DE2303590A1

DE2303590A1 - DEVICE FOR WINDING PACKAGING ENVELOPES

Info

Publication number: DE2303590A1
Application number: DE19732303590
Authority: DE
Inventors: Kaarlo Halmekytoe; Mikko Hiltunen
Original assignee: Transpak Consulting Oy AB
Current assignee: Transpak Consulting Oy AB
Priority date: 1972-01-26
Filing date: 1973-01-25
Publication date: 1973-08-09
Also published as: SE414480B; CA997991A; NO140550C; NO140550B; SU513614A3

Description

Vorrichtung zum Aufwickeln von Verpackungsumschlägen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umwickeln von Gegenständen mit Verpackungsmaterial, und der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich auf schnelle und einfache Weise eine Verpackung herstellen lässt und sich gleichzeitig Gegenstände der verschiedensten Form zu einer Paketeinheit zusammenfügen (-binden) lassen - entweder so, dass der Gegenstand in seiner Gesamtheit oder aber nur teilweise bedeckt wird. Als Beispiele derart verpackbarer Gegenstände und Waren seien genannt: Holzbündel, Fenster- und türrahmen, Papierrollen, Hülsen, Rohre, Formstahl, Zeitungen und Zeitschriften usw.Apparatus for winding packaging envelopes The present The invention relates to a device for wrapping objects with packaging material, and the object of the invention is to provide a device with that can be made into packaging in a quick and easy way and at the same time assemble objects of various shapes into a package unit (-bind) - either in such a way that the object in its entirety or else is only partially covered. As examples of objects and goods that can be packaged in this way include: bundles of wood, window and door frames, paper rolls, sleeves, pipes, Structural steel, newspapers and magazines, etc.

Z.B. in der Holzindustrie fordern die Kunden von Säge- und Hobelwerken eine immer bessere und schützendere Verpackung der von ihnen gekauften Tlolzwaren. Die Verpackung von Schnittholz erfolgt heute z.B. in der Form, dass die sortierten Bretter oder Planken zu 8tössen aufgesetzt und dann mit Stahlbändern gebunden sowie gegebenenfalls noch durch Aufbringen einer Schrumpffolie zusätzlich gesichert und vor Feuchte- und Schmutzeinwirkungen geschützt werden. Dieses Verfahren ist jedoch teuer; ausserden bringen die Erhitzungstunnel Feuergefahr mit sich und erfordern auch enorm viel Platz. Weiter weist diesee Verpackungsverfahren den Nachteil auf, dass bei wasserundurchlässiger Schrumpffolie auch die in dem damit verpackten Holz nooh enthaltene Feuchte nicht entweichen kann, so dass es zu Versohimmelungserscheinungen und Blaufäule und damit zum Verderb des Holzes kommt. E.g. in the wood industry, customers demand from sawmills and planing mills an ever better and more protective packaging of the tolewood they buy. The packaging of sawn timber takes place today e.g. in the form that the sorted Boards or planks are put on to form 8 pods and then tied with steel straps as well possibly additionally secured by applying a shrink film and protected from the effects of moisture and dirt. However, this procedure is expensive; In addition, the heating tunnels pose a fire hazard and require also an enormous amount of space. This packaging method also has the disadvantage that in the case of waterproof shrink film, the wood wrapped with it also nooh contained moisture can not escape, so that there are revelation phenomena and blue rot and with it the spoilage of the wood.

Eine der der F.rf- ndt'Ng zurru.ld- liegenden AlfgSbMh9Bb!teNt darin, die vorgenannten Mangel zu beseitigen uni das Arbeiten mit mehreren verschiedenen Bindearten überflüssig zu machen. Die Hauptmerkmale der erfindungsgemässen Vorrichtung sind im Patentanspruch 1 zusammengefasst. One of the AlfgSbMh9Bb! TeNt lying behind the F.rf- ndt'Ng, to eliminate the aforementioned deficiencies and to work with several different To make binding types superfluous. The main features of the device according to the invention are summarized in claim 1.

Als Umschlagmaterial kommen alle geeigneten Stoffe, wie z.B. beschichtetes und unbeschichtetes Papier, Plast und Textilgewebe, in Frage. Diese Umschlagmaterialien können elastisch oder unelastisch sein. Besonders vorteilhaft gestalten sich im Zusammenhang mit der Frfindung gekreppte Umschlagmaterialien, die sich zum Arbeiten nach dem Spannverfahren eignen. All suitable materials, e.g. coated and uncoated paper, plastic and textile fabrics. These envelope materials can be elastic or inelastic. The Related to the invention of creped envelope materials that are suitable for work suitable after the tensioning system.

Zur Beschleunigung des Ein- bzw. Fmwickelns kenn der zu verpackende Gegenstand bzw. dle zu verpackende Gruppe Gegenstände in zur Bewegungsrichtung der Wickelband-Führung entgegengesetzten Richtung in Rotation versetzt werden. To speed up the wrapping or wrapping process, the item to be packaged is known Object or the group of objects to be packed in the direction of movement of the Wrapping tape guide are set in rotation in the opposite direction.

Weiter liegt der Erfindung auch die Aufgabe zugrunde, verschiedenartige günstige Ausführungsformen der Vorrichtung dieses Typs zu schaffen, 90 dass z.B. ein Holzstoss so verpackt werden kann, dass er teilweise offen bleibt, Zeitungen aber hingegen so eingewickelt werden können, dass sie rundum bedeckt und damit geschützt sind. The invention is also based on the object of providing various types of to provide convenient embodiments of the device of this type, 90 that e.g. a pile of wood can be packed so that it remains partially open, newspapers but, on the other hand, can be wrapped in such a way that they are completely covered and thus protected are.

Wird ein Erzeugnis nach dem Spiralwickel-Spannband-Verfahren verpackt und geschützt, so ist von ganz wesentlicher Bedeutung, dass das Wickelband beim Aufbringen über seine gesamte Breite unter gleichgrosser Spannung steht.Wenn dies nicht der Fall wäre, würde das Band während der Wickelbewegung reissen, da ja dann der eine LStreifenrand die gesamte Spannung zu tragen hätte während der andere Rand spannungsfrei, d.h. schlaff sein würde. Gleichmässige Spannung an beiden Bandrändern herrscht dann, wenn der zu verpackende Gegenstand an seiner Stelle verharrt und der Rotor senkrecht zu diesem stehend um diesen rotiert und dabei mehrere übereinanderliegende sog. Anfangswickelschichten aufträgt. Eine andere Situation ergibt sich, sobald man ohne Unterbrechung zur Spiralwicklung übergeht, wobei sich dann der Gegenstand vorwärts zu bewegen beginnt. If a product is packaged using the spiral wrap tightening method and protected, it is very important that the wrapping tape is used Application is under the same tension across its entire width. If this were not the case, the tape would tear during the winding movement, then yes one edge of the strip would have to carry the entire tension while the other edge tension-free, i.e. would be limp. Even tension on both belt edges then prevails when the item to be packaged remains in its place and the rotor, standing perpendicular to it, rotates around it and thereby several superimposed so-called initial winding layers. Another situation arises as soon as one goes over to spiral winding without interruption, with the object then begins to move forward.

Die grössten Schwierigkeiten ergeben sich beim Arbeiten mit unelastischem, relativ breitem Wickelband. Diese vorgenannten Schwierigkeiten werden bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung dadurch überwunden, dass der das zu verpackende Bündel Gegenstände umgebende ringförmige Rahmen in einen gewünschten Winkel zu diesem Bündel gestellt.werden kann. Vor allem beim Einwickeln langer Ge- Gegenstände ist es mitunter angebracht, dass nicht der kreisförmige Rahmen verstellt wird, sondern dass wahlweise der Winkel der Wickel bandrollen-Achse des Rotors (auch) bei rotierendem Rotor stufenlos verstellt werden kann. Dadurch wird der Rotor bedeutend einfacher in der Konstruktion,und die Rotorlager werden billiger. Somit ändert man bei einer Ausführungsform der Erfindung den Winkel der Wickelband-Fünrung des am Rahmen umlaufenden Rotors, d.h. also den Wickelwinkel, wobei die zylindrische Umfangbewegung der ?Whrungs-Achse im Verlaufe der Rotationsbewegung zu einer kegelförmigen Bewegung wird. Die erwähnte Wickelband-Führung kann in gewissen R len auch von der Wickelbandrolle selbst gebildet werden; ansonsten befindet sich die Wickelbandrolle ausserhalb des Rotors, und das Band wird über eine besondere am Rotor angeordnete Pührung um das verpackende Gut herumgeführt. Dadurch wird die standige Spannung (Straffhaltung) des Wickelbandes oft erleichtert.The greatest difficulties arise when working with inelastic, relatively wide wrapping tape. These aforementioned difficulties are in a advantageous embodiment of the invention overcome in that the to packaging bundles surrounding items into a desired annular frame Angle to this bundle. Can be made. Especially when wrapping long Objects it is sometimes advisable that the circular frame is not adjusted, but rather that optionally the angle of the winding tape roll axis of the rotor (also) when rotating Rotor can be adjusted continuously. This makes the rotor much simpler in construction, and the rotor bearings become cheaper. So you change with one Embodiment of the invention the angle of the wrapping tape-Fünrung of the frame running around Rotor, i.e. the winding angle, with the cylindrical circumferential movement of the? Currency axis becomes a conical movement in the course of the rotational movement. The one mentioned Wrapping tape guide can also be formed from the winding tape roll itself in certain roles will; otherwise the winding tape roll is outside the rotor, and that The tape is wrapped around the packaged goods via a special guide arranged on the rotor shown around. This ensures constant tension (keeping the wrapping tape taut) often relieved.

Die Verstellbarkeit der Wickelband-Führung oder der Wickelband rolle gegenüber dem umlaufenden Rotor, an dem sie beweglich befestigt ist, kann auf verschiedenerlei Weise realisiert werden, z.B. The adjustability of the wrapping tape guide or the wrapping tape roll in relation to the rotating rotor, to which it is movably attached, can be done in various ways Manner, e.g.

auf elektrischen, mechanischem oder hydraulischem Wege oder als Kom bination der vorgenannten Möglichkeiten.by electrical, mechanical or hydraulic means or as a com combination of the above options.

Erfolgt das Verstellen auf elektrischem Wege, so kann der Strom z.B. über Schleifkontakte auf den Rahmen des umlaufenden Rotors gebracht werden; die eigentliche Stellbewegung erfolgt dann durch einen Servomotor. Eine rain hydraulische Lösung dürfte sich schwieriger gestalten, da der Rotor kein Zentrum aufweist, an welchem das Hydraulik-Druckmedium über ein rotierendes Anschluss stück zugeführt werden könnte. Das Innere des Rotors muss ja für die zu verpackenden Gegenstände freigehalten werden. If the adjustment is done electrically, the current can e.g. are brought to the frame of the rotating rotor via sliding contacts; the the actual positioning movement is then carried out by a servomotor. A rain hydraulic Solution is likely to be more difficult because the rotor has no center to which the hydraulic pressure medium is fed via a rotating connection piece could be. The inside of the rotor must be for the items to be packed be kept free.

Handelt es sich bei dem zu verpackenden Gegenstand z.P. um einen Tür- oder Fensterrahmen, so kann jeder Schenkel für sich gewickelt werden, vorausgesetzt natürlich, dass sich der Rahmen an der einen Seite so öffnen und schliessen lässt, dass jeweils nur ein Schenkel auf einmal ins Innere des kreisförmigen Rahmens gebracht werden kann. Der kreisförmige Rahmen und auch die Wickelband-Führung laufen in letztgenanntem Falle durch den Rahmen hindurch. If the item to be packaged is e.g. about one Door or window frames, so each leg can be wrapped for itself, provided of course, that the frame can be opened and closed on one side, that only one leg at a time is brought into the interior of the circular frame can be. The circular frame and also the wrapping tape guide run in the latter Fall through the frame.

nie Erfindung einschliesslich ihrer sonstigen Merkmale und Vorteile werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen , in denen als Beispiele mehrere Ausführungsformen der erfindungegemässen Vorrichtung schematisch dargestellt sind, näher beschrieben. In den Z'eithnungen zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung im Draufblick; Fig. 2 einen Schnitt entlang der in Fig. 1 angedeuteten Geraden Ä-Ä; Fig. 3 diese Vorrichtung seitlich betrachtet; Fig. 4 eine andere Äusführungsform der Erfindung von der Seite betrachtet; Fig. 5 die Vorrichtung aus Fig. 4 im Iraufblick; Fig. 6 eine dritte Ausführungsform der Erfindung frontal betrachtet; Fig. 7 die Vorrichtung aus Fig. 6 im Drauftiick; Fig. 8 eine Ausführungsform, mit der nur ein Teil des Gegenstandes umwickelt wird, von der Seite betrachtet; Fig. 9 die Vorrichtung aus Fig. 8 im Draufblick; Fig. 10 eine weitere Ausführungsform des in Fig. 8 gezeigten Typs; Fig. 11 die Vorrichtung- aus Fig. 10 im Draufblick; Fig. 12 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung; Fig. 13 einen Teil der Vorrichtung aus Fig. 12 im Draufblick; Fig. 14 inschematischer Darstellung das Rotorteil einer erfindungsgemässen Vorrichtung, bei der die Band-Führung gegenüber dem Rotor verstellt werden kann, seitlich betrachtet, und Fig. 15 die Vorrichtung aus Fig. 14 in Rotor-Radialrichtung betrachtet. never invention including its other features and advantages are hereinafter referred to with reference to the accompanying drawings, in which as Examples of several embodiments of the device according to the invention schematically are shown in more detail described. In the newspapers show: 1 shows a device according to the invention in a plan view; Fig. 2 is a section along the straight line-indicated in FIG. 1; 3 this device viewed from the side; Fig. 4 shows another embodiment of the invention viewed from the side; Fig. 5 the device from FIG. 4 in perspective; Fig. 6 shows a third embodiment of the Invention viewed from the front; FIG. 7 shows the device from FIG. 6 in plan; FIG. Fig. FIG. 8 shows an embodiment with which only part of the article is wrapped, from FIG looking at the side; FIG. 9 shows the device from FIG. 8 in a plan view; FIG. Fig. 10 a another embodiment of the type shown in Figure 8; 11 shows the device 10 in plan view; 12 shows a further embodiment of the inventive Contraption; FIG. 13 shows a part of the device from FIG. 12 in a plan view; FIG. Fig. 14 schematic representation of the rotor part of a device according to the invention, in which the tape guide can be adjusted in relation to the rotor, viewed from the side, and FIG. 15 shows the device from FIG. 14 viewed in the radial direction of the rotor.

Dem kreisförmigen Rahmen der Vorrichtung ist in den Zeichnungen die Bezugszahl 1 zugeordnet; an diesem kreisförmigen Rahmen läuft der Rotor 2. Die Wickelbandrolle ist durch die Bezugszahl 3 gekennzeichnet. An oberen Teil des Rahmens 1 befindet sich ein mit Hilfe des Zylinders 14 zu öffnender und schliessender Sektor 4, wobei auch der Rotor 2 ein zu öffnendes (in den Zeichnungen nicht darge-. The circular frame of the device is shown in the drawings Assigned reference number 1; The rotor 2 runs on this circular frame is identified by the reference number 3. Located at the top of the frame 1 a sector 4 which can be opened and closed with the aid of the cylinder 14, wherein The rotor 2 is also an openable (not shown in the drawings.

stelltes) Teil aufweisen kann, das bei Stillstand des Rotors dem Sektor 4 folgt, wenn dieser geöffnet wird. In Fig. 2 ist eine dazu alternatite Konstruktion gezeigt, bei welcher der Rotor 2 keinen Vollkreis bildet, sondern eine dem Sektor 4 entsprechende ffnung aufweist.posed) part can have the sector when the rotor is at a standstill 4 follows when this is opened. In Fig. 2 is an alternative construction shown, in which the rotor 2 does not form a full circle, but one of the sector 4 has a corresponding opening.

Die Bezugszahl @ bezeichnet die das zu umwickelnde Gut 8 durch den Rahmen transportierende Fördervorrichtung, welche beim Rahmen 1 unterbrochen ist. Zur Fördervorricitung 5 gehört die Rollenbahn 6; dem Antriebsmotor wurde die Zahl 7 zugeordnet. The reference number @ denotes the goods to be wrapped 8 by the Frame transporting conveyor which is interrupted at frame 1. The roller conveyor 6 belongs to the conveyor device 5; the drive motor became the number 7 assigned.

Die Wickelband-Führung 9, an der bei den in Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsformen die Wickelbandrolle 3 befestigt ist, arbeitet mit der Bremsvorrichtung 25 zusammen; die Bremsvorrichtung hat ein konstantes Bremsmoment, nie Presswalzen 10 und 11 drücken bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 bis 3 den Holzstoss 8 in vertikaler Richtung, die seitlichen Presswalzen 15 drücken ihn in horizontaler Richtung zusammen, so dass während des Wickelns ein ausserordentlich guter Zusammenhalt des zu verpackenden Gutes gewshrleistet ist. The winding tape guide 9, on the one shown in FIGS. 1 to 5 Embodiments the winding tape roll 3 is attached, works with the braking device 25 together; the braking device has a constant braking torque, never press rollers 10 and 11 press in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the pile of wood 8 in vertical direction, the side press rollers 15 press it in the horizontal direction together, so that the cohesion of the goods to be packaged is guaranteed.

Diese Anpressrollen (-walzen) könne:q aucri mit Nahtscheiben 24 bzw.These pressure rollers can: q aucri with seam disks 24 resp.

12 ausgerüstet werden. Der Befestigungsvorrichtung, die zum Nefestigen des Wickelbandendes dient, wurde die Bezugszahl 17 zugeordnet.12 can be equipped. The fastening device used for fastening the end of the winding tape is used, the reference number 17 has been assigned.

Die Vorrichtung 16 dient zur Regelung der Winkelst-llung (tai: des Stellwinkelæ) des Rahmens 1 (vgl. Fig. 1). Auch die Bandrolle 3 selbst kann, wie aus den nachstehenden Ausführungen deutlicher hervorgeht, gegenüber dem Rahmen verstellbar sein. The device 16 is used to regulate the angular position (tai: des Stellwinkelæ) of the frame 1 (see. Fig. 1). The tape roll 3 itself can, as from the following remarks it is clearer, adjustable in relation to the frame be.

Fig. 4 und 5 zeigen eine in vertikaler Richtung am Pfeiler 18 bewegliche Wickelvorrichtung, bei welcher mit hilfe des Mechanismus 17 der Rahmen 1 einschliesslich Rotor 2 und Bremse 25 und der daran befestigten Wickelbandrolle in vertikaler Richtung längs der am Pfeiler 18 befestigten Zahnstange 19 über den einzuwickelnden Gegenstand 20 geführt wird. 4 and 5 show a movable in the vertical direction on the pillar 18 Winding device, in which with the help of the mechanism 17 of the frame 1 including Rotor 2 and brake 25 and the attached winding tape roll in the vertical direction along the rack 19 attached to the pillar 18 over the object to be wrapped 20 is performed.

Über die Zuführungsleitung 21 wird der Nah;tvorrichtung Leim oder ein anderes Verbindungsmittel zugeführt, die Antriebsvorrichtung 22, von der mehrere vorhanden sein können, treibt den Rotor an, und 23 ist der Ständer der Wickelmaschine. The suturing device is supplied with glue or Another connecting means is supplied, the drive device 22, of which several may be present, drives the rotor, and 23 is the stator of the winding machine.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermassen (vgl. Fig. 1 bis 3): Der Holzstoss 8 , der im dargestellten Falle aus Schnittholz von gleicher Länge besteht, wird auf den Rollen 6 liegend zwischen den hydraulischen Presswalzen 10 und 15 hindurch bis an den Rahmen 1 gebracht. Nach Befestigung des Wickelbandende8 z.B. mit Hilfe der Befestigungsvorrichtung 13 wird der Rotor 2 in Bewegung ge8etzt} und das Wickelband 3 läuft von der an der Führung 9 befestigten Bandrolle 3 ab und legt eich um den zu verpackenden Stoss 8. Die Führung 9 wird, um eine passende Bandspannung zu gewährleisten, von der Bremsvorrichtung 2) gebremst. Ist das voranlaufende Ende des Stosses 8 mit der erforderlichen Anzahl (übereinanderliegender) nandwindungen versehen, wird der Rahmen i und d-mit auch der Rotor 2 in >, einen geeigneten Winkel zur Längsrichtung des Stosses 8 gebracht; gleichzeitig dazu wird der Motor 7 der Fördereinrichtung einzeschaltet, so dass der Holzstoss mit der eingestellten C-eschwindigiceit; durch den Rahmen 1 wandert und - gegebenenfalls mit der vorgesehenen Überdeckung - mit Band umwickelt wird. Sobald das hintere Ende am Band angelangt ist, wird die Fördereinrichtunn-abxeschaltet und der ringförmige Rahmen nieder senf. echt zum Stoss gestellt, so dass um letzteren an dessen hinterem Ende eine gewünschte Anzahl (übereinanderliegender) Bandwindungen gelegt werden kann. The device works as follows (see. Fig. 1 to 3): The Piece of wood 8, which in the illustrated case consists of sawn timber of the same length, is lying on the rollers 6 between the hydraulic press rollers 10 and 15 through brought to frame 1. After attaching the end of the wrapping tape 8, e.g. with the help of the fastening device 13, the rotor 2 is set in motion} and the winding tape 3 runs from the tape roll 3 attached to the guide 9 and lays around the calibration Shaft 8 to be packed. The guide 9 is, in order to ensure a suitable belt tension, from the braking device 2) braked. Is the leading end of the joint 8 with the required number of (superimposed) nand windings provided, the frame i and d-with also the rotor 2 in>, a suitable one Brought angle to the longitudinal direction of the joint 8; at the same time the engine becomes 7 the conveyor is switched on so that the pile of wood with the set C-speed; migrates through the frame 1 and - if necessary with the intended Overlap - is wrapped with tape. As soon as the rear end has reached the belt is, the conveyor is switched off and the ring-shaped frame mustard low. really put to the joint, so that a desired one at the rear end of the latter Number of (superimposed) tape windings can be placed.

Das Verschliessen der ivbereinanderliegenden nder des Wickelbandes, d.h. das Herstellen einer dichten T:aht, kann mit hilfe von Leim, Tesafilm, N&itklebeband, verschiedenen Heiss- und Kaltnahtverfahren oder irgendeinem anderen Nahtherstellungsverfahren unter Mitwirkung der Verschlusavorrichtung (Nahtvorrichtung) 21 erfolgen. The closing of the overlapping ends of the wrapping tape, i.e. the production of a tight T: aht, can be done with the help of glue, scotch tape, adhesive tape, various hot and cold seam processes or any other seam production process take place with the assistance of the closure device (suture device) 21.

Dabei kann das ierstellen der Naht kontinuierlich oder je nach gewünschter Verschlussdichte mit Unterbrechungen erfolgen.The seam can be made continuously or as required Closure density take place with interruptions.

In den in Fig. 4 und 5 gezeigten Fällen kann auch der einzuwickeln de Gegenstand 20 an der Stelle verharren,wahrend sich der Rahmen 1, vom Hub- und Senkwerk 17 angetrieben, aii dem mit einer Zahnstange 19 versehenen Pfeiler 18 auf- und abbewegt. Im übrigen ist der Arbeitnablauf im wesentlichen der gleiche wie der vorangehend beschriebene. In the cases shown in FIGS. 4 and 5, the can also be wrapped de object 20 remain in place, while the frame 1, from the lifting and Sink 17 driven, aii the pillar 18 provided with a rack 19 on- and moved. Otherwise, the workflow is essentially the same as that previously described.

In dem in Fig. 6 und 7 dargestellten Falle ist am Rahmen 1 ein besonderer rotierender Rahmen 2 angeordnet, von de@ das fertig darauf aufgerollte Band zur Bandführung 9 gelangt. In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, dass diese Führung 9 an einem eigenen Rahmen 26 mit einer von der Drehzahl des Rahmens 2 abweichenden Drehzahl um die Packung läuft, so dass die Anzahl der Bahnwindungen um den Rahmen 2 im wesentlichen ständig konstant bleibt. Das Spannen (Straffhalten) des Wickelbandes kann z.n. durch bremsen des Rahmens 2 unter Einhaltung eines konstanten Bremsmomentes durch die Bremsvorrichtung 25 erfolgen. Alternativ dazu kann das Band auch von einer ausserhalb des Rahmens angeordneten Rolle zugeführt werden; dabei wird vorzugsweise mit zwei nebeneinanderlie*enden rotierenden Rahmen gearbeitet, wobei das Band zunächst von dem einen Rahmen auf den benachbarten Rahmen übergeht und von dort schliesslich um den zu verpackenden Gegenstand gewickelt wird. Das Abbremsen des Bandes erfolgt dann am besten an der Bandrolle. In the case shown in FIGS. 6 and 7, the frame 1 has a special one rotating frame 2 arranged, from de @ the finished rolled up tape for Tape guide 9 arrives. In this context it should be noted that this leadership 9 on its own frame 26 with a speed different from the speed of the frame 2 RPM runs around the pack, so the number of web turns around the frame 2 remains essentially constant. The tensioning (keeping it taut) of the wrapping tape can z.n. by braking the frame 2 while maintaining a constant braking torque take place by the braking device 25. Alternatively, the tape can also be from a rolls arranged outside the frame are fed; it is preferred worked with two rotating frames lying next to each other, with the tape initially from one frame to the adjacent frame and from there finally is wrapped around the item to be packaged. The belt is braked then preferably on the roll of tape.

Bei der Vorrichtung getase Fig. 8 und 9 geschieht das Aufbringen der Papier- oder Plastverpackung 30 auf den Holzstoss 8 entweder in der Form, dass die gesamte Stosslänge mit einer Packmaterial-Bahnbreite bedeckt wird oder dass der Stoss ruckweise durch die Vorrichtung geschleust wird. Der Stoss 8 wird von dem hin- und herpendelnden Rotor 2 umfangen, dessen ?ührungsrahmen und Antriebsmotor in Fig. 8 und 9 nicht dargestellt sind. Die Packmaterialbahn 30 wird von der Rolle 3, welche eine an sich bekannte Bremsvorrichtung 25 aufweist, abgewickelt und läuft dann über das Walzenpaar 29 zur Unterkante des zu verpackenden Stoszes, wo es vor dem wickeln mit einer an sich bekannten Befestigungsvorrichtung befestigt wird. Die Verpackungsmaterialbahn kann je nach gewünschtem Verpackungsgrad seitlich am Stoss in der dafür erforderlichen Hohe-befestigt werden. In the device getase Fig. 8 and 9, the application takes place the paper or plastic packaging 30 on the pile of wood 8 either in the form that the entire length of the joint is covered with a packaging material web width or that the shock is passed through the device in jerks. The push 8 is from the reciprocating rotor 2 encompass its? guide frame and drive motor 8 and 9 are not shown. The web of packaging material 30 is taken from the roll 3, which has a braking device 25 known per se, is unwound and running then over the pair of rollers 29 to the lower edge of the pile to be packaged, where it is before the wrap is fastened with a fastening device known per se. The web of packaging material can, depending on the desired degree of packaging, on the side Butt at the required height.

Fig. 8 zeigt zwei verschiedene Lösungen: Bei der gestrichelten Darstellung würden die obere Begrenzungsfläche und die Seitenflächen des Holzstosses teilweise oder völlig bedeckt; bei der punktierten Darstellung wird der Holzstoss hingegen in seiner Gesamtheit mit Verpackungsmaterial verfüllt. In ersterem Halle halt die Bewegung des Rotors an, bis sich das Walzenpaar 29 nach der Befestigung des Bahnendes von der Stellung A in die Stellung B bewegt hat, worauf wiederum eine Befestigung der Bahn am der Seitenfläche des Stosses erfolgt und die Bahn zertrennt wird, Vor der Befestigung der folgenden Bahnbreite wird der Holzstoss in seiner Längsrichtung versetzt. Fig. 8 shows two different solutions: In the dashed representation the upper boundary surface and the side surfaces of the wood pile would be partially or completely covered; in the dotted representation, however, the pile of wood is Filled in its entirety with packaging material. They stop in the first hall Movement of the rotor until the pair of rollers 29 after the attachment of the web end has moved from position A to position B, whereupon a fastening again the web takes place on the side surface of the joint and the web is severed, before the attachment of the following web width is the length of the pile of wood offset.

Das Aufbringen der folgenden Bahnbreite kann dabei entweder in der gleichen Reihenfolge wie vorangehend, wobei das Walzenpaar 29 tor Beginn des Wickelnde (Bindens) zurück in seine Ausgangsstellung rollenseitig des Stosses geht, oder aber in umgekehrter Reihenfolge erfolgen, wobei dann die erste Bahnbefestigung auf der entgegengesetzten Seite des Stosses erfolgt und die folgende Bahnbreite mit dem Zurückkehren des Walzenpaares 29 aus der Stellung 3 aufgetragen wird.The following web width can be applied either in the same sequence as above, with the roller pair 29 tor the beginning of the winding (Binding) goes back to its starting position on the roll side of the push, or else done in reverse order, with the first track attachment on the opposite side of the joint and the following web width with the Return of the pair of rollers 29 from position 3 is applied.

Wird der Holzstoss rundum umwickelt, so entspricht eine volle Rotorschwingung etwa einer Windung, wobei das Walzenpaar 29 nach Befestigung des 3ahnendes von der Stellung A mindestens bis in Stellung C wandert, wonach dann das Band wiederum befestigt (angeschlagen) und zertrennt wird. Zumindest ein Teil des Rotors 2 muss -auch im vorangehenden Falle - mit geeigneten Führungsrollen 27 oder dergleichen ausgerüstet sein, so dass die Verpackungsmaterialbahn beim Herumlegen um den Holzstoss mit Hilfe des Walzenpaares nicht doppelt aufgetragen wird, und die Befestigung (0nsehlagen) der Bahn auf die vorgesehene Weise erfolgen kann. If the pile of wood is wrapped all around, then one full rotor oscillation corresponds about one turn, the pair of rollers 29 after attachment of the 3ahnendes of the Position A moves at least to position C, after which the tape is fastened again (chipped) and severed. At least part of the rotor 2 must also be in the previous case - equipped with suitable guide rollers 27 or the like so that the packaging material web when laying around the pile of wood with the help of the roller pair is not applied twice, and the fastening (0nsehlagen) the web can take place in the intended manner.

Bei der AusfUhrungsSorm gemäss Fig. 10 und 11 ist der Rahmen 1 stationär ausgeführt und umfasst den Holzetoss 8 nur teilweise. Entlang den Rahmen laufen in einander entgegengesetzten Richtungen zwei Wickelbandrollen 3,die von wagen- bzw. schlittenartigen Vorrichtungen o.dgl. getragen werden. Jeder dieser Wagen bzw. Schlitten verfügt über einen eigenen Fahrmotor 28. Die Rollen laufen somit über Kreuz, und die Befestigung des Bandes 30 erfolgt an beiden Unterkanten des Stosses mit Hilfe einer an sich bekannten Befestigungsvorrichtung (Anschlagvorrichtung) 32. Der Rahmen 1 kann gegenüber der Längsrichtung des HoXzstosses in gewünschter Weise verschwenkt werden, wie dies auch in Fig. V durch Pfeile angedeutet ist. In the embodiment according to FIGS. 10 and 11, the frame 1 is stationary executed and includes the wooden floor 8 only partially. Walk along the frame in opposite directions two winding tape rolls 3, which are or slide-like devices or the like. be worn. Each of these cars or The carriage has its own drive motor 28. The rollers thus run over Cross, and the attachment of the tape 30 takes place on both lower edges of the joint with the help of a known fastening device (stop device) 32. The frame 1 can opposite the longitudinal direction of the HoXzstosses in the desired Were pivoted, as is also indicated in Fig. V by arrows.

Die Vorrichtung gemäss Fig. 12 und 13 eignet sich z.B. zum Verpacken von Zeitungsstapeln. Hierbei erfolgt das Umwickeln des zu verpackendes Gutes in zwei Phasen in der Porm, dass zwischendurch der Winkel um 90° geändert wird. Hierzu ist der rotierende oder pendelnde Rotor 2 gyroskopartig über horizontale Achszapfen so am beweglichen Rahmen 31 beweglich befestigt, dass er um seine Vertikalachse beliebig um das Paket geführt (gedreht) werden kann. Dabei darf die Paketlänge den kleinsten lichten Durchmesser des Rotors nicht überschreiten. In diesem Falle ist also ein Hin- und Herpendeln des Rotors nicht unbedingt erforderlich. The device according to Figs. 12 and 13 is suitable, for example, for packaging of stacks of newspapers. The goods to be packed are wrapped in two phases in which the angle is changed by 90 ° in between. For this the rotating or oscillating rotor 2 is like a gyroscope over horizontal stub axles so movably attached to the movable frame 31 that it is about its vertical axis can be guided (rotated) around the package as desired. The package length may be the Do not exceed the smallest clear diameter of the rotor. In this case it is So a swinging back and forth of the rotor is not absolutely necessary.

In den in Fig. 8 bis 13 dargestellten Fällen ist die Rolle vorzugsweise mit Bremsvorrichtungen gekoppelt, wie sie z.B. das in Fig. In the cases illustrated in Figures 8-13, the roller is preferred coupled to braking devices such as the one shown in Fig.

8 gezeigte stationäre Bremsgestell 25 verkörpert. Weiter ist die Vorrichtung im allgemeinen mit den erforderlichen Naht-, Verklebe-und Schneidevorrichtungen sowie mit einer Paket-Fördervorrichtung usw. ausgerüstet, auch wenn diese in den Zeichnungen nicht dargestellt sind.8 embodied stationary brake frame 25. Next is the device generally with the necessary suturing, gluing and cutting equipment and equipped with a package conveyor, etc., even if they are in the Drawings are not shown.

In dem in Fig. 14 und 15 dargestellten Falle fungiert die Winkel bandrolle 9 selbst als Bandführung und ist deshalb schwenkbar (drehbar) am um das Produkt laufenden Rotor 2 befestigt. Aui eine Darstellung der Rotor-Antriebsvorrichtung und des Füürungsrahmens, an dem der Rotor läuft, sowie des durch den Rotor zu schleusenden zu verpackenden Gutes wurde in diesen Figuren verzichtet. In the case shown in Figures 14 and 15, the angle functions tape roll 9 itself as a tape guide and can therefore be swiveled (rotated) around the Product running rotor 2 attached. Aui is an illustration of the rotor drive device and the guide frame on which the rotor runs, as well as the one to be passed through the rotor Goods to be packaged have been omitted in these figures.

Am Rotor 2 ist ein Zahnrad 33 o.dgl. beweglich befestigt, welches einen ausserhalb seines Zentrums beweglich befestigten Gelenkschaft 38 aufweist, der durch die Führung 39 läuft und mit seinem anderen Ende mit der Achse 40 der Wickelbandrolle3verbunden ist. On the rotor 2 is a gear 33 or the like. movably attached, which has a joint shaft 38 movably attached outside its center, which runs through the guide 39 and at its other end to the axis 40 of Wrapping tape roll 3 is connected.

Diese Achse wiederum ist z.B. über ein Gelenk 41 schwenkbar am Rotor 2 befestigt. Auf das Rad 33 wirkt eine Gewindestange , welche an einem Kegelzahnrad 35 sitzt das' wiederum mit dem am Rotor beweglich befestigten Reibungsrad 34 zusammenwirkt.This axis, in turn, can be pivoted on the rotor, e.g. via a joint 41 2 attached. A threaded rod acts on the wheel 33, which at a bevel gear 35 sits' in turn with the movably attached to the rotor Friction wheel 34 cooperates.

Soll nun der Schwenkwinkel der Bandrolle verstellt werden, so drückt man mit Hilfe des Zylinders 37 für eine gewünschte Zeitspanne das bogenförmige Element 36 gegen das Reibungsrad 34,wobei dann Je nach dem Weg, den das Reibungsrad auf de bogenförmigen Element 36 zurückgelegt hat, der Winkel der Achse 90 der Rolle 30 entsprechend verstellt wird. Steht das bogenförmige Teil 36 nicht mit dem Reibungsrad 34 in Kontakt, so bleibt der Bandrollenwinkel dank der .selbstarretierenden" Wirkung der Zahnäbersetzung konstant. In der Praxis erfolgt das Aufwickeln in der Form, dass -das Band zunächst bei stillstehendem Produkt gerade um das Ende des zu schützenden Produktes gewickelt wir4, und sodann der Vorschub eingeschaltet und gleichzeitig dazu die Bandführung in den der Vorschubgeschwindigkeit entsprechenden Winkel gebracht wird. Am anderen Ende des Produktes angelangt, wird der Vorschub abgeschaltet, und gleichzeitig dazu wird die Führung wieder senkrecht zum Rotor gestellt. Aus diesem Grunde ist es oft erforderlich, dass auf das Reibungsrad 34 von beiden Seiten aus eingewirkt werden kann, was sich z.B. durch einen beiderseits dieses Reibungsrades verlaufenden Doppelbogen realisieren lässt. Die durch die in Fig. 14 und 15 gezeigte schwenkbare Bandführung verkörperte Lösung ist somit lediglich als Veranschaulichung dieses Prinzips zu verstehen. If the swivel angle of the tape roll is to be adjusted, press with the aid of the cylinder 37 for a desired period of time the arcuate element 36 against the friction wheel 34, depending on the way the friction wheel is on de arcuate element 36 has traveled, the angle of the axis 90 of the roller 30 is adjusted accordingly. If the arcuate part 36 is not in line with the friction wheel 34 in contact, the tape roll angle remains thanks to the "self-locking" effect the gear ratio constant. In practice, the winding takes place in the form that -the tape initially with the product at a standstill just around the end of the product to be protected The product is wrapped, and then the feed is switched on and at the same time to do this, the tape guide is brought into the angle corresponding to the feed speed will. At the other end of the product, the feed is switched off and at the same time, the guide is placed perpendicular to the rotor again. For this Basically, it is often necessary that on the friction wheel 34 from both sides can be acted upon, which can be achieved, for example, by a friction wheel on both sides can realize running double arch. The one shown in Figs pivotable tape guide embodied solution is thus for illustrative purposes only to understand this principle.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung lässt sich also auch in der Form verwirklichen, dass die Bandführung ~ die z.B. auch von der Wickelbandrolle selbst gebildet werden kann - gegenüber dem Rahmen, d.h. also auch gegenüber dem Rotor auf entsprechende Weise wie in Fig. 1 bis 13 der Rahmen selbst verschwenkt wird, verschwenkt wird. The device according to the invention can therefore also be in the form realize that the tape guide ~ e.g. also from the winding tape roll itself can be formed - in relation to the frame, i.e. also in relation to the rotor the frame itself is pivoted in a manner corresponding to that in FIGS. 1 to 13, is pivoted.

Hierbei ist Jedoch zu beachten, dass die in Fig. 14 und 15 gezeigte Lösung mit Vorteil nur zum Verpacken zylindrischer Gegenstände verwendet werden kann, Sollen hingegen Gegenstände oder Gruppen von Gegenständen mit rechtwinkligem Querschnitt verpackt werden, so lieiert die letztgenannte Konstruktion keine befriedigenden Ergebnisse, tor allem wenn mitniahtelaetischem Wickelband gearbeitet wird. In solchen Fällen empfiehlt es sich, die Bandrolle oder die Führung z.B. gyroskopartig (kardanisch?) gegenüber dem Rotor beweglich ansdordnen, wie etwa der Rotor in Fig. le und 13 gegenüber dem zu verpackenden Gegenstand verschwenkbar ist.Note, however, that the one shown in FIGS Solution can only be used with advantage for packaging cylindrical objects can, should, however, objects or groups of objects with right-angled Cross-section are packed, so the last-mentioned construction is unsatisfactory Results, especially if you work with non-elastic wrapping tape. In such In cases it is recommended to use the tape roll or the guide, e.g. gyroscopic (cardanic?) Arrange movable relative to the rotor, such as the rotor in Fig. Le and 13 opposite the item to be packaged is pivotable.

Allgemein kann also konstatiert werden, dass, sollen von der Z-linderform abweichende Gegenstände beim Arbeiten mit kreisförmigei Rahmen verpackt weraen, of ein dcppe1tes Verschwenken erforderlich ist, sofern die Spannungen nicht in genügendem Masse durch die Bandelastizität ausgeglichen werden. Hierbei kann der Rahmen dann z.B. In general, it can be stated that, should be of the Z-linder form different objects when working with circular egg frame packed, if a dcppe1tes pivoting is necessary, provided the tensions cannot be sufficiently compensated for by the elasticity of the band. Here the frame can then e.g.

gyroskopartig (kardanisch ?) ,,aufgehängt" oder die Führung gegenüber dem Rahmen entsprechend ,,aufgehängt" sein. Weiter wäre auch denkbar, dass der Rahmen um eine Achse und die Führung zusätzlich gegenüber dem Rahmen verschwenkbar ist.gyroscopic (cardanic?) "suspended" or the guide opposite be "suspended" according to the frame. It would also be conceivable that the frame is also pivotable about an axis and the guide relative to the frame.

Ist die Führung oder die Bandrolle am Rahmen gyroskopartig befestigt, so lässt es sich auch einrichten, dass sie auf an sich bekannte Weise frei aufgehängt ist, wobei dann die Bandspannung die Rolle automatisch in die richtige Winkelstellung zieht. If the guide or the tape roll is attached to the frame like a gyroscope, it can also be arranged so that it can be freely hung in a known manner is, in which case the belt tension automatically moves the roll into the correct angular position pulls.

Claims

1. Device for the production of a wound package, in which (device) the wrapping tape preferably runs off a roll, which is marked by that the device has one or more items to be packaged or the to be packaged bundle of items comprising frame (1, 2) and at least one wrapping tape guide (9, 29) running along the frame, which is also of the aforementioned Wrapping tape roll (3) can be formed, and a winding tape tension regulating Has braking device (25), and that in addition either the aforementioned frame (1, 2) and the object or the bundle of objects (8) in a desired brought mutual angle or alternatively or in addition to the aforementioned the Wrapping tape guide (5) brought into a desired angle with respect to the plane of the frame can be.

2. Device according to claim 1, d a d u r c h kernzeich, that the object to be wrapped or the bundle of objects to be wrapped (8) rotates in the opposite direction to the direction of movement of the guide (9).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by d a d u r c h, that the wrapping tape on the outside of at least one of the objects to be wrapped or the frame (2) surrounding the bundle to be wrapped around objects (8) is.

4. Device according to claim 1 or 2, d a d u r c h characterized, that the winding tape roll (3) is arranged directly on the axis of the Bremsvorrichttzg (25) is.

5. Device according to claim 1 or 2, d a d u r c h characterized, that part (4) of the frame can be opened and closed.

6. Device according to claim 1, g e k e n n n z e i c h n e t by elements that set the guide (9) or the guides in a pendulum motion, that they the tape (50) at most about one turn at a time around the object (8) around, causing the guide elements in the opposite direction to return.

7 The device according to claim 6, characterized in that that they are known devices (32) for attaching the wrapping tape tSo) at a desired location on the object (8).

8. Device according to claim 6 or 7, d a d u r c h characterized, that it is equipped with two winding tape rolls (3) that run along the frame (1) can be crossed back and forth around the object and on top of each other opposite sides of the frame on supports provided with drive elements (28) are movably attached.

9. Device according to claim 6, d a d u r c h characterized, that the winding tape roll (3) is rotatably attached to the rotator (2), which is gyroscopic movably attached to the frame (31) surrounding it, which is movably attached to a is attached perpendicular to the rotor axis of rotation axis.

10. The device according to claim 1, on the frame of which a rotor is rotatably attached, on which the winding tape guide can be pivoted relative to the rotor plane is arranged. d ar2r characterized in that between the rotor S2nd this non-existent guide frame motion transmission elements (33-40) are installed, which allow the guide to be adjusted to a desired angle while the rotor is running.

11. Device according to claim 10, characterized by d a d u r c h, that the axis (40) of the guide is attached to the rotor (?) via a joint (41), and that in addition to the movement transmission elements (33-40), one on the rotor can also be moved attached friction wheel that indirectly transmits the movement to the joint mentioned (34) as well as an arcuate one to be guided against this friction wheel from outside the rotor (36) Element that drives the friction wheel as long as it is in contact with it stands, includes.

12. Device according to claim 1, d a d u r c h marked that the wrapping tape guide is attached to the frame so that it can move in a gyroscopic manner is.

13. Device according to claim 12, characterized by d a d u r c h, that the guide 5D is suspended freely movable (rotatable) that it is through the Tension of the belt is pulled into the correct angular position.