DE202010010796U1

DE202010010796U1 - kitchen appliance

Info

Publication number: DE202010010796U1
Application number: DE202010010796U
Authority: DE
Original assignee: Repac, Cedomir
Current assignee: Genius GmbH
Priority date: 2010-07-29
Filing date: 2010-07-29
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2020-07-30

Abstract

Deckel (3) für eine Schüssel (2), dadurch gekennzeichnet, dass in den Deckel (3) eine Zerkleinerungsvorrichtung (4) mit einer Schneidanordnung (5) und mit einer Hebelvorrichtung (6) zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut (7) durch die Schneidanordnung (5) integriert ist.Lid (3) for a bowl (2), characterized in that in the lid (3) a crushing device (4) with a cutting assembly (5) and with a lever device (6) for pushing through to be comminuted Good (7) Cutting arrangement (5) is integrated.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel für eine Schüssel.The The invention relates to a lid for a bowl.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Küchengerät mit einem Deckel.The The invention also relates to a kitchen appliance with a lid.

Üblicherweise werden in der Küche beim Anfertigen eines Salats die Zutaten separat – beispielsweise mit einer besonderen Schneideinrichtung oder mit dem Messer auf einem Schneidbrett – geschnitten und anschließend nach und nach in eine Schüssel gegeben. In der Schüssel erfolgen anschließend das Vermengen der Zutaten und die Zugabe von Gewürzen, Kräutern und Salz.Usually When cooking a salad, the ingredients are used in the kitchen separately - for example with a special cutting device or with the knife on a cutting board - cut and then gradually into a bowl given. In the bowl then done the Mixing the ingredients and adding spices, herbs and salt.

Eine Schneideinrichtung zum separaten Zerteilen und Zerkleinern der Zutaten ist beispielsweise aus DE 199 48 168 C1 offenbart. Das Gerät zum Schneiden von Knoblauch oder Gemüse ist zylinderförmig aufgebaut und weist ein Schneidgitter auf, durch das das zu zerkleinernde Gut mit Hilfe eines Stempels hindurchgedrückt wird. Der Stempel wird mithilfe eines Gewindeantriebs in Richtung auf das Schneidgitter vorwärts bewegt.For example, a cutter for separately cutting and crushing the ingredients is made DE 199 48 168 C1 disclosed. The device for cutting garlic or vegetables is cylindrical and has a cutting grid, through which the material to be crushed is pressed by means of a punch. The punch is moved forward by means of a thread drive in the direction of the cutting grid.

Aus US 7,191,691 B2 ist eine Zerkleinerungsvorrichtung bekannt, die einen kleinen Auffangbehälter für das zerkleinerte Gut aufweist. An dem Vorratsbehälter sind Fortsätze angeordnet, in die ein Schwenkteil mit Pressstempeln verschwenkbar einhängbar ist, um zu zerkleinerndes Gut durch ein auf dem Auffangbehälter aufgesetztes Gittermesser zu drücken. Nachteiligerweise muss auch bei dieser Anordnung nach dem erfolgten Schneidvorgang das Schneidgut aus dem Auffangbehälter entnommen und in die Schüssel zu den übrigen Zutaten des anzufertigenden Salates gegeben werden. Bei solchen Schneidanordnungen ist insbesondere der Zusatzaufwand zu bemängeln, der dadurch entsteht, dass die gesamte Schneideinrichtung nach dem erfolgten Schneidvorgang – zusätzlich zur Schüssel – aufwendig gereinigt werden muss. Eine ähnliche Vorrichtung, die dieselben Nachteile aufweist, ist aus FR 747.115 bekannt. Diese Vorrichtung hat den besonderen Nachteil, dass sie einen äußerst kleinen Auffangbehälter aufweist, der häufiger geleert werden muss.Out US Pat. No. 7,191,691 B2 For example, a crushing device is known which has a small collecting container for the comminuted material. At the reservoir extensions are arranged, in which a pivoting part with press dies is pivotally suspended to press to be comminuted Good by a placed on the receptacle grating knife. Disadvantageously, the cutting material must be removed from the receptacle and placed in the bowl to the other ingredients of the salad to be made even in this arrangement after the cutting process. In such cutting arrangements in particular the additional effort is to be criticized, which arises because the entire cutting device after the successful cutting - in addition to the bowl - must be laboriously cleaned. A similar device, which has the same disadvantages, is out FR 747.115 known. This device has the particular disadvantage that it has an extremely small collecting container, which must be emptied more frequently.

Nach dem Einfüllen sämtlicher Zutaten in die Schüssel und nach Zugabe der Kräuter und Gewürze wird die Schüssel oftmals mit einem Deckel verschlossen, um den Salat bis zum Verzehr zu schützen.To the filling of all ingredients in the bowl and after adding the herbs and spices, the Bowl often closed with a lid to the To protect salad until consumption.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit bereitzustellen, den gesamten Salatherstellungsprozess in der häuslichen Küche wesentlich zu vereinfachen.It The object of the present invention is a possibility to provide the entire salad making process in the domestic To simplify cooking considerably.

Diese Aufgabe wird durch einen Deckel für eine Schüssel gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass in den Deckel eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einer Schneidanordnung und mit einer Hebelvorrichtung zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut durch die Schneidanordnung integriert ist.These Task is through a lid for a bowl solved, which is characterized in that in the lid a crushing device with a cutting assembly and with a lever device for pushing through to be shredded Well integrated by the cutting assembly.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass zum Zerkleinern der Salatzutaten, wie beispielsweise Zwiebeln, Knoblauch, Gurken und dergleichen, weder eine separate Schneidvorrichtung, noch ein separates Hand-Schneidmesser erforderlich ist. Vielmehr kann insbesondere die Zerkleinerungsarbeit nun mithilfe von Bauteilen erledigt werden, die ohnehin vorhanden sind: nämlich im Wesentlichen mit dem Deckel selbst.The Invention has the advantage that, for comminuting the salad ingredients, such as onions, garlic, cucumbers and the like, neither a separate cutting device, nor a separate hand-cutting blade is required. Rather, in particular the crushing work now be done using components that already exist are: namely essentially with the lid itself.

In erfindungsgemäßer und äußerst vorteilhafter Weise sind bei einem erfindungsgemäßen Küchengerät, bestehend aus einer Schüssel und dem erfindungsgemäßen Deckel, der Deckel und die Schüssel derart zueinander anordenbar und zueinander angeordnet und/oder derart miteinander verbindbar, dass die Schüssel automatisch das zerkleinerte Gut aufnimmt.In inventive and extremely Advantageously, in an inventive Kitchen utensil consisting of a bowl and the lid according to the invention, the lid and the bowl so mutually arrangeable and each other arranged and / or connectable to each other, that the bowl automatically picks up the shredded goods.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist der Deckel ein Außenmaß, insbesondere einen Durchmesser im Bereich von 18 cm bis 32 cm, insbesondere von 19 cm bis 30 cm, insbesondere von 28 bis 30 cm auf. Diese Ausführung ist besonders vorteilhaft, weil bei größeren Außenmaßen der Deckel – jedoch aber insbesondere eine mit dem Deckel zusammen verwendbare Schüssel – unhandliche Ausmaße aufweist, was insbesondere dazu führt, dass der Deckel und/oder die Schüssel nur schwierig in einem Küchenschrank verstaubar sind. Kleinere Außenmaße als die genannten, sind insoweit nicht besonders vorteilhaft, weil sie dazu führen, dass die Hebelverhältnisse der Zerkleinerungsvorrichtung ungünstig klein werden, sodass nicht genügend Kraft auf das zu zerkleinernde Gut ausgeübt werden kann.at a particularly advantageous embodiment, the Cover an external dimension, in particular a diameter in the range from 18 cm to 32 cm, in particular from 19 cm to 30 cm, especially from 28 to 30 cm. This version is special advantageous because with larger external dimensions the lid - but especially one with the lid co-usable bowl - cumbersome dimensions has, which in particular causes the lid and / or the bowl only difficult in a kitchen cabinet stowable. Smaller external dimensions than those mentioned, are not particularly advantageous because they lead to that the leverage ratios of the crushing device unfavorably small, so not enough Force can be exerted on the product to be crushed.

Trotzdem ist es selbstverständlich möglich, in erfindungsgemäßer Weise den Deckel und/oder die Schüssel auch mit kleineren oder größeren als den genannten Abmessungen auszustatten; dies insbesondere für Spezialanwendungen, beispielsweise für ein Küchengerät, mit dem besonders große Salatmengen auf einmal hergestellt werden können.Nevertheless it is of course possible, in inventive Make the lid and / or bowl even smaller or to equip larger than the dimensions mentioned; this particular for special applications, for example for a kitchen appliance, with the extra large Salad quantities can be produced at once.

In Bezug auf vorteilhafte Hebelverhältnisse zum Hindurchdrücken des zu zerkleinernden Gutes durch die Schneidanordnung ist es von besonderem Vorteil, wenn der Deckel in dem Bereich, in dem ihn die senkrechte Ebene schneidet, in der ein Hebel der Hebelvorrichtung verschwenkbar ist, ein Außenmaß, insbesondere einen Durchmesser, im Bereich von 18 cm bis 32 cm, insbesondere von 19 cm bis 30 cm, insbesondere von 28 cm bis 30 cm, aufweist.In terms of advantageous leverage ratios for pushing through the cutting material by the cutting arrangement, it is particularly advantageous if the lid in the region in which it intersects the vertical plane in which a lever of the lever device is pivotable, an external dimension, in particular a diameter , in the range of 18 cm to 32 cm, in particular from 19 cm to 30 cm, in particular from 28 cm to 30 cm.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Hebelvorrichtung einen Hebel aufweist, der in einer zur Deckelebene senkrechten Ebene schwenkbar an und/oder in dem Deckel gelagert ist. Die Lagerung an und/oder in dem Deckel hat den besonderen Vorteil, dass der Deckel zusammen mit seiner Schneideinrichtung vollkommen unabhängig von der Ausgestaltung einer Schüssel verwendbar ist. Beispielsweise kann ein solcher Deckel, in den die Zerkleinerungsvorrichtung integriert ist, wahlweise auf unterschiedlichen Schüsseln – beispielsweise auf unterschiedlich hohen Schüsseln – verwendet werden. Es ist demgemäß in erfindungsgemäßer Weise nicht erforderlich, dass die Schüssel besondere Bauteile, wie Lagerzapfen oder Ausnehmungen für die Zerkleinerungsvorrichtung bereitstellt.at An advantageous embodiment provides that the lever device comprises a lever which is in a relation to the cover plane vertical plane pivoted to and / or stored in the lid is. The storage at and / or in the lid has the particular advantage that the lid together with its cutting device completely regardless of the design of a bowl is usable. For example, such a lid into which the Crushing device is integrated, optionally on different Bowls - for example, on different high bowls - to be used. It is accordingly in not required according to the invention the bowl special components, such as journals or recesses for the crushing device.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Deckels weist zumindest eine Haltevorrichtung zum – vorzugsweise wieder lösbaren – Festlegen des Deckels an einer Schüssel, insbesondere auf der Öffnung der Schüssel, auf. Beispielsweise kann die zumindest eine Haltevorrichtung einen Spannverschluss, insbesondere eine Kniehebelverschluss aufweisen. Diese Ausführungsform gewährleistet ein besonders schnelles, aber auch zuverlässiges und sicheres Schließen der Schüssel. Es kann auch vorgesehen sein, dass die zumindest eine Haltevorrichtung einen Bajonettverschluss und/oder einen Schraubverschluss und/oder eine Rastverbindung und/oder eine Clipsverbindung und/oder eine Klemmverbindung aufweist.A particularly advantageous embodiment of the invention Cover has at least one holding device for - preferably detachable again - fixing the lid to a bowl, especially on the opening of the bowl, on. For example, the at least one holding device can be a clamping closure, in particular have a toggle closure. This embodiment ensures a particularly fast, but also reliable and safe closing of the bowl. It can also be provided that the at least one holding device a Bayonet closure and / or a screw cap and / or a Latching connection and / or a clip connection and / or a clamping connection having.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Deckels weist die Schneidanordnung ein – vorzugsweise abnehmbares und/oder austauschbares – Schneidgitter auf. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Schneidanordnung einen – vorzugsweise abnehmbaren und/oder austauschbaren Schneidrahmen aufweist, der zumindest ein Schneidmesser trägt. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist eine Vielzahl von unterschiedlichen Schneidanordnungen vorgesehen, die jeweils unterschiedlich angeordnete Schneidmesser aufweisen. Beispielsweise kann eine Schneidanordnung mit ausschließlich parallel zueinander angeordneten Messern ausgerüstet sein, um das zu zerkleinernde Gut in Scheiben zu schneiden. Eine andere Schneidanordnung kann ein Schneidgitter aufweisen, insbesondere um Würfel oder Julienne-Streifen zu erzeugen.at an advantageous embodiment of the invention Cover has the cutting assembly - preferably removable and / or interchangeable cutting grid on. alternative or additionally, it may be provided that the cutting arrangement a - preferably removable and / or interchangeable Having cutting frame, which carries at least one cutting blade. In a particularly advantageous embodiment is a Variety of different cutting arrangements provided, the each having differently arranged cutting blades. For example can be a cutting assembly with only parallel be equipped to knives arranged to the sliced to be minced. Another cutting arrangement may have a cutting grid, in particular around cubes or to produce julienne stripes.

In vorteilhafter Weise kann der Deckel – zumindest im Wesentlichen – kreisscheibenförmig ausgebildet sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass der Deckel – im Wesentlichen – rechteckig oder quadratisch ausgebildet ist.In Advantageously, the lid - at least substantially - circular disc-shaped be educated. However, it can also be provided that the Lid - essentially - rectangular or square is trained.

Insbesondere um großen Zerkleinerungskräften standhalten zu können, ist eine robuste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Deckels mit zumindest einer Verstärkungsverstrebung versehen, die den Deckel beim Zerkleinerungsprozess stabilisiert. Vorteilhafterweise kann die Verstärkungsverstrebung im Bereich der Hebellagerung und/oder im Bereich der Schneidanordnung angeordnet sein.Especially to withstand large crushing forces can is a robust embodiment of the invention Cover provided with at least one reinforcing strut, the stabilizes the lid during the comminution process. advantageously, can the reinforcement strut in the area of lever storage and / or be arranged in the region of the cutting arrangement.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Küchengerätes mit einem erfindungsgemäßen Deckel und einer Schüssel ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die Außenabmessungen der Schüssel im Bereich der Schüsselöffnung – zumindest im Wesentlichen – den Außenabmessungen des Deckels entsprechen. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Deckel nicht übersteht, was insbesondere dann zum Verkippen der gesamten Anordnung führen könnte, wenn der Benutzer den nicht unterbauten überstehenden Deckelrand belastet.at an advantageous embodiment of an inventive Kitchen appliance with an inventive Lid and a bowl is provided in an advantageous manner that the outside dimensions of the bowl in the area the bowl opening - at least essentially - the Exterior dimensions of the lid correspond. This is ensures that the lid does not stick, what especially lead to tilting the entire arrangement if the user could not survive the unsupported Cover edge loaded.

Die Schüssel des erfindungsgemäßen Küchengerätes ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform im Wesentlichen zylinderförmig oder kegelabschnittförmig ausgebildet. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Schüssel zumindest im Wesentlichen kastenförmig ausgebildet ist. Insbesondere kann in vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass der Boden der Schüssel eine Standfläche, insbesondere auch während des Zerkleinerungsprozesses bereitstellt.The Bowl of the kitchen appliance according to the invention is in an advantageous embodiment substantially cylindrical or conical section shaped. It can also be provided that the bowl at least is formed substantially box-shaped. Especially can be provided in an advantageous manner that the bottom of the Bowl a standing surface, especially during the crushing process provides.

Wie bereits erläutert, ist es hinsichtlich der Hebelverhältnisse und hinsichtlich der Verstaubarkeit von besonderem Vorteil, wenn das Küchengerät und/oder die Schüssel ein Außenmaß, insbesondere ein Durchmesser, im Bereich von 18 cm bis 32 cm, insbesondere von 19 cm bis 30 cm, insbesondere von 28 cm bis 30 cm aufweisen.As already explained, it is in terms of leverage and in terms of stowage of particular advantage when the kitchen utensil and / or the bowl an external dimension, in particular a diameter, in Range of 18 cm to 32 cm, in particular from 19 cm to 30 cm, in particular of 28 cm to 30 cm.

Bei einer besonders vielseitig verwendbaren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes ist zusätzlich zu dem Deckel eine andere Vorrichtung zur Behandlung von Lebensmitteln, insbesondere von Obst oder Gemüse, insbesondere eine Salatschleuder, vorgesehen, die auf die Schüssel aufsetzbar und/oder mit der Schüssel verbindbar ist. Diese Ausführungsform hat den besonderen Vorteil, dass Salatblätter zunächst in der Schüssel getrocknet werden können, und dass anschließend auf dieselbe Schüssel der Deckel mit der Zerkleinerungsvorrichtung aufsetzbar ist, um bereits während der einzelnen Zerkleinerungsvorgänge die weiteren Zutaten, wie Zwiebeln, hinzuzufügen.at a particularly versatile embodiment of the kitchen appliance according to the invention is in addition to the lid another device for Treatment of food, especially fruit or vegetables, In particular, a salad spinner, provided on the bowl can be placed and / or connected to the bowl. These Embodiment has the particular advantage that lettuce leaves can be dried in the bowl first, and that then on the same bowl the Cover with the crushing device can be placed to already during the individual crushing operations the add other ingredients, such as onions.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Other objects, advantages, features and applications of the present invention will become apparent from the following description an embodiment with reference to the drawing. All described and / or illustrated features alone or in any meaningful combination form the subject matter of the present invention, also independent of their summary in the claims or their dependency.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein erfindungsgemäßes Küchengerät vor dem Zerkleinerungsvorgang und 1 an inventive kitchen appliance before the crushing process and

2 das erfindungsgemäße Küchengerät nach dem Zerkleinerungsvorgang. 2 the kitchen appliance according to the invention after the crushing process.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Küchengerät 1 mit einer Schüssel 2 und einem Deckel 3. In den Deckel 3 ist eine Zerkleinerungsvorrichtung 4 mit einer Schneidanordnung 5 und mit einer Hebelvorrichtung 6 zum Hindurchdrücken von zu zerkleinerndem Gut 7 durch die Schneidanordnung 5 auf. Die Hebelvorrichtung 6 ist mit einzelnen voneinander beabstandeten Pressstempeln 8 versehen, die durch Herunterklappen der Hebelvorrichtung 6 zwischen die Schneidmesser 9 der Schneidanordnung 5 einführbar sind. Die Hebelvorrichtung 6 ist endseitig an einer Haltestange 10 schwenkbar gelagert. 1 shows a kitchen appliance according to the invention 1 with a bowl 2 and a lid 3 , In the lid 3 is a crushing device 4 with a cutting arrangement 5 and with a lever device 6 for pushing through to be shredded good 7 through the cutting assembly 5 on. The lever device 6 is with individual spaced apart dies 8th provided by folding down the lever device 6 between the cutting blades 9 the cutting assembly 5 are insertable. The lever device 6 is at the end on a handrail 10 pivoted.

In Bezug auf die Ebene, in der die Hebelvorrichtung 6 schwenkbar gelagert ist, weisen der Deckel 3 und die Schüssel 2 ein Außenmaß 11 von 30 cm auf.In terms of the level in which the lever device 6 pivoted, have the lid 3 and the bowl 2 an external dimension 11 from 30 cm up.

2 zeigt das erfindungsgemäße Küchengerät nach dem Zerkleinerungsvorgang, nämlich nach dem vollständigen Herunterdrücken der Hebelvorrichtung 6, bei dem die Pressstempel 8 in die Zwischenräume zwischen den Schneidmessern 9 der Schneidanordnung 5 eingeführt werden. Es ist deutlich zu erkennen, dass der Deckel 3 und die Schüssel 2 derart miteinander verbunden sind, dass die Schüssel 2 automatisch das zerkleinerte Gut 12 aufnimmt. 2 shows the kitchen appliance according to the invention after the crushing process, namely after the complete depression of the lever device 6 in which the press punches 8th in the spaces between the cutting blades 9 the cutting assembly 5 be introduced. It can be clearly seen that the lid 3 and the bowl 2 so interconnected that the bowl 2 automatically the crushed good 12 receives.

11: Küchengerätkitchen appliance
22: Schüsselbowl
33: Deckelcover
44: Zerkleinerungsvorrichtungcomminution device
55: Schneidanordnungcutter assembly
66: Hebelvorrichtunglever device
77: zu zerkleinerndes Gutto crushing good
88th: Pressstempelpress die
99: Schneidmessercutting blade
1010: HaltestangeHandrail
1111: AußenmaßExternal dimensions
1212: zerkleinertes Gutcrushed Well

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19948168 C1 [0004]
- US 7191691 B2 [0005]
FR 747115 [0005]

Claims

Cover ( 3 ) for a bowl ( 2 ), characterized in that in the lid ( 3 ) a crushing device ( 4 ) with a cutting arrangement ( 5 ) and with a lever device ( 6 ) for pushing through to be shredded ( 7 ) by the cutting arrangement ( 5 ) is integrated.

Cover ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the lid ( 3 ) an external dimension ( 11 ), in particular a diameter, in the range of 18 cm to 32 cm, in particular from 19 cm to 30 cm, in particular from 28 cm to 30 cm.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lever device ( 6 ) has a lever pivotally in a plane perpendicular to the lid plane and / or in the lid ( 3 ) is stored.

Cover ( 3 ) according to claim 3, characterized in that the lid ( 3 ) in the area in which it intersects the vertical plane, an external dimension ( 11 ), in particular a diameter, in the range of 18 cm to 32 cm, in particular from 19 cm to 30 cm, in particular from 28 cm to 30 cm.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lever and / or the lever device ( 6 ) is removable.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lid ( 3 ) at least one holding device for - preferably releasable - fixing the lid ( 3 ) on a bowl ( 2 ), in particular on the opening of the bowl ( 2 ), having.

Cover ( 3 ) according to claim 6, characterized in that the at least one holding device has a clamping closure, in particular a toggle lever closure.

Cover ( 3 ) according to claim 6, characterized in that the at least one holding device has a bayonet closure and / or a screw cap and / or a latching connection and / or a clip connection and / or a clamping connection.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting arrangement ( 5 ) - preferably removable and / or interchangeable - cutting grid has.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cutting arrangement ( 5 ) has a - preferably removable and / or replaceable - cutting frame, the at least one cutting blade ( 9 ) wearing.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lid ( 3 ) is formed at least substantially circular disc-shaped.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lid ( 3 ) is formed substantially rectangular or square.

Cover ( 3 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lid ( 3 ) has at least one reinforcement strut which stabilizes it during the comminution process.

Cover ( 3 ) according to claim 13, characterized in that the reinforcing strut in the region of the lever support and / or in the region of the cutting arrangement ( 5 ) is arranged.

Kitchen appliance ( 1 ) with a lid ( 3 ) according to one of claims 1 to 14.

Kitchen appliance ( 1 ) according to claim 15, characterized in that a bowl ( 2 ) provided with the lid ( 3 ) is closable.

Kitchen appliance ( 1 ) according to claim 16, characterized in that the outer dimensions of the bowl ( 2 ) in the area of the bowl opening substantially the outer dimensions of the lid ( 3 ) correspond.

Kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 16 or 17, characterized in that the lid ( 3 ) without supernatant on the bowl ( 2 ) can be placed.

Kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 16 to 18, characterized in that the bowl ( 2 ) Is formed at least substantially cylindrical or conical section-shaped.

Kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 16 to 18, characterized in that the bowl ( 2 ) is formed at least substantially box-shaped.

Kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 16 to 20, characterized in that the kitchen appliance and / or the bowl ( 2 ) an external dimension ( 11 ), in particular a diameter, in the range of 18 cm to 32 cm, in particular from 19 cm to 30 cm, in particular from 28 cm to 30 cm.

Kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 16 to 21, characterized in that the lid ( 3 ) and the bowl ( 2 ) so angeord to each other net and / or to each other can be arranged and / or - preferably with the holding device - are connected to each other that the bowl ( 2 ) automatically shredded good ( 12 ).

Kitchen appliance ( 1 ) according to one of claims 16 to 22, characterized in that, alternatively or in addition to the cover ( 3 ) another device for the treatment of food, in particular fruit or vegetables, in particular a salad spinner, on the bowl ( 2 ) and / or with the bowl ( 2 ) is connectable.