DE2262541A1

DE2262541A1 - LOCKING DEVICE AGAINST FIRE AND SMOKE

Info

Publication number: DE2262541A1
Application number: DE19722262541
Authority: DE
Inventors: Jan Horton
Original assignee: FLAMEX Ltd
Current assignee: FLAMEX Ltd
Priority date: 1972-12-21
Filing date: 1972-12-21
Publication date: 1974-06-27

Description

Absperrvorrlchtung gegen Feuer und Rauch Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung gegen Feuer und Rauch in Lüftungs-, Klima-, Luftförderanlagen und ähnlichen Durchgängen durch feuerhemmende oder feuerbeständige Wände, Decken oder Böden von feuergefährdeten Rumen. Fire and Smoke Barrier The invention relates to a Shut-off device against fire and smoke in ventilation, air conditioning and air handling systems and similar passages through fire-retardant or fire-resistant walls, ceilings or floors of fire-endangered rooms.

Feuergefährdete Räume müssen zum Schutz gegen das Übergreifen von eventuell ausbrechendem Feuer mit feuerhemmenden oder feuerbeständigen Wänden, Decken oder Böden ausgestattet sein.Rooms at risk of fire must be used to protect against reaching over possibly breaking out fire with fire-retardant or fire-resistant walls, ceilings or floors.

In vielen Fällen müssen diese Wände, Decken oder Boden jedoch mit Durchgängen versehen werden, und zwar für Lüftuns-, Klima-, Luftförderanlagen usw. Um dem Feuer auch an diesen durchgänge den übertritt zu verwehren, ist es üblich, diese mit feuesabweisenden Türen zu versehen.In many cases, however, these walls, ceilings or floors must be included Passages are provided for ventilation, air conditioning, air handling systems, etc. In order to prevent the fire from crossing these passages as well, it is customary to to provide them with fire-resistant doors.

Bei bekannten feuerhemmenden Absperrvorrichtungen für solche Durchgänge wird der Durchgangsauerschnitt bei geöffneter Absperrvorrichtung durch die geöffnete Tür und den diese umgebenden Rahmen vermindert. Das'bedeutet einerseits, daß der wirksame Durchgangsquerschnitt vermindert ist, und daß zum anderen Wirbelbildungen auftreten. Das bedeutet beispielsweise für Luftförderanlagen, daß deren Wirksamkeit aufgrund des verminderten Durchgangsquerschnitts wind der störenden Wirbel vermindert ist. Außerdem lagert sich durch den Durchgang beförderter Staub und Schmutz vorwiegend an diesem verengten Durchgangsquerschnitt ab. Dies kann zu einer Blockierung der geöffneten Tür führen, so daß deren Schließen bei Feuergefahr nicht möglich ist.In known fire-retardant shut-off devices for such passages When the barrier device is open, the passage through the open Door and the frame surrounding it diminished. That means on the one hand that the effective passage cross-section is reduced, and that on the other hand vortex formation appear. For air conveyor systems, for example, this means that their effectiveness Due to the reduced passage cross-section, the disturbing eddies are reduced is. In addition, dust and dirt carried through the passage are mainly stored at this narrowed passage cross-section. This can block the open door so that it cannot be closed if there is a risk of fire.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, eine Absperrvorrichtung der eingangs beschriebenen Art verfügbar zu machen, welche die Förderleistung des Durchgangs nicht beeinträchtigt, Wirbelbildungen vermeidet und ein zuverlässiges Absperren zu jeder Zeit ermöglicht.The invention has therefore set itself the task of a shut-off device to make available the type described above, which the delivery capacity of the Passage not impaired, avoid eddy formation and a reliable one Shut off at any time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein an einem Rahmen angelenkter absperrender Klappenflügel bei geöffneter Absperrvorrichtung außerhalb des abzuschließenden Durchgangsquerschnitts angeordnet ist.This object is achieved in that a on one Frame hinged shut-off flap wing with the shut-off device open is arranged outside the passage cross-section to be closed.

Um ein selbstständiges Schließen des Klappenfitigeis bei Feuergefahr zu ermöglichen, sieht eine erfindungsgemäße Ausführungsform vor, daß der Klappenflügel oberhalb des Durchgangsquerschnitts um eine waagrecht verlaufende Achse schwenkbar ist und in freihängendem Zustand den Durchgang absperrt.To allow the flap ice to close automatically if there is a risk of fire to enable, an embodiment of the invention provides that the flap wing pivotable about a horizontal axis above the passage cross-section and blocks the passage in a freely suspended state.

Ein automatisches Schließen der Absperrvorrichtung kann man nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung dadurch erreichen, daß der Klappenflügel mit seinem nicht angelenkten Ende auf einem Riegel aus Schmelzlot aufliegt. So wird der KlappenflUgel automatisch entriegelt, sobald eine bestimmte vorgegebene Temperatur erreicht ist. Der Klappenflügel fällt dann infolge seiner Schwerkraft zu und versperrt den Durchgang.An automatic closing of the shut-off device can be done after a achieve further proposal of the invention by that the flap wing rests with its non-hinged end on a bolt made of fusible link. So will the flap wing unlocks automatically as soon as a certain preset temperature is reached is reached. The flap wing then falls as a result of its gravity and locks the passage.

Eine besonders wirksame Absperrung erhält man nach einem weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag dadurch, daß der Klappenflügel an der Umrandung eine umlaufende wärmeleitende Beschichtung, beispielsweise eine Metallfolie, mit darunterliegendem, bei Wärme aufschäumendem Material, z.B. Kalium-oder Natriumsilikat, aufweist, und daß die wärmeleitende Beschichtung bei höheren Temperaturen abschmilzt, um das aufschäumende Material freizugeben. Dieses erhöht beim Aufschäumen sein Volumen und füllt sämtliche bei geschlossenem Klappenflegel noch bestehende Spalte aus.A particularly effective barrier is obtained after another Proposal according to the invention in that the flap wing on the edge a circumferential, thermally conductive coating, for example a metal foil, with an underlying, in the case of heat-foaming material, e.g. potassium or sodium silicate, and that the thermally conductive coating melts at higher temperatures to the foaming Release material. This increases its volume when frothing and fills all of them when the flap wing is closed, there are still gaps.

Um an einzelnen Stellen des Klappenflügels eine besondere Erhitzung abzubauen, sieht eine weitere erfindungsgemäße Ausbildungsform vor, daß der Klappenflügel auf wenigstens einer zum Durchgangsquerschnitt senkrecht verlaufenden Fläche eine metallische Beschichtung zur gleichmäßigen Wärmeverteilung über die gesamte Fläche aufweist.In order to provide a special heating at individual points of the valve wing dismantle, provides a further embodiment of the invention that the flap wing on at least one surface running perpendicular to the passage cross-section metallic coating for even heat distribution over the entire surface having.

Um eine möglichst gute Wärmeisolierung von der einen Seite des geschlossenen Durchgangs zur anderen zu erzielen, schlägt die Erfindung weiterhin vor, daß durch die Absperrvorrichtung hindurchführende wärmeleitende Teile zur Vermeidung einer Wärmebrücke unterbrochen und miteinander durch wärmeisolierendes Material verbunden sind.To get the best possible thermal insulation from one side of the closed Achieving passage to the other beats the invention continues before that through the shut-off device leading through thermally conductive parts to avoid a thermal bridge interrupted and interconnected by heat-insulating material are connected.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Schnittansicht einer AusführungsOorm einer erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung, und Fig. 2 eine Vorderansicht der in Fig. 1 dargestellten Absperrvorrichtung.In the following, the invention will be based on an exemplary embodiment are explained in more detail. The accompanying drawings show: FIG. 1 a sectional view an embodiment of a shut-off device according to the invention, and FIG. 2 shows a Front view of the shut-off device shown in FIG. 1.

Der abzusperrende Durchgang ist mit 1 bezeichnet. Er kann für eine Lüftungs-, Klima-, Luftförder- oder ähnliche Anlage als Durchführung durch eine feuerhemmende oder feuerbeständige Wand 3 dienen. Der Klappenflügel 5 liegt mit seinem nicht angelenkten Ende 11 auf einem Riegel 13 aus Schmelzlot auf.The passage to be blocked is denoted by 1. He can for one Ventilation, air conditioning, air conveying or similar system as implementation through a fire-retardant or fire-resistant wall 3 are used. The flap wing 5 is with its non-hinged end 11 on a bolt 13 made of fusible link.

Bei einer vorausbestimmten Erhitzung schmilzt der Riegel 13 und gibt den Klappenflügel 5 frei, der infolge der Schwerkraft herabfällt und den Durchgang 1 verschließt. Der Riegel 13 ist an einer drehbaren Welle 15 befestigt, die mit einer Handbetätigungseinrichtung 17 versehen ist. Mit dieser Handbetätigungseinrichtung, im vorliegenden Fall ein Hebel, kann der Riegel 13 über die Welle 15 betätigt werden. Dadurch kann man den Klappenflügel 5 auch durch Hand betätigung zufallen lassen, ohne daß ein Feuer vorhanden ist, das den Riegel 13 schmelzen läßt. Ein Anschlag 19 dient zur Festlegung des Hebels 17, und damit zur Festlegung des den Klappenflügel 5 offenhaltenden Riegels 13.With a predetermined heating, the bar 13 melts and gives the flap wing 5 free, which falls due to gravity and the passage 1 locks. The bolt 13 is attached to a rotatable shaft 15, which with a manual control device 17 is provided. With this manual control device, in the present case a lever, the bolt 13 can be actuated via the shaft 15. This can you can operate the flap wing 5 by hand let fall without a fire being present that can melt the bolt 13. A stop 19 is used to determine the lever 17, and thus to determine the the latch 13 holding the flap wing 5 open.

Der geöffnete Klappenflügel 5 ist in einer Ausnehmung 19 des Rahmens 7 angeordnet, die den Klappenflügel 5 vollständig aufnehmen kann. Dadurch wird erreicht, daß der Durchgangsquerschnitt durch die Absperrvorrichtung nicht vermindert wird, was zu einer Beeinträchtigung der Wirksamkeit des Durchgangs und zu einer starken Schmutz- und Staub ablagerung an der Absperrvorrichtung führen würde. Die Ausnehmung 19 erstreckt sich am angelenkten Ende des Klappenflügels 5 über dessen Ende hinaus, so daß sich ein Aufnahmeraum 21 für den Klappenflügel in herabgefallenem Zustand ergibt. Damit dieser Aufnahmeraum nicht durch Schmutz-, Staub- oder Fördergutablagerungen zugestopft wird, was die Schließbewegung des Klappenflügels beeinträchtigen könnte, wird er mit einem nicht brennbaren es flexiblen Material, z.B. Asbestg ewebe, abgedeckt. Dies # wird vorteilhafterweise balgartig gefaltet, so daß es der herabfallende Klappendeckel zusammenschieben kann, ohne daß er in seiner Fallbewegung behindert wird.The opened flap wing 5 is in a recess 19 of the frame 7 arranged, which can accommodate the flap wing 5 completely. This achieves that the passage cross-section is not reduced by the shut-off device, resulting in impairment of the effectiveness of the passage and a strong Dirt and dust would deposit on the shut-off device. The recess 19 extends at the hinged end of the flap wing 5 beyond its end, so that there is a receiving space 21 for the flap wing in the fallen state results. So that this receiving space is not caused by dirt, dust or material deposits is clogged, which could impair the closing movement of the flap wing, it is covered with a non-flammable, flexible material, e.g. asbestos fabric. This # is advantageously folded like a bellows, so that it is the falling flap cover can push together without his being hindered in his fall movement.

Um den herabgefallenen Klappenflügel 5 in geschlossener Stellung festzuhalten, ist eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen. Diese wird durch einen als Blattfeder ausgebildeten Haltebügel 23 gebildet, der unterhalb des geöffneten Klappenflügels im Boden des Durchgangs mit einer Schraube 25 befestigt ist. Die Blattfeder, die an ihrem nicht festgelegten Ende in entspanntem Zustand vom Boden wegweist, reicht bis an das untere Ende des geschlossenen Klappenflügels 5 heran.To hold the fallen flap wing 5 in the closed position, a locking device is provided. This is called a leaf spring formed retaining bracket 23 formed below the open flap wing is fixed in the bottom of the passage with a screw 25. The leaf spring that points away from the ground at its non-fixed end in a relaxed state, is sufficient up to the lower end of the closed flap wing 5.

Fällt der Klappenflügel 5 durch Betätigen des Hebels 17 oder durch Abschmelzen des Riegels 13 herab, so drückt er das freie Ende der bogenförmigen Blattfeder herab, bis er in senkrechte Lage kommt und die Blattfeder wieder freigibt. Die entspannte Blattfeder dient nun für den geschlossenen Klappenflügel 5 als Verrtëgelung.If the flap wing 5 falls by operating the lever 17 or by Melting the bolt 13 down, it presses the free end of the arcuate Leaf spring down until it comes into a vertical position and releases the leaf spring again. The relaxed leaf spring now serves as Verrtëgelung for the closed flap wing 5.

Der Klappenflügel 5 besteht im Kern aus einer Kalzium-Silikat-Platte 27. Kalzium-Silikat hat die Eigenschaft, ab einer bestimmten Erwärmung aufzuschäumen und sein Volumen beträchtlich zu erhöhen. Die Kalzium-Silikat-Platte 27 ist auf beiden Oberflächen mit einer Brandschutzplatte 29 beschichtet, also mit einem feuerbeständigen und wärmedämmenden Material. Auf den Brandschutzplatten 29 ist je eine Aluminiumfolie 31 angeordnet, die zu einer gleichmäßigen Wärmeverteilung auf der Oberfläche dienen soll. Überhitzungen an einzelnen Stellen des Klappenflügels werden somit vermieden. Die Kalzium-Silikat-Platte 27 ist an ihrer Umrandung mit einer umlaufenden, wärmeleitenden Beschichtung versehen, vorzugsweise mit einer Metallfolie. Diese dient als Wärmebrücke für das Kalzium-Silikat, damit dieses im Brandfall erhitzt wird und aufschäumt. Die wärmeleitende Beschichtung schmilzt dabei ab, so daß die von der einen Oberfläche des Klappenflügels 5 zu dessen anderer Oberfläche reichende Wärmebrücke unterbrochen wird, die vor dem Abschmelzen durch diese wärmeleitende Beschichtung 33 gebildet worden ist. Die allseits beschichtete Kalzium-Silikat-Platte 27 ist von einem Klappenrahmen 35 eingefasst, der z.The core of the valve wing 5 consists of a calcium silicate plate 27. Calcium silicate has the property of foaming at a certain temperature and to increase its volume considerably. The calcium silicate plate 27 is on both surfaces are coated with a fire protection plate 29, i.e. with a fire-resistant one and heat insulating material. On each of the fire protection plates 29 is an aluminum foil 31 arranged, which serve to evenly distribute heat on the surface target. Overheating at individual points of the Flap wing will be thus avoided. The calcium silicate plate 27 is at its edge with a provided with a circumferential, thermally conductive coating, preferably with a metal foil. This serves as a thermal bridge for the calcium silicate so that it heats up in the event of a fire becomes and foams. The thermally conductive coating melts, so that the from one surface of the flap wing 5 to the other surface thereof The thermal bridge is interrupted before it melts by this thermally conductive Coating 33 has been formed. The calcium silicate plate coated on all sides 27 is bordered by a flap frame 35 which, for.

B. aus Stahl hergestellt ist. Um eine Wärmebrücke von der Brandseite zur zu schützenden Seite der Absperrvorrichtung zu vermeiden, weist der Klappenrahmen 35 an der Umrandung des Klappenflügels 5 eine Unterbrechung 37 auf.B. is made of steel. Around a thermal bridge from the fire side The flap frame points to the side of the shut-off device to be protected 35 on the edge of the flap wing 5 an interruption 37.

Der den geschlossenen Klappenflügel 5 umgebende Rahmenteil 39 ist feuerbeständig'und wärmedämmend ausgeführt. Durch diesen Rahmenteil 39 hindurch-führende Befestigungsbolzen umfassen zwei Bolzenteile 41 und 43. Zur Vermeidung einer durch die Absperrvorrichtung hindurch-führenden Wärmebrücke ist entweder mindestens einer dieser Bolzenteile aus Kunststoff hergestellt, oder die Bolzenteile werden, wenn sie beide aus Metall sind, durch wärmeisolierendes Material miteinander verbunden. Der untere Rahmenteil 47 ist zweckmäßigerweise mit einer bogenförmigen Ausnehmung 49 versehen, die ein ungehindertes Einschwenken des Klappenflügels 5 bis in dessen senkrechte Lage ermöglicht und gleichzeitig einen guten Abschluß der geschlossenen Absperrvorrichtung gewährleistet.The frame part surrounding the closed flap wing 5 39 is fire-resistant and heat-insulating. Fastening bolts passing through this frame part 39 comprise two bolt parts 41 and 43. To avoid a thermal bridge leading through the shut-off device, either at least one of these bolt parts is made of plastic, or the bolt parts, if they are both made of metal, are made of heat-insulating material connected with each other. The lower frame part 47 is expediently provided with an arcuate recess 49 which enables the flap wing 5 to be pivoted freely into its vertical position and at the same time ensures a good closure of the closed shut-off device.

Eine im Boden des Rahmens 7 angeordnete Inspektionsdffnung 51 erlaubt ein Besichtigen und Kontrollieren der Absperrvorrichtung und des durch den Durchgang 1 hindurohführenden Kanals, der durch die Absperrvorrichtung verschließbar ist.An inspection opening 51 arranged in the bottom of the frame 7 allows an inspection and control of the shut-off device and the passage through it 1 canal leading through the hindu, which can be closed by the shut-off device.

Claims

Shut-off device against fire and smoke in ventilation, air conditioning and air handling systems and similar passages through fire-retardant or fire-resistant walls, ceilings or floors Of fire-endangered rooms, d u r c h marked that an A frame (7) hinged shut-off flap wing with the shut-off device open is arranged outside the passage cross-section to be closed.

2. Shut-off device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the flap wing (5) is above the passage cross-section a horizontally extending axis (9) is pivotable and in a freely suspended state blocks the passage (1).

3. Shut-off device according to claim 1 or 2, d a d '-.u r c h g It is not noted that the flap wing (5) with its non-hinged one End rests on a bolt (13) made of fusible link.

4. Shut-off device according to claim 3, 'd a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the bolt (13) is attached to a rotatable shaft (15), the. is provided with a manual control device (17)

5. Shut-off device according to one or more of claims 1 to 4, d a d u r c h characterized in that the flap wing (5) has a circumferential, thermally conductive one at the edge Coating (33), for example a metal foil, with an underlying Heat-foaming material (27), e.g. potassium or sodium silicate, and that the thermally conductive coating (33) melts at higher temperatures, to release the intumescent material (27).

6. Shut-off device according to one or more of claims 1 to 5, d a d u r c h characterized that the flap wing (5) on at least one a metallic coating to the cross-section of the passage perpendicular to the surface (31) for even heat distribution over the entire surface.

7. Shut-off device according to one or more of claims 1 to 6, it is not shown that one of the flap wings ends by chance Non-obstructive locking device provided for the closed flap wing is.

8. shut-off device according to claim 7, d a d u r c h characterized, that the locking device by a below the open flap wing in the bottom of the passage fixed leaf spring (23) 'is formed, which in relaxed State with the free end reaching up to the closed flap wing points away from the bottom of the passage (1).

9. Shut-off device according to one or more of claims 1 to 8, it is not shown that the valve wing is closed surrounding frame part (39, 47) is fire-resistant and heat-insulating ..

10. Shut-off device according to one or more of claims 1 to. 9, d a d u r c h, that with the flap wing (5) open over the passage cross-section Extending through recesses (21) to protect against dust or material deposits covered with non-flammable, flexible material such as asbestos fabric are.

11. Shut-off device according to one or more of claims 1 to 10, d a d u r c h characterized that by the shut-off device Thermally conducting parts that run through are interrupted to avoid a thermal bridge and connected to each other by heat insulating material.

12. Shut-off device according to one or more of claims 1 to 11, d a d u r c h e k e n. Z e i c h n e t that through the flap wing and / or the frame leading bolts are made in several parts, and that the individual bolt parts are either connected to one another by heat-insulating components, or that at least a bolt part is made of heat-insulating material.

Blank page