DE2048647A1 - Pressure accumulator - Google Patents
Pressure accumulatorInfo
- Publication number
- DE2048647A1 DE2048647A1 DE19702048647 DE2048647A DE2048647A1 DE 2048647 A1 DE2048647 A1 DE 2048647A1 DE 19702048647 DE19702048647 DE 19702048647 DE 2048647 A DE2048647 A DE 2048647A DE 2048647 A1 DE2048647 A1 DE 2048647A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- memory according
- centering ring
- membrane
- weld seam
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K15/00—Electron-beam welding or cutting
- B23K15/0046—Welding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/04—Accumulators
- F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
- F15B1/10—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
- F15B1/12—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means attached at their periphery
- F15B1/14—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means attached at their periphery by means of a rigid annular supporting member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/20—Accumulator cushioning means
- F15B2201/205—Accumulator cushioning means using gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3151—Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being diaphragms or membranes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3156—Accumulator separating means having flexible separating means characterised by their attachment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/41—Liquid ports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/415—Gas ports
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Description
PATENTANWALT DIPL.-ING. HANS LANGOSCHPATENT Attorney DIPL.-ING. HANS LANGOSCH
7OOO STUTTGART · HERDWEG 62 · TELEFON (Ο7Π) 2965237OOO STUTTGART · HERDWEG 62 · TELEPHONE (Ο7Π) 296523
FirrnaFirrna
Hanns Smmert & Co.Hanns Smmert & Co.
ApparatebauApparatus construction
7022 Leinfelden /württ.7022 Leinfelden / Württ.
DruckspeicherPressure accumulator
Die Erfindung betrifft einen aus zwei Gshäuseteilen zusammengesetzten Druckspeicher, dessen Innenraum durch eine Membran in zwei Kammern geteilt ist.The invention relates to a housing composed of two parts Pressure accumulator, the interior of which is divided into two chambers by a membrane.
Zur Verwendung beispielsweise in Kraftfahrzeugen sind Druckspeicher bekannt, deren Gehäuseteile über Flanschen zusammengeschraubt sind. Damit verbunden ist aber ein relativ hohes Gewicht und durch Lockerwerden der Verschraubung auch ein Undichtwerden.For use, for example, in motor vehicles Pressure accumulator known, the housing parts are screwed together via flanges. But that is connected with it a relatively high weight and, if the screw connection loosens, it also leaks.
209823/0117209823/0117
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Druckspeicher zu schaffen, der besonders leicht ist, dessen Volumen bestmöglichst ausgenützt ist und der sicher dicht ist.The object of the invention is to provide a pressure accumulator create that is particularly light, the volume of which is optimally used and that is reliably leak-proof.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Gehäuseteile in der Nähe der Halterung der Membran durch Schweißen miteinander verbunden sind und die Schweißnaht gegen den Innenraum durch eine Wand abgedeckt ist. To solve this problem, the invention provides that the housing parts near the holder of the membrane are connected to each other by welding and the Weld seam against the interior is covered by a wall.
Durch die Abdeckung der Schweißnaht wird verhindert, daß sioh beim Schweißen Teilchen ablösen können, durch die die Membran Schaden erleidet.Covering the weld seam prevents that sioh particles can peel off during welding which the membrane suffers damage.
Eine Zerstörung der sehr nahe bei der Schweißnaht liegenden Membrane beim Schweißen wird dadurch vermieden, daß die Verschweißung mittels eines Elektronenstrahls vorgenommen wird, durch den bei hoher Energiedichte eine nur örtlich eng begrenzte Werkstofferhitzung auftritt. A destruction of the one lying very close to the weld seam Membrane during welding is avoided by welding by means of an electron beam is carried out, through which only a locally limited material heating occurs at high energy density.
In vorteilhafter Weise sind die Stirnseiten der Gehäuseteile einander entsprechend abgestuft und die eine Stufe gibt die Wand zur Abdeckung der Schweißnaht ab. Nach der Erfindung kann aber unter vollständiger Ausnützung der Festigkeit des Werkstoffs bei gleicher Wand stärke ein besonderer Zentrierring vorgesehen sein,The end faces of the housing parts are advantageous stepped according to each other and one step is from the wall to cover the weld seam. According to the invention, however, it can be fully utilized the strength of the material with the same wall thickness a special centering ring must be provided,
209823/0117209823/0117
BADBATH
20Α864720Α8647
wobei sich die Schweißnaht durch die ganze Wandungsdicke der sich in der Schweißnaht "berührenden Gehäusetoile hindurch "bis in den Zentrierring erstreckt, der dadurch angeschweißt und in seiner Lage fixiert ist.whereby the weld seam extends through the entire wall thickness of the housing components which are in contact in the weld seam through "extends into the centering ring, which is thereby welded on and fixed in its position.
Der Zentrierring wird zunächst eingepreßt und dient gleichzeitig als Membranhalter, er ist zur Erhöhung der Lebensdauer der Membran mit einer Membranführungsfläche versehen, an der die Membran bei einer Änderung der Füllungsverhältnisse im Druckspeicher gleichmäßig abrollt. Die Membranführungsflache ist nach innen gerundet und weist die Form einer umlaufenden Rinne auf.The centering ring is first pressed in and used at the same time as a membrane holder, it is provided with a membrane guide surface to increase the service life of the membrane provided on which the diaphragm evenly changes when the filling ratios in the pressure accumulator change unrolls. The membrane guide surface is rounded inwards and has the shape of a circumferential channel.
Eine sichere, feste Spannung der Membran und gleichzeitig eine einfache Zentrierung der zum Verschweißen zusammengefügten Gehäuseteile wird dadurch erreicht, daß ein Gehäuseteil eine Schulter aufweist und der Abstand der Schulter von der Schweißnaht etwa der Höhe des Zentrierrings entspricht. Zur sicheren Verankerung kann der Zentrierring auch freigeschnittene, nach außen gerichtete Krallen aufweisen, die sich im Gehäuseteil mit ihren Kanten einkrallen.Secure, firm tensioning of the membrane and, at the same time, easy centering of those that are joined together for welding Housing parts is achieved in that a housing part has a shoulder and the distance the shoulder from the weld seam corresponds approximately to the height of the centering ring. For secure anchoring can the centering ring also have cut-free, outwardly directed claws which are in the housing part with claw their edges.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise AusftthrungsformFurther details of the invention are based on the drawing, which shows an exemplary embodiment
•ι,• ι,
209823/0117209823/0117
darstellt, näher erläutert. Es zeigen:represents, explained in more detail. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Druckspeicher undFig. 1 is a section through a pressure accumulator and
Fig. 2 einen Ausschnitt der Umgehung der Schweißnaht einer anderen Ausführungsform in größerem Maßstab.2 shows a detail of the bypassing of the weld seam of another embodiment on a larger scale.
In einem aus einem oberen Gehäuseteil 1 und einem unteren Gehäuseteil 2 zusammengesetzten Druckspeicher ist eine gummielastische Membran 3 vorgesehen, die den Innenraum 4 in eine obere Kammer 5 und eine un-; tere Kammer 6 aufteilt.In a composed of an upper housing part 1 and a lower housing part 2 pressure accumulator, a rubber-elastic membrane 3 is provided which divides the interior 4 into an upper chamber 5 and an un- ; tere chamber 6 divides.
Der Unterteil 2 hat etwa die Form eines Kreiskegelstumpf s. An seinem unteren Ende 1st ein Anschlußstutzen 7 für eine Druckleitung befestigt, durch den ein Druckmedium, vorzugsweise Drucköl, zu- und abströmen kann. Die Membran 3 rollt bei sich ändernder Füllung der unteren Kammer 6 ab, so daß keine wesentlichen Verformungen und Spannungen in ihr entstehen und sie damit eine besonders lange Lebensdauer erreicht. The lower part 2 has approximately the shape of a circular truncated cone, at its lower end there is a connecting piece 7 attached for a pressure line through which a pressure medium, preferably pressure oil, flows in and out can. The membrane 3 rolls when the filling of the lower chamber 6 changes, so that no substantial Deformations and tensions arise in it and it thus achieves a particularly long service life.
Der obere Gehäuseteil 1 1st flach ausgebildet und es ist eine Füllschraube 8 In ein Gewindeloch 9 eingeschraubt und durch einen Dichtungsring 10, der vorzugsweise aus Kupfer besteht, abgedichtet. Zum EIn-The upper housing part 1 is flat and a filling screw 8 is screwed into a threaded hole 9 and sealed by a sealing ring 10, which is preferably made of copper. To my-
Ί IΊ I
209823/0117209823/0117
!Dringen eines gasförmigen Druckmediums, vorzugsweise Stickstoff, in die obere Kammer 5 ist die Füllschraube an ihrem unteren Ende mit einer Nut 11 versehen, so daß "bei teilweise herausgedrehter Füllschraube 8 eine Füllung der oberen Kammer 5 erfolgen kann. Je nach Bedarf kann dieser Fülldruck mehrere hundert Atmosphären erreichen. ! Penetration of a gaseous pressure medium, preferably Nitrogen, in the upper chamber 5 the filling screw is provided at its lower end with a groove 11 so that "With the filling screw 8 partially unscrewed, the upper chamber 5 can be filled. Depending on requirements this filling pressure can reach several hundred atmospheres.
Die Gehäuseteile 1 und 2 sind an ihren Stirnseiten 12 durch Verschweißen gasdicht miteinander verbunden. Das Verschweißen erfolgt, um eine Beschädigung der in der Nähe der Schweißnaht 13 angeordneten "Membran 3 durch die Schweißwärme zu vermeiden, durch ein Schweißverfahren, bei dem der zu verschweißende Werkstoff nur örtlich eng begrenzt auf Schmelztemperatur gebracht wird. 'Insbesondere erfolgt diese Verschweißung durch Elektronenstrahlschweißen. Die Schweißtiefe ist durch eine entsprechende Bündelung und ein entsprechendes Energieniveau der verwendeten Elektronenstrahlen einstellbar. Beim Schweißen können auf der Innenseite durch aus der Schweißnaht 13 austretende Gase usw. Teilchen mitgerissen werden, durch die eine Beschädigung der Membran 3 zu befürchten ist. Daher ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Schweißnaht 13 gegen den Innenraum 4 durch eine Wand 14 abgedeckt ist.The housing parts 1 and 2 are connected to one another in a gas-tight manner at their end faces 12 by welding. That Welding takes place in order to prevent damage to the membrane 3 arranged in the vicinity of the weld seam 13 to avoid the welding heat by a welding process in which the material to be welded only locally is brought narrowly limited to the melting temperature. In particular, this welding is carried out by electron beam welding. The welding depth is due to a corresponding bundling and a corresponding energy level of the electron beams used can be set. When welding, on the inside through out of the Weld 13, escaping gases, etc. Particles are entrained through which damage to the membrane 3 is to be feared. It is therefore provided according to the invention that the weld seam 13 is covered against the interior space 4 by a wall 14.
209823/01 17209823/01 17
Gemäß Figur 1 ist dazu ein Zentrierring 15 angeordnet, der als Zentrierung der zu verschweißenden Gehäuseteile 1 und 2 und gleichzeitig als Membranhalter 16 zum Einspannen der auf einer Schulter 17 des Gehäuseteils mit einem umlaufenden Wulst 18 versehenen Membran 3 dient. Zum gleichmäßigen Abrollen der Membran 3 ist der Membranhalter 16 mit einer Membranführungsfläche 19 versehen, die nach Innen gerundet die Form einer umlaufenden Rinne aufweist.According to Figure 1, a centering ring 15 is arranged for this purpose, which serves as a centering of the housing parts to be welded 1 and 2 and at the same time as a membrane holder 16 for clamping the on a shoulder 17 of the housing part with a circumferential bead 18 provided membrane 3 is used. For even rolling of the membrane 3 is the Membrane holder 16 is provided with a membrane guide surface 19 which is rounded inwardly in the shape of a circumferential Has gutter.
Der Zentrierring 15 ist durch ein entsprechendes Übermaß elastisch im Gehäuseteil 2 gehalten. Beim Schweißen wird die Eindringtiefe des Elektronenstrahls so eingestellt, daß er bis zum Zentrierring die Gehäuseteile 1 und 2 über ihrer ganzen Stirnseite 12 verschweißt, so daß die volle Werkstoffestigkeit bei möglichst dünner Wandstärke ausgenützt ist. Gleichzeitig wird dadurch der Zentrierring 15 besonders angeschweißt.The centering ring 15 is by a corresponding oversize held elastically in the housing part 2. When welding, the penetration depth of the electron beam is set so that that he welds the housing parts 1 and 2 over their entire end face 12 up to the centering ring, so that the full material strength is used with the thinnest possible wall thickness. At the same time it will the centering ring 15 is specially welded on.
Bei einer anderen Ausführungsform gemäß Figur 2, die besonders für niedrigere Drücke geeignet ist, sind die Stirnseiten 12 der Gehäuseteile 1 und 2 einander entsprechend abgestuft, wobei eine Stufe die Wand 14- zur Abdeckung der Schweißnaht 13 abgibt. Zur Fixierung der Membran 3 ist der Membranhalter 16 mit freigeschnittenen Krallen 20 versehen, deren Kanten 21 nach außen gerichtet sich im Gehäuseteil 2 eingraben und so eineIn another embodiment according to FIG. 2, which is particularly suitable for lower pressures, are End faces 12 of the housing parts 1 and 2 stepped according to one another, with one step facing the wall 14- Covering the weld seam 13 gives off. To fix the membrane 3, the membrane holder 16 is cut free Claws 20 provided, the edges 21 of which are directed outwardly dig into the housing part 2 and so one
209823/0117209823/0117
VerSchiebung des Membranhalters 16 verhindern.Prevent displacement of the membrane holder 16.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein billig herzustellender leichter Druckspeicher geschaffen wurde, der nicht undicht wird und eine lange Lebensdauer aufweist«The advantages achieved with the invention exist in particular in that a cheap to manufacture lightweight pressure accumulator was created that does not leak and has a long lifespan «
209823/0117209823/0117
Claims (10)
dient.5. Memory according to claim 4, characterized in that the centering ring (15) as a membrane holder (16)
serves.
aufweist.7. Memory according to claim 6, characterized in that the Memlöranführungsf surface (19) is rounded inward and the shape of a circumferential groove
having.
entspricht.8. Memory according to claim 5> characterized in that a housing part (2) has a shoulder (17) and the distance between the shoulder (17) and the weld seam (13) is approximately the height of the centering ring (15)
is equivalent to.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702048647 DE2048647A1 (en) | 1970-10-03 | 1970-10-03 | Pressure accumulator |
GB4418271A GB1367915A (en) | 1970-10-03 | 1971-09-22 | Hydro-pneumatic pressure accumulator |
FR7135550A FR2110921A5 (en) | 1970-10-03 | 1971-10-01 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702048647 DE2048647A1 (en) | 1970-10-03 | 1970-10-03 | Pressure accumulator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2048647A1 true DE2048647A1 (en) | 1972-05-31 |
Family
ID=5784106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702048647 Pending DE2048647A1 (en) | 1970-10-03 | 1970-10-03 | Pressure accumulator |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2048647A1 (en) |
FR (1) | FR2110921A5 (en) |
GB (1) | GB1367915A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4234017A (en) * | 1979-11-05 | 1980-11-18 | Normand Trust | Accumulator device or the like |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PT744274E (en) * | 1995-02-27 | 2002-03-28 | Essef Corp | HYDROPNEUMATIC PRESSURE VESSEL REINFORCED WITH ROLLED FILAMENTS |
DE102010050113B4 (en) * | 2010-10-29 | 2012-06-21 | Mt Aerospace Ag | Containers for receiving, storing and dispensing gaseous, liquid and solid media and their use |
CN112032116B (en) * | 2020-08-28 | 2022-10-25 | 中国航发贵阳发动机设计研究所 | Hydraulic pressure accumulator with dish-shaped structure |
-
1970
- 1970-10-03 DE DE19702048647 patent/DE2048647A1/en active Pending
-
1971
- 1971-09-22 GB GB4418271A patent/GB1367915A/en not_active Expired
- 1971-10-01 FR FR7135550A patent/FR2110921A5/fr not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4234017A (en) * | 1979-11-05 | 1980-11-18 | Normand Trust | Accumulator device or the like |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2110921A5 (en) | 1972-06-02 |
GB1367915A (en) | 1974-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2752581C2 (en) | Device for the complete demineralisation of water | |
DE19524875B4 (en) | Engine combustion chamber with tight connection between composite housing and floor | |
DE2838658A1 (en) | CONTAINER WITH A TENSIONED WALL IN THE CIRCUMFERENCE, COMPOSED OF PANEL-SHAPED CONCRETE ELEMENTS | |
DE2812197A1 (en) | CONTAINER CAP | |
DE2518249A1 (en) | HYDROPNEUMATIC COLLECTION VESSEL WITH FLEXIBLE BLADDER | |
DE2719060C2 (en) | ||
DE2454755C2 (en) | Flange connection | |
DE2048647A1 (en) | Pressure accumulator | |
DE2747789C2 (en) | ||
DE2746559A1 (en) | PROCEDURE, HOUSING, AND HOLLOW DETERGENT DEVICE FOR UNDERWATER Blasting | |
DE3317124A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS WITH DIFFERENT CONSISTENCY | |
DE7036603U (en) | PRINTED MEMORY. | |
DE2911022A1 (en) | PRESSURE VESSEL | |
DE2552701C2 (en) | Sealing arrangement for the die-side end of the pressure chamber of a hydrostatic extrusion press | |
EP1050699A2 (en) | Flange connection for tanks comprising at least two parts and protecting against leakage | |
DE2555000C3 (en) | Galvanic element and process for its manufacture | |
DE2534361A1 (en) | Hydropneumatic pressure accumulator - designed to utilise normal plastic partition material but at lower temps. without loss of flexibility, gas permeability etc. | |
DE7004917U (en) | METAL SEAL FOR HIGH PRESSURE AND HIGH VACUUM. | |
DE10213311A1 (en) | sealing head | |
DE2457407A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING THE FILLING OPENING OF A PRESSURE CHAMBER, IN PARTICULAR A HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR | |
DE2912081A1 (en) | VALVE FOR COMPRESSED GAS PACKINGS | |
DE2623951C3 (en) | Hydropneumatic pressure accumulator | |
DE3142390C2 (en) | ||
AT373047B (en) | PRESSURE TANK, PREFERRED FOR AIR | |
DE2923657A1 (en) | PRINT STORAGE OR THE LIKE |