Mittelebene 114 hin übersteht. Dadurch ist gewährleistet, daß die Klinke 144 auch dann noch über die gesamte Breite der Sperrfläche 138 mit der Stufe 137 oder über die gesamte Breite der Sperrfläche 142 mit der Nut 140 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b zusammenwirken kann, wenn sich die Entriegelungsausnehmung 152 durch Kanten­ verschleiß aufgrund der Hin- und Her-Bewegung der Klinke 144 von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung und zurück auf Kosten des Riegelbereichs 172 vergrößert.In order to ensure proper functioning of the locking of the actuating lever 122 even after repeated use of the clamping device 100 , the locking area 172 of the pawl 144 is designed such that it is in the locking position of the pawl 144 (see FIG. 2) on the inside of the right tendon 126 b protrudes toward the central plane 114 . This ensures that the pawl 144 can still cooperate over the entire width of the locking surface 138 with the step 137 or over the entire width of the locking surface 142 with the groove 140 of the comb 136 of the right-hand tendon 126 b when the unlocking recess 152 due to edge wear due to the back and forth movement of the pawl 144 from the locking position to the unlocking position and back at the expense of the locking area 172 .

Durch die Anordnung des Wippengriffkörpers 168 neben dem Be­ tätigungshebel 122 in unmittelbarer Nachbarschaft des Betäti­ gungshebelgriffkörpers 120 ist es möglich, die Verriegelung des Betätigungshebels 122 in der Spannstellung mit einer den Betätigungshebel 122 umgreifenden Hand zu lösen, ohne den Be­ tätigungshebel 122 loszulassen oder eine weitere Hand zu Hilfe zu nehmen. Durch die griffgünstige Anordnung des Betä­ tigungshebelgriffkörpers 120 und des Wippengriffkörpers 168 kann die Spannvorrichtung 100 durch Einhandbedienung von rechts oder links, von vorn oder hinten, in Schrägstellung oder in Überkopfstellung betätigt werden.The arrangement of the rocker handle body 168 adjacent to the loading tätigungshebel 122 in the immediate vicinity of Actuate the supply lever handle body 120, it is possible to release the lock of the operating lever 122 in the clamping position with the operating lever 122 hand gripping, without releasing the Be tätigungshebel 122 or another hand to help. Due to the convenient arrangement of the actuating lever handle body 120 and the rocker handle body 168 , the tensioning device 100 can be actuated by one-hand operation from the right or left, from the front or from the rear, in an inclined position or in an overhead position.

Das sichere Einrasten der Klinke 144 in der Verriegelungs­ stellung ist durch die damit verbundene Schwenkbewegung der Wippe 160 deutlich erkennbar und fühlbar.The secure latching of the pawl 144 in the locking position can be clearly recognized and felt by the pivoting movement of the rocker 160 associated therewith.

Da die Bewegung der als Verriegelungselement wirkenden Klinke 144 von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstel­ lung im wesentlichen senkrecht zur Belastungsrichtung er­ folgt, löst sich die Verriegelung des Betätigungshebels 122 auch bei Überlastung erst dann, wenn die Spannvorrichtung 100 zerstört wird.Since the movement of the pawl 144 acting as a locking element from the locking position into the unlocking position is substantially perpendicular to the loading direction, the locking of the actuating lever 122 is only released even when overloaded when the tensioning device 100 is destroyed.

Eine in Fig. 4 dargestellte zweite Ausführungsform einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Senkrechtspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsform lediglich hinsichtlich der Entriege­ lungsvorrichtung für das Verriegelungselement.A second embodiment shown in Fig. 4 of a clamping device is also ausgebil det as a vertical clamp and differs from the first embodiment described above only in terms of unlocking device for the locking element.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, umfaßt auch die Entriegelungsvor­ richtung der zweiten Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 eine mit der Klinke 144 gekoppelte Wippe 174. Jedoch ist diese Wippe 174 der zweiten Ausführungsform im Gegensatz zu der Wippe 160 der ersten Ausführungsform nicht starr ausge­ bildet und schwenkbar an dem Gelenkzapfen 162 des ersten Ge­ lenks 116 gelagert, sondern als elastische Blattfeder ausge­ bildet und mittels des ringförmigen Bundes 166 des Gelenk­ zapfens 162 an der Außenseite des linken Hebelschenkels 118a des Betätigungshebels 122 festgelegt.As can be seen from FIG. 4, the unlocking device of the second embodiment of the tensioning device 100 also includes a rocker 174 coupled to the pawl 144 . However, in contrast to the rocker 160 of the first embodiment, this rocker 174 of the second embodiment is not rigidly formed and pivotably mounted on the pivot pin 162 of the first joint 116 , but instead is formed as an elastic leaf spring and by means of the annular collar 166 of the pivot pin 162 set on the outside of the left lever arm 118 a of the operating lever 122 .

Die als Blattfeder elastisch ausgebildete Wippe 174 ist so vorgespannt, daß die Wippe 174 bei Fehlen einer am Wippen­ griffkörper 168 wirkenden Gegenkraft von dem Betätigungshebel 122 weggedrückt wird, so daß sich die mit der Wippe 174 auf die bereits im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschriebene Weise gekoppelte Klinke 144 in der Verriege­ lungsstellung befindet.The rocker 174, which is designed as a leaf spring, is preloaded in such a way that the rocker 174 is pushed away from the actuating lever 122 in the absence of a counterforce acting on the rocker body 168 , so that the rocker 174 in the manner already described in connection with the first embodiment coupled pawl 144 is in the locking position.

Die als elastische Blattfeder ausgebildete Wippe 174 der zweiten Ausführungsform übernimmt somit die Funktionen der starren Wippe 160 und der Druckspiralfeder 170 der ersten Ausführungsform, so daß bei der zweiten Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 auf eine zwischen der Wippe 174 und dem Betätigungshebel 122 angeordnete Feder verzichtet werden kann.The rocker 174 designed as an elastic leaf spring of the second embodiment thus takes over the functions of the rigid rocker 160 and the compression coil spring 170 of the first embodiment, so that in the second embodiment of the tensioning device 100 there is no need for a spring arranged between the rocker 174 and the actuating lever 122 .

Der Bereich der Wippe 174, der sich von dem freien Ende der­ selben bis in den Bereich der Durchgangsöffnung 158 er­ streckt, ist als U-förmiges Profil ausgebildet, daß sich zu dem Betätigungshebel 122 hin öffnet.The area of the rocker 174 , which it extends from the free end of the same to the area of the through opening 158 , is designed as a U-shaped profile that opens towards the actuating lever 122 .

Im übrigen stimmt die zweite Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsform überein.Otherwise, the second embodiment of the clamping device is correct direction regarding structure and function with the above described first embodiment.

Eine in den Fig. 5 und 6 dargestellte dritte Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Senkrechtspan­ ner ausgebildet und unterscheidet sich von der vorstehend be­ schriebenen ersten Ausführungsform lediglich hinsichtlich der Ausbildung der Spannglieder und der Klinke.A third embodiment shown in FIGS. 5 and 6 form of a tensioning device is also designed as Senkrechtspan ner and differs from the above-described first embodiment only in terms of the design of the tendons and the pawl.

Wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich, sind bei der dritten Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 gegenüber der ersten Ausführungsform die beiden Spannglieder miteinander ver­ tauscht worden, d. h. das (in den Vorderansichten der Fig. 5 und 6 rechts gezeichnete) linke Spannglied 176a der dritten Ausführungsform entspricht hinsichtlich seines Aufbaus mit Kamin 136, Stufe 137 und Nut 140 dem rechten Spannglied 126b der ersten Ausführungsform, während das (in den Vorderan­ sichten der Fig. 5 und 6 links gezeichnete) rechte Spann­ glied 176b der dritten Ausführungsform hinsichtlich seines Aufbaus dem linken Spannglied 126a der ersten Ausführungsform entspricht.As can be seen from FIGS. 5 and 6, in the third embodiment of the clamping device 100 compared to the first embodiment, the two tendons have been interchanged, ie the left tendon 176 a (shown on the right in the front views of FIGS. 5 and 6) third embodiment corresponds in terms of its structure with chimney 136 , step 137 and groove 140 to the right tendon 126 b of the first embodiment, while the (in the Vorderan views of FIGS . 5 and 6 drawn on the left) right tendon 176 b of the third embodiment in terms of its Structure corresponds to the left tendon 126 a of the first embodiment.

Die Klinke 178 der dritten Ausführungsform unterscheidet sich von der Klinke 144 der ersten Ausführungsform darin, daß bei der Klinke 178 der dritten Ausführungsform keine Entriege­ lungsausnehmung 152 vorhanden ist und daß die Ausdehnung der Anschlagnase 148 senkrecht zur Mittelebene 114 derart ver­ größert ist, daß die Anschlagfläche 150 der Anschlagnase 148 in der in Fig. 5 dargestellten Verriegelungsstellung der Klinke 178 an der Innenseite des linken Hebelschenkels 118a des Betätigungshebels 122 anliegt. Dadurch wirken bei der dritten Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 die An­ schlagnase 148 der Klinke 178 und das linke Spannglied 176a zusammen, um den Betätigungshebel 122 in der Spann- oder Ent­ spannungsstellung zu verriegeln.The pawl 178 of the third embodiment differs from the pawl 144 of the first embodiment in that there is no unlocking recess 152 in the pawl 178 of the third embodiment and that the extension of the stop lug 148 perpendicular to the central plane 114 is enlarged in such a way that the stop surface 150 of the stop lug 148 in the locking position of the pawl 178 shown in FIG. 5 rests on the inside of the left lever arm 118 a of the actuating lever 122 . As a result, in the third embodiment of the tensioning device 100, the impact lug 148 of the pawl 178 and the left tensioning member 176 a cooperate to lock the actuating lever 122 in the tensioning or tensioning position.

Wird die Klinke 178 in der im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschriebenen Weise durch manuelles Betätigen der Wippe 160 von der Verriegelungsstellung in die in Fig. 6 dargestellte Entriegelungsstellung bewegt, steht die An­ schlagnase 148 der Klinke 178 nicht mehr der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder der Sperrfläche 142 der Nut 140 des linken Spanngliedes 176a gegenüber, so daß eine Schwenkbewegung der Spannglieder 126 relativ zu der Klinke 178 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 nicht mehr blockiert ist.If the pawl 178 is moved in the manner described in connection with the first embodiment by manual actuation of the rocker 160 from the locking position into the unlocking position shown in FIG. 6, the impact lug 148 of the pawl 178 is no longer the blocking surface 138 of step 137 or the locking surface 142 of the groove 140 of the left tendon 176 a opposite, so that a pivoting movement of the tendons 126 relative to the pawl 178 and thus relative to the actuating lever 122 is no longer blocked.

Im übrigen stimmt die dritte Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsform überein.Otherwise, the third embodiment of the clamping device is correct direction regarding structure and function with the above described first embodiment.

Eine in Fig. 7 dargestellte vierte Ausführungsform einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Senkrechtspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsform hinsichtlich der Ausbildung der Ent­ riegelungsvorrichtung für die Klinke. A fourth embodiment of a tensioning device shown in FIG. 7 is also designed as a vertical tensioner and differs from the first embodiment described above with regard to the design of the unlocking device for the pawl.

Wie aus Fig. 7 zu ersehen, weist die vierte Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 keine Wippe 160 auf. Statt dessen ist die Klinke 144 der vierten Ausführungsform an ihrem (in der Vorderansicht der Fig. 7 rechts gezeichneten) linken Ende mit einem Druckknopf 180 versehen. Die die Klinke 144 umge­ bende Druckspiralfeder 170 ist bei der vierten Ausführungs­ form einerseits an der Außenseite des linken Hebelschenkels 118a des Betätigungshebels 122 und andererseits an der Innen­ seite des Druckknopfs 180 festgelegt.As can be seen from FIG. 7, the fourth embodiment of the clamping device 100 has no rocker 160 . Instead, the pawl 144 of the fourth embodiment is provided with a push button 180 at its left end (shown on the right in the front view of FIG. 7). The pawl 144 surrounding pressure coil spring 170 is in the fourth embodiment on the one hand on the outside of the left lever arm 118 a of the operating lever 122 and on the other hand on the inside of the push button 180 set.

Der Druckknopf 180 dient bei der vierten Ausführungsform als Betätigungselement für die Entriegelungsvorrichtung der Klinke 144. Wird keine Gegenkraft auf den Druckknopf 180 aus­ geübt, so drückt die Druckspiralfeder 170 den Druckknopf 180 und damit die starr mit dem Druckknopf 180 verbundene Klinke 144 in die in Fig. 7 dargestellte Verriegelungsstellung der Klinke 144.In the fourth embodiment, the push button 180 serves as an actuating element for the unlocking device of the pawl 144 . If no counterforce is exerted on the push button 180 , the pressure coil spring 170 presses the push button 180 and thus the pawl 144 rigidly connected to the push button 180 into the locking position of the pawl 144 shown in FIG. 7.

Durch manuelles Betätigen des Druckknopfes 180 gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 170 kann die starr mit dem Druckknopf 180 verbundene Klinke 144 von der Verriegelungs­ stellung in die (nicht dargestellte) Entriegelungsstellung bewegt werden, in der die Klinke 144 eine Schwenkbewegung der Spannglieder 126 relativ zu der Klinke 144 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 zuläßt.By manually actuating the push button 180 against the pressure force of the compression coil spring 170 , the pawl 144 rigidly connected to the push button 180 can be moved from the locking position into the unlocking position (not shown), in which the pawl 144 pivots the tendons 126 relative to the pawl 144 and thus relative to the actuating lever 122 .

Der Druckknopf 180 ist im Zugriffsbereich einer den Betäti­ gungshebelgriffkörper 120 umgreifenden Hand angeordnet, so daß der Druckknopf 180 mit einem Finger, vorzugsweise mit dem Daumen, dieser Hand betätigt werden kann, ohne daß die Hand von dem Betätigungshebelgriffkörper 120 gelöst werden muß. The push button 180 is arranged a the Actuate the supply lever handle body 120 hand gripping in the access region so that the push button 180 with a finger, preferably the thumb, of that hand may be operated without the hand must be detached from the operating lever handle body 120th

Im übrigen stimmt die vierte Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsform überein.Otherwise, the fourth embodiment of the clamping device is correct direction regarding structure and function with the above described first embodiment.

Eine in den Fig. 8 bis 10 dargestellte fünfte Ausführungs­ form der Spannvorrichtung einer Spannvorrichtung ist eben­ falls als Senkrechtspanner ausgebildet und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen vierten Ausführungsform da­ durch, daß zwei Entriegelungsstellungen für das Verriege­ lungselement vorgesehen sind.A fifth embodiment shown in FIGS. 8 to 10 form of the clamping device of a clamping device is also designed as a vertical clamp and differs from the fourth embodiment described above in that two unlocking positions for the locking element are provided.

Die als Verriegelungselement dienende Klinke 182 der fünften Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 unterscheidet sich von der Klinke 144 der vierten Ausführungsform dadurch, daß sie keine Entriegelungsausnehmung 152 und keine Anschlagnase 148 aufweist, sondern statt dessen an ihrem (in den Vorderan­ sichten der Fig. 8 bis 10 links dargestellten) rechten Ende einen im wesentlichen zylindrischen Riegelkörper 184 trägt, dessen Achse senkrecht zu der Mittelebene 114 ausge­ richtet ist und der an seinem Umfang einen radial zu dem zweiten Gelenk 124 hin abstehenden Riegelkamm 186 und einen radial von dem zweiten Gelenk 124 weg abstehenden Führungs­ kamm 188 trägt.The pawl 182 serving as the locking element of the fifth embodiment of the tensioning device 100 differs from the pawl 144 of the fourth embodiment in that it has no unlocking recess 152 and no stop lug 148 , but instead instead on its (in the front view of FIGS. 8 to 10 shown on the left) right end carries a substantially cylindrical locking body 184 , the axis of which is oriented perpendicular to the central plane 114 and on its circumference a locking ridge 186 projecting radially towards the second joint 124 and a guide projecting radially away from the second joint 124 comb 188 carries.

Der zylindrische Riegelkörper 184 durchsetzt eine Führungs­ öffnung 190 in dem rechten Hebelschenkel 118b des Betäti­ gungshebels 122, dessen Querschnitt im wesentlichen dem Quer­ schnitt des Riegelkörpers 184 entspricht, und ist an seinem außerhalb des Betätigungshebels 122 angeordneten rechten Ende mit einem zweiten Druckknopf 192 versehen.The cylindrical latch body 184 passes through a guide opening 190 in the right lever arm 118 b of the actuating lever 122 , the cross-section of which essentially corresponds to the cross section of the latch body 184 , and is provided at its right end arranged outside the actuating lever 122 with a second push button 192 .

Eine zweite Druckspiralfeder 194, deren Spiralachse senkrecht zu der Mittelebene 114 ausgerichtet ist und die die Klinke 182 umgibt, ist an dem zwischen den Hebelschenkeln 118 des Betätigungshebels 122 angeordneten linken Ende des Riegelkör­ pers 184 festgelegt. Die ebenso wie bei der vierten Ausfüh­ rungsform vorhandene erste Druckspiralfeder 170 ist bei der fünften Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 lediglich an der Innenseite des ersten Druckknopfes 180, nicht jedoch am Betätigungshebel 122 festgelegt.A second compression coil spring 194 , the spiral axis of which is oriented perpendicular to the central plane 114 and which surrounds the pawl 182 , is fixed to the left end of the locking body 184 arranged between the lever legs 118 of the actuating lever 122 . The same as in the fourth embodiment, the first compression coil spring 170 is fixed in the fifth embodiment of the tensioning device 100 only on the inside of the first push button 180 , but not on the actuating lever 122 .

Sind beide Druckspiralfedern 170 und 194 entlastet, so befin­ det sich die Klinke 182 in der in Fig. 8 dargestellten Ver­ riegelungsstellung. In dieser Verriegelungsstellung wirkt der Riegelkamm 186 so mit der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder der Sperrfläche 142 der Nut 140 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b zusammen, daß eine Schwenkbewegung der Spannglieder 126 relativ zu der Klinke 182 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 verhindert wird. Dadurch ist der Betätigungshebel 122 in der Verriegelungsstellung relativ zu der Basis 102 verriegelt.If both compression coil springs 170 and 194 are relieved, the pawl 182 is in the locking position shown in FIG. 8. In this locking position, the locking comb 186 interacts with the locking surface 138 of the step 137 or the locking surface 142 of the groove 140 of the comb 136 of the right clamping member 126 b in such a way that a pivoting movement of the clamping members 126 relative to the pawl 182 and thus relative to the actuating lever 122 is prevented. As a result, the actuating lever 122 is locked in the locking position relative to the base 102 .

Durch Betätigen des ersten Druckknopfes 180 gegen die Druck­ kraft der ersten Druckspiralfeder 170 kann die Klinke 182 in eine in Fig. 9 dargestellte rechte Entriegelungsstellung be­ wegt werden. In dieser rechten Entriegelungsstellung steht der Riegelkamm 186 nicht mehr der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder der Sperrfläche 142 der Nut 140 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b gegenüber, so daß eine Schwenkbewe­ gung der Spannglieder 126 relativ zu der Klinke 182 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 möglich ist.By pressing the first push button 180 against the pressure force of the first compression coil spring 170 , the pawl 182 can be moved into a right-hand unlocking position shown in FIG. 9. In this right unlocking position, the locking comb 186 is no longer the locking surface 138 of the step 137 or the locking surface 142 of the groove 140 of the comb 136 of the right tendon 126 b, so that a pivoting movement of the tendons 126 relative to the pawl 182 and thus relative to the actuating lever 122 is possible.

Durch Betätigen des zweiten Druckknopfs 192 gegen den Druck der zweiten Druckspiralfeder 194 kann die Klinke 182 in eine in Fig. 10 dargestellte linke Entriegelungsstellung bewegt werden. Auch in dieser linken Entriegelungsstellung steht der Riegelkamm 186 des Riegelkörpers 184 nicht der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder der Sperrfläche 142 der Nut 140 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b gegenüber, so daß eine Schwenkbewegung der Spannglieder 126 relativ zu der Klinke 182 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 möglich ist.By actuating the second push button 192 against the pressure of the second pressure coil spring 194 , the pawl 182 can be moved into a left unlocking position shown in FIG. 10. Also in this left unlocking position, the locking comb 186 of the locking body 184 does not face the locking surface 138 of the step 137 or the locking surface 142 of the groove 140 of the comb 136 of the right tendon 126 b, so that a pivoting movement of the tendons 126 relative to the pawl 182 and thus relative to the actuating lever 122 is possible.

Der Vorteil der fünften Ausführungsform der Spannvorrichtung 100 liegt darin, daß, in Abhängigkeit von der Griffhaltung einer den Betätigungshebelgriffkörper 120 umgreifenden Hand, der jeweils leichter erreichbare der beiden Druckknöpfe 180 oder 192 betätigt werden kann, um die Klinke 182 von der Ver­ riegelungsstellung in eine der Entriegelungsstellungen zu be­ wegen.The advantage of the fifth embodiment of the clamping device 100 lies in the fact that, depending on the grip position of a hand encompassing the actuating lever handle body 120 , the more easily accessible either of the two push buttons 180 or 192 can be actuated to move the pawl 182 from the locking position into one of the United states Unlocking positions to be.

Im übrigen stimmt die fünfte Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen vierten Ausführungsform überein.Otherwise, the fifth embodiment of the clamping device is correct direction regarding structure and function with the above fourth embodiment described.

Eine in den Fig. 11 und 12 dargestellte sechste Ausfüh­ rungsform einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Senk­ rechtspanner ausgebildet und unterscheidet sich von der vor­ stehend beschriebenen vierten Ausführungsform hinsichtlich der Art des verwendeten Verriegelungselementes und der Ent­ riegelungsvorrichtung.A in FIGS. 11 and 12 shown sixth exporting approximate shape of a clamping device is also formed as a countersunk right spanner and is different from the one described before standing fourth embodiment as to the nature of the locking element used and the lock-out device Ent.

Als Verriegelungselement dient bei der sechsten Ausführungs­ form der Spannvorrichtung 100 ein zylindrischer Riegelstift 196, der ein erstes Führungsloch 198 in dem (in den Vorderan­ sichten der Fig. 11 und 12 rechts gezeichneten) linken He­ belschenkel 118a des Betätigungshebels 122 und ein zweites Führungsloch 200 in dem (in den Vorderansichten der Fig. 11 und 12 links gezeichneten) rechten Hebelschenkel 118b des Betätigungshebels 122 durchsetzt. Der Riegelstift 196 trägt an seinem über die Außenseite des linken Hebelschenkels 118a überstehenden Ende einen ringförmigen Bund 202 und in dem über die Außenseite des rechten Hebelschenkels 118b überste­ henden Bereich einen ringförmigen Bund 204, wobei die beiden Bünde 202 und 204 verhindern, daß der Riegelstift 196 aus ei­ nem der Führungslöcher 198 oder 200 herausfällt.As a locking element in the sixth embodiment form of the clamping device 100, a cylindrical locking pin 196 , the first guide hole 198 in the (in the Vorderan views of FIGS . 11 and 12 shown on the right He left leg 118 a of the operating lever 122 and a second guide hole 200 in the right lever leg 118 b of the actuating lever 122 (shown on the left in the front views of FIGS. 11 and 12). The locking pin 196 carries at its end projecting beyond the outside of the left lever arm 118 a an annular collar 202 and in the projecting area beyond the outside of the right lever arm 118 b an annular collar 204 , the two collars 202 and 204 preventing the Locking pin 196 falls out of one of the guide holes 198 or 200 .

An dem zwischen den Innenseiten der Hebelschenkel 118 des Be­ tätigungshebels 122 angeordneten Bereich des Riegelstiftes 196 ist ein Ende einer Zugspiralfeder 206 festgelegt, deren Spiralachse im wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Hebelschenkel 118 ausgerichtet ist und die an einem weiteren Ende an einer den Gelenkzapfen 208 des zweiten Gelenks 124 umgebenden Hülse 210 festgelegt ist.On the arranged between the inner sides of the lever legs 118 of the actuating lever 122 area of the locking pin 196 , one end of a tension coil spring 206 is fixed, the spiral axis of which is oriented essentially parallel to the longitudinal direction of the lever legs 118 and which at another end on one of the pivot pins 208 of the second Joint 124 surrounding sleeve 210 is fixed.

Das erste Führungsloch 198 weist einen größeren Querschnitt als der Riegelstift 196 auf, und das zweite Führungsloch 200 ist als Langloch ausgebildet, das sich in einer zu der Ge­ lenkachse des zweiten Gelenks 124 radialen Richtung in dem rechten Hebelschenkel 118b erstreckt, so daß der Riegelstift 196 in einer senkrecht zu der Mittelebene 114 ausgerichteten Schwenkebene schwenkbar ist.The first guide hole 198 has a larger cross section than the locking pin 196 , and the second guide hole 200 is formed as an elongated hole which extends in a radial direction to the Ge articulation axis of the second joint 124 in the right lever arm 118 b, so that the locking pin 196 is pivotable in a pivot plane aligned perpendicular to the center plane 114 .

Der linke Endbereich 212 des Riegelstiftes 196 dient als Be­ tätigungselement für die Entriegelung des Riegelstiftes 196.The left end region 212 of the locking pin 196 serves as an actuating element for unlocking the locking pin 196 .

Wirkt auf den Endbereich 212 des Riegelstiftes 196 keine Ge­ genkraft, so zieht die Zugspiralfeder 206 den Riegelstift in seine in Fig. 11 dargestellte Verriegelungsstellung. In die­ ser Verriegelungsstellung wirkt der Riegelstift 196 so mit der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder Sperrfläche 142 der Nut 140 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b zusammen, daß eine Schwenkbewegung der Spannglieder 126 relativ zu dem Riegelstift 196 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 verhindert wird.Acts counterforce on the end portion 212 of the latch pin 196 no Ge, so 206 locking position shown 11 draws the tension coil spring the locking pin in its in Fig.. In this locking position, the locking pin 196 interacts with the locking surface 138 of the step 137 or locking surface 142 of the groove 140 of the comb 136 of the right clamping member 126 b in such a way that a pivoting movement of the clamping members 126 relative to the locking pin 196 and thus relative to the actuating lever 122 is prevented.

Wenn das Ende 212 des Riegelstiftes 196 zu dem Betätigungs­ hebelgriffkörper 120 hin gezogen wird, wird der Riegelstift 196 gegen den Zug der Zugspiralfeder 206 in die in Fig. 12 dargestellte Entriegelungsstellung geschwenkt. In dieser Ent­ riegelungsstellung wirkt der Riegelstift 196 nicht mit der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder Sperrfläche 142 der Nut 140 des Kamms 136 des rechten Spannglieds 126b zusammen, so daß eine Schwenkbewegung der Spannglieder 126 relativ zu dem Riegelstift 196 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 möglich ist.When the end 212 of the locking pin 196 is pulled towards the actuating lever handle body 120 , the locking pin 196 is pivoted against the pull of the tension coil spring 206 into the unlocking position shown in FIG. 12. In this unlocking position, the locking pin 196 does not interact with the locking surface 138 of the step 137 or locking surface 142 of the groove 140 of the comb 136 of the right clamping member 126 b, so that a pivoting movement of the clamping members 126 relative to the locking pin 196 and thus relative to the actuating lever 122 is possible.

Im übrigen stimmt die sechste Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen vierten Ausführungsform überein.Otherwise, the sixth embodiment of the tensioning is correct direction regarding structure and function with the above fourth embodiment described.

Eine in Fig. 13 dargestellte siebte Ausführungsform einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Senkrechtspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen dritten Ausführungsform hinsichtlich der Art des verwendeten Verriegelungselements und der Entriegelungsvorrichtung.A seventh embodiment of a tensioning device shown in FIG. 13 is also designed as a vertical tensioner and differs from the third embodiment described above with regard to the type of locking element used and the unlocking device.

Als Verriegelungselement dient bei der siebten Ausführungs­ form ein Riegel-Gewindestift 214, der ein Langloch 216 in dem linken Hebelschenkel 118a des Betätigungshebels 122 durch­ setzt und in ein Gewindeloch 218 einer an der Außenseite des linken Hebelschenkels 118a des Betätigungshebels 122 angeord­ neten Wippe 220 eingeschraubt ist. Die Wippe 220 ist mittels eines Lagerstiftes 222 so an dem linken Hebelschenkel 118a gelagert, daß sie in einer Ebene senkrecht zu der Mittelebene 114 der Spannvorrichtung 100 schwenkbar ist.As a locking element is used in the seventh embodiment form a locking screw 214 , which passes through an elongated hole 216 in the left lever arm 118 a of the operating lever 122 and into a threaded hole 218 of a rocker 220 on the outside of the left lever arm 118 a of the operating lever 122 is screwed in. The rocker 220 is mounted on the left lever arm 118 a by means of a bearing pin 222 so that it can be pivoted in a plane perpendicular to the central plane 114 of the clamping device 100 .

Der Lagerstift 222 durchsetzt eine in der Wippe 220 zwischen dem Gewindeloch 218 und dem Wippengriffkörper 168 angeordnete Durchgangsöffnung 224 und ein Durchgangsloch 226 in dem lin­ ken Hebelschenkel 118a und ist in einem Führungsloch 228 in dem rechten Hebelschenkel 118b des Betätigungshebels 122 senkrecht zur Mittelebene 114 verschieblich gelagert. Der Lagerstift 222 ist an seinem (in der Vorderansicht der Fig. 13 rechts gezeichneten) linken Ende, das über die Durchgangs­ öffnung 224 in der Wippe 220 übersteht, mit einem ringförmi­ gen Bund 230 versehen, der ein Herausfallen des Lagerstiftes 222 aus der Durchgangsöffnung 224 verhindert. Ferner ist der Lagerstift 222 in seinem zwischen den beiden Hebelschenkeln 118 des Betätigungshebels 122 angeordneten Bereich mit einem weiteren Bund 232 versehen, an dem ein Ende einer Druckspi­ ralfeder 170 festgelegt ist, deren Spiralachse sich senkrecht zu der Mittelebene 114 erstreckt und die sich an ihrem ande­ ren Ende an der Innenseite des linken Hebelschenkels 118a ab­ stützt.The bearing pin 222 passes through a through hole 224 arranged in the rocker 220 between the threaded hole 218 and the rocker grip body 168 and a through hole 226 in the left lever arm 118 a and is in a guide hole 228 in the right lever arm 118 b of the actuating lever 122 perpendicular to the central plane 114 slidably mounted. The bearing pin 222 is provided at its left end (shown on the right in the front view in FIG. 13) which projects beyond the passage opening 224 in the rocker 220 with an annular collar 230 which prevents the bearing pin 222 from falling out of the passage opening 224 prevented. Furthermore, the bearing pin 222 is provided in its region between the two lever legs 118 of the actuating lever 122 with a further collar 232 on which one end of a Druckspi ralfeder 170 is fixed, the spiral axis of which extends perpendicularly to the central plane 114 and which extends at the other Ren end is supported on the inside of the left lever arm 118 a.

Die Wippe 220 ist im Bereich der Durchgangsöffnung 224 gewin­ kelt ausgebildet.The rocker 220 is formed at an angle in the area of the through opening 224 .

Wenn an dem Wippengriffkörper 168 keine Gegenkraft wirkt, drückt die Druckspiralfeder 170 den Lagerstift 222 zu dem rechten Hebelschenkel 118b hin. Dabei wird die Wippe 220 durch den ringförmigen Bund 230 so gegen die Außenseite des linken Hebelschenkels 118a gedrückt, daß sie an demselben flach anliegt. Bei dieser Stellung der Wippe 220 befindet sich der Riegel-Gewindestift 214 in der in Fig. 13 darge­ stellten Verriegelungsstellung, in der der Riegel-Gewinde­ stift 214 mit der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder Sperr­ fläche 142 der Nut 140 des Kamms 136 des linken Spanngliedes 176a so zusammenwirkt, daß eine Schwenkbewegung der Spann­ glieder 176 relativ zu dem Riegel-Gewindestift 214 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 verhindert wird.If no counterforce acts on the rocker handle body 168, the compression coil spring 170 presses the bearing pin 222 towards the right lever arm 118 b. The rocker 220 is pressed by the annular collar 230 against the outside of the left lever arm 118 a that it lies flat against the same. In this position of the rocker 220 , the locking screw 214 is in the locking position shown in FIG. 13 Darge, in which the locking thread pin 214 with the locking surface 138 of the step 137 or locking surface 142 of the groove 140 of the comb 136 of the left Tension member 176 a cooperates so that a pivoting movement of the tension members 176 relative to the locking screw 214 and thus relative to the actuating lever 122 is prevented.

Wird der Wippengriffkörper 168 zu dem Betätigungshebelgriff­ körper 120 hin gezogen, so wird das Ende der Wippe 220, das den Riegel-Gewindestift 214 trägt, gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 170 von der Außenseite des linken Hebel­ schenkels 118a weggeschwenkt, wobei der Riegel-Gewindestift 214 durch das Langloch 216 in seine Entriegelungsstellung be­ wegt wird.If the rocker switch body pulled toward the actuating lever handle body 120 through 168, it is the end of the rocker 220 which carries the latch-threaded pin 214, leg 118 a pivoted against the urging force of the compression coil spring 170 of the outside lever of the left, wherein the bolt-threaded pin 214 is moved through the elongated hole 216 in its unlocked position.

In dieser Entriegelungsstellung steht der Riegel-Gewindestift 214 nicht mehr in Kontakt mit der Sperrfläche 138 der Stufe 137 oder der Sperrfläche 142 der Nut 140 des Kamms 136 des linken Spannglieds 176a, so daß eine Schwenkbewegung der Spannglieder 176 relativ zu dem Riegel-Gewindestift 214 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 122 möglich ist.In this unlocked position, the locking screw 214 is no longer in contact with the locking surface 138 of the step 137 or the locking surface 142 of the groove 140 of the comb 136 of the left tendon 176 a, so that a pivoting movement of the tendons 176 relative to the locking threaded pin 214 and is therefore possible relative to the actuating lever 122 .

Im übrigen stimmt die siebte Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen dritten Ausführungsform überein.Otherwise, the seventh embodiment of the tensioning is correct direction regarding structure and function with the above described third embodiment.

Eine in den Fig. 14 bis 17 dargestellte achte Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung ist als Waagrechtspanner ausge­ bildet, d. h., der Betätigungshebel ist in der Spannstellung, die in Fig. 14 in durchgezogenen Linien dargestellt ist, im wesentlichen parallel zu der Auflagefläche der Basis, bei An­ ordnung der Basis auf einer waagrechten Unterlage also im we­ sentlichen waagrecht, ausgerichtet. Die Lage der Elemente der Spannvorrichtung in der Entspannungsstellung des Betäti­ gungshebels ist in Fig. 14 in gebrochenen Linien sowie in Fig. 15 dargestellt.An eighth embodiment of a tensioning device shown in FIGS . 14 to 17 is formed as a horizontal tensioner, ie the actuating lever is in the tensioned position, which is shown in FIG. 14 in solid lines, substantially parallel to the support surface of the base Alignment of the base on a horizontal surface is essentially horizontal. The position of the elements of the tensioning device in the relaxed position of the actuating lever is shown in broken lines in FIG. 14 and in FIG. 15.

Die als Ganzes mit 300 bezeichnete Spannvorrichtung umfaßt eine Basis 302, welche einen linken Fuß 304a und einen rech­ ten Fuß 304b umfaßt. Jeder der Füße 304a, 304b weist die Form eines Winkels auf, wobei jeweils ein Schenkel des Winkels eine Grundplatte 306 und der jeweils andere Schenkel eine Trägerplatte 308 bildet.The clamping device designated as a whole with 300 comprises a base 302 , which comprises a left foot 304 a and a right th foot 304 b. Each of the feet 304 a, 304 b has the shape of an angle, one leg of the angle forming a base plate 306 and the other leg forming a support plate 308 .

Die Unterseite jeder Grundplatte 306 dient als Auflagefläche 310, mit der die Spannvorrichtung 300 auf eine Unterlage, beispielsweise eine Werkbank, aufgelegt werden kann. Jede der Grundplatten 306 wird senkrecht zur Auflagefläche 310 von Durchgangslöchern 312 durchsetzt, welche der Aufnahme von Be­ festigungsmitteln, beispielsweise Schrauben, zum Festlegen der Basis 302 an einer Unterlage dienen.The underside of each base plate 306 serves as a support surface 310 with which the clamping device 300 can be placed on a base, for example a workbench. Each of the base plates 306 is penetrated perpendicularly to the support surface 310 by through holes 312 which serve to receive fastening means, for example screws, for fixing the base 302 to a base.

Die Füße 304a und 304b der Basis 302 sind in der Weise rela­ tiv zueinander angeordnet, daß ihre Trägerplatten 308 anein­ ander anliegen und symmetrisch bezüglich einer mit 314 be­ zeichneten Mittelebene der Spannvorrichtung 300 ausgerichtet sind.The feet 304 a and 304 b of the base 302 are arranged rela tively to one another in such a way that their carrier plates 308 abut one another and are aligned symmetrically with respect to a center plane of the clamping device 300, which is denoted by 314 .

Im folgenden werden diejenigen Seiten der Elemente der Spann­ vorrichtung 300, die der Mittelebene 314 der Spannvorrichtung 300 zugewandt sind, als die Innenseiten dieser Elemente be­ zeichnet, während diejenigen Seiten der Elemente der Spann­ vorrichtung 300, die der Mittelebene 314 abgewandt sind, als deren Außenseiten bezeichnet werden.In the following, those pages are the elements of the clamping device 300 of the chuck face 300 of the midplane 314, be as the inner sides of these elements is distinguished, while those sides of the elements of the clamping device 300, which are turned away 314 of the mid-plane than the outer sides thereof be designated.

Auf der Außenseite jeder Trägerplatte 308 ist mittels eines ersten Gelenks 316 jeweils ein Spannglied 326 an der Basis 302 angelenkt, wobei das links von der Mittelebene 314 ange­ ordnete (in den Draufsichten der Fig. 16 und 17 daher unterhalb der Mittelebene 314 gezeichnete) Spannglied im fol­ genden als linkes Spannglied 326a und das rechts von der Mit­ telebene 314 angeordnete (in den Draufsichten der Fig. 16 und 17 daher oberhalb der Mittelebene 314 gezeichnete) Spann­ glied im folgenden als rechtes Spannglied 326b bezeichnet wird.On the outside of each support plate 308 , a tendon 326 is articulated to the base 302 by means of a first joint 316 , the tendon arranged to the left of the central plane 314 (shown in the plan views of FIGS. 16 and 17 below the central plane 314 ) fol lowing as the left tendon 326 a and the right of the center plane 314 arranged (in the plan views of FIGS. 16 and 17 therefore drawn above the middle plane 314 ) tendon is hereinafter referred to as the right tendon 326 b.

Auf den Innenseiten der dem ersten Gelenk 316 abgewandten freien Enden der Spannglieder 326 ist mittels eines zweiten Gelenks 324 jeweils ein Hebelschenkel 318 an dem jeweiligen Spannglied 326 angelenkt.On the inner sides of the free ends of the tendons 326 facing away from the first joint 316 , a lever leg 318 is articulated on the respective tendon 326 by means of a second joint 324 .

Die beiden Hebelschenkel 318 liegen aneinander an und sind an ihren freien Enden von einem, beispielsweise aus Kunststoff bestehenden, Betätigungshebelgriffkörper 320 umgeben. Die beiden Hebelschenkel 318 bilden zusammen mit dem Betätigungs­ hebelgriffkörper 320 einen Betätigungshebel 322 der Spannvor­ richtung 300.The two lever legs 318 abut one another and are surrounded at their free ends by an actuating lever handle body 320 , for example made of plastic. The two lever legs 318 form together with the actuating lever handle body 320 an actuating lever 322 of the direction 300 Spannvor.

Auf der Außenseite jedes Hebelschenkels 318 ist mittels eines von dem zweiten Gelenk 324 beabstandeten dritten Gelenks 328 jeweils ein Armschenkel 330 an dem Betätigungshebel 322 ange­ lenkt.On the outside of each lever arm 318 , one arm arm 330 is deflected to the actuating lever 322 by means of a third joint 328 spaced apart from the second joint 324 .

Ferner ist jeder der Armschenkel 330 auf der Außenseite je­ weils einer Trägerplatte 308 der Basis 302 mittels eines oberhalb des ersten Gelenks 316 angeordneten und von dem dritten Gelenk 328 beabstandeten vierten Gelenks 332 an der Basis 302 angelenkt. Further, each of the arm segments is the base 302 disposed 330 on the outside of each weils a support plate 308 by means of a above the first joint 316 and is hinged by the third hinge 328 spaced fourth articulation 332 to the base 302nd

Die beiden Armschenkel 330 sind parallel zueinander angeord­ net und zu ihren freien Enden hin nach außen abgekröpft, so daß sie zusammen einen gabelförmigen Spannarm 334 der Spann­ vorrichtung 300 bilden.The two arm legs 330 are parallel to each other angeord net and bent to their free ends towards the outside, so that together they form a fork-shaped clamping arm 334 of the clamping device 300 .

An dem Spannarm 300 kann, wie in Fig. 14 dargestellt, ein hö­ henverstellbares Druckstück 333 zum Übertragen einer Spann­ kraft auf ein eingespanntes Werkstück verschieblich geführt sein.On the clamping arm 300 , as shown in FIG. 14, a height-adjustable pressure piece 333 can be displaceably guided to transmit a clamping force to a clamped workpiece.

Die Gelenkachsen der ersten bis vierten Gelenke 316, 324, 328 und 332 sind parallel zueinander ausgerichtet, so daß der Be­ tätigungshebel 322, die Spannglieder 326 und der Spannarm 334 jeweils in parallel zu der Mittelebene 314 ausgerichteten Schwenkebenen schwenkbar sind.The hinge axes of the first to fourth joints 316 , 324 , 328 and 332 are aligned parallel to one another, so that the actuating lever 322 , the tensioning members 326 and the tensioning arm 334 are each pivotable in parallel to the center plane 314 aligned pivot planes.

Der Betätigungshebel 322 bildet zusammen mit den Spannglie­ dern 326 einen Kniehebel, wobei das zweite Gelenk 324 als Kniegelenk des Kniehebels dient. In der in Fig. 14 in durch­ gezogenen Linien dargestellten Spannstellung ist dieser Knie­ hebel im wesentlichen gestreckt, d. h., die Hebelarme des Kniehebels, nämlich der zwischen dem zweiten Gelenk 324 und dem dritten Gelenk 328 angeordnete Bereich des Betätigungs­ hebels 322 und die jeweils zwischen dem zweiten Gelenk 324 und dem ersten Gelenk 316 angeordneten Bereiche der Spann­ glieder 326, sind im wesentlichen parallel zueinander ausge­ richtet.The actuating lever 322 forms, together with the tension members 326, a toggle lever, the second joint 324 serving as the knee joint of the toggle lever. In the clamping position shown in solid lines in FIG. 14, this toggle lever is essentially stretched, ie, the lever arms of the toggle lever, namely the region of the actuating lever 322 arranged between the second joint 324 and the third joint 328 , and each between the second joint 324 and the first joint 316 arranged areas of the tendons 326 are aligned substantially parallel to each other.

In der in Fig. 15 dargestellten Entspannungsstellung ist der Kniehebel angewinkelt, d. h., die Hebelarme des Kniehebels sind quer zueinander ausgerichtet. In the relaxation position shown in FIG. 15, the toggle lever is angled, ie the lever arms of the toggle lever are aligned transversely to one another.

Das linke Spannglied 326a und das rechte Spannglied 326b sind nicht symmetrisch zueinander ausgebildet. Vielmehr weist das linke Spannglied 326a an seinem dem zweiten Gelenk 324 be­ nachbarten, abgerundeten Ende längs seines Umfangs einen Kamin 336 auf, der dem rechten Spannglied 326b fehlt.The left tendon 326 a and the right tendon 326 b are not symmetrical to each other. Rather, the left tendon 326 a on its rounded joint adjacent to the second joint 324 be a chimney 336 along its circumference, which the right tendon 326 b lacks.

Der Kamm 336 weist eine hintere Stufe 337 mit einer senkrecht zu der Mittelebene 314 ausgerichteten Sperrfläche 338 auf. Ferner weist der Kamin 336 eine vordere Stufe 340 mit einer senkrecht zur Mittelebene 314 ausgerichteten Sperrfläche 342 auf. Die hintere Stufe 337 und die vordere Stufe 340 des Kamms 336 sind in einem Winkelabstand von etwas mehr als 90° bezüglich der Achse des zweiten Gelenks 324 angeordnet.The comb 336 has a rear step 337 with a blocking surface 338 oriented perpendicular to the central plane 314 . Furthermore, the chimney 336 has a front step 340 with a blocking surface 342 oriented perpendicular to the central plane 314 . The rear step 337 and the front step 340 of the comb 336 are arranged at an angular distance of slightly more than 90 ° with respect to the axis of the second joint 324 .

Die hintere Stufe 337 und die vordere Stufe 340 des Kamms 336 wirken in einer in Fig. 16 dargestellten Verriegelungsstel­ lung mit einem Verriegelungselement in Form einer Klinke 344 zusammen, welche sich im wesentlichen senkrecht zu der Mit­ telebene 314 erstreckt. Die Klinke 344 weist im wesentlichen die Form eines U auf und ist in dem Betätigungshebel 322 ver­ schieblich geführt durch ein beide Hebelschenkel 318 des Be­ tätigungshebels 322 durchsetzendes erstes Führungsloch 346 und ein zwischen dem ersten Führungsloch 346 und dem Betäti­ gungshebelgriffkörper 320 angeordnetes, ebenfalls beide He­ belschenkel 318 des Betätigungshebels 322 durchsetzendes zweites Führungsloch 347, wobei ein kurzer Schenkel 349 der U-förmigen Klinke 344 in dem ersten Führungsloch 346 und ein langer Schenkel 351 der U-förmigen Klinke 344 in dem zweiten Führungsloch 347 geführt sind.The rear step 337 and the front step 340 of the comb 336 interact in a locking position shown in FIG. 16 with a locking element in the form of a pawl 344 which extends substantially perpendicular to the central plane 314 . The pawl 344 is substantially in the form of a U and is guided in the actuating lever 322 ver slidably through a lever arm 318 of the actuating lever 322 penetrating first guide hole 346 and one between the first guide hole 346 and the actuating lever handle body 320 arranged, also both He lever leg 318 of the actuating lever 322 penetrating second guide hole 347 , wherein a short leg 349 of the U-shaped pawl 344 in the first guide hole 346 and a long leg 351 of the U-shaped pawl 344 are guided in the second guide hole 347 .

Die Innenseite des den kurzen Schenkel 349 und den langen Schenkel 351 der Klinke 344 miteinander verbindenden Zwischenstücks 353 der U-förmigen Klinke 344 bildet eine Anschlagfläche 350 der Klinke 344.The inside of the short leg 349 and long leg 351 of the latch 344 interconnecting intermediate portion 353 of the U-shaped pawl 344 forms a stop surface 350 of the pawl 344th

In einem über die Außenseite des Betätigungshebels 322 über­ stehenden Bereich des langen Schenkels 351 ist die Klinke 344 mit einer Ausnehmung 354 versehen, durch die in der Klinke 344 ein Klinkenhals 356 gebildet wird. Im Bereich des Klin­ kenhalses 356 durchgreift die Klinke 344 eine Durchgangsöff­ nung 358 in einer Wippe 360, die links neben dem Betätigungs­ hebel 322 angeordnet ist und an dem dritten Gelenk 328 so ge­ lagert ist, daß die Wippe 360 in einer zur Mittelebene 314 im wesentlichen senkrechten Ebene relativ zu dem Betätigungs­ hebel 322 schwenkbar ist. Die Lagerung der Wippe 360 an dem dritten Gelenk 328 erfolgt dabei dadurch, daß der Gelenkzap­ fen 362 des dritten Gelenks 328 an seinem linken Ende über den Armschenkel 330 des Spannarms 334 hinaus vorsteht, ein Durchgangsloch 364 in der Wippe 360 durchgreift und an seinem linken Ende mit einem ringförmigen Bund 366 versehen ist, der ein Abgleiten der Wippe 360 von dem Gelenkzapfen 362 verhin­ dert.In a region of the long leg 351 which projects beyond the outside of the actuating lever 322 , the pawl 344 is provided with a recess 354 through which a pawl neck 356 is formed in the pawl 344 . In the area of the clin kenhalses 356, the pawl 344 penetrates a Durchgangsöff opening 358 in a rocker 360 , which is arranged to the left of the actuating lever 322 and is mounted on the third joint 328 so that the rocker 360 in a to the central plane 314 essentially vertical plane is pivotable relative to the actuating lever 322 . The mounting of the rocker 360 on the third joint 328 takes place in that the articulated pin 362 of the third joint 328 projects at its left end beyond the arm leg 330 of the tensioning arm 334 , a through hole 364 engages in the rocker 360 and at its left end is provided with an annular collar 366 , which prevents the rocker 360 from sliding off the pivot pin 362 .

Die Wippe 360 ist an ihrem freien Ende mit einem Wippengriff­ körper 368, der beispielsweise aus Kunststoff besteht, verse­ hen. Dieser Wippengriffkörper 368 dient als Betätigungsele­ ment zur manuellen Betätigung der Wippe 360.The rocker 360 is hen at its free end with a rocker handle body 368 , for example made of plastic, verses. This rocker handle body 368 serves as a control element for manual actuation of the rocker 360 .

Ferner ist an der Wippe 360 ein Ende einer Druckspiralfeder 370 festgelegt, die die Klinke 344 umgibt und deren Spiral­ achse im wesentlichen senkrecht zur Mittelebene 314 ausge­ richtet ist. Mit ihrem anderen Ende ist die Druckspiralfeder 370 an dem der Wippe 360 benachbarten linken Hebelschenkel 318a des Betätigungshebels 322 festgelegt, so daß die Druck­ spiralfeder 370 die Wippe 360 gegen den Betätigungshebel 322 verspannt.Furthermore, one end of a compression coil spring 370 is fixed to the rocker 360 , which surrounds the pawl 344 and whose spiral axis is oriented essentially perpendicular to the central plane 314 . With its other end the compression coil spring 370 to the left lever 360 adjacent leg 318 a of the operation lever 322 set the rocker, so that the compression coil spring 370, the rocker 360 clamped against the actuating lever 322nd

Wenn an dem Wippengriffkörper 368 keine Gegenkraft wirkt, drückt die Druckspiralfeder 370 die Wippe 360 von dem Betäti­ gungshebel 322 weg, wodurch die an die Wippe 360 gekoppelte Klinke 344 in die in Fig. 16 dargestellte Verriegelungsstel­ lung gebracht wird. Die Schwenkbewegung der Wippe 360 und die geradlinige Bewegung der an die Wippe 360 gekoppelten Klinke 344 sind dabei durch das Zwischenstück 353 der Klinke 344 be­ grenzt, deren Anschlagfläche 350 in der Verriegelungsstellung an der Außenseite des rechten Hebelschenkels 318b des Betäti­ gungshebels 322 anliegt.If no counterforce acts on the rocker handle body 368 , the compression coil spring 370 pushes the rocker 360 away from the actuation lever 322 , as a result of which the pawl 344 coupled to the rocker 360 is brought into the locking position shown in FIG. 16. The pivoting movement of the rocker 360 and the rectilinear motion of the coupled to the rocker 360 pawl 344 are through the intermediate piece 353 of the pawl 344 be excluded, whose stop face 350 b in the locking position on the outer side of the right lever leg 318 of Actuate the applied supply lever 322nd

Wenn sich, wie in Fig. 14 in durchgezogenen Linien darge­ stellt, der Betätigungshebel 322 in der Spannstellung befin­ det, so wirkt in der Verriegelungsstellung der Klinke 344 ein an dem kurzen Schenkel 349 der Klinke 344 angeordneter Rie­ gelbereich 372 der Klinke 344 so mit der hinteren Stufe 337 des Kamms 336 des linken Spannglieds 326a zusammen, daß eine Relativbewegung zwischen dem linken Spannglied 326a und der Klinke 344 verhindert wird. Da die Klinke 344 in dem Betäti­ gungshebel 322 geführt ist, wird dadurch eine Relativbewegung zwischen den Spanngliedern 326 und dem Betätigungshebel 322 verhindert. Somit kann der Öffnungswinkel des aus den Spann­ gliedern 326 und dem Betätigungshebel 322 bestehenden Knie­ hebels nicht verändert werden, so daß der Betätigungshebel 322, der Spannarm 334 und die Basis 302 in ihrer Stellung re­ lativ zueinander fixiert sind. Der Betätigungshebel 322 ist also durch das Zusammenwirken der Klinke 344 mit dem linken Spannglied 326a in seiner Stellung relativ zu der Basis 302 verriegelt. If, as in Fig. 14 Darge in solid lines, det befin in the clamped position 322 of the operating lever, the pawl 372 of the pawl 344 acts in the locking position 344 a 344 disposed Rie to the short leg 349 of the latch yellow rich so with the rear step 337 of the comb 336 of the left tendon 326 a together that a relative movement between the left tendon 326 a and the pawl 344 is prevented. Since the pawl 344 is guided in the actuation lever 322 , a relative movement between the tendons 326 and the actuating lever 322 is prevented. Thus, the opening angle of the clamping members 326 and the operating lever 322 existing knee lever can not be changed, so that the operating lever 322 , the clamping arm 334 and the base 302 are fixed relative to one another in their position. The actuating lever 322 is thus locked in its position relative to the base 302 by the interaction of the pawl 344 with the left clamping member 326 a.

Der Übergang der Spannvorrichtung 300 von der in Fig. 14 in durchgezogenen Linien dargestellten Spannstellung des Betäti­ gungshebels 322 in die in Fig. 15 dargestellte Entspannungs­ stellung des Betätigungshebels 322 vollzieht sich wie folgt:
Durch manuelle Betätigung des Wippengriffkörpers 368 wird die Wippe 360 gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 370 zu dem Betätigungshebel 322 hin geschwenkt. Die mit der Wippe 360 gekoppelte Klinke 344 wird dabei in einer Richtung senk­ recht zu der Mittelebene 314 von der in Fig. 16 dargestellten Verriegelungsstellung in die in Fig. 17 dargestellte Entrie­ gelungsstellung bewegt.
.. The transition of the clamping device 300 of the embodiment shown in Figure 14 in solid lines clamping position of the supply Actuate the lever 322 into the position shown in Figure 15 relaxation position of the operating lever 322 is accomplished as follows:
By manually actuating the rocker handle body 368 , the rocker 360 is pivoted toward the actuating lever 322 against the pressure force of the compression coil spring 370 . The pawl 344 coupled to the rocker 360 is moved in a direction perpendicular to the central plane 314 from the locking position shown in FIG. 16 into the unlocking position shown in FIG. 17.

In dieser Entriegelungsstellung steht der kurze Schenkel 349 der Klinke 344 nicht mehr der hinteren Stufe 337 des Kamms 336 des linken Sperrglieds 326a gegenüber, so daß in der Ent­ riegelungsstellung der Klinke 344 die Spannglieder 326 um das zweite Gelenk 324 relativ zu dem Betätigungshebel 322 ge­ schwenkt werden können.In this unlocked position, the short leg 349 of the pawl 344 is no longer the rear step 337 of the comb 336 of the left locking member 326 a, so that in the unlocking position of the pawl 344, the tendons 326 about the second joint 324 ge relative to the actuating lever 322 can be pivoted.

Der Betätigungshebel 322 kann daher (in der Seitenansicht der Fig. 14 im Gegenuhrzeigersinn) aus der Spannstellung in die Entspannungsstellung geschwenkt werden.The actuating lever 322 can therefore be pivoted (counterclockwise in the side view of FIG. 14) from the tensioned position into the relaxed position.

Sobald der Betätigungshebel 322 die Spannstellung verlassen hat, muß am Wippengriffkörper 368 keine Kraft mehr wirken, da in allen Zwischenstellungen zwischen der Spann- und der Ent­ spannungsstellung des Betätigungshebels 322 der Kamin 336 des linken Spanngliedes 326a so mit dem linken Ende des kurzen Schenkels 349 der Klinke 344 zusammenwirkt, daß eine Zurück­ bewegung der Klinke 344 in die Verriegelungsstellung verhin­ dert wird. As soon as the operating lever 322 has left the clamping position, no more force has to act on the rocker handle body 368 , since the chimney 336 of the left clamping member 326 a with the left end of the short leg 349 in all intermediate positions between the clamping and the unclamping position of the operating lever 322 the pawl 344 cooperates that a back movement of the pawl 344 is prevented in the locking position.

Die Klinke 344 wird somit durch den Kamm 336 des linken Spannglieds 326a während der Schwenkbewegung des Betätigungs­ hebels 322 in der Entriegelungsstellung gehalten, bis durch die Schwenkbewegung des linken Spannglieds 326a um das zweite Gelenk 324 relativ zu der Klinke 344 die vordere Stufe 340 des linken Spannglieds 326a dem linken Ende des kurzen Schen­ kels 349 der Klinke 344 gegenübersteht. In dieser Stellung ist die Bewegung der Klinke 344 senkrecht zur Mittelebene 314 freigegeben, so daß die Klinke 344 aufgrund der Wirkung der Druckspiralfeder 370 von der Entriegelungsstellung zurück in die Verriegelungsstellung bewegt wird. Durch die Wahl des Winkelabstandes zwischen der hinteren Stufe 337 und der vor­ deren Stufe 340 des Kamms 336 des linken Spannglieds 326a ist gewährleistet, daß die Bewegung der Klinke 344 dann freige­ geben wird, wenn der Betätigungshebel 322 die in Fig. 15 dar­ gestellte Entspannungsstellung erreicht. Dadurch wird er­ reicht, daß der Betätigungshebel 322 in der Entspannungsstel­ lung selbsttätig verriegelt wird und ein unbeabsichtigtes Schließen der Spannvorrichtung 300 ausgeschlossen ist.The pawl 344 is, during the pivoting movement of the actuator thus held by the comb 336 of the left clamping member 326 a lever 322 in the unlocking position until by the pivotal movement of the left clamping member 326 a to the second joint 324 to the pawl 344, the front stage relative 340 left tendon 326 a the left end of the short leg 349 of the pawl 344 is opposite. In this position, the movement of the pawl 344 perpendicular to the central plane 314 is released, so that the pawl 344 is moved from the unlocking position back to the locking position due to the action of the compression coil spring 370 . The choice of the angular distance between the rear step 337 and the step 340 in front of the step 336 of the comb 336 of the left tendon 326 a ensures that the movement of the pawl 344 will then release when the actuating lever 322 shows the relaxation position shown in FIG reached. As a result, it is sufficient that the actuating lever 322 is automatically locked in the relaxation setting and an unintentional closing of the tensioning device 300 is excluded.

Um ein einwandfreies Funktionieren der Verriegelung des Betä­ tigungshebels 322 auch nach vielmaligem Gebrauch der Spann­ vorrichtung 300 zu gewährleisten, ist der kurze Schenkel 349 der Klinke 344 so ausgebildet, daß er in der Verriegelungs­ stellung der Klinke 344 (siehe Fig. 16) über die Außenseite des linken Spannglieds 326a übersteht. Dadurch ist gewährlei­ stet, daß die Klinke 344 auch dann noch über die gesamte Breite der Sperrfläche 338 mit der hinteren Stufe 337 oder über die gesamte Breite der Sperrfläche 342 mit der vorderen Stufe 340 des Kamms 336 des linken Spannglieds 326a zusammen­ wirken kann, wenn sich der kurze Schenkel 349 der Klinke 344 durch Kantenverschleiß aufgrund der Hin- und Herbewegung der Klinke 344 von der Verriegelungsstellung in die Entriege­ lungsstellung und zurück verkürzt.In order to ensure proper functioning of the locking of the actuating lever 322 even after repeated use of the clamping device 300 , the short leg 349 of the pawl 344 is designed such that it is in the locking position of the pawl 344 (see FIG. 16) on the outside of the left tendon 326 a survives. This ensures that the pawl 344 can still work together over the entire width of the locking surface 338 with the rear step 337 or over the entire width of the locking surface 342 with the front step 340 of the comb 336 of the left tendon 326 if the short leg 349 of the pawl 344 is shortened due to edge wear due to the reciprocating movement of the pawl 344 from the locking position to the unlocking position and back.

Durch die Anordnung des Wippengriffkörpers 368 neben dem Be­ tätigungshebel 322 in unmittelbarer Nachbarschaft des Betä­ tigungshebelgriffkörpers 320 ist es möglich, die Verriegelung des Betätigungshebels 322 in der Spannstellung mit einer den Betätigungshebel 322 umgreifenden Hand zu lösen, ohne den Be­ tätigungshebel 322 loszulassen oder eine weitere Hand zu Hilfe zu nehmen. Durch die griffgünstige Anordnung des Betä­ tigungshebelgriffkörpers 320 und des Wippengriffkörpers 368 kann die Spannvorrichtung 300 durch Einhandbedienung von rechts oder links, von vorn oder hinten, in Schrägstellung oder in Überkopfstellung betätigt werden.The arrangement of the rocker handle body 368 adjacent to the loading tätigungshebel 322 in the immediate vicinity of betae operating lever handle body 320, it is possible to release the lock of the operating lever 322 in the clamping position with the operating lever 322 surrounds hand without the Be tätigungshebel release 322 or another hand to help. Due to the convenient arrangement of the actuating lever handle body 320 and the rocker handle body 368 , the tensioning device 300 can be actuated by one-hand operation from the right or left, from the front or rear, in an inclined position or in an overhead position.

Das sichere Einrasten der Klinke 344 in der Verriegelungs­ stellung ist durch die damit verbundene Schwenkbewegung der Wippe 360 deutlich erkennbar und fühlbar.The secure latching of the pawl 344 in the locking position can be clearly recognized and felt by the pivoting movement of the rocker 360 associated therewith.

Da die Bewegung der als Verriegelungselement wirkenden Klinke 344 von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstel­ lung im wesentlichen senkrecht zur Belastungsrichtung er­ folgt, löst sich die Verriegelung des Betätigungshebels 322 auch bei Überlastung erst dann, wenn die Spannvorrichtung 300 zerstört wird.Since the movement of the pawl 344 acting as a locking element from the locking position in the unlocking position is substantially perpendicular to the loading direction, the locking of the actuating lever 322 is released even when overloaded only when the tensioning device 300 is destroyed.

Eine in Fig. 18 dargestellte neunte Ausführungsform einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Waagrechtspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen achten Ausführungsform lediglich hinsichtlich der Ausbildung der Spannglieder, der Klinke und der Entriegelungsvorrichtung für die Klinke. A ninth embodiment of a tensioning device shown in FIG. 18 is also designed as a horizontal tensioner and differs from the eighth embodiment described above only in terms of the design of the tensioning members, the pawl and the unlocking device for the pawl.

Wie aus Fig. 18 ersichtlich, sind bei der neunten Ausfüh­ rungsform gegenüber der achten Ausführungsform die beiden Spannglieder miteinander vertauscht worden, d. h., das (in der Draufsicht der Fig. 18 oben gezeichnete) rechte Spann­ glied 376b der neunten Ausführungsform entspricht hinsicht­ lich seines Aufbaus mit Kamin 336, hinterer Stufe 337 und vor­ derer Stufe 340 dem linken Spannglied 326a der achten Ausfüh­ rungsform, während das (in der Draufsicht der Fig. 18 unten gezeichnete) linke Spannglied 376a der neunten Ausführungs­ form hinsichtlich seines Aufbaus dem rechten Spannglied 326b der achten Ausführungsform entspricht.As can be seen from FIG. 18, in the ninth embodiment, the two tendons have been interchanged with one another in relation to the eighth embodiment, ie the right tendon 376 b (shown in the top view of FIG. 18 above) of the ninth embodiment corresponds to its own Structure with chimney 336 , rear step 337 and in front of which step 340 the left tendon 326 a of the eighth embodiment, while the left tendon (drawn in the plan view of FIG. 18 below) 376 a of the ninth embodiment form in terms of its construction the right tendon 326 b corresponds to the eighth embodiment.

Die Klinke 378 der neunten Ausführungsform unterscheidet sich von der Klinke 344 der achten Ausführungsform darin, daß die Klinke 378 der neunten Ausführungsform nicht die Form eines U, sondern die Form eines L mit einem senkrecht zur Mittel­ ebene 314 ausgerichteten langen Schenkel 351 und einem parallel zur Mittelebene 314 ausgerichteten kurzen Schenkel 355 aufweist. Die Innenseite des kurzen Schenkels 355 bi 35581 00070 552 001000280000000200012000285913547000040 0002019714861 00004 35462ldet eine Anschlagfläche 350 der Klinke 378, die in der in Fig. 18 dargestellten Verriegelungsstellung der Klinke 378 an der Außenseite des rechten Hebelschenkels 318b des Betätigungs­ hebels 322 anliegt. Dadurch wirken bei der neunten Ausfüh­ rungsform der Spannvorrichtung der kurze Schenkel 355 der Klinke 378 und das rechte Spannglied 376b zusammen, um den Betätigungshebel 322 in der Spann- oder Entspannungsstellung zu verriegeln.The pawl 378 of the ninth embodiment differs from the pawl 344 of the eighth embodiment in that the pawl 378 of the ninth embodiment does not have the shape of a U but the shape of an L with a long leg 351 oriented perpendicular to the center plane 314 and one parallel to the Has center plane 314 aligned short leg 355 . The inside of the short leg 355 bi 35581 00070 552 001000280000000200012000285913547000040 0002019714861 00004 35462ldet a stop surface 350 of the pawl 378 b in the position shown in Fig. 18 the locking position of the pawl 378 on the outer side of the right lever arm 318 of the actuator abuts lever 322nd Characterized act in the ninth exporting the jig approximate shape, the short leg 355 of the latch 378 and the right clamp member 376 b together to the operating lever 322 to lock in the tension or relaxation position.

Ferner weist die neunte Ausführungsform der Spannvorrichtung keine Wippe auf. Statt dessen ist die Klinke 378 der neunten Ausführungsform an ihrem (in der Draufsicht der Fig. 18 unten gezeichneten) linken Ende mit einem Druckknopf 380 versehen. Die die Klinke 378 umgebende Druckspiralfeder 370 ist bei der neunten Ausführungsform einerseits an der Außenseite des lin­ ken Hebelschenkels 318a des Betätigungshebels 322 und ande­ rerseits an der Innenseite des Druckknopfs 380 festgelegt.Furthermore, the ninth embodiment of the tensioning device has no rocker. Instead, the pawl 378 of the ninth embodiment is provided with a push button 380 at its left end (shown at the bottom in the plan view of FIG. 18). The compression spring 370 surrounding the pawl 378 is fixed in the ninth embodiment on the one hand on the outside of the left arm leg 318 a of the actuating lever 322 and on the other hand on the inside of the push button 380 .

Der Druckknopf 380 dient bei der neunten Ausführungsform als Betätigungselement für die Entriegelungsvorrichtung der Klinke 378.In the ninth embodiment, the push button 380 serves as an actuating element for the unlocking device of the pawl 378 .

Wird keine Gegenkraft auf den Druckknopf 380 ausgeübt, so drückt die Druckspiralfeder 370 den Druckknopf 380 und damit die starr mit dem Druckknopf 380 verbundene Klinke 378 in die in Fig. 18 dargestellte Verriegelungsstellung der Klinke 378.If no pushing force is exerted on the push button 380 , the pressure coil spring 370 presses the push button 380 and thus the pawl 378 rigidly connected to the push button 380 into the locking position of the pawl 378 shown in FIG. 18.

Durch manuelles Betätigen des Druckknopfes 380 gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 370 kann die starr mit dem Druckknopf 380 verbundene Klinke 378 von der Verriegelungs­ stellung in die (nicht dargestellte) Entriegelungsstellung bewegt werden, in der der kurze Schenkel 355 der Klinke 378 nicht mehr der Sperrfläche 338 der hinteren Stufe 337 oder der Sperrfläche 342 der vorderen Stufe 340 des Kamms 336 des rechten Spannglieds 376b gegenüberliegt, so daß eine Schwenk­ bewegung der Spannglieder 376 relativ zu der Klinke 378 und damit relativ zu dem Betätigungshebel 322 nicht mehr blockiert ist.By manually pressing the push button 380 against the pressure force of the compression coil spring 370 , the pawl 378 rigidly connected to the push button 380 can be moved from the locking position into the unlocking position (not shown), in which the short leg 355 of the pawl 378 no longer has the blocking surface 338 the rear step 337 or the locking surface 342 of the front step 340 of the ridge 336 of the right tendon 376 b opposite, so that a pivoting movement of the tendons 376 relative to the pawl 378 and thus relative to the actuating lever 322 is no longer blocked.

Der Druckknopf 380 ist im Zugriffsbereich einer den Betäti­ gungshebelgriffkörper 320 umgreifenden Hand angeordnet, so daß der Druckknopf 380 mit einem Finger, vorzugsweise mit dem Daumen, dieser Hand betätigt werden kann, ohne daß die Hand von dem Betätigungshebelgriffkörper 320 gelöst werden muß. The push button 380 is arranged in the access region of the Actuate the supply lever handle body 320 hand gripping, so that the push button 380 with a finger, preferably the thumb, of that hand may be operated without the hand must be detached from the operating lever handle body 320th

Im übrigen stimmt die neunte Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen achten Ausführungsform überein.Otherwise, the ninth embodiment of the instep is correct direction regarding structure and function with the above described eighth embodiment.

Die im Zusammenhang mit den als Senkrechtspanner ausgebil­ deten ersten bis siebten Ausführungsformen der Spannvorrich­ tung beschriebenen Ausgestaltungen des Verriegelungselements und der Entriegelungsvorrichtung können auch bei als Waag­ rechtspannern ausgebildeten Spannvorrichtungen verwendet wer­ den.The trained in connection with the vertical tensioner The first to seventh embodiments of the tensioning device device described embodiments of the locking element and the unlocking device can also be used as a scale right-hand tensioners trained who used the.

Eine in den Fig. 19 bis 21 dargestellte zehnte Ausfüh­ rungsform einer Spannvorrichtung ist als Verschlußspanner ausgebildet, d. h., der Spannarm trägt an seinem freien Ende einen Spannhaken, beispielsweise zum Hintergreifen eines Ver­ schlußbolzens in der Spannstellung, die in Fig. 19 in durch­ gezogenen Linien dargestellt ist. Die Lage der Elemente der als Verschlußspanner ausgebildeten Spannvorrichtung in der Entspannungsstellung des Betätigungshebels ist in Fig. 19 in gebrochenen Linien dargestellt.A in FIGS. 19 to 21 shown in ten exporting approximate shape of a clamping device is designed as a shutter release, that is, the tension arm carries at its free end a clamping hook, for example, for engaging behind a Ver closing bolt in the clamping position, shown in FIG. 19 in solid lines is shown. The position of the elements of the tensioning device designed as a locking tensioner in the relaxed position of the actuating lever is shown in broken lines in FIG. 19.

Die als Ganzes mit 500 bezeichnete Spannvorrichtung umfaßt eine Basis 502, welche einen linken Fuß 504a und einen rech­ ten Fuß 504b umfaßt. Jeder der Füße 504a, 504b weist die Form eines Winkels auf, wobei jeweils ein Schenkel des Winkels eine Grundplatte 506 und der jeweils andere Schenkel eine Trägerplatte 508 bildet.The clamping device designated as a whole with 500 comprises a base 502 which comprises a left foot 504 a and a right th foot 504 b. Each of the feet 504 a, 504 b has the shape of an angle, one leg of the angle forming a base plate 506 and the other leg forming a support plate 508 .

Die Unterseite jeder Grundplatte 506 dient als Auflagefläche 510, mit der die Spannvorrichtung 500 auf eine Unterlage, beispielsweise eine Werkbank, aufgelegt werden kann. Jede der Grundplatten 506 wird senkrecht zur Auflagefläche 510 von Durchgangslöchern 512 durchsetzt, welche der Aufnahme von Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben, zum Festlegen der Basis 502 an einer Unterlage dienen.The underside of each base plate 506 serves as a support surface 510 with which the clamping device 500 can be placed on a base, for example a workbench. Each of the base plates 506 is penetrated perpendicularly to the support surface 510 by through-holes 512 which serve to receive fastening means, for example screws, for fixing the base 502 to a base.

Die Füße 504a und 504b der Basis 502 sind in der Weise im Ab­ stand voneinander angeordnet, daß ihre Trägerplatten 508 parallel zueinander und parallel zu einer mit 514 bezeich­ neten Mittelebene der Spannvorrichtung 500 ausgerichtet sind.The feet 504 a and 504 b of the base 502 are arranged in such a way from one another that their carrier plates 508 are aligned parallel to one another and parallel to a central plane of the clamping device 500 , designated 514 .

Im folgenden werden diejenigen Seiten der Elemente der Spann­ vorrichtung 500, die der Mittelebene 514 der Spannvorrichtung 500 zugewandt sind, als die Innenseiten dieser Elemente be­ zeichnet, während diejenigen Seiten der Elemente der Spann­ vorrichtung 500, die der Mittelebene 514 abgewandt sind, als deren Außenseiten bezeichnet werden.In the following, those pages are the elements of the clamping device 500 of the chuck face 500 of the midplane 514, be as the inner sides of these elements is distinguished, while those sides of the elements of the clamping device 500, which are turned away 514 of the mid-plane than the outer sides thereof be designated.

Auf der Außenseite jeder Trägerplatte 508 ist mittels eines ersten Gelenks 516 jeweils ein Hebelschenkel 518 an der Basis 502 angelenkt. Die freien Enden der Hebelschenkel 518 sind symmetrisch zur Mittelebene 514 der Spannvorrichtung 500 nach innen abgekröpft, so daß sie aneinander anliegen, und von ei­ nem, beispielsweise aus Kunststoff bestehenden, Betätigungs­ hebelgriffkörper 520 umgeben. Die beiden Hebelschenkel 518 bilden zusammen mit dem Betätigungshebelgriffkörper 520 einen Betätigungshebel 522 der Spannvorrichtung 500.A lever arm 518 is articulated on the base 502 on the outside of each carrier plate 508 by means of a first joint 516 . The free ends of the lever legs 518 are bent symmetrically to the central plane 514 of the tensioning device 500 inwards so that they abut one another and surrounded by egg nem, for example made of plastic, actuating lever handle body 520 . The two lever legs 518 together with the operating lever handle body 520 form an operating lever 522 of the tensioning device 500 .

Mittels eines zwischen dem ersten Gelenk 516 und dem Betäti­ gungshebelgriffkörper 520 angeordneten zweiten Gelenks 524 ist ein zwischen den Hebelschenkeln 518 des Betätigungshebels 522 angeordneter Spannarm 534 an dem Betätigungshebel 522 an­ gelenkt. Das freie Ende des Spannarms 534 ist als Spannhaken 535 ausgebildet, der in der in Fig. 19 in durchgezogenen Linien dargestellten Spannstellung des Betätigungshebels 522 beispielsweise einen in einem (in Fig. 19 in gebrochenen Linien gezeichneten) Lagerbock 539 gelagerten Lagerzapfen 541 hintergreifen kann.By means of a second joint 524 arranged between the first joint 516 and the actuating lever handle body 520 , a clamping arm 534 arranged between the lever legs 518 of the actuating lever 522 is articulated on the actuating lever 522 . The free end of the clamp arm 534 is formed as a clamping hook 535 that is mounted in the position shown in Fig. 19 in solid line clamping position of the actuating lever 522, for example, a (drawn in Fig. 19 in broken lines) in a bearing block 539 bearing pin can engage behind the 541st

Die Gelenkachsen des ersten Gelenks 516 und des zweiten Ge­ lenks 524 sind parallel zueinander ausgerichtet, so daß der Betätigungshebel 522 und der Spannarm 534 in der Mittelebene 514 schwenkbar sind.The joint axes of the first joint 516 and the second Ge joint 524 are aligned parallel to one another, so that the actuating lever 522 and the clamping arm 534 are pivotable in the central plane 514 .

Der linke Fuß 504a und der rechte Fuß 504b der Basis 502 sind nicht symmetrisch zueinander ausgebildet. Vielmehr trägt der rechte Fuß 504b längs des Umfangs seiner Trägerplatte 508 ei­ nen Kamm 536, der dem linken Fuß 504a fehlt.The left foot 504 a and the right foot 504 b of the base 502 are not symmetrical to each other. Rather, the right foot 504 b along the circumference of its support plate 508 egg nen comb 536 , which the left foot 504 a is missing.

Der Kamm 536 weist an seinem Rand eine axial zu der Achse des ersten Gelenks 516 verlaufende hintere Nut 537 mit einer im wesentlichen radial zu der Achse des ersten Gelenks 516 aus­ gerichteten Sperrfläche 538 auf. Ferner weist der Kamin 536 an seinem Rand eine axial zu der Achse des ersten Gelenks 516 verlaufende vordere Nut 540 mit einer im wesentlichen radial zu der Achse des ersten Gelenks 516 ausgerichteten Sperr­ fläche 542 auf. Die hintere Nut 537 und die vordere Nut 540 des Kamms 536 sind in einem Winkelabstand von beispielsweise ungefähr 160° bezüglich der Achse des ersten Gelenks 516 an­ geordnet.The comb 536 has at its edge a rear groove 537 which runs axially to the axis of the first joint 516 and has a locking surface 538 which is directed essentially radially to the axis of the first joint 516 . Furthermore, the chimney 536 at its edge to an axially extending to the axis of the first articulation 516 proximal groove 540 having a surface oriented substantially radially to the axis of the first hinge 516 locking 542nd The rear groove 537 and the front groove 540 of the comb 536 are arranged at an angular distance of, for example, approximately 160 ° with respect to the axis of the first joint 516 .

Die hintere Nut 537 und die vordere Nut 540 des Kamms 536 wirken in einer in Fig. 20 dargestellten Verriegelungsstel­ lung mit einem Verriegelungselement in Form einer Klinke 544 zusammen, welche sich im wesentlichen senkrecht zu der Mit­ telebene 514 erstreckt. Die Klinke 544 ist in dem Betäti­ gungshebel 522 verschieblich geführt durch jeweils ein in je­ dem Hebelschenkel 518 des Betätigungshebels 522 vorgesehenes Führungsloch 546, wobei die Führungslöcher 546 in den Hebel­ schenkeln 518 zwischen dem ersten Gelenk 516 und dem zweiten Gelenk 524 angeordnet sind.The rear groove 537 and the front groove 540 of the comb 536 interact in a locking position shown in FIG. 20 with a locking element in the form of a pawl 544 which extends substantially perpendicular to the central plane 514 . The pawl 544 is slidably guided in the actuating lever 522 through a respective guide hole 546 provided in each of the lever leg 518 of the actuating lever 522 , the guide holes 546 in the lever limb 518 being arranged between the first joint 516 and the second joint 524 .

Die Klinke 544 weist an ihrem (in der Draufsicht der Fig. 20 und 21 oberhalb der Mittelebene 514 gezeichneten) rechten Ende eine Anschlagnase 548 auf, deren der Mittelebene 514 zu­ gewandte Innenseite eine Anschlagfläche 550 bildet. Ferner weist die Klinke 544 an ihrem dem ersten Gelenk 516 zugewand­ ten Rand eine Entriegelungsausnehmung 552 auf. An demselben Rand, nahe ihrem (in der Draufsicht der Fig. 20 und 21 un­ terhalb der Mittelebene 514 gezeichneten) linken Ende weist die Klinke 544 eine weitere Ausnehmung 554 auf, durch die in der Klinke 544 ein Klinkenhals 556 gebildet wird.The pawl 544 has at its right end (shown in the plan view of FIGS. 20 and 21 above the central plane 514 ) a stop lug 548 , the inside of which faces the central plane 514 forms a stop surface 550 . In addition, the pawl 544 has an unlocking recess 552 on its edge facing the first joint 516 . On the same edge, near its left end (shown in the plan view of FIGS . 20 and 21 below the central plane 514 ), the pawl 544 has a further recess 554 , through which a pawl neck 556 is formed in the pawl 544 .

Die Klinke 544 durchgreift im Bereich des Klinkenhalses 556 eine Durchgangsöffnung 558 in einer Wippe 560, die links ne­ ben dem Betätigungshebel 522 angeordnet und an dem ersten Ge­ lenk 516 so gelagert ist, daß die Wippe 560 in einer zur Mit­ telebene 514 im wesentlichen senkrechten Ebene relativ zu dem Betätigungshebel 522 schwenkbar ist. Die Lagerung der Wippe 560 an dem ersten Gelenk 516 erfolgt dabei dadurch, daß der Gelenkzapfen 562 des ersten Gelenks 516 an seinem linken Ende über den linken Hebelschenkel 518a des Betätigungshebels 522 hinaus vorsteht, ein Durchgangsloch 564 in der Wippe 560 durchgreift und an seinem linken Ende mit einem ringförmigen Bund 566 versehen ist, der ein Abgleiten der Wippe 560 von dem Gelenkzapfen 562 verhindert.The pawl 544 engages in the region of the pawl neck 556, a through opening 558 in a rocker 560 , which is arranged on the left ne ben of the actuating lever 522 and is mounted on the first link 516 so that the rocker 560 in a plane 514 essentially perpendicular to the central plane is pivotable relative to the operating lever 522 . The mounting of the rocker 560 on the first joint 516 takes place in that the pivot pin 562 of the first joint 516 protrudes beyond the left lever arm 518 a of the actuating lever 522 at its left end, engages through hole 564 in the rocker 560 and on its left End is provided with an annular collar 566 , which prevents the rocker 560 from sliding off the pivot pin 562 .

Die Wippe 560 ist an ihrem freien Ende mit einem Wippengriff­ körper 568, der beispielsweise aus Kunststoff besteht, verse­ hen. Dieser Wippengriffkörper 568 dient als Betätigungsele­ ment zur manuellen Betätigung der Wippe 560. The rocker 560 is hen at its free end with a rocker handle body 568 , which is made of plastic, for example. This rocker handle body 568 is used as an actuating element for manual actuation of the rocker 560 .

Zwischen der Durchgangsöffnung 558 und dem Wippengriffkörper 568 wird die Wippe 560 von einer Führungsöffnung 567 durch­ setzt, welche der (über die Außenseite des linken Hebelschen­ kels 518a des Betätigungshebels 522 überstehende) Gelenkzap­ fen 569 des zweiten Gelenks 524 durchgreift. Die zusätzliche Führung der Wippe 560 an dem Gelenkzapfen 569 gibt der Wippe 560 einen verbesserten Halt und erlaubt eine präzisere Aus­ führung der Schwenkbewegung der Wippe 560 relativ zu dem Be­ tätigungshebel 522.Between the through opening 558 and the rocker handle body 568 , the rocker 560 is penetrated by a guide opening 567 , which (over the outside of the left lever leg 518 a of the actuating lever 522 projecting) engages through the pivot pin 569 of the second joint 524 . The additional guidance of the rocker 560 on the pivot pin 569 gives the rocker 560 an improved hold and allows a more precise execution of the pivoting movement of the rocker 560 relative to the actuating lever 522 .

Ferner ist an der Wippe 560 ein Ende einer Druckspiralfeder 570 festgelegt, die den zwischen der Wippe 560 und dem Betä­ tigungshebel 522 angeordneten Bereich des Gelenkzapfens 569 umgibt und deren Spiralachse im wesentlichen senkrecht zur Mittelebene 514 ausgerichtet ist. Mit ihrem anderen Ende ist die Druckspiralfeder 570 an dem der Wippe 560 benachbarten linken Hebelschenkel 518a des Betätigungshebels 522 festge­ legt, so daß die Druckspiralfeder 570 die Wippe 560 gegen den Betätigungshebel 522 verspannt.Further, one end of a compression coil spring 570 is fixed to the rocker 560, the operating lever surrounding the between the rocker 560 and the betae 522 disposed region of the pivot pin 569 and whose spiral axis is aligned substantially perpendicular to the center plane 514th With its other end, the compression coil spring 570 on the rocker arm 560 adjacent left lever arm 518 a of the actuating lever 522 festge sets, so that the compression coil spring 570 braces the rocker 560 against the actuating lever 522 .

Dadurch, daß der Angriffspunkt der Druckspiralfeder 570 an der Wippe 560 weiter von der Schwenkachse der Wippe 560 ent­ fernt ist als der Ankopplungspunkt der Klinke 544 an der Wippe 560, wird die Druckkraft der Druckspiralfeder 170, die erforderlich ist, um die Klinke 544 in die in Fig. 20 darge­ stellte Verriegelungsstellung zu bewegen und dort zu halten, verringert.Characterized in that the point of application of the compression coil spring 570 on the rocker 560 is further from the pivot axis of the rocker 560 ent than the coupling point of the pawl 544 on the rocker 560 , the compressive force of the compression coil spring 170 , which is required to the pawl 544 in the in Fig. 20 Darge presented locking position to move and hold there, reduced.

Wenn an dem Wippengriffkörper 568 keine Gegenkraft wirkt, drückt die Druckspiralfeder 570 die Wippe 560 von dem Betäti­ gungshebel 522 weg, wodurch die an die Wippe 560 gekoppelte Klinke 544 in die in Fig. 20 dargestellte Verriegelungsstel­ lung gebracht wird. Die Schwenkbewegung der Wippe 560 und die geradlinige Bewegung der an die Wippe 560 gekoppelten Klinke 544 sind dabei durch die Anschlagnase 548 der Klinke 544 be­ grenzt, deren Anschlagfläche 550 in der Verriegelungsstellung an der Außenseite des rechten Hebelschenkels 518b des Betäti­ gungshebels 522 anliegt.If no counterforce acts on the rocker handle body 568 , the compression coil spring 570 presses the rocker 560 away from the actuation lever 522 , as a result of which the pawl 544 coupled to the rocker 560 is brought into the locking position shown in FIG. 20. The pivoting movement of the rocker 560 and the straight line movement of the pawl 544 coupled to the rocker 560 are thereby limited by the stop lug 548 of the pawl 544 , the stop surface 550 in the locking position on the outside of the right lever arm 518 b of the actuating lever 522 .

Wenn sich, wie in Fig. 20 dargestellt, der Betätigungshebel 522 in der Spannstellung befindet, so wirkt in der Verrie­ gelungsstellung der Klinke 544 ein zwischen der Entriege­ lungsausnehmung 552 der Klinke 544 und der Anschlagnase 548 der Klinke 544 angeordneter Riegelbereich 572 der Klinke 544 so mit der Sperrfläche 538 der hinteren Nut 537 des Kamms 536 des rechten Fußes 504b zusammen, daß eine Relativbewegung zwischen dem rechten Fuß 504b und der Klinke 544 verhindert wird. Da die Klinke 544 in dem Betätigungshebel 522 geführt ist, wird dadurch eine Relativbewegung zwischen der Basis 502 und dem Betätigungshebel 522 verhindert. Der Betätigungshebel 522 ist also durch das Zusammenwirken der Klinke 544 mit dem rechten Fuß 504b in seiner Stellung relativ zu der Basis 502 verriegelt.If, as shown in Fig. 20, the operating lever is in the clamped position 522, is effective at the Verrie gelungsstellung of the pawl 544 between the Entriege lungsausnehmung 552 of the pawl 544 and the stop lug 548 of the latch 544 disposed locking region 572 of the pawl 544 so with the locking surface 538 of the rear groove 537 of the ridge 536 of the right foot 504 b together that a relative movement between the right foot 504 b and the pawl 544 is prevented. Since the pawl 544 is guided in the operating lever 522 , this prevents relative movement between the base 502 and the operating lever 522 . The actuating lever 522 is thus locked in its position relative to the base 502 by the interaction of the pawl 544 with the right foot 504 b.

Der Übergang der Spannvorrichtung 500 von der in Fig. 19 in durchgezogenen Linien dargestellten Spannstellung des Betäti­ gungshebels 522 in die in Fig. 19 in gebrochenen Linien dar­ gestellte Entspannungsstellung des Betätigungshebels 522 vollzieht sich wie folgt:
Durch manuelle Betätigung des Wippengriffkörpers 568 wird die Wippe 560 gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 570 zu dem Betätigungshebel 522 hin geschwenkt. Die mit der Wippe 560 gekoppelte Klinke 544 wird dabei in einer Richtung senk­ recht zu der Mittelebene 514 von der in Fig. 20 dargestellten Verriegelungsstellung in die in Fig. 21 dargestellte Entrie­ gelungsstellung bewegt.
.. The transition of the clamping device 500 from the supply of Actuate the lever 522 performs in Fig clamping position shown in solid lines 19 in the question asked at Figure 19 in broken lines represents relaxation position of the actuating lever 522 as follows:
By manual actuation of the rocker handle body 568 , the rocker 560 is pivoted toward the actuating lever 522 against the pressure force of the compression coil spring 570 . The pawl 544 coupled to the rocker 560 is moved in a direction perpendicular to the central plane 514 from the locking position shown in FIG. 20 into the unlocking position shown in FIG. 21.

In dieser Entriegelungsstellung steht der Sperrfläche 538 der hinteren Nut 537 des Kamms 536 des rechten Fußes 504b die Entriegelungsausnehmung 552 in der Klinke 544 gegenüber, so daß in der Entriegelungsstellung der Klinke 544 der Betäti­ gungshebel 522 um das erste Gelenk 516 relativ zu der Basis 502 geschwenkt werden kann.In this unlocked position, the locking surface 538 of the rear groove 537 of the ridge 536 of the right foot 504 b faces the unlocking recess 552 in the pawl 544 , so that in the unlocked position of the pawl 544 the actuating lever 522 about the first joint 516 relative to the base 502 can be pivoted.

Der Betätigungshebel 522 kann daher (in der Seitenansicht der Fig. 19 im Gegenuhrzeigersinn) aus der Spannstellung in die Entspannungsstellung geschwenkt werden.The actuating lever 522 can therefore be pivoted (counterclockwise in the side view of FIG. 19) from the tensioned position into the relaxed position.

Sobald der Betätigungshebel 522 die Spannstellung verlassen hat, muß am Wippengriffkörper 568 keine Kraft mehr wirken, da in allen Zwischenstellungen zwischen der Spann- und der Ent­ spannungsstellung des Betätigungshebels 522 der Kamin 536 des rechten Fußes 504b so mit dem rechten Rand der Entriegelungs­ ausnehmung 552 der Klinke 544 zusammenwirkt, daß eine Zurück­ bewegung der Klinke 544 in die Verriegelungsstellung verhin­ dert wird.As soon as the operating lever 522 has left the clamping position, no more force has to act on the rocker handle body 568 , since the chimney 536 of the right foot 504 b with the right edge of the unlocking recess 552 in all intermediate positions between the clamping and the unclamping position of the operating lever 522 the pawl 544 cooperates so that a back movement of the pawl 544 is prevented in the locking position.

Die Klinke 544 wird somit durch den Kamm 536 des rechten Fußes 504b während der Schwenkbewegung des Betätigungshebels 522 in der Entriegelungsstellung gehalten, bis durch die Schwenkbewegung des Betätigungshebels 522 um das erste Gelenk 516 die vordere Nut 540 des Kamms 536 des rechten Fußes 504b dem rechten Rand der Entriegelungsausnehmung 552 gegenüber­ steht. In dieser Stellung ist die Bewegung der Klinke 544 senkrecht zur Mittelebene 514 freigegeben, so daß die Klinke 544 aufgrund der Wirkung der Druckspiralfeder 570 von der Entriegelungsstellung zurück in die Verriegelungsstellung bewegt wird. Durch die Wahl des Winkelabstandes zwischen der hinteren Nut 537 und der vorderen Nut 540 des Kamms 536 ist gewährleistet, daß die Bewegung der Klinke 544 dann freige­ geben wird, wenn der Betätigungshebel 522 die in Fig. 19 in gebrochenen Linien dargestellte Entspannungsstellung er­ reicht. Somit ist gewährleistet, daß der Betätigungshebel 522 in der Entspannungsstellung selbsttätig verriegelt wird und ein unbeabsichtigtes Schließen der Spannvorrichtung 500 aus­ geschlossen ist.The pawl 544 is thus held by the comb 536 of the right foot 504 b during the pivoting movement of the actuating lever 522 in the unlocked position until the front groove 540 of the comb 536 of the right foot 504 b the by the pivoting movement of the actuating lever 522 about the first joint 516 right edge of the unlocking recess 552 is opposite. In this position, the movement of the pawl 544 perpendicular to the central plane 514 is released, so that the pawl 544 is moved from the unlocking position back to the locking position due to the action of the compression coil spring 570 . The choice of the angular distance between the rear groove 537 and the front groove 540 of the comb 536 ensures that the movement of the pawl 544 will then release when the actuating lever 522 reaches the relaxation position shown in broken lines in FIG. 19. This ensures that the actuating lever 522 is automatically locked in the relaxation position and inadvertent closing of the tensioning device 500 is closed.

Der Riegelbereich 572 der Klinke 544 ist so ausgebildet, daß er in der Verriegelungsstellung der Klinke 544 (siehe Fig. 20) über die Innenseite des rechten Fußes 504b zur Mittel­ ebene 514 hin übersteht. Dadurch ist gewährleistet, daß die Klinke 544 auch dann noch über die gesamte Breite der Sperr­ fläche 538 mit der hinteren Nut 537 oder über die gesamte Breite der Sperrfläche 542 mit der vorderen Nut 540 des Kamms 536 des rechten Fußes 504b zusammenwirken kann, wenn sich die Entriegelungsausnehmung 552 durch Kantenverschleiß aufgrund der Hin- und Herbewegung der Klinke 544 von der Verriege­ lungsstellung in die Entriegelungsstellung und zurück auf Kosten des Riegelbereichs 572 vergrößert.The locking area 572 of the pawl 544 is designed such that it projects in the locking position of the pawl 544 (see FIG. 20) over the inside of the right foot 504 b to the center plane 514 . This ensures that the pawl 544 over the entire width of the locking surface 538 with the rear groove 537 or over the entire width of the locking surface 542 with the front groove 540 of the ridge 536 of the right foot 504 b can interact when the unlocking recess 552 is enlarged due to edge wear due to the reciprocating movement of the pawl 544 from the locking position into the unlocking position and back at the expense of the locking region 572 .

Durch die Anordnung des Wippengriffkörpers 568 neben dem Be­ tätigungshebel 522 in unmittelbarer Nachbarschaft des Betä­ tigungshebelgriffkörpers 520 ist es möglich, die Verriegelung des Betätigungshebels 522 in der Spannstellung mit einer den Betätigungshebel 522 umgreifenden Hand zu lösen, ohne den Be­ tätigungshebel 522 loszulassen oder eine weitere Hand zu Hilfe zu nehmen. Durch die griffgünstige Anordnung des Betä­ tigungshebelgriffkörpers 520 und des Wippengriffkörpers 568 kann die Spannvorrichtung 500 durch Einhandbedienung von rechts oder links, von vorn oder hinten, in Schrägstellung oder in Überkopfstellung betätigt werden.The arrangement of the rocker handle body 568 adjacent to the loading tätigungshebel 522 in the immediate vicinity of betae operating lever handle body 520, it is possible to release the lock of the operating lever 522 in the clamping position with the operating lever 522 surrounds hand without the Be tätigungshebel release 522 or another hand to help. Due to the convenient arrangement of the actuating lever handle body 520 and the rocker handle body 568 , the tensioning device 500 can be actuated by one-hand operation from the right or left, from the front or rear, in an inclined position or in an overhead position.

Das sichere Einrasten der Klinke 544 in der Verriegelungs­ stellung ist durch die damit verbundene Schwenkbewegung der Wippe 560 deutlich erkennbar und fühlbar.The secure latching of the pawl 544 in the locking position can be clearly recognized and felt by the pivoting movement of the rocker 560 associated therewith.

Da die Bewegung der als Verriegelungselement wirkenden Klinke 544 von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstel­ lung im wesentlichen senkrecht zur Belastungsrichtung er­ folgt, löst sich die Verriegelung des Betätigungshebels 522 auch bei Überlastung erst dann, wenn die Spannvorrichtung 500 zerstört wird.Since the movement of the pawl 544 acting as a locking element from the locking position in the unlocking position is essentially perpendicular to the loading direction, the locking of the actuating lever 522 is only released even when overloaded when the tensioning device 500 is destroyed.

Eine in den Fig. 22 bis 24 dargestellte elfte Ausführungs­ form einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Verschlußspan­ ner ausgebildet und unterscheidet sich von der vorstehend be­ schriebenen zehnten Ausführungsform hinsichtlich der Art der Verriegelung und der Entriegelungsvorrichtung für das Verrie­ gelungselement.An eleventh embodiment shown in FIGS. 22 to 24 of a tensioning device is also designed as a locking mechanism and differs from the tenth embodiment described above with regard to the type of locking and the unlocking device for the locking element.

Wie aus den Fig. 22 bis 24 ersichtlich, weist die elfte Ausführungsform der Spannvorrichtung weder eine als Verrie­ gelungselement wirkende Klinke noch eine eine Wippe umfas­ sende Entriegelungsvorrichtung auf.As can be seen from FIGS. 22 to 24, the eleventh embodiment of the tensioning device has neither a pawl acting as a locking element nor a unlocking device comprising a rocker.

Statt dessen wird als Verriegelungselement eine seitlich ne­ ben dem linken Fuß 504a angeordnete Falle 581 verwendet. Die Falle 581 ist mittels eines Lagerzapfens 583 so an dem linken Fuß 504a gelagert, daß sie in einer Ebene senkrecht zu der Mittelebene 514 der Spannvorrichtung 500 schwenkbar ist. Bei der elften Ausführungsform sind die beiden Füße 504a, 504b symmetrisch zueinander ausgebildet und weisen keinen Kamm mit Nuten auf.Instead, a latch 581 arranged laterally ben the left foot 504 a is used as a locking element. The trap 581 is mounted on the left foot 504 a by means of a bearing pin 583 in such a way that it can be pivoted in a plane perpendicular to the central plane 514 of the tensioning device 500 . In the eleventh embodiment, the two feet 504 a, 504 b are formed symmetrically to one another and have no crest with grooves.

Der Lagerzapfen 583 durchsetzt eine an einem unteren Ende der Falle 581 angeordnete Durchgangsöffnung 624 und ein erstes Führungsloch 626 in dem linken Fuß 504a sowie ein zweites Führungsloch 628 in dem rechten Fuß 504b, wobei die Führungs­ löcher 626 und 628 unterhalb des ersten Gelenks 516 angeord­ net sind.The bearing pin 583 passes through a through hole 624 arranged at a lower end of the trap 581 and a first guide hole 626 in the left foot 504 a and a second guide hole 628 in the right foot 504 b, the guide holes 626 and 628 below the first joint 516 are arranged.

Der Lagerzapfen 583 trägt an seinem (in den Vorderansichten der Fig. 23 und 24 rechts gezeichneten) linken Ende einen ringförmigen Bund 630, und die Falle 581 weist an ihrer Außenseite eine die Durchgangsöffnung 624 ringförmig umge­ bende Ausnehmung 632 auf, die zur Aufnahme des ringförmigen Bundes 630 des Lagerzapfens 583 vorgesehen ist.The bearing journal 583 carries at its left end (in the front views of FIGS . 23 and 24 drawn on the right) an annular collar 630 , and the catch 581 has on its outside a through-opening 624 which surrounds the recess 632 which receives the annular Federal 630 of the journal 583 is provided.

An seinem (in den Vorderansichten der Fig. 23 und 24 links gezeichneten) rechten Ende trägt der Lagerzapfen 583 einen Druckknopf 634, der als Betätigungselement für die Entriege­ lungsvorrichtung der elften Ausführungsform der Spannvorrich­ tung dient. An der Innenseite des Druckknopfes 634 ist ein Ende einer Druckspiralfeder 570 festgelegt, deren Spiralachse senkrecht zur Mittelebene 514 der Spannvorrichtung 500 ausge­ richtet ist und deren anderes Ende sich an der Außenseite des rechten Fußes 504b abstützt.At its (in the front views of FIGS . 23 and 24 left drawn) right end of the bearing pin 583 carries a push button 634 , which serves as an actuating element for the unlocking device of the eleventh embodiment of the tensioning device. On the inside of the push button 634 one end of a compression coil spring 570 is fixed, the spiral axis of which is oriented perpendicular to the central plane 514 of the clamping device 500 and the other end of which is supported on the outside of the right foot 504 b.

Die Falle 581 weist an ihrem oberen Ende eine zur Mittelebene 514 hin vorstehende Rastnase 636 auf. Wird keine Gegenkraft auf den Druckknopf 634 ausgeübt, so drückt die Druckspiral­ feder 570 den Druckknopf 634 und damit den starr mit dem Druckknopf 634 verbundenen Lagerzapfen 583 nach links, so daß der Bund 630 in die Ausnehmung 632 der Falle 581 eingreift und dadurch die Falle 581 in die in Fig. 23 dargestellte Ver­ riegelungsstellung bewegt, in der die Falle 581 in einem die Durchgangsöffnung 624 umgebenden Bereich ihrer Innenseite an der Außenseite des linken Fußes 504a anliegt und die Rastnase 636 der Falle 581 den linken Hebelschenkel 518a des Betäti­ gungshebels 522 übergreift.The trap 581 has at its upper end a locking lug 636 protruding toward the central plane 514 . If no counterforce is exerted on the push button 634 , the pressure coil spring 570 presses the push button 634 and thus the bearing journal 583 rigidly connected to the push button 634 to the left, so that the collar 630 engages in the recess 632 of the latch 581 and thereby the latch 581 Moved into the locking position shown in Fig. 23, in which the latch 581 in a region surrounding the through hole 624 rests on the inside of the left foot 504 a and the latch 636 of the latch 581 the left lever arm 518 a of the actuating lever 522 spreads.

In dieser Verriegelungsstellung wirken der linke Hebelschen­ kel 518a des Betätigungshebels 522 und die Rastnase 636 der Falle 581 so zusammen, daß der Betätigungshebel 522 nicht um das erste Gelenk 516 relativ zur Basis 502 geschwenkt werden kann. Der Betätigungshebel 522 ist dadurch in seiner Stellung relativ zur Basis 502 verriegelt.In this locking position, the left lever leg 518 a of the actuating lever 522 and the latch 636 of the latch 581 act together so that the actuating lever 522 cannot be pivoted about the first joint 516 relative to the base 502 . The operating lever 522 is thereby locked in position relative to the base 502 .

Durch manuelles Betätigen des Druckknopfes 634 gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 570 kann der Lagerzapfen 583 nach links bewegt werden, so daß die Falle 581 nicht mehr ge­ gen die Außenseite des linken Fußes 504a gedrückt wird und in die in Fig. 24 dargestellte Entriegelungsstellung schwenkt. In dieser Entriegelungsstellung übergreift die Rastnase 636 der Falle 581 nicht mehr den linken Hebelschenkel 518a des Betätigungshebels 522, so daß der Betätigungshebel 522 um das erste Gelenk 516 von der Spannstellung in die Entspan­ nungsstellung geschwenkt werden kann.By manually pressing the push button 634 against the pressing force of the compression coil spring 570 , the bearing pin 583 can be moved to the left so that the latch 581 is no longer pressed against the outside of the left foot 504 a and pivots into the unlocking position shown in FIG. 24. In this unlocked position, the locking lug 636 of the trap 581 no longer engages the left lever arm 518 a of the actuating lever 522 , so that the actuating lever 522 can be pivoted about the first joint 516 from the clamping position into the relaxation position.

Im übrigen stimmt die elfte Ausführungsform der Spannvorrich­ tung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend be­ schriebenen zehnten Ausführungsform überein.Otherwise, the eleventh embodiment of the tensioning device is correct tion regarding structure and function with the above be described tenth embodiment.

Um eine unerwünschte Verdrehung der Falle 581 um den Lager­ zapfen 583 zu verhindern, kann vorgesehen sein, daß der Lagerzapfen 583 in dem die Durchgangsöffnung 624 der Falle 581 durchgreifenden Bereich einen nicht rotationssymmetri­ schen Querschnitt, beispielsweise den Querschnitt eines Vier­ kants oder Zweiflachs, aufweist. Die Form des Querschnitts der Durchgangsöffnung 624 ist in diesem Fall an die Form des Querschnitts des Lagerzapfens 583 entsprechend anzupassen.In order to prevent an undesirable rotation of the trap 581 around the bearing pin 583 , it can be provided that the bearing pin 583 in the area penetrating the through opening 624 of the case 581 has a non-rotationally symmetrical cross section, for example the cross section of a square or double flat. The shape of the cross section of the through hole 624 is adjusted accordingly in this case the shape of the cross section of the journal 583rd

Ferner kann zur Verhinderung einer unerwünschten Verdrehung der Falle 581 um den Lagerzapfen 583 vorgesehen sein, daß die Falle 581 auf ihrer Innenseite einen Führungsstift trägt, der in einem Führungsloch in dem linken Fuß 504a geführt ist.Furthermore, to prevent undesirable rotation of the latch 581 around the bearing pin 583, it can be provided that the latch 581 carries on its inside a guide pin which is guided in a guide hole in the left foot 504 a.

Eine in Fig. 25 dargestellte zwölfte Ausführungsform einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Verschlußspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen elften Ausführungsform lediglich hinsichtlich der Art des verwendeten Verriegelungselementes.A twelfth embodiment of a tensioning device shown in FIG. 25 is also designed as a locking tensioner and differs from the eleventh embodiment described above only in terms of the type of locking element used.

Wie aus Fig. 25 ersichtlich, wird bei der zwölften Ausfüh­ rungsform der Spannvorrichtung als Verriegelungselement statt einer schwenkbar an den Lagerzapfen 583 gekoppelten Falle eine starr mit dem Lagerzapfen 583 verbundene Klinke 638 ver­ wendet. Die Klinke 638 trägt an ihrem oberen Ende eine Rast­ nase 636.As seen from Fig. 25, in the twelfth exporting the jig approximate shape as a locking element, instead of a pivotally coupled to the pivot pin 583 applies ver case a rigidly connected to the bearing pin 583 latch 638th The pawl 638 carries a locking lug 636 at its upper end.

Wird keine Gegenkraft auf den Druckknopf 634 ausgeübt, so drückt die Druckspiralfeder 570 den Druckknopf 634 und damit die starr mit dem Druckknopf 634 verbundene Klinke 638 in die in Fig. 25 dargestellte Verriegelungsstellung der Klinke 638, in der die Rastnase 636 den linken Hebelschenkel 518a des Be­ tätigungshebels 522 übergreift und dadurch den Betätigungs­ hebel 522 in der Spannstellung verriegelt.If no counterforce is exerted on the push button 634 , the pressure coil spring 570 presses the push button 634 and thus the pawl 638 rigidly connected to the push button 634 into the locking position of the pawl 638 shown in FIG. 25, in which the detent 636 the left lever arm 518 a of Be tätigungshebels overlaps 522 and thereby locks the actuating lever 522 in the clamping position.

Durch manuelles Betätigen des Druckknopfes 634 gegen die Druckkraft der Druckspiralfeder 570 kann die starr mit dem Druckknopf 634 verbundene Klinke 638 von der Verriegelungs­ stellung in die (nicht dargestellte) Entriegelungsstellung bewegt werden, in der die Rastnase 636 nicht mehr den linken Hebelschenkel 518a des Betätigungshebels 522 übergreift und somit der Betätigungshebel 522 von der Spann- in die Entspan­ nungsstellung geschwenkt werden kann.By manually pressing the push button 634 against the pressure force of the compression coil spring 570 , the pawl 638 rigidly connected to the push button 634 can be moved from the locking position into the unlocking position (not shown), in which the detent 636 is no longer the left lever arm 518 a of the actuating lever 522 engages and thus the actuating lever 522 can be pivoted from the tensioning into the relaxation position.

Im übrigen stimmt die zwölfte Ausführungsform der Spannvor­ richtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorstehend beschriebenen elften Ausführungsform überein.Otherwise, the twelfth embodiment of the Spannvor direction regarding structure and function with the above described eleventh embodiment.

Eine in Fig. 26 dargestellte dreizehnte Ausführungsform der Spannvorrichtung ist ebenfalls als Verschlußspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen zwölften Ausführungsform hinsichtlich der Ausbildung der als Verriegelungselement verwendeten Klinke.A thirteenth embodiment of the tensioning device shown in FIG. 26 is also configured as a locking tensioner and differs from the twelfth embodiment described above with regard to the design of the pawl used as a locking element.

Wie aus Fig. 26 ersichtlich, trägt die bei der dreizehnten Ausführungsform der Spannvorrichtung verwendete Klinke 638 keine den Betätigungshebel 522 übergreifende Rastnase, son­ dern statt dessen eine Rastnase 636, die in der in Fig. 26 dargestellten Verriegelungsstellung der Klinke 638 in eine an der Außenseite des linken Hebelschenkels 518a des Betäti­ gungshebels 522 vorgesehene Rastausnehmung 640 eingreift, so daß der Betätigungshebel 522 in seiner Spannstellung verrie­ gelt ist.As can be seen from FIG. 26, the pawl 638 used in the thirteenth embodiment of the tensioning device does not carry a latching lug overlapping the actuating lever 522 , but instead a latching lug 636 which, in the locking position of the pawl 638 shown in FIG. 26, in one on the outside of the left lever arm 518 a of the actuation lever 522 provided engagement recess 640 engages so that the actuating lever 522 is locked in its tensioned position.

Im übrigen stimmt die dreizehnte Ausführungsform der Spann­ vorrichtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorste­ hend beschriebenen zwölften Ausführungsform überein.Otherwise, the thirteenth embodiment of the instep is correct device with regard to structure and function with the previous one described twelfth embodiment.

Eine in Fig. 27 dargestellte vierzehnte Ausführungsform der Spannvorrichtung ist ebenfalls als Verschlußspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen dreizehnten Ausführungsform hinsichtlich der Art des verwen­ deten Verriegelungselements.A fourteenth embodiment shown in Fig. 27 of the tensioning device is also ausgebil det as a closure clamp and differs from the thirteenth embodiment described above in terms of the type of locking element used.

Wie aus Fig. 27 ersichtlich, wird bei der vierzehnten Ausfüh­ rungsform kein mittels eines Druckknopfes verschiebliches Verriegelungselement verwendet, sondern statt dessen eine an der Außenseite des linken Fußes 504a und des linken Hebel­ schenkels 518a angeordnete Blattfeder 642, die an ihrem obe­ ren Ende eine zur Mittelebene 514 der Spannvorrichtung 500 hin vorstehende elastische Zunge 644 sowie einen nach außen abgewinkelten Griffbereich 646 trägt.As can be seen from FIG. 27, in the fourteenth embodiment, no locking element which can be displaced by means of a push button is used, but instead a leaf spring 642 arranged on the outside of the left foot 504 a and the left lever leg 518 a, which at its upper end carries an elastic tongue 644 protruding toward the center plane 514 of the tensioning device 500 and an outwardly angled grip area 646 .

Die Blattfeder 642 ist mittels eines ein Durchgangsloch 650 in der Blattfeder 642 und eines der Durchgangslöcher 512 in der Grundplatte 506 des linken Fußes 504a durchgreifenden Be­ festigungselementes 648, beispielsweise einer Schraube, das zugleich der Festlegung des linken Fußes 504a an einer (nicht dargestellten) Unterlage dient, an der Oberseite der Grund­ platte 506 des linken Fußes 504a festgelegt.The leaf spring 642 is by means of a through hole 650 in the leaf spring 642 and one of the through holes 512 in the base plate 506 of the left foot 504 a penetrating fastening element 648 , for example a screw, which also defines the left foot 504 a on a (not shown ) Pad serves, at the top of the base plate 506 of the left foot 504 a fixed.

Die Blattfeder 642 ist so gegen den Betätigungshebel 522 vor­ gespannt, daß sie in der in Fig. 27 dargestellten Verriege­ lungsstellung, in der keine Gegenkraft an dem Griffbereich 646 angreift, an der Außenseite des linken Hebelschenkels 518a des Betätigungshebels 522 anliegt, wobei die elastische Zunge 644 den linken Hebelschenkel 518a des Betätigungshebels 522 übergreift, so daß der Betätigungshebel 522 in seiner Spannstellung verriegelt ist.The leaf spring 642 is tensioned against the actuating lever 522 before that in the locking position shown in FIG. 27, in which no opposing force acts on the grip region 646 , it bears against the outside of the left lever arm 518 a of the actuating lever 522 , the elastic Tongue 644 overlaps the left lever arm 518 a of the actuating lever 522 , so that the actuating lever 522 is locked in its tensioned position.

Wird die Blattfeder 642 durch Ausüben einer Kraft auf den Griffbereich 646 von dem Betätigungshebel 522 weggeschwenkt, übergreift die elastische Zunge 644 den linken Hebelschenkel 518a des Betätigungshebels 522 nicht mehr, so daß der Betäti­ gungshebel 522 von der Spann- in die Entspannungsstellung ge­ schwenkt werden kann.If the leaf spring 642 is pivoted away from the actuating lever 522 by exerting a force on the grip area 646 , the elastic tongue 644 engages over the left lever arm 518 a of the actuating lever 522 no longer, so that the actuating lever 522 is pivoted from the tensioning position into the relaxed position can.

Wird der Betätigungshebel 522 aus seiner Entspannungsstellung in die Spannstellung geschwenkt, drückt die Unterseite des linken Hebelschenkels 518a des Betätigungshebels 522 die elastische Zunge 644 der Blattfeder 642 nach außen, so daß der Betätigungshebel 522 in die Spannstellung gelangen kann. Wenn der Betätigungshebel 522 die Spannstellung erreicht hat, schwenkt die Blattfeder 642 in die in Fig. 27 dargestellte Verriegelungsstellung zurück, so daß der Betätigungshebel 522 in der Spannstellung selbsttätig verriegelt wird.If the operating lever 522 is pivoted from its relaxed position into the clamping position, the underside of the left lever leg 518 a of the operating lever 522 presses the elastic tongue 644 of the leaf spring 642 outwards, so that the operating lever 522 can get into the clamping position. When the operating lever 522 has reached the clamping position, the leaf spring 642 pivots back into the locking position shown in FIG. 27, so that the operating lever 522 is automatically locked in the clamping position.

Im übrigen stimmt die vierzehnte Ausführungsform der Spann­ vorrichtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorste­ hend beschriebenen dreizehnten Ausführungsform überein.Otherwise, the fourteenth embodiment of the instep is correct device with regard to structure and function with the previous one described thirteenth embodiment.

Eine in Fig. 28 dargestellte fünf zehnte Ausführungsform der Spannvorrichtung ist ebenfalls als Verschlußspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen vierzehnten Ausführungsform hinsichtlich der Art des verwen­ deten Verriegelungselements.A five tenth embodiment of the tensioning device shown in FIG. 28 is also configured as a locking tensioner and differs from the fourteenth embodiment described above with regard to the type of locking element used.

Wie aus Fig. 28 ersichtlich, wird der Betätigungshebel 522 bei der fünfzehnten Ausführungsform nicht mittels einer Blattfeder, sondern mittels eines Federstiftes 652 in der Spannstellung verriegelt.As can be seen from FIG. 28, the actuating lever 522 in the fifteenth embodiment is not locked in the tensioned position by means of a leaf spring, but rather by means of a spring pin 652 .

Der Federstift 652 weist ein gerades langes Stiftende 654 auf, das sich in der in Fig. 28 dargestellten. Verriegelungs­ stellung senkrecht zur Mittelebene 514 der Spannvorrichtung 500 durch in den Hebelschenkeln 518 und den Trägerplatten 508 der Füße 504 vorgesehene Führungslöcher 655 erstreckt. Ferner weist der Federstift 652 ein gekrümmtes kurzes Stiftende 656 auf, das in der in Fig. 28 dargestellten Verriegelungsstel­ lung federnd die Oberseite des rechten Hebelschenkels 518b des Betätigungshebels 522 umgreift. Durch die Federspannung zwischen den Stiftenden 654 und 656 ist der Federstift 652 gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen aus den Führungs­ löchern 655 gesichert.The spring pin 652 has a straight long pin end 654 , which is shown in FIG. 28. Locking position perpendicular to the central plane 514 of the clamping device 500 extends through guide holes 655 provided in the lever legs 518 and the carrier plates 508 of the feet 504 . Furthermore, the spring pin 652 has a curved short pin end 656 which, in the locking position shown in FIG. 28, resiliently encompasses the upper side of the right lever arm 518 b of the actuating lever 522 . By the spring tension between the pin ends 654 and 656 , the spring pin 652 is secured against unintentional falling out of the guide holes 655 .

Das lange Stiftende 654 wirkt als Verriegelungselement, das eine Schwenkbewegung des Betätigungshebels 522 relativ zu den Füßen 504 verhindert und so den Betätigungshebel 522 in sei­ ner Spannstellung verriegelt.The long pin end 654 acts as a locking element that prevents a pivoting movement of the operating lever 522 relative to the feet 504 and thus locks the operating lever 522 in its tensioned position.

Zur Entriegelung des Betätigungshebels 522 wird der Feder­ stift 652 in einer zur Mittelebene 514 der Spannvorrichtung 500 senkrechten Richtung aus den Führungslöchern 655 heraus­ gezogen.To unlock the actuating lever 522 , the spring pin 652 is pulled out of the guide holes 655 in a direction perpendicular to the central plane 514 of the tensioning device 500 .

Im übrigen stimmt die fünf zehnte Ausführungsform der Spann­ vorrichtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorste­ hend beschriebenen vierzehnten Ausführungsform überein.Otherwise, the five tenth embodiment of the instep is correct device with regard to structure and function with the previous one described fourteenth embodiment.

Eine in Fig. 29 dargestellte sechzehnte Ausführungsform einer Spannvorrichtung ist ebenfalls als Verschlußspanner ausgebil­ det und unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen fünfzehnten Ausführungsform lediglich hinsichtlich der Art des verwendeten Federstiftes.A sixteenth embodiment of a tensioning device shown in FIG. 29 is also configured as a locking tensioner and differs from the fifteenth embodiment described above only in terms of the type of spring pin used.

Wie aus Fig. 29 ersichtlich, wird bei der sechzehnten Ausfüh­ rungsform der Spannvorrichtung ein Federstift 658 verwendet, der kein kurzes Stiftende 656, sondern lediglich ein gekrümm­ tes langes Stiftende 654 aufweist, das durch die Führungs­ löcher 655 in den Füßen 504 und den Hebelschenkeln 518 des Betätigungshebels 522 geführt ist und durch seine Krümmung den Federstift 658 gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen aus den Führungslöchern 655 sichert.As seen from Fig. 29, in the sixteenth exporting the jig approximate shape a spring pin 658 is used, the no short pin end 656, but only a gekrümm tes long pin end 654 having the holes through the guide 655 in the feet 504 and the lever arms 518 of the actuating lever 522 is guided and, by virtue of its curvature, secures the spring pin 658 against inadvertent falling out of the guide holes 655 .

Im übrigen stimmt die sechzehnte Ausführungsform der Spann­ vorrichtung hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der vorste­ hend beschriebenen fünfzehnten Ausführungsform überein.Otherwise, the sixteenth embodiment of the instep is correct device with regard to structure and function with the previous one described fifteenth embodiment.

Claims (32)

1. Spannvorrichtung, insbesondere Schnellspannvorrichtung, umfassend eine Basis (102; 302; 502), einen gelenkig mit der Basis (102; 302; 502) verbundenen Spannarm (134; 334; 534), einen gelenkig mit der Basis (102; 302; 502) und gelenkig mit dem Spannarm (134; 334; 534) verbunde­ nen, in einer Schwenkebene (114; 314; 514) schwenkbaren Betätigungshebel (122; 322; 522) und ein Verriegelungs­ element (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642; 652; 658), das in einer Verriegelungsstellung so mit einem Sperrglied (126b; 176a; 326a; 376b; 504b; 518a; 502; 522) verrastet ist, daß eine Relativbewegung zwischen dem Verriegelungselement (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642; 652; 658) und dem Sperrglied (126b; 176a; 326a; 376b; 504b; 518a; 502; 522) verhindert und der Betätigungshebel (122; 322; 522) in einer Riegelstellung relativ zu der Basis (102; 302; 502) verriegelt wird, und das aus der Verriegelungsstel­ lung in eine Entriegelungsstellung bewegbar ist, in wel­ cher das Verriegelungselement (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642; 652; 658) eine Bewegung des Betätigungshebels (122; 322; 522) relativ zu der Basis (102; 302; 502) zuläßt, wobei der Betätigungshebel (122; 322; 522) durch das Verriegelungselement (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642; 652; 658) in einer Spannstellung verriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung (100; 300; 500) so ausgebildet ist, daß die Bewegung des Ver­ riegelungselements (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642; 652; 658) von der Verriegelungsstel­ lung in die Entriegelungsstellung zumindest teilweise in einer quer zu der Schwenkebene (114; 314; 514) des Betä­ tigungshebels (122; 322; 522) verlaufenden Richtung er­ folgt.1. A tensioning device, in particular a quick-action tensioning device, comprising a base ( 102 ; 302 ; 502 ), a tensioning arm ( 134 ; 334 ; 534 ) articulated to the base ( 102 ; 302 ; 502 ), an articulated to the base ( 102 ; 302 ; 502 ) and articulated with the tensioning arm ( 134 ; 334 ; 534 ) connected, in a pivoting plane ( 114 ; 314 ; 514 ) pivotable actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) and a locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ; 652 ; 658 ), which locks in a locking position with a locking element ( 126 b; 176 a; 326 a; 376 b; 504 b; 518 a; 502 ; 522 ) is that a relative movement between the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ; 652 ; 658 ) and the locking member ( 126 b; 176 a; 326 a; 376 b ; 504 b; 518 a; 502 ; 522 ) prevented and the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) is locked in a locking position relative to the base ( 102 ; 302 ; 502 ), and that from the locking position can be moved into an unlocking position, in which the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ; 652 ; 658 ) permits movement of the actuation lever ( 122 ; 322 ; 522 ) relative to the base ( 102 ; 302 ; 502 ), the actuation lever ( 122 ; 322 ; 522 ) being actuated by the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ; 652 ; 658 ) can be locked in a clamping position, characterized in that the clamping device ( 100 ; 300 ; 500 ) is designed such that the movement of the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ; 652 ; 658 ) from the locking position into the unlocking position at least partially in a direction transverse to the pivoting plane ( 114 ; 314 ; 514 ) of the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) extending direction it follows. 2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Bewegung des Verriegelungselements (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642; 652; 658) von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungs­ stellung im wesentlichen senkrecht zu der Schwenkebene (114; 314; 514) des Betätigungshebels (122; 322; 522) verläuft.2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the movement of the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ; 652 ; 658 ) from the locking position to the unlocking position substantially perpendicular to the pivot plane ( 114 ; 314 ; 514 ) of the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ). 3. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Verriege­ lungselements (144; 178; 184; 344; 378; 544; 638; 652; 658) von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungs­ stellung eine im wesentlichen geradlinige Bewegung ist.3. Clamping device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the movement of the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 344 ; 378 ; 544 ; 638 ; 652 ; 658 ) from the locking position into the unlocking position is essentially a rectilinear movement is. 4. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Verriege­ lungselements (196; 214; 581; 642) von der Verriege­ lungsstellung in die Entriegelungsstellung im wesent­ lichen eine Schwenkbewegung in einer quer zu der Schwenkebene (114; 514) des Betätigungshebels (122; 522) ausgerichteten Ebene ist.4. Clamping device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the movement of the locking element ( 196 ; 214 ; 581 ; 642 ) from the locking position into the unlocking position essentially a pivoting movement in a transverse to the pivoting plane ( 114th ; 514 ) of the actuating lever ( 122 ; 522 ) aligned plane. 5. Spannvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß das Verriegelungselement (581) auf einem Lager­ element (583) mit einem nicht-rotationssymmetrischen Querschnitt, vorzugsweise auf einem Vier­ kant, gelagert ist. 5. Clamping device according to claim 4, characterized in that the locking element ( 581 ) on a bearing element ( 583 ) with a non-rotationally symmetrical cross section, preferably on a square, is mounted. 6. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (122; 322; 522) in mehreren Riegelstellungen verriegelbar ist.6. Clamping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) can be locked in several locking positions. 7. Spannvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß der Betätigungshebel (122; 322; 522) in den mehreren Riegelstellungen durch dasselbe Verriegelungs­ element (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544) verrie­ gelbar ist.7. Clamping device according to claim 6, characterized in that the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) in the several locking positions by the same locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ) can be locked. 8. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (122; 322; 522) in einer Spannstellung verriegelbar ist, in der die auf den Spannarm (134; 334; 534) übertragbare Spannkraft im wesentlichen maximal ist.8. Clamping device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) can be locked in a clamping position in which the clamping force which can be transmitted to the clamping arm ( 134 ; 334 ; 534 ) is essentially maximum. 9. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642) in der Entriegelungsstellung an der Spannvorrichtung (100; 300; 500) gehalten ist.9. Clamping device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ) in the unlocked position on the clamping device ( 100 ; 300 ; 500 ) is held. 10. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung (100; 300; 500) so ausgebildet ist, daß das Verriegelungsele­ ment (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642) selbsttätig in die Verriegelungsstellung bewegt wird, wenn der Betätigungshebel (122; 322; 522) in die Riegelstellung geschwenkt wird.10. Clamping device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamping device ( 100 ; 300 ; 500 ) is designed such that the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ) is automatically moved into the locking position when the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) is pivoted into the locking position. 11. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (144; 178; 184; 344; 378; 544) in dem Betätigungshebel (122; 322; 522) verschieblich geführt ist.11. Clamping device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 344 ; 378 ; 544 ) is displaceably guided in the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ). 12. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (196; 214) an dem Betätigungshebel (122) schwenkbar gehalten ist.12. Clamping device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking element ( 196 ; 214 ) on the actuating lever ( 122 ) is pivotally held. 13. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (638; 652; 658) in der Basis (502) verschieblich geführt ist.13. Clamping device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking element ( 638 ; 652 ; 658 ) is displaceably guided in the base ( 502 ). 14. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (581; 642) an der Basis (502) schwenkbar gehalten ist.14. Clamping device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking element ( 581 ; 642 ) on the base ( 502 ) is pivotally held. 15. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (184) aus der Verriegelungsstellung in mehrere Entriegelungs­ stellungen bewegbar ist.15. Clamping device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the locking element ( 184 ) is movable from the locking position into a plurality of unlocking positions. 16. Spannvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeich­ net, daß das Verriegelungselement (184) in zwei einander im wesentlichen entgegengesetzten Richtungen in jeweils eine Entriegelungsstellung bewegbar ist.16. Clamping device according to claim 15, characterized in that the locking element ( 184 ) is movable in two mutually substantially opposite directions in one unlocking position. 17. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da­ durch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (122) mittels mindestens eines Spanngliedes (126; 176), das an dem Betätigungshebel (122) und an dem Spannarm (134) an­ gelenkt ist, gelenkig mit dem Spannarm (134) verbunden ist. 17. Clamping device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the actuating lever ( 122 ) by means of at least one clamping member ( 126 ; 176 ) which is articulated on the actuating lever ( 122 ) and on the clamping arm ( 134 ) is connected to the tension arm ( 134 ). 18. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da­ durch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (322) mittels mindestens eines Spanngliedes (326; 376), das an dem Betätigungshebel (322) angelenkt ist, gelenkig mit der Basis (302) verbunden ist.18. Clamping device according to one of claims 1 to 16, as characterized by, that the actuating lever (322) by at least one clamping member (326; 376) which is articulated on the actuating lever (322) is hingedly connected to the base (302) . 19. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378) in der Verriege­ lungsstellung so mit dem Spannglied (126b; 176a; 326a; 376b) verrastet ist, daß der Betätigungshebel (122; 322) in der Riegelstellung verriegelt ist.19. Clamping device according to one of claims 17 or 18, characterized in that the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ) in the locking position so with the tendon ( 126 b; 176 a; 326 a; 376 b) is locked that the actuating lever ( 122 ; 322 ) is locked in the locking position. 20. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da­ durch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (522) an dem Spannarm (534) und an der Basis (502) angelenkt ist.20. Clamping device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the actuating lever ( 522 ) on the clamping arm ( 534 ) and on the base ( 502 ) is articulated. 21. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (544) in der Verriegelungsstellung so mit der Basis (502) ver­ rastet ist, daß der Betätigungshebel (522) in der Rie­ gelstellung verriegelt ist.21. Clamping device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the locking element ( 544 ) is locked in the locking position with the base ( 502 ) ver that the actuating lever ( 522 ) is locked in the gel position Rie. 22. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (581; 638; 642; 652; 658) so mit dem Betätigungshebel (522) verrastet ist, daß der Betätigungshebel (522) in der Riegelstellung verriegelt ist.22. Clamping device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the locking element ( 581 ; 638 ; 642 ; 652 ; 658 ) is locked with the actuating lever ( 522 ) so that the actuating lever ( 522 ) is locked in the locking position . 23. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (144; 184; 344; 544; 581; 638; 652; 658) einen Riegelbereich (172; 372; 572) aufweist, der in der Verriegelungsstel­ lung mit einem Sperrglied (126b; 326a; 504b; 518a) ver­ rastet ist und in der Verriegelungsstellung längs der Richtung, in welcher das Verriegelungselement (144; 184; 344; 544; 581; 638; 652; 658) von der Verriege­ lungsstellung in die Entriegelungsstellung bewegbar ist, über das Sperrglied (126b; 326a; 504b; 518a) übersteht.23. Clamping device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the locking element ( 144 ; 184 ; 344 ; 544 ; 581 ; 638 ; 652 ; 658 ) has a locking area ( 172 ; 372 ; 572 ) which in the locking position tion with a locking member ( 126 b; 326 a; 504 b; 518 a) is locked and in the locking position along the direction in which the locking element ( 144 ; 184 ; 344 ; 544 ; 581 ; 638 ; 652 ; 658 ) of the locking position is movable into the unlocking position, over the locking member ( 126 b; 326 a; 504 b; 518 a) survives. 24. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642) mit einer Entriegelungsvorrichtung (160; 174; 180; 192; 360; 380; 560; 583, 634) gekoppelt ist, durch die das Verrie­ gelungselement (144; 178; 184; 196; 214; 344; 378; 544; 581; 638; 642) von der Verriegelungsstellung in die Ent­ riegelungsstellung bewegbar ist.24. Clamping device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ) with an unlocking device ( 160 ; 174 ; 180 ; 192 ; 360 ; 380 ; 560 ; 583 , 634 ) is coupled, through which the locking element ( 144 ; 178 ; 184 ; 196 ; 214 ; 344 ; 378 ; 544 ; 581 ; 638 ; 642 ) from the locking position to the Ent locking position is movable. 25. Spannvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeich­ net, daß die Entriegelungsvorrichtung einen längs einer quer, vorzugsweise senkrecht, zu der Schwenkebene (114; 314; 514) des Betätigungshebels (122; 322; 522) verlau­ fenden Richtung verschieblichen Druckknopf (180; 192; 380; 634) umfaßt.25. Clamping device according to claim 24, characterized in that the unlocking device a along a transverse, preferably perpendicular to the pivoting plane ( 114 ; 314 ; 514 ) of the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) extending direction pushing button ( 180 ; 192 ; 380 ; 634 ). 26. Spannvorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeich­ net, daß die Entriegelungsvorrichtung eine in einer zu der Schwenkebene (114; 314; 514) des Betätigungshebels (122; 322; 522) quer, vorzugsweise im wesentlichen senk­ recht, ausgerichteten Ebene schwenkbare Wippe (160; 174; 220; 360; 560) umfaßt.26. Clamping device according to claim 24, characterized in that the unlocking device in a to the pivot plane ( 114 ; 314 ; 514 ) of the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) transversely, preferably substantially perpendicular right, aligned pivotable rocker ( 160 ; 174 ; 220 ; 360 ; 560 ). 27. Spannvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeich­ net, daß die Wippe (160; 174; 220; 360; 560) an dem Be­ tätigungshebel (122; 322; 522) gehalten ist. 27. Clamping device according to claim 26, characterized in that the rocker ( 160 ; 174 ; 220 ; 360 ; 560 ) on the actuating lever Be ( 122 ; 322 ; 522 ) is held. 28. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Wippe (160; 220; 360; 560) mittels einer Druckfeder (170; 370; 570) gegen den Betätigungshebel (122; 322; 522) verspannt ist.28. Clamping device according to one of claims 26 or 27, characterized in that the rocker ( 160 ; 220 ; 360 ; 560 ) is braced against the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) by means of a compression spring ( 170 ; 370 ; 570 ). 29. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Wippe (174) mittels ei­ ner Blattfeder gegen den Betätigungshebel (122) ver­ spannt ist.29. Clamping device according to one of claims 26 or 27, characterized in that the rocker ( 174 ) is clamped ver by means of egg ner leaf spring against the actuating lever ( 122 ). 30. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 29, da­ durch gekennzeichnet, daß die Wippe (560) mittels des Verriegelungselements (544) und eines weiteren Füh­ rungselements (569) an dem Betätigungshebel (522) ge­ führt ist.30. Clamping device according to one of claims 26 to 29, characterized in that the rocker ( 560 ) by means of the locking element ( 544 ) and a further guide element ( 569 ) on the actuating lever ( 522 ) leads GE. 31. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 30, da­ durch gekennzeichnet, daß die Entriegelungsvorrichtung ein Betätigungselement (168; 180; 192; 368; 380; 568) zur manuellen Betätigung der Entriegelungsvorrichtung umfaßt, das im Zugriffsbereich des Betätigungshebels (122; 322; 522) angeordnet ist.31. Clamping device according to one of claims 24 to 30, characterized in that the unlocking device comprises an actuating element ( 168 ; 180 ; 192 ; 368 ; 380 ; 568 ) for manual actuation of the unlocking device, which in the access area of the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) is arranged. 32. Spannvorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeich­ net, daß das Betätigungselement (168; 180; 192; 368; 380; 568) längs einer quer zu der Schwenkebene (114; 314; 514) des Betätigungshebels (122; 322; 522) verlau­ fenden Richtung gegenüber dem Betätigungshebel (122; 322; 522) versetzt angeordnet ist.32. Clamping device according to claim 31, characterized in that the actuating element ( 168 ; 180 ; 192 ; 368 ; 380 ; 568 ) along a transverse to the pivot plane ( 114 ; 314 ; 514 ) of the actuating lever ( 122 ; 322 ; 522 ) fenden direction is offset from the operating lever ( 122 ; 322 ; 522 ).
DE1997114861 1997-04-10 1997-04-10 Clamping device for connecting workpiece to workbench Expired - Lifetime DE19714861C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997114861 DE19714861C1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Clamping device for connecting workpiece to workbench
DE29708566U DE29708566U1 (en) 1997-04-10 1997-05-14 Jig

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997114861 DE19714861C1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Clamping device for connecting workpiece to workbench

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19714861C1 true DE19714861C1 (en) 1998-08-27

Family

ID=7826047

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997114861 Expired - Lifetime DE19714861C1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Clamping device for connecting workpiece to workbench
DE29708566U Expired - Lifetime DE29708566U1 (en) 1997-04-10 1997-05-14 Jig

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29708566U Expired - Lifetime DE29708566U1 (en) 1997-04-10 1997-05-14 Jig

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19714861C1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1440768A1 (en) * 2003-01-22 2004-07-28 DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbH Hand actuable clamping device
EP1591204A2 (en) 2004-04-29 2005-11-02 Delaware Capital Formation, Inc. Hand actuable locking clamp
EP1782922A1 (en) 2005-11-04 2007-05-09 Delaware Capital Formation, Inc. Horizontal hold down clamp
EP1967324A3 (en) * 2007-03-06 2010-02-17 Delaware Capital Formation, Inc. Universal locking mechanism for a clamp
US20160325406A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-10 Raytheon Company Low particulating toggle clamp with secondary lock apparatus
US10800009B2 (en) 2016-01-20 2020-10-13 Delaware Capital Formation, Inc. Toggle clamp
US11459005B2 (en) 2020-10-27 2022-10-04 Raytheon Company Ultra-clean manually-actuated clamping brake

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034087B4 (en) * 2008-07-21 2012-01-05 Coatema Maschinenbau Gmbh Device for the detachable connection of at least two contact modules of a system for surface treatment and / or coating of a workpiece, modular system and system module
US8561973B2 (en) * 2009-01-20 2013-10-22 Delaware Capital Formation, Inc. Pull action clamp with toggle lock
DE202019100296U1 (en) 2019-01-18 2020-04-23 ALTRATEC Automation GmbH Clamping device, in particular for clamping workpieces
CN110113907B (en) * 2019-06-19 2024-03-29 厦门美科安防科技股份有限公司 Take self-locking function's server apron lock

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3734481A (en) * 1970-11-16 1973-05-22 Lockheed Aircraft Corp Adjustable wedge assembly
US4141543A (en) * 1976-02-12 1979-02-27 Kazuyoshi Kato Toggle clamp device
DE9003360U1 (en) * 1990-03-22 1991-07-25 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh, 6000 Frankfurt, De
EP0528252A1 (en) * 1991-08-08 1993-02-24 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Pliers with two plierarms

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3734481A (en) * 1970-11-16 1973-05-22 Lockheed Aircraft Corp Adjustable wedge assembly
US4141543A (en) * 1976-02-12 1979-02-27 Kazuyoshi Kato Toggle clamp device
DE9003360U1 (en) * 1990-03-22 1991-07-25 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh, 6000 Frankfurt, De
EP0528252A1 (en) * 1991-08-08 1993-02-24 Knipex-Werk C. Gustav Putsch Pliers with two plierarms

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1440768A1 (en) * 2003-01-22 2004-07-28 DE-STA-CO Metallerzeugnisse GmbH Hand actuable clamping device
DE10302264A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-05 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh Hand operated clamping device
EP1591204A2 (en) 2004-04-29 2005-11-02 Delaware Capital Formation, Inc. Hand actuable locking clamp
EP1782922A1 (en) 2005-11-04 2007-05-09 Delaware Capital Formation, Inc. Horizontal hold down clamp
US7648131B2 (en) 2005-11-04 2010-01-19 Delaware Capital Foundation, Inc. Horizontal hold down clamp
EP1967324A3 (en) * 2007-03-06 2010-02-17 Delaware Capital Formation, Inc. Universal locking mechanism for a clamp
US20160325406A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-10 Raytheon Company Low particulating toggle clamp with secondary lock apparatus
US9757842B2 (en) * 2015-05-05 2017-09-12 Raytheon Company Low particulating toggle clamp with secondary lock apparatus
US10800009B2 (en) 2016-01-20 2020-10-13 Delaware Capital Formation, Inc. Toggle clamp
US11459005B2 (en) 2020-10-27 2022-10-04 Raytheon Company Ultra-clean manually-actuated clamping brake

Also Published As

Publication number Publication date
DE29708566U1 (en) 1997-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3702562B1 (en) Fitting; locking fitting and frame and wing arrangement
EP0421107B1 (en) Pliers
DE3419976A1 (en) ADJUSTABLE PLIERS
DE4021277A1 (en) Hand operated machine tool unit
DE19714861C1 (en) Clamping device for connecting workpiece to workbench
DE102005057926A1 (en) Lock has swivel mounted sensor on slider which has release mechanism for locking member and can be moved further inwards over push position reached with the swivel end position of sensor
EP0639430B1 (en) Clamping device
WO1997036717A1 (en) Self-locking chuck key
DE60021452T2 (en) blocking device
EP1229258A2 (en) Snap hook made of a body with an access aperture
DE2619031C2 (en)
DE19521539A1 (en) Hinge, especially for window or door
DE2749025A1 (en) ADJUSTABLE COLLET
DE3307209C3 (en) Incorrect operation protection unit on a faceplate drive rod assembly of a multi-function fitting, in particular a turn-tilt fitting
DE10351224A1 (en) Clamps hand tool
DE19854943A1 (en) Tool for connection to hydraulic compression unit
EP1055487A1 (en) Pliers with parallel jaws
EP1661496B1 (en) Transport hanger
DE3711523A1 (en) OVERALL POINT CLAMPING DEVICE
EP3395743A1 (en) Contraction device for a link chain
WO2005078219A1 (en) Double-jointed hinge
DE60117339T2 (en) Sports shoe with transversely adjustable tensioning device
EP0309880A2 (en) Hand tool
DE19955289C2 (en) Jack puller
DE19504038C2 (en) framework

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ANDREAS MAIER GMBH & CO. KG, 70734 FELLBACH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R071 Expiry of right