DE2322823A1

DE2322823A1 - WATER RESCUE DEVICE (RESCUE CELL)

Info

Publication number: DE2322823A1
Application number: DE19732322823
Authority: DE
Inventors: Johannes Burkhart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-07
Filing date: 1973-05-07
Publication date: 1974-11-28

Description

Wasserrettungsgerät (Rettungsschelle) Wasserrettungsgerät, bezeichnet als Rettungsschelle, das vom Retter um den Hals, des schon unteretauchten Ert@nkenden sehr rasch gelegt werden kann, worauf dann eine unmittelbar nachfolgende Aufblähung eines Hubkörpers ( Hubsystem ) durch Freigabe komprimierter Luft, Gas oder dergleichen, vermittels dieses zusätzlichen Auftriebs den Verunglückten schnell an die Wasseroberfläche trägt.Water rescue device (rescue ring) Water rescue device, referred to as a rescue ring, which can be placed very quickly by the rescuer around the neck of the person who has already been submerged. whereupon an immediately following inflation of a lifting body (lifting system) by releasing compressed air, gas or the like, by means of this additional buoyancy, quickly carries the casualty to the surface of the water.

Prinzipienmäßig ist daselbe als aus nachfolgenden Hauptteilen anzusehen.In principle, the same is to be seen as consisting of the following main parts.

1. Dem potentiellen Gasträger (1) . Er enthalt komprimiertes Gas, beziehungsweise verdichtete Luft oder derleichen, ist auswech= selbar und im Handgriff (4) unterebracht.1. The potential gas carrier (1). It contains compressed gas or compressed air or the like, is exchangeable and in the handle (4) housed.

2. Zweihalbkreisförmigen, sichelförmigen Bügeln (2) die leicht spreizbar sind, aber in ihrer eingenommenen Endlage arretier= bar sind. Sie sind, um die Rettungsschelle, vorteilhaft, leicht von hinten um den Hals des Ertrinkenden, unterhalb des Kinns, schieben zu können, nach vorn in einer Schrägrührung erweitert.2. Two semicircular, sickle-shaped brackets (2) which can be easily spread are, but can be locked in their assumed end position. You are to the rescue ring, advantageous, slightly from behind around the drowning person's neck, below the chin, to be able to slide, extended forward in an oblique contact.

3. In diesen, im Querschnitt vorteilhaft uförmigen, hohlen Bügeln (2) lagern - hier beispielsweise dargestellt - zwei diinn= wandige, in diesem Längenhohlraum untergebrachte Auftriebs= körper (3) , die, nachdem das komprimierte Gas aus dem Verdich tungsraum (1) freigegeben wurde, sich ausdehnen und vorteilhaft eine manschettenartige Form einnehmen, wobei deren Druck infolge der Innenbegrenzung durch die starren Bügeln (2) sich nicht auf den Hals des Verunglückten auswirken kann.3. Store in these hollow brackets (2), which are advantageously U-shaped in cross-section - Shown here for example - two thin = walled buoyancy bodies (3) housed in this longitudinal cavity, which, after the compressed gas has been released from the compression chamber (1), expand and advantageously assume a cuff-like shape, with their pressure as a result the inner limitation by the rigid brackets (2) cannot affect the victim's neck.

4. Dem Handgriff (4), in dem der potentielle Gasträger (1) zwecks seine Neuersetzung, auswechselbar gelagert ist Bitte wenden.4. The handle (4) in which the potential gas carrier (1) for the purpose its replacement, replaceable, please turn.

5. Den mechanischen Funktionen. Sie umschließen : Freigabe des komprimierten Gases aus dem Verdichtungsraum (1), der Schwenk= barkeit der Bügel (2) nach außen wie nach innen und deren unbe= dingte Festlegung,nach dem sich die Schelle um den Hals des Verunglückten gelegt hat. Alle diese Funktionen werden am Hand= griff (4) betatigt, wobei Voraussetzung ist, daß der Rettende diesen Handgriff (4) nicht aus der wand zu lassen braucht.5. The mechanical functions. They enclose: Share the compressed Gas from the compression chamber (1), the swiveling = ability of the bracket (2) to the outside like inward and its unconditional definition, after which the clamp is around the Neck of the victim. All these functions are carried out on the handle (4) operated, with the prerequisite that the rescuer does not use this handle (4) the wall needs to leave.

Mechanische Möglichkeiten über die Ausführung jener Funktionen gäbe es viele, die alle keiner besonderen Problematik bedürfen. There would be mechanical possibilities for the execution of those functions there are many, none of which require any particular problem.

Umständehalber mußteich darum auch von einzelnen Details bei der Skizze Abstand nehmen. Bei Skizze (ir) habe ich aber beispiel= haft nur,eine meinerseitige Symbolhafte Freigabe der Gasauslösung aus (1) dargestellt. Man ersieht auch bei Skizze (I) , der gasdichte Handgriff (4) ist durch zwei kurze elastische Schläuche mit den beiden Auftriebskörpern (3) verbunden. Letztere habe ich symbolisiert mit dem Buchsta= ben (A) , auch ebenso die auseinanderstrebenden Pfeile, die deren Ausdehnung veranschaulichen sollen. Es könnten unter Umstän= den nur ein eniziger oder auch mehrere Auftriebskörper zur An= wendung kommen, doch wird die dargestellte Ausführung sich als die einfachste und sicherste erweisen. Ebenso, daß man die bei den Bügeln (2) zur Raumersparnis umklappbar konstruieren könnte.Due to circumstances, I had to refrain from individual details in the sketch. But for sketch (ir) I have example = only, a symbolic release of the gas release from (1) on my side is shown. You can also see in sketch (I) that the gas-tight handle (4) is connected to the two by two short elastic hoses Buoyancy bodies (3) connected. I symbolized the latter with the letter (A), as well as the diverging arrows that are supposed to illustrate their expansion. Under certain circumstances, only one or more floats could be used, but the version shown will prove to be the simplest and safest. Likewise, that one could construct foldable at the bracket (2) to save space.

möchte ich hier anführen. Doch allgemein ist Retungs= sdhelle an sich schon von geringem Ausmaß, denn die in der Skizze dargestellte Größe wird ungefähr der Wirklichkeit nahekommen. Nach außen, in Richtung ihrer Ausdehnung, der Pfeile (&) hin, ist für -die Ausdehnung der Auftriebskörper (3), zum Zwecke der Aufnahme des @otwendigen Gasvolumens reichlich Raum vorhanden.I would like to mention here. But is general Retungs = sdhelle in itself of a small extent, because that in the sketch displayed size will approximate the reality. To the outside, in the direction of their expansion, as indicated by the arrows (&), there is ample space for the expansion of the buoyancy bodies (3), for the purpose of absorbing the necessary gas volume.

Daß die Bügeln 42) sich durch eine Funktion am Handgriff (4) sich leicht federnd nach innen und außen bewegen können müssen und diese Bewegungen Festgelegt und wieder freigegeben werden können, diese Voraussetzung hat auch noch den Grund Nach Beugung des Verunglückten, muß diese xaschestens von dessen Hals abgezogen werden können um dessen Weiterbehandlung an Land fortzusetzen. Nachdem das enthaltende Gas in den @uftriebskörpern abgelassen ist und eine neus Patrone (Potentieller Gasträger) eingesetzt wurde, ist das Gerät wieder einsatzbereit. That the bracket 42) has a function on the handle (4) itself Must be able to move slightly springily inwards and outwards and these movements are fixed and can be released again, this requirement also has the reason After the victim has bent over, this must be pulled off his neck at the very least to continue its further treatment on land. After the containing Gas in the floats has been released and a new cartridge (potential gas carrier) has been used, the device is ready for use again.

Bitte wenden.Please turn over.

Man könnte unter Umständen auch eine chemisch gebundene Gas landung in vielerlei Form, im potentiellen Gastrager (1) durch geeignete Pro= zesse freimachen, wie ich es anfänlich z. B. durch Vermengung von Wasser und Carbid versuchte, wobei ich eine Garbid enthaltende kleine G@asröhre im Handgriff (4) zerdrückte, die von einer zweiten wasserge= füllten umschlossen war. Ich führe hier solche Möglichkeiten an, weil ich vieleicht beider Ausführung meiner Idee auf sie zurückgreife.Under certain circumstances, one could also land a chemically bound gas in many forms, in the potential gas carrier (1) by means of suitable processes, as I initially z. B. tried by mixing water and carbide, with I crushed a small gas tube containing Garbid in the handle (4), which from a second water filled one was enclosed. I have such opportunities here because I may fall back on them when carrying out my idea.

Bei der Auswahl der Bügelweite (2) kann es vieleicht vorteil= haft sein, daß die Rettungsschelle nicht unbedingt den Ganzen Hals umschließt, sondern vorns noch ein Stück von diesem frei läßt, sodaß bei einem richtig gewellten Mittelhalsdurchschnitt, sie auch den Kopf eines Windes nicht durchschlüpfen läßt. Wenn nicht anders möglich, wären auch zwei Größenausführungen denkbar.When choosing the temple width (2) It may be advantageous that the rescue ring does not necessarily enclose the whole neck, but leaves a piece of it free in front of it, so that with a properly corrugated middle neck, it does not allow the head of a wind to slip through. If not otherwise possible, two sizes would also be conceivable.

Wenn ich nach meiner obigen Darstellung davon sprach, die er= forderliche Gasmenge durch chemische Prozesse herbeizuführen, so bin ich immer mehr zu der Überzeugung gekommen, daß eine auf kleinem Baum hochkomprimierte Luft oder Gasmenge, + die einzige und sicherste Lösung als potentieller Gasträger ist* Zumal auch inzwischen die Technik soweit fortgeschritten ist, große Gasmengen in kleinen Be= hältern unter hohem Druck zu speichern. Hierbei gibt es also bei der Gespaltung der Rettungsschelle, hinsichtlich ihrer Forderungen auf diesem iebiete,keine besonderen Probleme mehr. If I spoke of it after my presentation above, what is necessary I am more and more of the conviction that it is possible to bring about the amount of gas through chemical processes come that a highly compressed amount of air or gas on a small tree, + the only one and the safest solution as a potential gas carrier is * Especially since the technology is now as far as this has progressed, large quantities of gas in small containers under high pressure save. So there is a cleavage of the rescue ring with regard to your demands on this property, no more special problems.

Was die fabrikationsmäßige Herstellung dieses geräts betrifft Wir haben heute Kunststoffe, die unglaublich dünn, leicht und von großer Zerreißkraft sind, wenn ich hierbei an die Auftriebskörper Auch denke. bedarf die mechanische Ausführung am handgriff (4) keiner besonderen technischen Probleme.As for the fabrication of this device, we have plastics today that are incredibly thin, light, and extremely tear-resistant when I think of the floats too. the mechanical design of the handle (4) does not require any special technical problems.

Rettung eines schon untergetauchten Ertrinkenden mit der Rettungsschelle. Rescue of a drowning man who has already gone into hiding with the rescue ring.

Der Retter schwimmt an die schon untergeta ite Person heran. The rescuer swims up to the person who is already in hiding.

ia aber ein Ertrinkender, in seiner Todesangst, meist wild um sich schlagender Mensch, der an allem Halt sucht, auch gefährlich für den rettenten Schwimmer, wie für beide werden kann, schiebt er dem Ertrinkenden, dabei die Rettungsschelle am Griff (4) fest in der Hand behaltent, diese von hinten um den Hals. Ihre beiden vorderen Schrägführungen, lassen diesen Vorgang sehr rasch und unkompliziert ausführen. Ihre beiden, am Handgriff (4) drehbaren Bügel (2) spreizen sich zu diesem zwecke sehr leicht aus und schließen sich ebenso bis zur leichten Berührung des Halses wieder zusammen.but generally a drowning man, in his fear of death, mostly wild about himself hitting person who seeks hold on everything, also dangerous for the rescuing swimmer, as can be for both, he pushes the drowning man while the lifebelt Hold the handle (4) firmly in your hand, around your neck from behind. You two front inclined guides allow this process to be carried out very quickly and easily. Your two brackets (2), which can be rotated on the handle (4), spread apart for this purpose very easily and close as well until the throat is touched lightly together again.

+ Auch Flüssigkeitsgas.+ Also liquid gas.

Bitte wenden.Please turn over.

Diese, für den kurzen Zeitraum der Anbringung der Rettungsschelle, unbedingt erforderliche, leicht federnde Schwenkmöglichkeit der beiden Bügeln (2) hat der Retter schon beim Anschwimmen, durch Aus= schaltung der Arretierung am Handgriff (4) herbeigeführt. (Knopf oder Bügeldruck). In dieser Cffnungsweite - es ist die Innenweite, die sich durch das leichte Anliegen der Bügel (2) an den Hals er= gibt - verharren nun diese Bügel (2) weil sie durch den Retter am Handgriff (4) in ihren dortigen Drehpunkten arretiert wurden. Un= mittelbar darauf gibt Jener in der gleichen Faustlage am Handgriff (4) mit Hilfe eines Mechanismusses die komprimierte Luft, Gas oder dergleichen im potentiellen Gasträger (1) zum Übertritt in die Auf= triebskörper (3) frei. (Auch hier wieder Knopf oder Bügeldruck) Nach all diesen , rasch aufeinanderfolgenden Betätigungen von insgesamt vieleicht 3 - 4 Sekunden, kann der Retter seine Hand vom Griff (4) lösen, denn die aus ihrer Lagerung herautretenden und sich nun rasch aufblähenden Auftriebskörper (3) tragen den Ertrinkenden sehr schnell nach oben, zur Wasseroberfläche hin1. Jeder,weitere Kräf= teverbrauch des Retters, in Form eines oftmalichen Ringens mit dem Ertrinkenden um sich wieder freizumachen, ihn schwimmend hochzuzerren, all die vielerleien gefährlichen Situationen, die ein solches Rettungs: unternehmen oftmals am Ende scheitern ließen, nicht selten sogar bei= den den Tod brachten, schaltet die Rettungsschelle in hohem Maße aus0 Der Retter kann so, unter Anwendung der Rettungsschelle seine eige= nen Kräfte schonen und, wenn es die Lage erfordert, sich anderen Ver= unglückten zuwenden, auch für sich selbst in Palle eigener Gefahr von dieser Gebrauch machen denn sie hat nur kleine Ausmaße, sodaß er mehrere solcher mitnehmen kann, die er am Gürtel oder sonstwie befestigt. Bei AnwendWg der Rettungsschelle tritt auch noch eine be= sonders wichtige Eigenschaft dieser zu Tage o Der am Halss unter dem Kinn angreifende Hub hält den Körper während des Hochsteigens in einer senkrechten Lage und läßt an der Wasseroberfläche nur das Haupt mit seinen Atmungseingängen aus dem Wasser herausragen, wobei das übrige Körpergewicht, angesichts seiner geringen spezifischen Unterschiede, buchstäblich vom Wasser getragen wird. Damit ist aber auch bewiesen daß man mit einem sehr geringen Luft beziehungsweise Gasvolumen der Auftriebskörper (3) auskommt.This, for the short period of time the rescue ring is attached, absolutely necessary, slightly springy swivel option of the two brackets (2) the rescuer already has when swimming towards, by switching off the lock on the handle (4) brought about. (Button or ironing press). In this opening - it's that Inner width that results from the light fitting of the brackets (2) to the neck - Now these brackets (2) remain because they are in their by the rescuer on the handle (4) the pivot points there were locked. Immediately afterwards he gives in the same Fist position on the handle (4) with the help of a mechanism the compressed air, Gas or the like in the potential gas carrier (1) to pass into the lift body (3) free. (Again, pushing a button or ironing) After all of these, in quick succession The rescuer can use his hand for a total of 3 - 4 seconds from the handle (4), because the stepping out of their storage and now quickly inflating buoyancy bodies (3) carry the drowning person upwards very quickly, towards the surface of the water 1. Everyone, further energy depletion of the Savior, in shape of often wrestling with the drowning man to free himself again, him to drag up by swimming, all the many dangerous situations that such a Rescue: companies often failed in the end, not infrequently even at = who brought death, the rescue clamp switches off to a large extent0 The Savior can thus, by using the rescue ring, conserve his own strength and, if the situation calls for it, to turn to other unfortunate ones, also for oneself make use of this even at your own risk because it has only small ones Dimensions so that he can take several of these with him, which he can carry on his belt or otherwise attached. When the rescue clamp is used, there is also a particularly important one Property of this to days o The stroke attacking the neck under the chin keeps the Body in a vertical position during the ascent and leaves on the surface of the water only the head with its respiratory inlets protruding from the water, whereby the remaining body weight, given its small specific differences, literally is carried by the water. But this also proves that one can with a very small Air or gas volume of the float (3) gets by.

Man könnte übrigens eine Menge von Variationen all der Realitäten anführen, bei denen sich dieses Gerät zur Rettung aus Wassernot erweiß Indem die Rettungsschelle auf Grund Ihrer Prinzipien und deren Anwendung die Möglichkeiten der Rettung Ertrinkender in hohem Maße erweitern, vermindert sie auch gleichzeitig das oft tödliche Risiko,des des um das Leben des Andern kämpfenden, wie, die nicht selten gleich Incidentally, one could cite a multitude of variations of all the realities in which this device for rescue from water shortages is found.Because the rescue clamp, on the basis of its principles and its application, greatly expand the possibilities of rescuing drowning people, it also reduces the often fatal risk at the same time that of the one fighting for the life of the other, like, not infrequently the same

Claims

Patent claims 1 water rescue device (rescue ring), characterized in that the already submerged drowning person is pushed by the rescuer a ring consisting of easily spreadable, advantageously semicircular, or appropriately designed brackets (2), generally from behind, directly under the head, around the neck, whereupon , while the rescue ring remains in this inner width without pressure on the neck, immediately afterwards, buoyant bodies (3) connected to these brackets (2) inflate by inflowing gases (air # sw.) and quickly follow the casualty through their buoyancy carry it up to the surface of the water and that the amount of gas required for this in compression, as well as in another way, e.g. chemically bonded in the interior of a handle (4), but advantageously as an exchangeable cartridge (1) is housed, whereby also generally from this handle (4), the central actuation and safe operation because of a mechanism, advantageously = by manual operation or automatically, the swiveling of the bracket (2) is released, but also the subsequent, necessary definition of how the gas release for the passage into the buoyancy body (3) takes place.

2 water rescue device (rescue clamp) according to claim "1" thereby characterized in that the bracket (2) acting as a clamp extends around their respective-on of the sketch (I) - pivot points at the upper end of the handle marked by two circles, Can be pivoted slightly resiliently and by means of its front recess in In the form of an inclined guide, the rescue ring as such is effortless and uncomplicated Lets slide very quickly around the victim's neck while closing it up on Neck size is done by the inwardly acting, lightly springy pressure, Furthermore, that these brackets (2) can have a continuously hollow cross-section, in which the buoyancy bodies (3) are stored in a compact manner for the purpose of saving space, whereby they do not apply any pressure after they have inflated, due to the rigid clamp limitation can exercise inside on the casualty's neck, while moving outwards have the freedom to develop, as shown in the sketch (1) with the letters ttstl is symbolized with the aid of the diverging arrow directions.

-please turn - 7 water rescue device (rescue ring) according to claim 1 - 2, characterized in that the handle (4) can be designed specifically as a potential gas carrier, but that gas carrier is advantageously accommodated in this replaceable, e.g. as a cartridge, whereby the necessary functions, such as releasing the bar swings, which are locked, such as the release of gas in the buoyancy bodies (3) by the rescuer, using this handle (4) without additional or subsequent change of handle, with the aid of the mechanism attached to this handle (4) and that one here, if possible or at all necessary, for the purpose of automatic functions, possibly also physical facts such as water pressure etc. could be used.

4 water rescue device (rescue clamp) according to claim 1 - 3 thereby characterized in that the handle (4), like all attached to this mechanical th Functions, closed or separated, also attached to any other place on the device could be, further that the float (3) in any shape, Size and number could apply that one could also connect them to Schelle could not only produce directly, but also indirectly.