DE2307244A1 - COOLING COIL BATTERY WITH DRAIN BOX - Google Patents

COOLING COIL BATTERY WITH DRAIN BOX

Info

Publication number
DE2307244A1
DE2307244A1 DE19732307244 DE2307244A DE2307244A1 DE 2307244 A1 DE2307244 A1 DE 2307244A1 DE 19732307244 DE19732307244 DE 19732307244 DE 2307244 A DE2307244 A DE 2307244A DE 2307244 A1 DE2307244 A1 DE 2307244A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling coil
drain box
air
drain
battery according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732307244
Other languages
German (de)
Inventor
Holger Baeckstroem
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LUFTKONDITIONERING AB
Original Assignee
LUFTKONDITIONERING AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LUFTKONDITIONERING AB filed Critical LUFTKONDITIONERING AB
Publication of DE2307244A1 publication Critical patent/DE2307244A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. E. Boettner
Dipl.-Ing. IL-J. Müller
Dr. E. Boettner
Dipl.-Ing. IL-J. Müller

Dr. Th. Bcreudt Dr. Th. Bcreudt

D 8 München 8αD 8 Munich 8α

Lueüe-Grahn-Str. 38, Tel. 47 51 55Lueüe-Grahn-Str. 38, Tel. 47 51 55

As/PAs / P

Iiuftkonditionering AB, Ynglingagatan H, Box 23053, 10435 Stockholm (Schweden)Iiuftkonditionering AB, Ynglingagatan H, Box 23053, 10435 Stockholm (Sweden)

Kühlschlangenbatterie mit AblaufkastenCooling coil with drain box

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühlschlangenbatterie mit einem Ablaufkasten, insbesondere für Klimaanlagen, wobei der Ablaufkasten in dem Bereich für den unteren Teil der Batterie angeordnet und dazu bestimmt ist, das sieh im Betrieb der Kühlschlange bildende Kondensat zu sammeln.The invention relates to a cooling coil battery with a drain box, especially for Air conditioners, with the drain box located in the area for the lower part of the battery and is intended to collect the condensate that forms during operation of the cooling coil.

Bei. einem Ablaufkasten dieser Art besteht die Ge-fahr, daß die gelegentliche sehr bedeutende Druckdifferenz, die bei einer geschlossenen Anlage immer zwischen der Umgebung und dem Innenraum der Kühl-At. with a drain box of this type there is a risk that the occasional very significant pressure difference, which in a closed system is always between the environment and the interior of the cooling

-2--2-

309836/08^$309836/08 ^ $

230724«230724 «

schlange herrscht, zu einer Luftleckage in den ■ Ablaufkasten Jbzw. aus diesem führt. Der Kasten muß daher derart ausgebildet sein, daß diese Luftleckage gewisse Normwerte nicht überschreitet.snake prevails, leads to an air leak in the ■ drain box Jb between it. The box must therefore be designed in such a way that this air leakage does not exceed certain standard values.

Es ist bereits mit verschiedenen Mitteln versucht worden, die Luftleckage zu begrenzen. Unter anderem ist ein luftdichter Ablaufkasten vorgeschlagen worden, der mit einem Auslaß mit zugehörigem Syphon ausgestattet ist. Diese Anordnung hat Jedoch' den Wachteü, daß das Kondensat von den Krümmern und Sammel- bzw. Verteilrohren jenseits der Enden der Schlange nicht gesammelt werden kann oder diese Krümmer und Sammeln bzw. Verteilrohre isoliert werden müssen. Da sich in der Regel die Kühlschlangenbatterie während etwa zweier Drittel des Jahres ausser Betrieb befindet, be-> steht auch in erheblichem Maß die Gefahr, daß def Syphon, insbesondere wenn er von herkömmlicher Art ist, austrocknet und Luft durchläßt.Attempts have already been made by various means to limit air leakage. Among other things an airtight drainage box has been proposed which is equipped with an outlet with an associated siphon. However, this arrangement has the watchdog, that the condensate from the elbows and manifolds beyond the ends of the coil does not can be collected or this manifold and collecting or distribution pipes must be insulated. Since in As a rule, the cooling coil battery is out of operation for about two thirds of the year there is also a considerable risk that def Siphon, especially if it is of the conventional type, dries out and lets air through.

Nach einem anderen älteren Vorschlag wurde ein Ablaufkasten dreiteilig hergestellt und mit vorspringenden Teilen derart versehen, daß das Kondensat von den Krümmern und Sammel- bzw. Verteilrohren gesammelt werden kann» Diese Anordnung erfordert jedoch mehrere Auslasse mit je einem getrennten Syphon, und dies führt zu einer Vervielfachung des oben für einen einzigen Syphon genannten Nachteiles,Another older proposal was a drain box Made in three parts and provided with projecting parts in such a way that the condensate from the Elbows and collecting or distribution pipes can be collected »However, this arrangement requires several outlets, each with a separate siphon, and this leads to a multiplication of the disadvantage mentioned above for a single siphon,

Ebenfalls bereits bekannt ist eine vollständig offene Konstruktion einer Kühlschlangenbatterie, beider der Boden der Batterie mit Schlitzen ö.dgl. Also already known is a completely open construction of a cooling coil battery, both the bottom of the battery with slots or the like.

3Q98 3S/3Q98 3S /

versehen ist, so daß Wasser auslaufen kann. Die so vorgesehenen Öffnungen führen jedoch offensichtlich zu einer unerwünschten Luftleckage, und folglich befriedigt diese Konstruktion die gültigen Normanforderungen in keiner Weise.is provided so that water can run out. The so however, the openings provided obviously lead to undesirable air leakage, and consequently this construction satisfies the applicable standard requirements in no way.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine vom herstellungstechnischen Standpunkt einfache konstruktive Lösung des Problems zu schaffen,' die die Nachteile der Kühls clilangenbat teri en der angegebenen Gattung beseitigt.The invention is therefore based on the object of a construction that is simple from a manufacturing point of view To create a solution to the problem, 'which the disadvantages of the cooling clilangenbat teri en of the specified Genus eliminated.

Gemäß der Erfindung wird dies im wesentlichen dadurch erzielt, daß in den Ablauflasten ein Körper aus im wesentlichen halbdxichlässigem Material eingesetzt wird, das, im Verhältnis zu den in der Ivühlschlangenbat— terie gebildeten bzw, durch diese strömenden Wasser— und Luftmengen eine gute Durchlässigkeit für Wasser und eine geringe Durchlässigkeit für Luft aufweist.According to the invention this is essentially achieved thereby achieved that a body made of essentially semi-permeable material is used in the discharge loads, that, in relation to the water formed in or flowing through the Ivühlschlangenbat- and amount of air has good water permeability and low air permeability.

Dank dieser Maßnahme wird eine Kühlschlangenbatterie mit einem Ablauf- oder Tropfkasten geschaffen, der zusätzlich zu seiner primären Punktion und über diese hinaus eine befriedigende Luftundurchlässigkeit gegenüber der Umgebung gewährleistet.Thanks to this measure, a cooling coil battery with a drain or drip box is created, which in addition to its primary puncture and beyond this ensures a satisfactory airtightness to the environment.

In der Praxis ist es vorzuziehen, daß sich der Körper in dem Bereich für das entsprechende Außenende der Kühlschlange befindet.In practice it is preferred that the body be in the area for the corresponding outer end of the cooling coil.

Insbesondere in solchen Fällen, in denen der Ablaufkasten mindestens an der einen Seite über die Kühlschlange hinaus vorspringt und zum Sammeln des Kon-Especially in those cases in which the drain box protrudes at least on one side beyond the cooling coil and is used to collect the con-

-4--4-

309836/0865309836/0865

densates von zur Batterie gehörenden Krümmern, Sammel- und Verteilerohren o.dgl. dient, ist es vorzuziehen, daß der hal,bdurchlässige Körper in dem Bereich für das entsprechende Außenende der Kühlschlange angeordnet ist.densates of manifolds belonging to the battery, collecting and distribution pipes or the like. serves, it is preferable that the semi-permeable body in that Area for the corresponding outer end of the cooling coil is arranged.

Bei einer in der Praxis bevorzugten Ausführungsform, bei der der Ablaufkasten an beiden Seiten über die Kühlschlange, vorspringt, ist je ein solcher halbdurchlässiger Körper an beiden Enden der Kühlschlange angeordnet,und außerdem stehen die beiden äußeren freien Teile des Ablatifkastens typischerweise über einen geeignet ausgebildeten Ablaufkanal miteinander leitend in Verbindung.In an embodiment preferred in practice, in which the drain box protrudes on both sides over the cooling coil, there is such a semi-permeable body at both ends of the cooling coil arranged, and also the two outer free parts of the Ablatifkastens typically protrude a suitably designed drainage channel in a conductive connection with one another.

Der halbdurchlässige Körper, der gegenüber den beiden beteiligten Medien Luft und Wasser eine unterschiedliche Durchlässigkeit aufweist, besteht typischerweise aus geeignetem offenzelligem Kunststoff.The semi-permeable body, which is different from the two media involved, air and water Has permeability, typically consists of suitable open-cell plastic.

Der Auslaß des Ablaufkastens ist in geeigneter Weise an der offenen Seite des Kastens, d.h. an der Außenseite des halbdurchlässigen Körpers, angeordnet. Auf diese Weise ist also kein Syphon erforderlich.The outlet of the drain box is conveniently on the open side of the box, i.e. on the outside of the semi-permeable body, arranged. In this way there is no need for a siphon.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. In the drawing, a preferred embodiment of the invention is shown as an example.

Fig. 1 ist eine teilweise weggeschnittene perspektivische Darstellung einer Kühlschlangenbatterie mit einem Ablaufkasten gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a partially cut-away perspective view of a cooling coil battery with a drain box according to the invention;

Fig. 2 ist eine Vorderansicht einer Kühlschlangen—Fig. 2 is a front view of a cooling coil.

309836/086 5309836/086 5

"J-"J-

batterie gemäß Flg. 1; undbattery according to Flg. 1; and

Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 2. -Fig. 3 is a section through the subject matter of Fig. 2. -

Eine für direkte Expansion angeordnete Kühlschlangenfoatterie 1 ist als Teil einer Klimaanlageneinheit mit einem Ablaufkasten 2 mit einem Auslaß 3·- und einem Ablaufrohr 5 versehen. Der untere Teil des Ablaufkastens ist mit einer Bodenplatte 7 mit Schlitzen 6 verdeckt, die das Abtropfen des an den Kühlrippen gebildeten Kondensates in den Ablaufkasten gestatten.A cooling coil battery 1 arranged for direct expansion is part of an air conditioning unit provided with a drain box 2 with an outlet 3 and a drain pipe 5. The lower part the drain box is covered with a base plate 7 with slots 6, the dripping of the to Allow cooling fins formed condensate in the drain box.

Der Ablaufkasten 2 hat an jedem seiner Enden einen vorspringenden, offenen Teil 2a, in dem das von den Rohrkrümmern 1a und von den Sammel- bzw. Verteilrohren 1b der Kühlschlangenbatterie abtropfende Kondensat gesammelt wird. Die beiden äußeren Abschnitte 2a stehen miteinander über ein Ablaufrohr 5 in Verbindung. The drain box 2 has at each of its ends a projecting, open part 2a, in which the of the Pipe elbows 1a and condensate dripping from the collecting or distribution pipes 1b of the cooling coil battery is collected. The two outer sections 2a are connected to one another via a drain pipe 5.

Innerhalb des Ablauf least ens 2 ist an jedem einzelnen Ende' der Kühlschlangenbatterie 1 ein im wesentlichen halbdurchlässiger Körper k aus einem offenzelligen Material, beispielsweise einem zelligen Kunststoff, angeordnet. Dieser Körper setzt dem Durchgang von Luft einen sehr hohen Widerstand entgegen, während er gleichzeitig das sich bildende Kondensat durchläßt. Daher wird die Luftleckage durch die Kühlschlangenbatterie auf ein Mindestmaß begrenzt, während gleichzeitig das in dem Ablaufkasten gesammelte Kondensat zur Gänze durch den 'Auslaß 3 abfließen kann.Within the drain at least 2, a substantially semi-permeable body k made of an open-cell material, for example a cellular plastic, is arranged at each individual end 'of the cooling coil battery 1. This body offers a very high resistance to the passage of air, while at the same time allowing the condensate that is formed to pass through. Therefore, the air leakage through the cooling coil battery is limited to a minimum, while at the same time all the condensate collected in the drain box can flow off through the outlet 3.

-6--6-

309838/0865309838/0865

Fig. 3 zeigt die Anordnung und Ausbildung des im wesentlichen halbdurchlässigen Körpers k in geschnittener Seitenansicht.Fig. 3 shows the arrangement and design of the substantially semi-permeable body k in a sectional side view.

Fig. 2 zeigt zusätzlich zu der in Fig. 1 veranschaulichten Ausrüstung eine gewisse andere Regeleinrichtung 8, die zu der Kühlschlangenbatterie gehört.FIG. 2 shows in addition to that illustrated in FIG. 1 Equipment some other control device 8 associated with the cooling coil battery.

Zahlreiche Abwandlungen sind im Rahmen des grundlegenden Erfindungsgedankens möglich. Beispielsweise kann der ganze Sammelkasten aus einem mit der Kühlschlangenbatterie einstückig hergestellten Boden dieser Batterie bestehen. Statt einem zelligen Kunststoff kann für den im wesentlichen halbdurchlä3sigen Körper ein natürliches oder synthetisches schwammar— tiges Material, wie Schaumstoff, verwendet werden. In gewissen Fällen ist das Ablaufrohr 5 überflüssig.Numerous modifications are possible within the framework of the basic concept of the invention. For example, the entire collecting box can consist of a base of this battery which is produced in one piece with the cooling coil battery. Instead of a cellular plastic can for sigen substantially halbdurchlä body 3 a natural or synthetic schwammar- term material, such as foam, may be used. In certain cases the drain pipe 5 is superfluous.

Durch eine Kühlschlangenbätterie für eine Klimaanlage normaler Größe strömen normalerweise 10 bis 1 5x.With a cooling coil for air conditioning normal size usually flow 10 to 15x.

3 3 23 3 2

10 m Luft je Stunde und je ι Vorderfläche. Unter normalen Betriebsbedingungen werden dabei ca. 30 bis 50 1 Kondensat (niedergeschlagenes Wasser) erzeugt, die der Abflußkörper hindurchlassen muß. Vorzugsweise hat der halbdurchlässige Körper dann einen so hohen Widerstand gegen den Duftdurchtritt, daß er nur weniger als 0,1^, d.h. beim obigen Beispiel ca. 1 bis 1,5 m je Stunde durchläßt. Auf alle Fälle sollte der Körper eine mindestens 10 mal größere Menge an Wasser als an Luft, ausgedrückt in Gewichtseinheiten je Zeiteinheit , durchlassen.10 m air per hour and per front surface. Under normal operating conditions are about 30 to 50 1 condensate (precipitated water) generated, which the drain body must let through. Preferably the semi-permeable body then has such a high resistance to the passage of fragrance that it only has less than 0.1 ^, i.e. in the above example approx. 1 to 1.5 m lets through every hour. In any case, the body should have at least 10 times more water than in air, expressed in weight units per unit of time , let through.

PatentansprücheClaims

—7——7—

309836/0865309836/0865

Claims (3)

Pat e η t a η s ρ ν ü c Ji ePat e η t a η s ρ ν ü c Ji e 1.) Kühlschlangenbatterie mit einem Ablaufkasten, insbeson— \ J 1.) Cooling coil battery with a drain box, in particular - \ J y dere für Klimaanlagen, wobei der Ablaufkasten im Bereich des unteren Teiles der Kühlschlange angeordnet Lind zum Sammeln des im Betrieb der Kühlschlange sich bildenden Kondensates bestimmt ist, gekennzeichnet durch einen in den Ablaufkasten eingesetzten Körper aus im wesentlichen halbdurchlässigem Material, der im Verhältnis zu den in der Kühlschlange gebildeten bzw. durch diese hindurchströmenden Mengen an Wasser und Luft eine gute Durchlässigkeit für Wasser und eine geringe Durchlässigkeit für Luft aufweist, y others for air conditioning systems, the drain box arranged in the area of the lower part of the cooling coil and intended for collecting the condensate that forms during operation of the cooling coil, characterized by a body made of essentially semi-permeable material which is inserted into the drain box and which is in relation to the in The quantities of water and air formed in the cooling coil or flowing through it have good permeability for water and low permeability for air, 2. Kühlschlangenbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im wesentlichen halbdurchlässäge Körper derart angeordnet ist, daß er eine mindestens 10 mal so große Menge Wasser als an Luft, ausgedrückt in Gewichtseinheiten je Zeiteinheit,durchläßt «2. Cooling coil battery according to claim 1, characterized in that that the substantially semi-permeable body is arranged such that it has at least one 10 times as much water as air, expressed in weight units per unit of time, lets through " 3. Kühlschlangenbatterie nach Anspruch 1, oder 2, deren Abflußkasten mindestens an der einen Seite über die Kühlschlange hinaus vorspringt und zum Sammeln des Kondensates von den Rohrkrümmern, Sammel- und Verteilerrohren o.dgl. der Schlange geeignet angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet", daß der im wesentlichen halbdurchlassige Körper im Bereich für das betreffende Außenende der Kühlschlange angeordnet ist.3. Cooling coil battery according to claim 1 or 2, the drain box on at least one side over the cooling coil protrudes out and to collect the condensate from the pipe elbows, collecting and Distribution pipes or the like. the queue is suitably arranged, characterized in "that the substantially semi-permeable body in the area for the relevant outer end of the cooling coil is arranged. h, Kühlschlangenbatterie nach Anspruch 3» deren Ablaufkasten an beiden Seiten über die Kühlschlange hinaus vorspringt, dadurch h, cooling coil battery according to claim 3 »whose drain box protrudes on both sides beyond the cooling coil, thereby 309836/0865309836/0865 gekennzeichnet, daß je ein. im wesentlichen halbdurchlässiger Körper an jedem der Enden der Kühlschlange vorgesehen ist und daß die beiden äußeren freien Teile des Ablaufkastens über ein-Ablaufrohr miteinander in Verbindung stehen.marked that each one. essentially semipermeable body is provided at each of the ends of the cooling coil and that the two outer free parts of the drain box are connected to one another via a drain pipe. Kühlschlangenbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der im wesentlichen halbdurchlässige Körper aus einem offenzelligen Kunststoff besteht.Cooling coil battery according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the essentially semi-permeable body from an open-cell Made of plastic. 3098 3 8/08853098 3 8/0885 LeerseiteBlank page
DE19732307244 1972-02-23 1973-02-14 COOLING COIL BATTERY WITH DRAIN BOX Pending DE2307244A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE221172A SE352159B (en) 1972-02-23 1972-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2307244A1 true DE2307244A1 (en) 1973-09-06

Family

ID=20259563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732307244 Pending DE2307244A1 (en) 1972-02-23 1973-02-14 COOLING COIL BATTERY WITH DRAIN BOX

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT320222B (en)
CH (1) CH551600A (en)
DE (1) DE2307244A1 (en)
NL (1) NL7302011A (en)
NO (1) NO128294B (en)
SE (1) SE352159B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4422983A (en) * 1982-06-16 1983-12-27 Ceramic Cooling Tower Company Fiberglass reinforced cooling tower
EP0773414A3 (en) * 1995-10-13 2000-03-01 Fincoil-Teollisuus Oy Construction of a casing of an air cooler

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4422983A (en) * 1982-06-16 1983-12-27 Ceramic Cooling Tower Company Fiberglass reinforced cooling tower
EP0773414A3 (en) * 1995-10-13 2000-03-01 Fincoil-Teollisuus Oy Construction of a casing of an air cooler

Also Published As

Publication number Publication date
AT320222B (en) 1975-01-27
NL7302011A (en) 1973-08-27
SE352159B (en) 1972-12-18
CH551600A (en) 1974-07-15
NO128294B (en) 1973-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2163951B2 (en) Heat exchanger with a disruptive element arranged inside a pipe through which fluid flows
DE3213111A1 (en) DISCHARGE DEVICE IN A MUFFLER OF A MOTOR VEHICLE
EP1705298A2 (en) Retention gutter module
DE2307244A1 (en) COOLING COIL BATTERY WITH DRAIN BOX
DE2517611C3 (en) Two-day plate radiator through which liquid flows
DE2842412A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING A FREE-FALLING LIQUID AND APPLICATION TO A DEVICE FOR CONTACTING A LIQUID WITH A GAS
DE202019100385U1 (en) Insulation Board
EP0495805B1 (en) Roof ventilation
DE2617890A1 (en) DEVICE FOR DRAINING CONDENSATE WATER FROM THE UNDER SIDE OF A ROOF OR CEILING
DE2136566C3 (en)
DE3025441A1 (en) EXTERNAL WALL BOX FOR THE COMBUSTION AIR AND EXHAUST CHANNELS OF A DEVICE WORKING WITH A BURNER SYSTEM
DE2706973C2 (en) humidifier
DE3313875A1 (en) Hollow ridge- or hip-covering element with ventilation openings
DE1941602A1 (en) Anti-glare device for streets
DE2533968A1 (en) Sectioned thermoplastics drain pipeline - has at least one catch water drain and at least one outlet channel
EP1386536A2 (en) Buriable shaft for a watering system
DE1908981C (en) Drainage device for a sports field attachment or the like
DE1690196C3 (en) Combined connection device for different types of supply systems
AT234056B (en) Drain concrete pipe
Stephan ALBAN BERG (1885-1935)
DE1913016C (en) Cross-flow trickle cooler or humidifier
DE2626139B1 (en) Drainage system for sanitary equipment - has stench trap in form of connecting line passing round collection drain line
AT294713B (en) Arrangement for aeration of a suspension or liquid, for example sludge or sewage
DE202022100817U1 (en) Drainage device for draining the interior of a gangway for an articulated vehicle
DE102020201011A1 (en) Roller shutter box arrangement for use in a system for decentralized living space ventilation