DE19954970A1 - Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate - Google Patents

Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate

Info

Publication number
DE19954970A1
DE19954970A1 DE19954970A DE19954970A DE19954970A1 DE 19954970 A1 DE19954970 A1 DE 19954970A1 DE 19954970 A DE19954970 A DE 19954970A DE 19954970 A DE19954970 A DE 19954970A DE 19954970 A1 DE19954970 A1 DE 19954970A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
coating agent
coating
adhesive
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19954970A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Gruber
Karl Holdik
Anja Keller
Wolfgang Schaehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bombardier Transportation GmbH
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE19954970A priority Critical patent/DE19954970A1/en
Priority to KR1020027006211A priority patent/KR20020049053A/en
Priority to CA002389854A priority patent/CA2389854A1/en
Priority to AU17004/01A priority patent/AU1700401A/en
Priority to HU0204104A priority patent/HUP0204104A2/en
Priority to PL00355622A priority patent/PL355622A1/en
Priority to PCT/EP2000/011262 priority patent/WO2001036172A1/en
Priority to JP2001538152A priority patent/JP2003527258A/en
Priority to CZ20021656A priority patent/CZ20021656A3/en
Priority to CN00815788A priority patent/CN1390167A/en
Priority to EP00979560A priority patent/EP1274552A1/en
Publication of DE19954970A1 publication Critical patent/DE19954970A1/en
Priority to NO20022268A priority patent/NO20022268D0/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/06Interconnection of layers permitting easy separation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C2063/006Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor of surfaces having irregularities or roughness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/24Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped crosslinked or vulcanised
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/714Inert, i.e. inert to chemical degradation, corrosion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/10Polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2375/00Polyureas; Polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars

Abstract

The present invention relates to a coating agent for coating the surface of a substrate in the form of a foil which is provided with an upper cover layer, a middle chromophore layer and a lower carrier layer. According to the invention, the lower carrier layer is a free-flowing, hardenable adhesive and levelling layer for gluing the foil onto the surface of the substrate and for covering irregularities in the surface of the substrate. A flexible, hardenable cover layer is provided. The present invention also relates to a method for coating the surface of a substrate using such a coating agent.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beschichtungsmittel zur Beschichtung der Oberfläche eines Substrates, bspw. einer Ka­ rosserie oder einem Karosserieteil für Kraftfahrzeuge oder ei­ nes Bauteils, insbesondere eines Wagenkastens, von Bahnfahrzeu­ gen, in Form einer Folie, welche eine obere Deckschicht, eine mittlere farbgebende Schicht und eine untere Trägerschicht auf­ weist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Beschichten der Oberfläche eines Substrates mit einem der­ artigen Beschichtungsmittel.The present invention relates to a coating composition for Coating the surface of a substrate, for example a Ka body or a body part for motor vehicles or egg nes component, especially a car body, of railway vehicles gene, in the form of a film which has an upper cover layer, a middle coloring layer and a lower carrier layer has. The present invention further relates to a method for coating the surface of a substrate with one of the like coating agent.

Derartige Beschichtungsmittel sind bekannt. Sie dienen zur Be­ schichtung von Produktoberflächen, insbesondere als Ersatz für eine Lackierung.Such coating compositions are known. They serve for loading layering of product surfaces, especially as a replacement for a paint job.

Das Naßlackieren von Substraten nach vorherigem Einebnen der Oberflächen der Substrate mit Spachtelmasse ist zeit-, arbeits- und kostenintensiv. Bspw. müssen Karosserieteile von Kraftfahr­ zeugen auf Stahl- oder Aluminiumbasis oder Bauteile aus Faser­ verbundwerkstoffen nach dem Aufbringen einer Korrosionsschutz­ schicht zunächst eingeebnet werden. Dabei wird eine Ausgleichs­ spachtelmasse ein- oder mehrmals aufgetragen, wobei nach jedem Auftragen ein Zwischenschliff durchgeführt werden muß. An­ schließend muß die so geglättete Oberfläche vorlackiert und ab­ schließend mit einem Decklack versehen werden. Die zahlreichen Fertigungsschritte mit verschiedenen Materialien bringen zusätzliche Wartezeiten zum Ablüften, Trocknen und Härten mit sich. Der Ausgleich herstellungsbedingter Störungen durch Füge­ stellen wie Schweißnähte, Schleifstellen oder Nieten kann nicht automatisiert werden. Das Verfahren ist empfindlich gegen äuße­ re Einflüsse, vor allem Staub und verursacht Emissionen, bspw. von Lösemitteln. Daher müssen die Verfahrensschritte in separa­ ten Anlagen durchgeführt werden.Wet painting of substrates after leveling the Surfaces of substrates with filler is time, labor and expensive. E.g. need body parts from Kraftfahr testify on steel or aluminum basis or components made of fiber composite materials after applying a corrosion protection layer to be leveled first. This is a compensation filler applied one or more times, after each Applying an intermediate sanding must be carried out. On then the surface smoothed in this way must be pre-painted and coated finally be provided with a top coat. The numerous Manufacturing steps with different materials bring additional  Waiting times for drying, drying and hardening with yourself. The compensation of manufacturing-related faults by joining places such as welds, grinding points or rivets cannot be automated. The process is sensitive to external influences, especially dust and causes emissions, e.g. of solvents. Therefore, the procedural steps in separate plants.

Die EP 0 352 298 B1 offenbart eine Karosseriebeplankung und ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Die Karosseriebeplankung ist aus Kunststoff und wird mit einer Folie beschichtet, die aus einer Trägerschicht, einer Pigmentschicht und einer Klarlack­ schicht besteht. Das Laminat wird erhitzt und vorgeformt und anschließend in eine Spritzgußform eingelegt und mit Kunststoff hinterspritzt, so daß die fertige Karosseriebeplankung ent­ steht.EP 0 352 298 B1 discloses a body paneling and a Process for their production. The body paneling is made of plastic and is coated with a film made of a base layer, a pigment layer and a clear coat layer exists. The laminate is heated and preformed and then placed in an injection mold and with plastic back injected so that the finished body planking ent stands.

Die US 50 21 278 A beschreibt ein thermisch verformbares Lami­ nat aus einer Trägerschicht, einer Farbschicht und einer schüt­ zenden Klarlackschicht. Das Laminat wird erhitzt und vorgeformt und auf das Substrat aufgeformt.US 50 21 278 A describes a thermally deformable lami nat from a carrier layer, a color layer and a layer clear coat of clear lacquer. The laminate is heated and preformed and molded onto the substrate.

Die EP 0 615 840 A1 betrifft eine Beschichtungsfolie für einen Metallbehälter für Getränke in Form eines Laminats, das von un­ ten nach oben betrachtet eine Klebeschicht, eine Farbschicht, eine Polyesterschicht und eine Deckschicht aufweist. Die Folie wird mit der Klebeschicht auf ein flaches Blech aufgezogen, welches dann zu einer Kanne geformt wird.EP 0 615 840 A1 relates to a coating film for a Metal container for beverages in the form of a laminate, made by un looking up, an adhesive layer, a layer of paint, has a polyester layer and a cover layer. The foil is drawn on a flat sheet with the adhesive layer, which is then formed into a jug.

Diese bekannten Folien und die Verfahren zum Aufbringen auf ein metallisches oder Faserverbundwerkstoff-Substrat sind aufwendig und darüber hinaus nicht in allen Fällen für derartige Substra­ te geeignet, da es meist an einer Klebeschicht fehlt, so daß die Folien auf das Substrat aufgeschmolzen werden müssen. Die bekannten Folien sind auch nicht flexibel genug, so daß sie vorgeformt werden müssen, um auf das Substrat aufgebracht wer­ den zu können.These known films and the methods for applying them to a metallic or fiber composite substrate are expensive and moreover not in all cases for such substra te suitable, since there is usually no adhesive layer, so that the foils must be melted onto the substrate. The known films are also not flexible enough so that they  have to be preformed in order to be applied to the substrate to be able to.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Be­ schichtungsmittel und ein Verfahren der o. g. Art bereitzustel­ len, welches kurze Bearbeitungszeiten erlaubt, unempfindlich gegenüber äußeren Einflüssen ist, möglichst wenig Emissionen freisetzt und bei dem ein zusätzliches Oberflächenfinish weg­ fallen kann.It is therefore an object of the present invention to provide a layering agent and a method of the above. Kind to provide len, which allows short processing times, insensitive against external influences, as few emissions as possible releases and an additional surface finish away can fall.

Die Lösung besteht in einem Beschichtungsmittel mit den Merkma­ len des Anspruchs 1 sowie einem Verfahren, bei dem dieses Be­ schichtungsmittel verwendet wird. Erfindungsgemäß ist also vor­ gesehen, daß die untere Trägerschicht eine fließfähige härtbare Klebe- und Ausgleichsschicht zum Kleben der Folie auf die Ober­ fläche des Substrats und zum Kaschieren von Unregelmäßigkeiten in der Oberfläche des Substrats ist und eine flexible, aushärt­ bare obere Deckschicht vorgesehen ist.The solution is a coating agent with the characteristics len of claim 1 and a method in which this Be layering agent is used. According to the invention is before seen that the lower backing layer is a flowable curable Adhesive and leveling layer for gluing the film to the top surface of the substrate and for covering up irregularities is in the surface of the substrate and is flexible, hardens bare upper cover layer is provided.

Es werden somit mit dem Auftragen einer farblich dekorativen Beschichtung durch die fließfähige untere Klebe- und Aus­ gleichsschicht gleichzeitig Unregelmäßigkeiten in der Substra­ toberfläche kaschiert, wobei die nach dem Aufbringen des Be­ schichtungsmittels resultierende Beschichtung aufgrund der dann ausgehärteten Deckschicht eine hohe Beständigkeit gegenüber äu­ ßeren Einflüssen und Belastungen aufweist.It is thus with the application of a color decorative Coating through the flowable lower adhesive and off at the same time irregularities in the substra laminated to the surface, the after the application of the Be resulting coating due to the then cured top layer high resistance to external has major influences and loads.

Die Reaktionszeit der unteren Klebe- und Ausgleichsschicht zwi­ schen der Oberfläche des Substrats und der farbgebenden Schicht spielt keine entscheidende Rolle. Sie kann Sekunden, Minuten, Stunden oder Tage betragen. Dies ist zweitrangig, da das Sub­ strat bereits in seinem Endzustand vorliegt und somit auch die Oberfläche bzw. der Untergrund hinreichend geschützt ist und weil keine weiteren Verarbeitungsschritte mehr nötig sind, so daß auch bei einer längeren Reaktionszeit Verzögerungen in der Produktion nicht auftreten können.The response time of the lower adhesive and compensation layer between the surface of the substrate and the coloring layer doesn't matter. It can be seconds, minutes, Hours or days. This is secondary since the sub strat already exists in its final state and thus also the The surface or the surface is adequately protected and because no further processing steps are necessary, so  that even with a longer response time delays in the Production cannot occur.

Da während des gesamten Prozesses keine flüssigen Materialien verarbeitet werden müssen, treten keine unerwünschten Emissio­ nen auf. Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch parallel zu anderen Verarbeitungsschritten am gleichen Substrat, also bspw. parallel zu einem anderen Bauvorgang eines Kraftfahrzeugs oder Bahnfahrzeugs durchgeführt werden, da es unempfindlich gegen­ über Immissionen, insbesondere gegenüber Staub ist. Es ist nur ein Beschichtungsschritt nötig. Ein Vorformen des Beschich­ tungsmittels ist nicht erforderlich. Abgesehen von der Netto- Beschichtungszeit fallen keine Wartezeiten bspw. durch Trocknung oder Reaktion der Beschichtungsmaterialien an.Because no liquid materials during the entire process no unwanted emissions occur open. The method according to the invention can also be parallel to other processing steps on the same substrate, e.g. parallel to another construction process of a motor vehicle or Railway vehicle can be carried out as it is insensitive to about immissions, especially dust. It is only a coating step is necessary. A preform of coating means is not required. Aside from the net Coating times are not subject to waiting times, for example Drying or reaction of the coating materials.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprü­ chen. Der Ausgleich von Unregelmäßigkeiten in der Oberfläche des Substrats durch die untere Klebe- und Ausgleichsschritt ge­ lingt dann besonders einfach, wenn diese Schicht mindestens 0,150 mm, vorzugsweise mindestens 1 mm dick ist, da genügend fließfähiges Material vorhanden ist, um sämtliche Vertiefungen in der Oberfläche auszufüllen und eine plane Schicht auf der Oberfläche zu bilden. Dazu weist die untere Klebe- und Aus­ gleichsschicht vorzugsweise eine zähfließende Konsistenz, be­ sonders bevorzugt ein thixotropes Eigenschaftsprofil auf. Eine solche Schicht ist zähflüssig genug, um nicht vom Beschich­ tungsmittel abzutropfen, aber fließfähig genug, um die Unregel­ mäßigkeiten in der Oberfläche des Substrats ausgleichen zu kön­ nen. Thixotrope Schichten sind deswegen gut geeignet, da sie normalerweise fest bis zähflüssig sind, sich unter Belastung, also beim Aufziehen des Beschichtungsmittels auf das Substrat, aber verflüssigen und somit Unregelmäßigkeiten besonders gut ausgleichen können. Advantageous further developments result from the dependent claims chen. The compensation of irregularities in the surface the substrate through the lower gluing and leveling step is particularly easy if this layer at least 0.150 mm, preferably at least 1 mm thick, since sufficient flowable material is present to all wells fill in the surface and a flat layer on the To form surface. To do this, the bottom glue and off same layer preferably a viscous consistency, be a thixotropic property profile is particularly preferred. A such layer is viscous enough not to be coated draining agent, but flowable enough to remove the irregularity to be able to compensate for the surface of the substrate nen. Thixotropic layers are well suited because they are usually solid to viscous, under stress, that is when the coating agent is pulled onto the substrate, but liquefy and therefore irregularities particularly well can compensate.  

Die untere Klebe- und Ausgleichsschicht kann vollflächig, punk­ tuell oder linienförmig ausgeführt sein. Es ist nicht notwen­ dig, die untere Schicht durchgehend auf die mittlere farbgeben­ de Schicht aufzutragen. Ein Auftrag von Klebepunkten oder Kle­ bestreifen kann genügen und erspart Material.The bottom adhesive and leveling layer can punk all over be carried out in a line or in a line. It is not necessary dig, give the bottom layer all the way to the middle color de layer to apply. An order of glue dots or glue streaking can suffice and saves material.

Die untere Klebe- und Ausgleichsschicht ist vorzugsweise auf der Basis eines thermisch vernetzbaren, feuchtigkeits- oder photovernetzbaren Polymers hergestellt. Besonders geeignet ist ein Polymer auf der Basis eines Polyurethans oder einer Mi­ schung mehrerer Polyurethane. Die untere Klebe- und Ausgleichs­ schicht kann bspw. auch auf der Basis eines teilweise vernetz­ ten Haftklebstoffes hergestellt sein. Dies sind Haftklebstoffe, die zwar bereits in sich vernetzt sind (bspw. durch ESH- oder UV-Härtung), die jedoch immer noch eine Klebrigkeit und eine zähe Konsistenz aufweisen, um die nötige Haftung des Beschich­ tungsmittels auf dem Substrat und den Ausgleich der Unregelmä­ ßigkeiten auf der Oberfläche des Substrats zu gewährleisten. Die interne Vernetzung ist vorteilhaft, um eine bessere kohäsi­ ve Festigkeit des Klebstoffs zu erzielen, damit bspw. eine hohe Schichtdicke des Klebstoffs darstellbar ist, ohne daß er vom Beschichtungsmittel abtropft. Die untere Klebe- und Ausgleichs­ schicht kann aber auch aus einer geschäumten Klebefläche, ge­ schäumten Klebepunkten oder geschäumten Klebebändern bestehen. Dann übernimmt der Schaumstoff die Ausgleichsfunktion.The lower adhesive and leveling layer is preferably on the basis of a thermally crosslinkable, moisture or photocrosslinkable polymer. Is particularly suitable a polymer based on a polyurethane or a Mi creation of several polyurethanes. The bottom adhesive and leveling Layer can also be based on a partial network, for example th pressure sensitive adhesive. These are pressure sensitive adhesives, that are already networked (e.g. through ESH or UV curing), which is still a stickiness and a have a tough consistency to ensure the necessary adhesion of the coating agent on the substrate and the compensation of irregularities to ensure liquids on the surface of the substrate. Internal networking is beneficial to better cohesive ve to achieve strength of the adhesive so that, for example, a high Layer thickness of the adhesive can be displayed without it from Coating agent drips off. The bottom adhesive and leveling layer can also from a foamed adhesive surface, ge foamed adhesive dots or foamed adhesive tapes. Then the foam takes over the balancing function.

Die obere Deckschicht besteht vorzugsweise aus einer thermopla­ stischen Kunststoffmatrix, welche durch Erwärmen oder durch Be­ strahlen mit UV-Licht oder Elektronenstrahlen oder sichtbarem Licht vollständig ausgehärtet wird. Die Aushärtung der oberen Deckschicht zu einer vorzugsweise transparenten Schutzschicht erfolgt erst nach Applikation der Folie am fertigen Bauteil. Die obere Deckschicht ist also vorzugsweise eine vernetzbare, insbesondere thermisch vernetzbare oder photovernetzbare Klar­ lackschicht, die nach dem Aushärten hart genug ist, um einen ausreichenden Schutz der resultierenden Beschichtung vor äuße­ ren Einflüssen zu gewährleisten.The upper cover layer preferably consists of a thermopla Plastic plastic matrix, which can be heated or heated radiate with UV light or electron beams or visible Light is fully cured. The curing of the top Cover layer to a preferably transparent protective layer takes place only after application of the film on the finished component. The upper cover layer is therefore preferably a crosslinkable, in particular thermally crosslinkable or photocrosslinkable clear layer of paint that is hard enough to cure after curing  adequate protection of the resulting coating from outside guarantee their influences.

Unter der Klebe- und Ausgleichsschicht und/oder über der oberen Deckschicht des erfindungsgemäßen Beschichtungsmittels kann ei­ ne abziehbare Schutzschicht angebracht sein, welche die äußeren Schichten des Beschichtungsmittels vor Beschädigungen bei Lage­ rung, Transport und, im Falle der oberen Deckschicht, bei der Applikation auf das Substrat schützt. Hierbei ist die untere Schutzschicht bevorzugt eine Papierfolie und/oder die obere Schutzschicht eine Polyesterfolie oder eine Polyolefin-, insbe­ sondere eine Polypropylenfolie.Under the adhesive and leveling layer and / or over the top Cover layer of the coating agent according to the invention can ne removable protective layer attached, which the outer Layers of the coating agent before damage in position tion, transport and, in the case of the top layer, at Application on the substrate protects. Here is the lower one Protective layer preferably a paper film and / or the upper one Protective layer a polyester film or a polyolefin, esp especially a polypropylene film.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren unter Verwendung des erfin­ dungsgemäßen Beschichtungsmittels kann dieses durch Walzen und/oder Rakeln auf die Oberfläche aufgebracht werden. Vorzugs­ weise wird ein Beschichtungsmittel mit einer flexiblen oberen Deckschicht aus einem vernetzbaren, insbesondere thermisch ver­ netzbaren oder photovernetzbaren Polymer verwendet und die obe­ re Deckschicht nach dem Aufbringen des Beschichtungsmittels auf das Substrat thermisch vernetzt oder photovernetzt.In the method according to the invention using the invented coating agent according to the invention can this by rolling and / or doctor blades are applied to the surface. Preferential As a coating agent with a flexible top Cover layer made of a crosslinkable, in particular thermally ver wettable or photocrosslinkable polymer used and the above re top layer after applying the coating agent the substrate is thermally cross-linked or photocross-linked.

Bei Verwendung eines Beschichtungsmittels mit einer feuchtig­ keitshärtenden unteren Klebe- und Ausgleichsschicht wird die Oberfläche des Substrats vor dem Aufbringen des Beschichtungs­ mittels mit einer Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, belegt, bspw. besprüht. Wird hingegen ein Beschichtungsmittel mit einer thermisch härtenden unteren Klebe- und Ausgleichsschicht ver­ wendet, kann der resultierende Verbund aus Substrat und Be­ schichtungsmittel aufgeheizt werden, um die Klebe- und Aus­ gleichsschicht aushärten zu lassen. In diesem Fall empfiehlt es sich, ein Beschichtungsmittel mit einer flexiblen oberen Deck­ schicht aus einem thermisch vernetzbaren Polymer zu verwenden und die thermisch härtende untere Klebe- und Ausgleichsschicht und die obere Deckschicht nach dem Aufbringen des Beschichtungsmittels auf das Substrat durch Aufheizen des resultieren­ den Verbundes (entweder durch Wärme oder durch Strahlung, je nach Natur der oberen Deckschicht) gleichzeitig zu vernetzen.When using a coating agent with a damp The lower adhesive and leveling layer is hardened Surface of the substrate before application of the coating by means of a liquid, preferably water, e.g. sprayed. However, if a coating agent with a thermally curing lower adhesive and leveling layer ver the resulting composite of substrate and Be Layering agents are heated to the adhesive and off to allow the hardening layer to harden. In this case it is recommended itself, a coating agent with a flexible top deck to use layer made of a thermally crosslinkable polymer and the thermosetting lower adhesive and leveling layer and the top cover layer after application of the coating agent  on the substrate by heating the result the bond (either by heat or by radiation, each according to the nature of the upper cover layer) at the same time.

Um die obere Deckschicht vor Beschädigungen zu schützen, wird ein Beschichtungsmittel mit einer oberen Schutzschicht bevor­ zugt, welche erst nach dem Aufbringen des Beschichtungsmittels auf das Substrat entfernt wird.To protect the top cover layer from damage, a coating agent with an upper protective layer before moves, which only after the application of the coating agent is removed on the substrate.

Das erfindungsgemäße Beschichtungsmittel kann bspw. je nach Dicke der unteren Klebe- und Ausgleichsschicht auf eine Ober­ fläche aufgebracht wird, welche Unebenheiten von 0,5 mm und mehr aufweist und/oder welche mit einer Korrosionsschutzschicht versehen ist.The coating agent according to the invention can, for example, depend on Thickness of the bottom adhesive and leveling layer on top surface is applied, which bumps of 0.5 mm and has more and / or which with a corrosion protection layer is provided.

Das erfindungsgemäße Beschichtungsmittel eignet sich insbeson­ dere zum Beschichten von metallischen oder Faserverbundwerk­ stoff-Substraten, bspw. Karosserien oder Karosserieteilen von Kraftfahrzeugen oder Bauteilen, insbesondere Wagenkästen, von Bahnfahrzeugen.The coating composition of the invention is particularly suitable for coating metallic or fiber composite fabric substrates, for example bodies or body parts from Motor vehicles or components, in particular car bodies, from Train vehicles.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Er­ findung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the present Er Finding in more detail with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Aufbaus eines er­ findungsgemäßen Beschichtungsmittels; Figure 1 is a schematic representation of the structure of a coating agent according to the invention.

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Beschichtungsmit­ tels und des Substrats vor der Beschichtung; Fig. 2 is a schematic representation of the coating agent and the substrate before coating;

Fig. 3 eine schematische Darstellung des fertigen Verbunds aus Beschichtungsmittel und Substrat nach der Be­ schichtung. Fig. 3 is a schematic representation of the finished composite of coating agent and substrate after coating Be.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Schnittdarstellung eines Ausfüh­ rungsbeispiels des erfindungsgemäßen Beschichtungsmittels 1. Das Beschichtungsmittel 1 setzt sich aus mindestens drei funk­ tionellen Schichten zusammen: einer oberen Deckschicht 2, einer mittleren farbgebenden Schicht 3 und einer unteren Klebe- und Ausgleichsschicht 4. Die obere Deckschicht 2 ist flexibel und zu einer harten Schutzschicht, vorzugsweise zu einer transpa­ renten Klarlackschicht aushärtbar. Die mittlere farbgebende Schicht 3 wird vorzugsweise aus eingefärbten Thermoplasten, insbesondere eingefärbtem Polyurethan, gebildet, die keiner zu­ sätzlichen Härtung bedürfen. Die Schichtdicke sollte etwa 20 bis 100 µm betragen. Die Auswahl wird nach Verträglichkeit und Haftung mit der Klebe- und Ausgleichsschicht bzw. mit der obe­ ren Deckschicht 3, mechanischen und thermischen Eigenschaften und Verträglichkeit mit Farbstoffen und Pigmenten, mit denen der Kunststoff eingefärbt werden soll, getroffen. Die untere Klebe- und Ausgleichsschicht besteht aus einem geeigneten Kleb­ stoff wie einem Haftklebstoff, einem Schmelzklebstoff, einem 1K-System oder einem lichtaktivierbaren Klebstoff oder ge­ schäumten Klebeflächen, Klebepunkten oder Klebebändern. Die Funktion der Klebe- und Ausgleichsschicht 4 entspricht etwa der Übernahme von mechanischen Eigenschaften des Füllers bei einer normalen Kfz-Lackierung. Die Auswahl des Materials erfolgt nach Verträglichkeit und Haftung mit der farbgebenden Schicht bzw. mit dem Substratwerkstoff sowie mechanischen und thermischen Eigenschaften und kann auf Basis marktgängiger Werkstoffe er­ folgen. Geeignet sind insbesondere feuchtigkeits- oder ther­ misch vernetzbare Polyurethansysteme. Die Schichtdicke sollte mindestens 150 µm betragen. Besonders bevorzugt sind Schicht­ dicken von 500 µm und mehr, insbesondere von 1 mm und mehr. Fig. 1 shows schematically a sectional view of an exemplary embodiment of the coating agent 1 according to the invention. The coating agent 1 is composed of at least three functional layers: an upper covering layer 2 , a middle coloring layer 3 and a lower adhesive and compensating layer 4 . The upper cover layer 2 is flexible and can be hardened into a hard protective layer, preferably into a transparent clear lacquer layer. The middle coloring layer 3 is preferably formed from colored thermoplastics, in particular colored polyurethane, which do not require additional hardening. The layer thickness should be about 20 to 100 µm. The selection is made according to compatibility and liability with the adhesive and leveling layer or with the top cover layer 3 , mechanical and thermal properties and compatibility with dyes and pigments with which the plastic is to be colored. The lower adhesive and compensation layer consists of a suitable adhesive such as a pressure sensitive adhesive, a hot melt adhesive, a 1K system or a light-activated adhesive or foamed adhesive surfaces, adhesive points or adhesive tapes. The function of the adhesive and leveling layer 4 corresponds approximately to the takeover of mechanical properties of the filler in a normal motor vehicle painting. The selection of the material is based on compatibility and adhesion with the color layer or with the substrate material as well as mechanical and thermal properties and can be based on marketable materials. Moisture or thermally crosslinkable polyurethane systems are particularly suitable. The layer thickness should be at least 150 µm. Layer thicknesses of 500 μm and more, in particular of 1 mm and more, are particularly preferred.

Ferner kann eine Schutzfolie 5, vorzugsweise aus Polyester, mit einer Schichtdicke von etwa 100 µm vorgesehen sein, welche die obere Deckschicht 2 bei Lagerung, Transport und Applikation des Beschichtungsmittels 1 auf das Substrat vor mechanischen Beschädigungen schützt. Es handelt sich vorzugsweise um ein stei­ felastisches Material, das bei der Anwendung von Applikation­ stechniken wie Walzen oder Rakeln o. dgl. als Flächenaus­ gleichsschicht wirkt, so daß keine Walz- und Schleifspuren in die Folie eingeprägt werden. Die Schutzfolie 5 ist nach der Ap­ plikation des Beschichtungsmittels 1 auf das Substrat von der oberen Deckschicht 2 abziehbar.Furthermore, a protective film 5 , preferably made of polyester, with a layer thickness of approximately 100 μm can be provided, which protects the upper cover layer 2 from mechanical damage during storage, transport and application of the coating agent 1 to the substrate. It is preferably a rigid, elastic material which, when using application techniques such as rollers or doctor blades or the like, acts as a surface compensation layer, so that no rolling and grinding marks are embossed into the film. The protective film 5 can be peeled off from the upper cover layer 2 after the application of the coating agent 1 onto the substrate.

Schließlich kann eine temporäre Schutzschicht 6 auf der unteren Klebe- und Ausgleichsschicht 4 zum Schutz der Klebemasse vorge­ sehen sein, die vor der Applikation des Beschichtungsmittels 1 auf das Substrat abgezogen wird.Finally, a temporary protective layer 6 can be seen on the lower adhesive and compensating layer 4 to protect the adhesive, which is removed before the application of the coating agent 1 to the substrate.

Im einzelnen kommen folgende Werkstoffe für die Schichten 2, 3, und 4 in Frage:The following materials are particularly suitable for layers 2 , 3 and 4:

Als thermoplastische Komponenten der farbgebenden Schicht 3 können Polymethylmethacrylate (PMMA), Polybutylmethacrylate (PBMA), Polyurethane (PUR), Polyethylenterephthalate (PETP), Polybutylenterephtalate (PBTP), Polyvinylidenfluoride (PVDF), Polyvinylchloride (PVC), Polyester (PES), Polyolefine (PE, PP), Polyamide (PA), Polycarbonate (PC), Acrylnitrilbutadienstyrol­ polymere (ABS), Acrylstryolacrylnitrilcopolymere (ASA) und Acrylnitriletyhlenpropylendienstryolcopolymere (A-EPDM) verwen­ det werden, wobei halogenfreie Polymere bevorzugt werden. Als Pigmente und Farbstoffe kommen anorganische oder organische Farbstoffe, anorganische, organische oder metallische Pigmente, Mica-Effektpigmente, Interferenzpigmente, Perlpigmente und flüssigkristalline Polymere in Frage.The thermoplastic components of the coloring layer 3 can be polymethyl methacrylate (PMMA), polybutyl methacrylate (PBMA), polyurethane (PUR), polyethylene terephthalate (PETP), polybutylene terephthalate (PBTP), polyvinylidene fluoride (PVDF), polyvinylchloride (PVC), polyester (PES), polyolefine ( PE, PP), polyamides (PA), polycarbonates (PC), acrylonitrile butadiene styrene polymers (ABS), acrylonitrile acrylonitrile copolymers (ASA) and acrylonitrile ethylene propylene diene styrene copolymers (A-EPDM) are used, with halogen-free polymers being preferred. Suitable pigments and dyes are inorganic or organic dyes, inorganic, organic or metallic pigments, mica effect pigments, interference pigments, pearl pigments and liquid-crystalline polymers.

Als Materialien für die obere Deckschicht 3 in Form einer transparenten, strahlenhärtbaren Klarlackschicht kann insbeson­ dere ein polymerisierbares Bindemittel oder eine Mischung aus einem thermoplastischen Kunststoff mit einem polymerisierbaren Bindemittel verwendet werden, wobei das Bindemittel entweder radikalisch oder kationisch oder durch beide Methoden polymeri­ sierbar ist. Je nach Reaktionsmechanismus werden dem Gemisch geeignete Härtungskatalysatoren (Photoinitiatoren) zugesetzt.In particular, a polymerizable binder or a mixture of a thermoplastic with a polymerizable binder can be used as materials for the top cover layer 3 in the form of a transparent, radiation-curable clear lacquer layer, the binder being polymerizable either by radical or cationic means or by both methods. Depending on the reaction mechanism, suitable curing catalysts (photoinitiators) are added to the mixture.

Die radikalisch polymerisierbaren Bindemittel sind in der Regel einfach oder mehrfach ethylenisch ungesättige Verbindungen. Von besonderer Bedeutung sind mehrfach ungesättigte Bindemittel, da diese zur Vernetzung des Reaktionssystems in unlösliche Produk­ te beitragen. Verwendet werden radikalisch polymerisierbare aliphatische Urethanacrylate, Polyetheracrylate, Polyesteracry­ late, Epoxidacrylate oder acrylierte Isocyanurate oder Mischun­ gen aus zwei oder mehreren dieser Verbindungsklassen.The free-radically polymerizable binders are usually single or multiple ethylenically unsaturated compounds. Of polyunsaturated binders are of particular importance since this for networking the reaction system into insoluble products te contribute. Radically polymerizable are used aliphatic urethane acrylates, polyether acrylates, polyester acrylic latex, epoxy acrylates or acrylated isocyanurates or mixtures gen of two or more of these classes of compounds.

Beispiele für einfach ungesättigte Verbindungen sind Acrylate, Methacrylate von einwertigen Alkoholen, Acrylsäurederivate (Me­ thyl-, Ethyl-, Butyl-, Isooctyl-, Hydroxyethylacrylat, Hy­ droxyethylmethacrylat, Ethyl- oder Methylacrylat sowie Vinyl- und Allylverbindungen wie Vinylacetat, Vinylstearat und Allyla­ cetat.Examples of monounsaturated compounds are acrylates, Methacrylates of monohydric alcohols, acrylic acid derivatives (Me ethyl, ethyl, butyl, isooctyl, hydroxyethyl acrylate, Hy droxyethyl methacrylate, ethyl or methyl acrylate as well as vinyl and allyl compounds such as vinyl acetate, vinyl stearate and allyla acetate.

Beispiele für mehrfach ungesättigte Verbindungen sind Acrylate und Methacrylate von Polyolen wie Ethylenglykoldiacrylat, Die­ thylenglykoldimethacrylat, Triethylenglykol-diacrylat, Butan­ diol-1,4-diacrylat, Butadiol-1,3-dimethacrylat, Neopentylgly­ koldiacrylat, Trimethylolpropandi(meth)acrylat, Trimethylo­ lethan-di(meth)acrylat, Glycerin-di- und -triacrylate, Pentae­ rythrit-di-/-tri-/-tetraacrylate oder -methacrylate, Dipentae­ rythritol-/-tetra-/-penta-/-hexaacrylate bzw. -methacrylate, Diacrylate und Dimethacrylate von 1,4-Cyclohexandiol, 1,4- Dimehtylolcyclohexan, Polyethylenglycolen oder von Oligoestern oder Oligourethanen, siliconmodifizierte Acrylate und Methacry­ late, Di-/-tri-/-tetraacrylate und -methacrylate von Tris-(2- hydroxyethyl)-isocyanuraten sowie (Meth)acrylate von Po­ lyvinylalkohol und Copolymerisate von Butadien oder Isopren. Examples of polyunsaturated compounds are acrylates and methacrylates of polyols such as ethylene glycol diacrylate, The ethylene glycol dimethacrylate, triethylene glycol diacrylate, butane diol-1,4-diacrylate, butadiol-1,3-dimethacrylate, neopentylgly koldiacrylate, trimethylolpropane di (meth) acrylate, trimethylo lethane di (meth) acrylate, glycerol di and triacrylates, pentae rythritol di - / - tri - / - tetraacrylates or methacrylates, Dipentae rythritol - / - tetra - / - penta - / - hexaacrylates or methacrylates, Diacrylates and dimethacrylates of 1,4-cyclohexanediol, 1,4- Dimethylolcyclohexane, polyethylene glycols or of oligoesters or oligourethanes, silicon-modified acrylates and methacrylics late, di - / - tri - / - tetraacrylates and methacrylates from tris- (2- hydroxyethyl) isocyanurates and (meth) acrylates from Po lyvinyl alcohol and copolymers of butadiene or isoprene.  

Die ungesättigten Bindemittel können als Gemisch sowie als ein­ zelne Substanzen verwendet werden.The unsaturated binders can be used as a mixture or as a individual substances are used.

Als Photoinitiatoren kommen bspw. Benzoin, Benzil, Benzophenon, die Benzoinalkylenether, Ester von Phenylglyoxylsäure, α- Trichloracetophenon, α-Diethoxyacetophenon, α- Hydroxyacetophenone, Benzildimethylketal, Methylbenzoylformate, 1-Benzoylcyclohexanon, α-Aminoacetophenone, D,L- Camphorquinone, 2,2-Diethoxyacetophenone, N- Mehtyldiethanolamine, 4-Benzoyl-4'-methyldiphenylsulfide, Iso­ propylthioxanthone, Ethyl-4-dimethylaminobenzoate, N- Methyldiethanolamine, 1-Hydroxy-cyclohexyl-phenyl-ketone, Bis(2,4,6-trimethylbenzoyl)-phosphinoxid, 2-Methyl-1-[4- (methylthio)phenyl]-2-morpholinopropanone-1, 2-Hydroxy-2- methyl-1-phenyl-propan-1-one, Bis(2,6-dimethoxybenzoyl)-2,4,4- trimethylphenylphosphinoxide, 1-[4-(2-Hydroxyethoxy)-phenyl]-2- hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one, [2-hydroxy-2-methyl-1-[4-(1- methylvinyl)phenyl]-propanone, 2,4,6- Trimethylbenzoylphenylphosphinsäureethylester, Diphenyl(2,4,6- trimethylbenzoyl)phosphinoxid in Frage.Examples of photoinitiators are benzoin, benzil, benzophenone, the benzoin alkylene ethers, esters of phenylglyoxylic acid, α- Trichloroacetophenone, α-diethoxyacetophenone, α- Hydroxyacetophenones, benzil dimethyl ketal, methyl benzoyl formates, 1-benzoylcyclohexanone, α-aminoacetophenone, D, L- Camphorquinone, 2,2-Diethoxyacetophenone, N- Mehtyldiethanolamine, 4-Benzoyl-4'-methyldiphenylsulfide, Iso propylthioxanthones, ethyl 4-dimethylaminobenzoate, N- Methyldiethanolamine, 1-hydroxy-cyclohexylphenyl-ketone, Bis (2,4,6-trimethylbenzoyl) phosphine oxide, 2-methyl-1- [4- (methylthio) phenyl] -2-morpholinopropanone-1, 2-hydroxy-2- methyl-1-phenyl-propan-1-one, bis (2,6-dimethoxybenzoyl) -2,4,4- trimethylphenylphosphine oxides, 1- [4- (2-hydroxyethoxy) phenyl] -2- hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one, [2-hydroxy-2-methyl-1- [4- (1- methylvinyl) phenyl] propanone, 2,4,6- Trimethylbenzoylphenylphosphinic acid ethyl ester, diphenyl (2,4,6- trimethylbenzoyl) phosphine oxide in question.

Die Photoinitiatoren können sowohl als Einzelkomponente als auch in Mischungen den Bindemitteln zugesetzt werden.The photoinitiators can be used both as a single component and can also be added to the binders in mixtures.

Als Klebstoffe kommen Haftklebstoffe in Frage, wobei auch ther­ misch nachhärtende Systeme zum Einsatz kommen können. Die auf die mittlere farbgebende Schicht 3 aufgebrachten Polymere be­ sitzen als nicht härtbare, hochviskose Flüssigkeiten eine be­ stimmte Klebrigkeit (sog. "Tack") und werden durch einen An­ preßdruck mit der Oberfläche des Substrats verbunden. Die ther­ misch nachhärtenden Systeme werden nachträglich miteinander vernetzt. Die Verarbeitungstemperatur liegt in der Regel zwi­ schen 10 und 40°C. Pressure-sensitive adhesives can be used as adhesives, and thermal post-curing systems can also be used. The applied to the middle coloring layer 3 be polymer sit as non-curable, highly viscous liquids a certain stickiness (so-called. "Tack") and are connected by a pressure to the surface of the substrate. The thermal post-curing systems are subsequently cross-linked. The processing temperature is usually between 10 and 40 ° C.

Ferner können reaktive Schmelzklebstoffe zum Einsatz kommen, die durch Erkalten und teilweise Kristallisation der Rückgrat­ polymere abbinden. Durch Zusatz weiterer reaktiver Komponenten kann dieses System feuchtigkeits- oder thermisch vernetzend eingestellt werden. Bei feuchtigkeitshärtenden 1K-Systeme sind Polyurethansysteme bevorzugt. Die Härtungsreaktion wird erst bei Zutritt von ausreichender Feuchtigkeit in Gang gesetzt. Die Feuchtigkeit wird durch Befeuchten der Oberfläche des Substrats vor der Applikation des Beschichtungsmittels 1 bereitgestellt. Bei der Verarbeitung sollte eine relative Luftfeuchtigkeit von 40% vorhanden sein.Reactive hotmelt adhesives can also be used, which bind polymers by cooling and partial crystallization of the backbone. By adding other reactive components, this system can be set to crosslink moisture or thermally. In the case of moisture-curing 1-component systems, polyurethane systems are preferred. The hardening reaction is only started when sufficient moisture is available. The moisture is provided by moistening the surface of the substrate before the application of the coating agent 1 . A relative humidity of 40% should be present during processing.

Um eine ausreichende Durchhärtung bei hoher Schichtdicke zu er­ zielen, kann die Feuchtigkeit, vorzugsweise Wasser, mikrover­ kapselt eingesetzt werden. Durch die Applikation des Beschich­ tungsmittels auf die Oberfläche werden die Kapseln zerstört und setzen die Feuchtigkeit frei. Das Kapselmaterial verbleibt als Füllstoff in der Klebe- und Ausgleichsschicht 4. Mikroverkap­ selte Klebstoffe gibt es bspw. als Epoxidharze, Acrylate, Poly­ ester und Polyurethane.In order to achieve sufficient hardening with a high layer thickness, the moisture, preferably water, can be used in a micro-encapsulated manner. Applying the coating agent to the surface destroys the capsules and releases the moisture. The capsule material remains as a filler in the adhesive and compensation layer 4 . Microencapsulated adhesives are available, for example, as epoxy resins, acrylates, polyesters and polyurethanes.

Bei thermisch aushärtbaren 1K-Systemen erfolgt die Aktivierung des Härters über die Temperatur. Der Härter liegt vorher bloc­ kiert oder als Feststoff im Harz vor.Activation takes place in the case of thermally curable 1K systems of the hardener over temperature. The hardener is previously bloc ciert or as a solid in the resin.

Schließlich sind 1K-Systeme denkbar, bei denen die reaktive Komponente mikroverkapselt im Harz vorliegt. Während der Appli­ kation des Beschichtungsmittels 1 werden die Kapseln zerstört und die reaktive Komponente freigesetzt, so daß die Aushär­ tungsreaktion starten kann.Finally, 1K systems are conceivable in which the reactive component is microencapsulated in the resin. During the application of the coating agent 1 , the capsules are destroyed and the reactive component is released, so that the curing reaction can start.

Besonders bevorzugt sind photovernetzbare Klebstoffe, da diese eine mittlere bis hohe Klebfestigkeit und Elastizität aufweisen und schnell vorhärten. Die Endfestigkeit (Dunkelreaktion) kann erst nach Stunden oder Tagen erreicht werden. Der Photoinitiator zerfällt durch die Einwirkung von Strahlung, vorzugsweise Licht, in eine Verbindung, die eine Polymerisation auslöst. Diese läuft nach Beendigung der Lichteinstrahlung und an lich­ tabgewandten Stellen weiter ab (Dunkelreaktion).Photo-crosslinkable adhesives are particularly preferred since these have medium to high adhesive strength and elasticity and pre-harden quickly. The final strength (dark reaction) can can only be reached after hours or days. The photoinitiator  decays by exposure to radiation, preferably Light, in a compound that triggers polymerization. This runs after the end of the light and on Lich points further away from the tab (dark reaction).

Die Klebe- und Ausgleichsschicht 4 kann auch als geschäumte Klebefläche, Klebebänder oder Klebepunkte vorliegen. Dabei bil­ den die klebenden Oberflächen und der Klebebandkern eine Ein­ heit aus demselben Klebstoffpolymer. Das Polymer liegt sowohl als reiner viskoelastischer Klebstoff als auch als Klebeband­ kern in geschäumter und geschlossenzelliger Struktur vor. Das Polymer vermag aufgrund seiner viskoelastischen Eigenschaften in die Oberflächenrauheiten zu fließen und erhöht somit die wirksame Oberfläche und damit den Schälwiderstand.The adhesive and compensation layer 4 can also be present as a foamed adhesive surface, adhesive tapes or adhesive dots. The adhesive surfaces and the tape core form a unit from the same adhesive polymer. The polymer is available both as a pure viscoelastic adhesive and as an adhesive tape core in a foamed and closed-cell structure. Due to its viscoelastic properties, the polymer is able to flow into the surface roughness and thus increases the effective surface and thus the peeling resistance.

Zusätzlich können dem Beschichtungsmittel 1 sowohl in jeder Schicht als auch in einzelnen Schichten weitere Stoffe zuge­ schlagen werden, wie sie in Folien üblicherweise angewandt wer­ den, bspw. Additive wie Stabilisatoren (Antioxidantien, Licht­ schutzmittel (UV-Adsorber, HALS), Metalldesaktivatoren, Thiosy­ nergisten), Verarbeitungshilfsmittel, Verlaufshilfsmittel, Thixo-tropiermittel und Entschäumer. Ferner können Füllstoffe, Fasern, Gleitmittel, Antistatika, Weichmacher und Flammschutz­ mittel zugesetzt werden.In addition, the coating agent 1 can be hit both in each layer and in individual layers, as they are commonly used in films, for example additives such as stabilizers (antioxidants, light stabilizers (UV adsorbers, HALS), metal deactivators, thiosy energists), processing aids, flow aids, thixotropic agents and defoamers. Fillers, fibers, lubricants, antistatic agents, plasticizers and flame retardants can also be added.

Das Material für die aushärtbare obere Deckschicht 2 aus ther­ moplastischen Kunststoffen und Bindemitteln kann auf an sich bekannte Weise durch Extrusion gewonnen werden. Die thermopla­ stischen Kunststoffe werden im Extruder aufgeschmolzen. Binde­ mittel, Härter und ggf. Zuschlagstoffe werden gemischt und zu den geschmolzenen thermoplastischen Kunststoffen im Extruder zudosiert. Erhalten wird eine reaktive Mischung, die in Granu­ lat, Pulver oder Folienform anfällt. The material for the curable upper cover layer 2 made of thermoplastic plastics and binders can be obtained in a manner known per se by extrusion. The thermoplastic plastics are melted in the extruder. Binding agent, hardener and any additives are mixed and added to the melted thermoplastics in the extruder. A reactive mixture is obtained which is obtained in granulate, powder or film form.

Das Verhältnis zwischen Bindemitteln, Härtern und Zuschlagstof­ fen einerseits und thermoplastischen Kunststoffen andererseits beträgt 1 : 1 bis 1 : 5, vorzugsweise jedoch besonders 1 : 3.The ratio between binders, hardeners and aggregate fen on the one hand and thermoplastic materials on the other is 1: 1 to 1: 5, but preferably particularly 1: 3.

Die obere Deckschicht 2 wird mit der farbgebenden mittleren Schicht 3 und der unteren Klebe- und Ausgleichsschicht 4 in ei­ nem Arbeitsgang zu einer Mehrschichtfolie coextrudiert. Die re­ aktive strahlenhärtbare Mischung aus thermoplastischem Kunst­ stoff, Bindemitteln, Härtern und ggf. Zuschlagstoffen kann als transparente Folie in Schichtdicken von 15-100 µm dargestellt werden und bspw. mit UV-Licht ausgehärtet werden. Die Initiie­ rung der Polymerisation in der transparenten Schicht erfolgt vorzugsweise mittels UV-Strahlern wie bspw. Quecksilbernieder­ druck-, -mitteldruck- oder -hochdrucklampen, Xenonlampen, Ar­ gonlampen, Metallhalogenidlampen, Blitzentladungslampen, Laser­ strahlen oder Elektronenstrahlen (ESH). Die Wellenlänge für die Aushärtung mit UV-/VIS-Licht beträgt vorzugsweise 200-600 nm.The upper cover layer 2 is coextruded with the coloring middle layer 3 and the lower adhesive and compensating layer 4 in a single operation to form a multilayer film. The reactive radiation-curable mixture of thermoplastic material, binders, hardeners and possibly additives can be represented as a transparent film in layer thicknesses of 15-100 µm and cured, for example, with UV light. The initiation of the polymerization in the transparent layer is preferably carried out by means of UV lamps such as, for example, low-pressure, medium-pressure or high-pressure mercury lamps, xenon lamps, Ar ion lamps, metal halide lamps, lightning discharge lamps, laser beams or electron beams (ESH). The wavelength for curing with UV / VIS light is preferably 200-600 nm.

Die Unterseite der resultierenden Folie kann auch separat mit dem Klebstoff beschichtet werden, wobei auch Klebepunkte oder Klebestreifen aufgetragen werden können. Die geschäumten Klebe­ flächen, Klebestreifen oder Klebepunkte werden ebenfalls sepa­ rat aufgetragen.The bottom of the resulting film can also be used separately the adhesive can be coated, adhesive spots or Adhesive strips can be applied. The foamed adhesive surfaces, adhesive strips or adhesive dots are also separate advice applied.

Die folgenden Beispiele zeigen, wie das Verfahren im Detail ausgeführt werden kann. Darin bedeuten Teile Gewichtsteile und Prozente Gewichtsprozente, soweit nicht anders angegeben.The following examples show how the procedure in detail can be executed. In it parts mean parts by weight and Percentages by weight, unless stated otherwise.

Beispiel 1example 1

Eine photoaktive Mischung setzt sich zusammen durch Mischen von:
A photoactive mixture is composed by mixing:

Diese Mischung wird in einem kontinuierlichen Prozess in eine Schmelze von Polymethylmethacrylat Lucryl G55 oder Lucryl G87e (Fa. BASF) dosiert:
This mixture is metered into a melt of polymethyl methacrylate Lucryl G55 or Lucryl G87e (from BASF) in a continuous process:

Aushärtungsbedingungen unter UV-Licht: 2*2-3 m/min; 120 W/cmCuring conditions under UV light: 2 * 2-3 m / min; 120 W / cm

Im Ausführungsbeispiel wurde PMMA Lucryl 55 als thermoplasti­ scher Kunststoff für die farbgebende Schicht gewählt, da dieses mit den thermoplastischen Komponenten der klaren Deckschicht identisch ist und daher die beste Haftung und Verträglichkeit aufweist. Außerdem können Pigmente und Farbstoffe bei ca. 220°C leicht in die Schmelze eingearbeitete werden.In the exemplary embodiment, PMMA Lucryl 55 was used as thermoplastic shear plastic chosen for the coloring layer, because this with the thermoplastic components of the clear top layer is identical and therefore the best liability and tolerability having. Pigments and dyes can also be used at approx. 220 ° C can be easily incorporated into the melt.

Im Ausführungsbeispiel wurden ferner metallische Pigmente ver­ wendet (Al-Flakes PCR 501 der Fa. Eckart, ein pulvriges nonlea­ ving-Pigment, das mit SiO2 beschichtet ist und eine Teilchengrößenverteilung von 10 bis 60 µm besitzt) oder ein rotes Me­ tallglanzpigment (Glimmer-Flakes Iriodin® 504 der Fa. Merck, ein pulvriger α-Fe2O3-beschichteter Glimmer mit einer Teilchen­ größenverteilung von 10 bis 60 µm).In the exemplary embodiment, metallic pigments were also used (Al-Flakes PCR 501 from Eckart, a powdery nonleaving pigment that is coated with SiO 2 and has a particle size distribution of 10 to 60 μm) or a red metallic gloss pigment (mica Flakes Iriodin® 504 from Merck, a powdery α-Fe 2 O 3 -coated mica with a particle size distribution of 10 to 60 µm).

Beispiel 2 Example 2

Diese Mischung wird in einem kontinuierlichen Prozess in eine Schmelze von thermoplastisches Polyurethan KU-1-8602 oder KU-2- 8602 (Fa. Bayer) dosiert:
This mixture is metered into a melt of thermoplastic polyurethane KU-1-8602 or KU-2- 8602 (Bayer) in a continuous process:

Aushärtungsbedingungen unter UV-Licht: 2*2-4 m/min; 120 W/cmCuring conditions under UV light: 2 * 2-4 m / min; 120 W / cm

Die Fig. 2 und 3 illustrieren die Funktion der Klebe- und Ausgleichsschicht 4 beim Applizieren des Beschichtungsmittels 1 auf ein Substrat 10. Das Beschichtungsmittel 1 kann auf grob vorbereitete Oberflächen mit Unebenheiten bis 0,5 mm oder mehr sowie auf temporär korrosionsgeschützte Oberflächen 11 aufge­ bracht werden, welche bspw. mit 2K-EP-Metallgrund der Lankwit­ zer Lackfabrik beschichtet sind. Nach dem Zuschnitt des Be­ schichtungsmittels 1 und dem Abziehen der Schutzfolie 6 von der unteren Klebe- und Ausgleichsschicht 4 wird das Beschichtungs­ mittel 1 mittels Walzen und/oder ggf. großflächigem Rakeln auf der Oberfläche 11 des metallischen Substrats 10 fest ange­ drückt. Die fließfähige Klebemasse der unteren Klebe- und Aus­ gleichsschicht 4 wird dabei über die Unebenheiten 12 in der Oberfläche 11 des Substrats 10 verteilt. Dabei unterstützt die steife Schutzfolie 5 die flächig gleichmäßige und ebene Vertei­ lung der Klebemasse. Ist die gewünschte Ebenheit erreicht, kann die Schutzfolie 5 von der oberen Deckschicht 2 entfernt werden. Anschließend wird die obere Deckschicht 2 mittels Strahlung oder Erwärmung gehärtet und damit der abriebfeste Endzustand erreicht. Die Oberfläche 11 des Substrats 10 ist somit fertig beschichtet. Die Reaktionszeit der Klebemasse kann durchaus auch Stunden oder Tage betragen. Dies spielt jedoch keine Rol­ le, da die Oberfläche 11 bereits in ihrem Endzustand ist und dadurch hinreichend vor äußeren Einflüssen geschützt ist, so daß das Substrat 10 ohne Wartezeit weiter verarbeitet werden kann. Figs. 2 and 3 illustrate the function of the adhesive and leveling layer 4 during application of the coating composition 1 on a substrate 10. The coating agent 1 can be brought up on roughly prepared surfaces with unevenness of up to 0.5 mm or more, as well as on temporarily corrosion-protected surfaces 11 , which are coated, for example, with the 2-component EP metal base of the Lankwit zer paint factory. After cutting of the coating by means of Be 1 and the removal of the protective film 6 from the lower adhesive and leveling layer 4, the coating is medium 1 by means of rollers and / or doctor blades, if necessary, large area on the surface 11 of the metallic substrate 10 is firmly pressed. The flowable adhesive of the lower adhesive and equalizing layer 4 is distributed over the unevenness 12 in the surface 11 of the substrate 10 . The rigid protective film 5 supports the uniformly flat and even distribution of the adhesive. If the desired flatness is achieved, the protective film 5 can be removed from the upper cover layer 2 . The upper cover layer 2 is then hardened by means of radiation or heating and the abrasion-resistant final state is thus achieved. The surface 11 of the substrate 10 is thus coated. The reaction time of the adhesive can be hours or days. However, this does not play a role since the surface 11 is already in its final state and is therefore adequately protected from external influences, so that the substrate 10 can be processed further without waiting.

Im Falle einer feuchthärtenden Klebe- und Ausgleichsschicht 4 wird die Oberfläche 11 des Substrats 10 vor der Applikation des Beschichtungsmittels 1 vorzugsweise mit einem dünnen Wasserfilm belegt, bspw. besprüht.In the case of a moisture-curing adhesive and compensation layer 4 , the surface 11 of the substrate 10 is preferably coated, for example sprayed, with a thin water film before the application of the coating agent 1 .

Kommen als Klebe- und Ausgleichsschicht 4 thermisch vernetzende Systeme wie Polyurethansysteme zum Einsatz, deren Reaktionstem­ peratur bevorzugt bei etwa 50 bis 70°C liegen sollte, so wird der notwendige thermische Schwellwert durch die Aufheizung des gesamten Schichtverbandes nach der Applikation des Beschichtungsmittels 1 aufgebracht, und zwar entweder durch Erwärmung bei thermisch härtenden oberen Deckschichten 2 oder durch Strahlung bei photovernetzbaren oberen Deckschichten 2. Unter­ suchungen zeigten, daß durch die Prozeßführung, bspw. 2*2-3 m/min; 120 W/cm, genügend thermisches Aufheizen bis ca. 2 mm Tiefe erreicht wird.If 4 thermally crosslinking systems such as polyurethane systems are used as the adhesive and compensating layer, the reaction temperature of which should preferably be about 50 to 70 ° C, the necessary thermal threshold value is applied by heating the entire layer structure after the application of the coating agent 1 , and either by heating in the case of thermally curing upper cover layers 2 or by radiation in the case of photocrosslinkable upper cover layers 2 . Investigations showed that the process control, for example 2 * 2-3 m / min; 120 W / cm, sufficient thermal heating to a depth of approx. 2 mm is achieved.

Claims (24)

1. Beschichtungsmittel in Form einer Folie, welche eine obere Deckschicht, eine mittlere farbgebende Schicht und eine untere Trägerschicht aufweist, zur Beschichtung der Oberfläche eines Substrates, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Trägerschicht eine fließfähige härtbare Klebe- und Ausgleichsschicht zum Kleben der Folie auf die Oberfläche des metallischen Substrats und zum Kaschieren von Unregelmäßig­ keiten in der Oberfläche des metallischen Substrats ist und ei­ ne flexible, aushärtbare Deckschicht vorgesehen ist.1. Coating agent in the form of a film, which has an upper cover layer, a middle coloring layer and a lower carrier layer, for coating the surface of a substrate, characterized in that the lower carrier layer has a flowable, curable adhesive and compensating layer for gluing the film onto the Surface of the metallic substrate and for laminating irregularities in the surface of the metallic substrate and ei ne flexible, curable cover layer is provided. 2. Beschichtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht eine Schichtdicke von mindestens 0,150 mm, vorzugsweise mindestens 1 mm aufweist.2. Coating composition according to claim 1, characterized, that the lower adhesive and leveling layer has a layer thickness of at least 0.150 mm, preferably at least 1 mm. 3. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht eine zähfließende Konsistenz aufweist.3. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that the lower adhesive and leveling layer is a viscous Has consistency. 4. Beschichtungsmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht ein thixotropes Ei­ genschaftsprofil aufweist. 4. Coating composition according to claim 3, characterized, that the lower adhesive and leveling layer is a thixotropic egg has a property profile.   5. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht vollflächig, punk­ tuell oder linienförmig ausgeführt ist.5. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that the lower adhesive and leveling layer over the entire surface, punk is carried out tuell or linear. 6. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht auf der Basis eines thermisch vernetzbaren, feuchtigkeits- oder photovernetzbaren Polymers hergestellt ist.6. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that the lower adhesive and leveling layer based on a thermally crosslinkable, moisture or photocrosslinkable Polymers is made. 7. Beschichtungsmittel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebe- und Ausgleichsschicht Feuchtigkeit, vorzugsweise Wasser enthaltende Mikrokapseln aufweist.7. Coating composition according to claim 6, characterized, that the adhesive and leveling layer moisture, preferably Microcapsules containing water. 8. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht auf der Basis eines Polyurethans oder einer Mischung mehrere Polyurethane herge­ stellt ist.8. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that the lower adhesive and leveling layer based on a Polyurethane or a mixture of several polyurethanes represents is. 9. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht auf der Basis eines teilweise vernetzten Haftklebstoffes hergestellt ist.9. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that the lower adhesive and leveling layer based on a partially crosslinked pressure sensitive adhesive is produced. 10. Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klebe- und Ausgleichsschicht aus einer geschäum­ ten Klebstoffläche, geschäumten Klebstoffpunkten oder geschäum­ ten Klebstoffstreifen besteht. 10. Coating composition according to one of claims 1 to 8, characterized, that the lower adhesive and leveling layer from a foam surface, foamed adhesive spots or foamed there is a strip of adhesive.   11. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Deckschicht eine vernetzbare, insbesondere ther­ misch vernetzbare oder photovernetzbare Klarlackschicht ist.11. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that the upper cover layer is a crosslinkable, especially ther is mixable or photocrosslinkable clearcoat. 12. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß unter der Klebe- und Ausgleichsschicht und/oder über der oberen Deckschicht eine abziehbare Schutzschicht angebracht ist.12. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that under the adhesive and leveling layer and / or over the a removable protective layer is attached to the upper cover layer is. 13. Beschichtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Schutzschicht eine Papierfolie und/oder die obe­ re Schutzschicht eine Polyesterfolie oder eine Polyolefinfolie, insbesondere eine Polypropylenfolie ist.13. Coating agent according to one of the preceding claims che, characterized, that the lower protective layer is a paper film and / or the above re protective layer a polyester film or a polyolefin film, is in particular a polypropylene film. 14. Verfahren zum Beschichten der Oberfläche eines Substrates mit einer Folie, welche eine obere Deckschicht, eine mittlere farbgebende Schicht und eine untere Trägerschicht aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 12 verwendet wird.14. Method for coating the surface of a substrate with a film that has an upper cover layer, a middle one has a color-imparting layer and a lower carrier layer, characterized, that a coating composition according to any one of claims 1 to 12 is used. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichtungsmittel durch Walzen und/oder Rakeln auf die Oberfläche des Substrats aufgebracht wird.15. The method according to claim 14, characterized, that the coating agent by rolling and / or knife coating the surface of the substrate is applied. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein Beschichtungsmittel mit einer flexiblen oberen Deck­ schicht aus einem vernetzbaren, insbesondere thermisch vernetz­ baren oder photovernetzbaren Polymer verwendet wird und die obere Deckschicht nach dem Aufbringen des Beschichtungsmittels auf das Substrat thermisch vernetzt oder photovernetzt wird.16. The method according to any one of claims 14 to 15, characterized,  that a coating agent with a flexible top deck layer of a cross-linkable, in particular thermal cross-link baren or photocrosslinkable polymer is used and the upper cover layer after application of the coating agent is thermally crosslinked or photocrosslinked onto the substrate. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines Beschichtungsmittels mit einer feuch­ tigkeitshärtenden unteren Klebe- und Ausgleichsschicht die Oberfläche des Substrats vor dem Aufbringen des Beschichtungs­ mittels mit einer Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, belegt wird.17. The method according to any one of claims 14 to 16, characterized, that when using a coating agent with a damp action-hardening lower adhesive and leveling layer Surface of the substrate before application of the coating by means of a liquid, preferably water becomes. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuchtigkeit, vorzugsweise Wasser, in Form von in der Klebe- und Ausgleichsschicht vorgesehenen Mikrokapseln einge­ bracht wird.18. The method according to claim 17, characterized, that the moisture, preferably water, in the form of in the Adhesive and compensation layer provided microcapsules is brought. 19. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines Beschichtungsmittels mit einer ther­ misch härtenden unteren Klebe- und Ausgleichsschicht der resul­ tierende Verbund aus Substrat und Beschichtungsmittel aufge­ heizt wird.19. The method according to any one of claims 14 to 18, characterized, that when using a coating agent with a ther Mix-curing lower adhesive and leveling layer of the resul ing composite of substrate and coating agent is heated. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein Beschichtungsmittel mit einer flexiblen oberen Deck­ schicht aus einem thermisch vernetzbaren Polymer verwendet wird und die thermisch härtende untere Klebe- und Ausgleichsschicht und die obere Deckschicht nach dem Aufbringen des Beschich­ tungsmittels auf das Substrat durch Aufheizen des resultieren­ den Verbundes gleichzeitig vernetzt werden. 20. The method according to claim 19, characterized, that a coating agent with a flexible top deck layer of a thermally crosslinkable polymer is used and the thermosetting lower adhesive and leveling layer and the top layer after the coating has been applied on the substrate by heating the resulting the network can be networked at the same time.   21. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein Beschichtungsmittel mit einer oberen Schutzschicht ver­ wendet wird, welche erst nach dem Aufbringen des Beschichtungs­ mittels auf das Substrat entfernt wird.21. The method according to any one of claims 14 to 20, characterized, that a coating agent with an upper protective layer ver is used, which is only after the application of the coating is removed by means of the substrate. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichtungsmittel auf eine Oberfläche aufgebracht wird, welche Unebenheiten bis zu 0,5 mm aufweist und/oder wel­ che mit einer Korrosionsschutzschicht versehen ist.22. The method according to any one of claims 14 to 21, characterized, that the coating agent is applied to a surface which has unevenness up to 0.5 mm and / or wel surface is provided with a corrosion protection layer. 23. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichtungsmittel auf ein metallisches Substrat oder ein Faserverbundwerkstoff-Substrat aufgebracht wird.23. The method according to any one of claims 14 to 22, characterized, that the coating agent on a metallic substrate or a fiber composite substrate is applied. 24. Verwendung eines Beschichtungsmittels nach einem der An­ sprüche 1 bis 13 oder eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 23 zur Beschichtung einer Karosserie oder eines Karosse­ rieteiles für Kraftfahrzeuge oder zur Beschichtung eines Bau­ teiles, insbesondere eines Wagenkastens, von Bahnfahrzeugen.24. Use of a coating agent according to one of the An claims 1 to 13 or a method according to any one of the claims 14 to 23 for coating a body or a body Rieteiles for motor vehicles or for coating a building part, in particular a car body, of railway vehicles.
DE19954970A 1999-11-16 1999-11-16 Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate Ceased DE19954970A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19954970A DE19954970A1 (en) 1999-11-16 1999-11-16 Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate
PL00355622A PL355622A1 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
CA002389854A CA2389854A1 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent for coating the surface of a substrate and a method for coating the surface of substrate
AU17004/01A AU1700401A (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
HU0204104A HUP0204104A2 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
KR1020027006211A KR20020049053A (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
PCT/EP2000/011262 WO2001036172A1 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
JP2001538152A JP2003527258A (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating material for coating substrate surface and method for coating substrate surface
CZ20021656A CZ20021656A3 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating composition for coating surface of a substrate, its use and method for coating a substrate surface
CN00815788A CN1390167A (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
EP00979560A EP1274552A1 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
NO20022268A NO20022268D0 (en) 1999-11-16 2002-05-13 Coating agent and method for coating the surface of a substrate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19954970A DE19954970A1 (en) 1999-11-16 1999-11-16 Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19954970A1 true DE19954970A1 (en) 2001-06-07

Family

ID=7929139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19954970A Ceased DE19954970A1 (en) 1999-11-16 1999-11-16 Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1274552A1 (en)
JP (1) JP2003527258A (en)
KR (1) KR20020049053A (en)
CN (1) CN1390167A (en)
AU (1) AU1700401A (en)
CA (1) CA2389854A1 (en)
CZ (1) CZ20021656A3 (en)
DE (1) DE19954970A1 (en)
HU (1) HUP0204104A2 (en)
NO (1) NO20022268D0 (en)
PL (1) PL355622A1 (en)
WO (1) WO2001036172A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003013739A2 (en) * 2001-08-03 2003-02-20 E.I. Du Pont De Nemours And Company Process for repairing coated substrate surfaces
EP1410888A2 (en) * 2002-10-16 2004-04-21 E.I. Dupont De Nemours And Company Process for the production of paint coating layers
AT500082A1 (en) * 2003-10-31 2005-10-15 Klepsch Senoplast MULTILAYER COMPOSITE BODY AND ITS MANUFACTURE
DE102004031062A1 (en) * 2004-06-28 2006-01-19 Basf Coatings Ag Device for cleaning of hardening stations in painting lines for motor vehicle bodies comprises preformed component of size of workpiece and which is coated with at least one non-hardening coating
EP1649939A1 (en) * 2002-02-28 2006-04-26 Kansai Paint Co., Ltd Automobile body-coating method (Div 2)
DE102006060397A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface
DE102006060398A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface
DE102018124859A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Foil structure

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101228030B (en) 2005-04-29 2011-04-20 3M创新有限公司 Multilayer polyurethane protective films
WO2007048145A2 (en) 2005-10-21 2007-04-26 Entrotech, Inc. Protective sheets, articles, and methods
WO2009041964A1 (en) 2007-09-25 2009-04-02 Entrotech, Inc. Paint replacement films, composites therefrom, and related methods
US10981371B2 (en) 2008-01-19 2021-04-20 Entrotech, Inc. Protected graphics and related methods
DE202009003176U1 (en) * 2009-03-10 2010-07-22 Glabete Ag fastener
US20130288052A1 (en) * 2010-11-05 2013-10-31 3M Innovative Properties Company Silicone-modified adhesives with anti-slip properties
RU2641734C2 (en) * 2012-07-31 2018-01-22 Хенкель Аг Унд Ко. Кгаа Method of gluing thin adhesive layers
CN103265897B (en) * 2012-12-26 2015-03-25 上海中航光电子有限公司 Optical bonding member and touch display device
JP6361024B2 (en) * 2014-08-07 2018-07-25 パナソニックIpマネジメント株式会社 Resin structure and electric vacuum cleaner using the same
TWI582144B (en) * 2015-10-07 2017-05-11 Ying-Jing Chen The surface of the foam structure
US20190136095A1 (en) 2016-09-20 2019-05-09 Aero Advanced Paint Technology, Inc. Paint Film Appliques with Reduced Defects, Articles, and Methods

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3817479A1 (en) * 1988-05-21 1989-11-30 Renolit Werke Gmbh MULTILAYER SURFACE FOIL
US5021278A (en) * 1988-08-17 1991-06-04 General Motors Corporation Thermoformable multihued laminate films and processes
EP0352298B1 (en) * 1987-03-27 1993-11-10 Avery Dennison Corporation Dry paint transfer process and product
EP0615840A1 (en) * 1993-03-15 1994-09-21 Hokkai Can Co., Ltd. Can covering film, can body precursor including the same and production process thereof
DE19701594A1 (en) * 1997-01-18 1998-07-23 Doellken & Co Gmbh W Process for producing a profile strip, in particular an edge strip for the furniture industry

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0251546B1 (en) * 1986-07-02 1992-03-11 General Motors Corporation Making automobile body panels having applied painted carrier films
EP0361351B1 (en) * 1988-09-27 1996-04-03 Ciba-Geigy Ag Application of a painted film to a three-dimensional object
US5030513A (en) * 1989-04-27 1991-07-09 Ppg Industries, Inc. Paint composites
DE19628966C1 (en) * 1996-07-18 1997-12-18 Daimler Benz Ag Process for applying a lacquer film on three-dimensional curved surfaces of dimensionally stable substrates

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352298B1 (en) * 1987-03-27 1993-11-10 Avery Dennison Corporation Dry paint transfer process and product
DE3817479A1 (en) * 1988-05-21 1989-11-30 Renolit Werke Gmbh MULTILAYER SURFACE FOIL
US5021278A (en) * 1988-08-17 1991-06-04 General Motors Corporation Thermoformable multihued laminate films and processes
EP0615840A1 (en) * 1993-03-15 1994-09-21 Hokkai Can Co., Ltd. Can covering film, can body precursor including the same and production process thereof
DE19701594A1 (en) * 1997-01-18 1998-07-23 Doellken & Co Gmbh W Process for producing a profile strip, in particular an edge strip for the furniture industry

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003013739A2 (en) * 2001-08-03 2003-02-20 E.I. Du Pont De Nemours And Company Process for repairing coated substrate surfaces
WO2003013739A3 (en) * 2001-08-03 2004-03-18 Du Pont Process for repairing coated substrate surfaces
EP1649939A1 (en) * 2002-02-28 2006-04-26 Kansai Paint Co., Ltd Automobile body-coating method (Div 2)
EP1410888A2 (en) * 2002-10-16 2004-04-21 E.I. Dupont De Nemours And Company Process for the production of paint coating layers
EP1410888A3 (en) * 2002-10-16 2006-01-18 E.I. Dupont De Nemours And Company Process for the production of paint coating layers
AT500082A1 (en) * 2003-10-31 2005-10-15 Klepsch Senoplast MULTILAYER COMPOSITE BODY AND ITS MANUFACTURE
AT500082B1 (en) * 2003-10-31 2007-08-15 Senoplast Klepsch & Co Gmbh MULTILAYER COMPOSITE BODY AND ITS MANUFACTURE
US8337992B2 (en) 2003-10-31 2012-12-25 Senoplast Klepsch & Co. Gmbh Multi-layer composite body
DE102004031062A1 (en) * 2004-06-28 2006-01-19 Basf Coatings Ag Device for cleaning of hardening stations in painting lines for motor vehicle bodies comprises preformed component of size of workpiece and which is coated with at least one non-hardening coating
DE102006060397A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface
DE102006060398A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface
DE102018124859A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Foil structure

Also Published As

Publication number Publication date
AU1700401A (en) 2001-05-30
CN1390167A (en) 2003-01-08
KR20020049053A (en) 2002-06-24
CZ20021656A3 (en) 2003-01-15
NO20022268L (en) 2002-05-13
NO20022268D0 (en) 2002-05-13
EP1274552A1 (en) 2003-01-15
JP2003527258A (en) 2003-09-16
CA2389854A1 (en) 2001-05-25
WO2001036172A1 (en) 2001-05-25
PL355622A1 (en) 2004-05-04
HUP0204104A2 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19954970A1 (en) Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate
EP2185295B1 (en) Surface-coating material, flexible laminate with a substrate and a layer of surface-coating material applied thereto, and use thereof
EP0862503B1 (en) Adhesive paint film
EP1419017B1 (en) Films coated with paint
EP0819516A2 (en) Method for lacquering articles during a primary shaping method and lacquer sheet for executing the method
EP1122062B1 (en) Process for production of a coloured multilayered composite and multilayered composite produced with this process
DE19517067A1 (en) Films coated with several layers and their use in automotive engineering
EP2552603B1 (en) Manufacturing process for multiple-colour paint films
DE19517069A1 (en) Films for coating molded part blanks and their use in automotive engineering
DE102019217560A1 (en) Transfer film for transferring coating materials to components
AT402040B (en) PLASTIC-PAPER COMPOSITE IN FILM SHAPE AND THE USE THEREOF FOR THE PRODUCTION OF WEATHER-RESISTANT COMPOSITE SHEETS WITH SURFACE PROTECTION
EP3651955B1 (en) Edge band and process to mount the band
DE19840807A1 (en) Films coated with several layers and their use in automotive engineering
EP3931280B1 (en) Adhesive tape, comprising at least two adhesive compounds that are different from one another and are separated from one another by a barrier layer
DE102004059696A1 (en) Final lacquering of sheet-, bulk- or resin transfer-molded, fiber-reinforced plastics part, used as vehicle bodywork part, e.g. in final car assembly, involves applying adhesive, pressing lacquer film onto part in mold and thermal cure
DE3940292A1 (en) Two-component adhesive process - by pressing together flexible resin and hardener layers contg. the separate components, to form hardened bonding layer
DE10337155A1 (en) Finished components laminated with paint films and application methods for paint films
EP3184300B1 (en) Surface layer composite, method for producing a surface layer composite and method for the preparation of a plate with a decorative panel and/or advertisement
DE102010014986A1 (en) Decorative part with paint foil

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, 13627 BERLIN, D

8131 Rejection