DE2526650A1

DE2526650A1 - Shredder for plastic scrap - with staggered counter rotating toothed cutter blades rotating at different speeds

Info

Publication number: DE2526650A1
Application number: DE19752526650
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Haeberle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-06-14
Filing date: 1975-06-14
Publication date: 1976-12-30

Abstract

A crusher/shredder converts plastic or industrial waste/scrap, and partic. thermoplastic films, blow mouldings, tyres, glass etc. into pourable particles. It consists of >=2 rotary cutters in a housing, these being single separate cutters fixed on driven shafts in the path of the fed material. The two cutter shafts run in opposite directions, the teeth of the cutters point the same way, i.e. those on one cutter point in the feed direction whilst those on the other cutter point the opposite way, the former cutter acts as a shredder and at higher speed than the latter. Design provides simple construction, rapid operation, prevents pieces of fed material from resting suspended between the cutter blades.

Description

7erkleinerungsaggregat Die Erfindung bezieht sich auf ein Zcrkleinerungsaggregat zum Überführen von Kunststoff- oder sonstigen Industrieabfällen vie Müll oder Schrott, insesondere von thermoplastisch verformbaren Folien und Blasteilen, Altreifen, Glas oder ähnlichem in ein rieselfähiges Granulat, das aus zwei oder mehreren in einem Gehäuse angeordneten Messerwellen, die aus einzelneii, jeweils drehfest auf einer in Richtung des ugeführten, zu zerkleinernden Gutes antreibbaren Welle mit Abstand zueinander angeordneten Messern gebildet sind, besteht und betrifft eine zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltung einer derartigen Schneidmühle. Shredding unit The invention relates to a shredding unit for transferring plastic or other industrial waste such as garbage or scrap, especially of thermoplastically deformable foils and blown parts, old tires, glass or the like in a free-flowing granulate that consists of two or more in one Housing arranged cutter shafts, which are made of individual egg, each non-rotatably on a in the direction of the ugleitten, material to be shredded, drivable shaft at a distance mutually arranged knives are formed, consists and concerns an expedient and advantageous embodiment of such a cutting mill.

Mühlen mit kreisturmigen Scheiben als Messer zum Zerkleinern von dünnen Kunststoffabfällen sind bereits bekannt und haben sich in der Preis auch gut bewährt. Da jedoch bei diesen bekannten AusfUhrunge die Messerwellen stets mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben werden und die Zähne der einzelnen Messer jeweils derart angeordnet sind, daß diese in Richtung des zugeführten, zu zerkleinernden Gutes weisen, wird daher die Einzugsgeschwindigkeit durch die Umfangsgeschwindigkeit der Messer bestimmt. Große Abfallteile und auch harte Gegenstänue, wie z.B. Glasflaschen un schrott, können somit mittels dem bekannten Zerkleinerungsaggregat nicht eingezogen und zerhackt werden, da insbesondere bei größeren Arbeitsbreiten die notwendigen Kräfte nicht aufzunehmen sind und die die Messer tragenden Wellen außerden in einem erheblichen Maße auf Biegung beansprucht weiden. Bei der Zerkleinerung harter ulil/oder großer Teile blockiert vielfach die in dieser Weise ausgestaltete Mühle.Mills with circular-tower discs as knives for chopping thin ones Plastic waste is already known and has also proven itself well in terms of price. Since, however, in these known designs, the cutter shafts always operate at the same speed are driven and the teeth of the individual knives are each arranged in this way are that these point in the direction of the material to be shredded therefore the feed speed is determined by the peripheral speed of the knife. Large waste parts and also hard objects, such as glass bottles and scrap, can therefore not be drawn in and chopped up by means of the known shredding unit especially with larger working widths, because the necessary forces are not available are to be included and the shafts carrying the knife also in a considerable amount Dimensions on bend claimed grazing. When crushing harder ulil / or large parts often block the mill designed in this way.

Es ist demnach Aufgabe der Er-.Lindung, ein Zeileinerngsaggregat der vorgenannten Art zu schaffen, das diese Nachteile nicht aufweist, sondern mittels dem trotz einfacher konstruktiver Ausgestaltung . ezu Jedes Gut, insbesondere aber Kunststoff- und sonstige Industrieabfälle, in kurzer Zeit in Granulat überzuführen sind. Dabei soll zuverlässig verhindert werden, daß das zugeführte Gut, wie insbesondere Folienabfälle, zwischen den Messern hängen bleibt, und es soll ferner erreicht werden, daß die Zerkleinerung rasch und zuverlässig erfolgt.It is therefore the task of invention, a Zeileinerngsaggregat of to create the aforementioned type that does not have these disadvantages, but by means of despite the simple structural design. ezu Any good, but especially Plastic and other industrial waste to be converted into granules in a short time are. It should be reliably prevented that the supplied goods, such as in particular Foil waste, gets stuck between the knives, and it should also be achieved that the comminution takes place quickly and reliably.

A.!ch soll es ohne Schwierigkeiten und ohne großen Bauaufwand möglich sein, in einem Arbeitsgang das Gut in ein Granulat mit kleiner oder mittlerer Korngröße überzuführen, ohne daß bei großen Schnittbreiten gegebenenfalls eine Abstützung in der Mitte der die Messer tragenden Wellen vorgenommen werden muß.A.! I should be able to do it without difficulty and without major construction costs be, in one operation the material in a granulate with small or medium grain size to be transferred without the need for any support in the case of large cutting widths must be made in the middle of the shafts carrying the knives.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die einzelnen Messer zweier zusammenwirkender, entgegengesetzt zueinander angetriebener Messerwellen mit in gleicher Richtung weisenden Zähnen oder Schneiden auf den Wellen angeordnet sind, derart, daß die Zähne oder Schneiden der Messer der einen Messerwelle in Förderrichtung und die Zähne oder Schneiden d¢r Messer der anderen Messerwelle entgegen der Dreh- oder Förderrichtung zeigen, und daß die Messerwelle, deren Zähne der Messer in Drehrichtung als Schneiden ausgebildet sind, mit einer höheren Schnittgeschwindigheit auf das zu zerkleinernde Gut einwirken als die Messer der Messerwelle, deren Zähne oder Schneiden entgegen der Dreh- oler Förderrichtung weisen.According to the invention this is achieved in that the individual Knife of two cooperating, oppositely driven knife shafts arranged with teeth or cutting edges pointing in the same direction on the shafts are in such a way that the teeth or cutting edges of the knife of a knife shaft in the conveying direction and the teeth or cutting edges of the knife of the other knife shaft against the rotary or conveying direction, and that the knife shaft, the teeth of the knife in the direction of rotation are designed as cutting edges, with a higher cutting speed on the Material to be shredded act as the knife of the knife shaft, its teeth or Point the cutting edges opposite to the rotary oil conveying direction.

Eine besonders vorteilhafte und leistungsfähige Weiterbildung ergibt sich, wenn zwischen den Messern einer oder beider zusammenwirk3nber Messerwellen als Distanzscheiben weitere im Durchmes:er kleiner bemessene Messer eingesetzt sind, die in gleicher Weise wie die g tieren Messer angeordnet sind, wobei die kleineren Messer ein: messerwelle in ihrem Durchmesser jeweils derart bemessen sein sollten, daß dellen Zähne die Zähne der in gleicher Stene angeordneten größeren Messer der anderen Messerwelle tangieren.A particularly advantageous and powerful development results when between the knives one or both cooperating knife shafts as spacers further in Diameter: he smaller sized knife are used, which are arranged in the same way as the animal knives, whereby the smaller knife a: knife shaft in its diameter in each case such should be dimensioned so that dent the teeth of the teeth arranged in the same star touch the larger knife on the other knife shaft.

Angebracht ist es ferner, die Schnittgeschwindigkeit der Mes-Str der schnell laufenden-Messei ,Jelle etwa zwei- bis zwanzigmal größer zu wählen als die Schnittgeschwindigkeit der Messer t--r langsam laufenden Messerwelle und die Antriebsdrehzahlen einer oder beider Messerwellen, vorzugsweise der langsam laufenden Messerwelle, stufenlos zu regeln.It is also appropriate to check the cutting speed of the measuring device fast-running messei, choose Jelle about two to twenty times larger than that Cutting speed of the knives t - r slow running knife shaft and the drive speeds one or both knife shafts, preferably the slow-running knife shaft, infinitely variable.

Zweckmäßig ist es des weiteren, einer oder beiden der zusammenwirkenden Messerwellen einen in deren Messer eingreifenden Abstreifer zuzuordnen, wobei der Abstreifer als Messerwelle ausgebildet sein kann, die mit gleicher Drehrichtung wie die schnell laufende Messerwelle antreibbar ist und deren Messer in die Messer dieser Messerwelle eingreifen und den Messern der schnell laufenden Messerwelle ein ortsfestes Gegenmesser zuzuordnen, das zwischen den Messern der langsam laufenden Messerwelle angeordnet ist.It is also expedient to use one or both of the cooperating Associate knife shafts with a scraper that engages in their knife, with the The scraper can be designed as a knife shaft with the same direction of rotation how the high-speed knife shaft can be driven and its knife into the knife this knife shaft intervene and the knives of the high-speed knife shaft to assign a stationary counter knife, the one between the knives of the slow running Knife shaft is arranged.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Zerkleinerungsaggregat zeichnet sich nicht nur durch einen äußerst einfachen konstruktiven Aufbau und damit durch niedere Herstellkosten aub, sondern vor allem durch eine hohe Arbeitsleistung bei guter Anpassungsfähigkeit an die jeweiligen Gegebenheiten. Werden nämlich die Messer zweier Messerwellen derart angeordnet, daß deren Schneiden jeweils in die gleiche Richtung weisen und wird die in Fbrderrichtung umlaufende Messerwelle mit höherer Drehzahl angetrieben als die andere Messerwelle, so wirken nämlich dit Messer der schnell laufenden Messerwelle als Raspel, die von dem durch die Messer der langsam laufenden Messerwelle eingezogen Gut einzelne Stücke abraspeln, so daß eine Zerkleinerung nicht nur voiI Folien, sondern auch von mehreren Zentimeter starken Gegenständen ohne Schwierigkeiten möglich ist. Dabei hat sich gezeigt, daß selbst Stahlspäne ohne weiteres zerhackt werden. Eine Blockierung des Aggregates ist auf diese Weise ausgeschlossen.A shredding unit designed according to the invention is characterized not only through an extremely simple structural design and thus through low manufacturing costs, but above all through a high level of work performance good adaptability to the respective circumstances. Namely the knives two cutter shafts arranged in such a way that their cutting edges are each in the same Point in the right direction and the knife shaft rotating in the conveying direction becomes higher Speed driven than the other knife shaft, that is how the knives act fast running knife shaft as a rasp, the one by the knife of the slow ongoing Knife shaft retracted Rip off individual pieces well, so that a shredding not only of foils, but also of several centimeters strong objects is possible without difficulty. It has been shown that even steel filings can be easily chopped up. Blockage of the aggregate is excluded in this way.

Des weiteren ist eine hohe Betriebssicherheit gegeben. Das Granulat kann nämlich sofort nach dem Zerhacken abgeführt werden, ohne daß durch Strei en, die zwischen den Messern, den Wellenlagerungen oder an sonstigen Stellen hängenbleiben, Störungen verursacht werden. don besonderer Bedeutung ist auch, daß keine Geräuschbelästigungen auftreten, da die Messer nicht als Sirenen wirken können. Ferner ist auch die Staubbelästigung gering, da bei der Zerkleinerung von Folien oder Blasteilen diese nicht zerrieben, sondern meist in einem Arbeitsgang in rechteckige Stücke zerhackt werden. Das gemaß der Erfindung ausgebildete Zerkleinerungsaggregat ermöglicht somit eine rasche und gute Verarbeitung von Industrieabfällen aller Art ohne großen Bau- und Betriebsaufwand.Furthermore, there is a high level of operational reliability. The granules can be removed immediately after chopping, without that get stuck between the knives, the shaft bearings or in other places, Disturbances are caused. It is also particularly important that there is no noise pollution occur as the knives cannot act as sirens. Furthermore, there is also the dust nuisance low, because when shredding foils or blown parts they are not crushed, but are usually chopped into rectangular pieces in one operation. That according to The comminution unit designed according to the invention thus enables a rapid and good processing of industrial waste of all kinds without major construction and operating costs.

Weitere Einzelheiten sind den in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispielen, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind, zu entnehmen. Hierbei zeigen: Fig. 1 ein mit in besonderer Weise anget dneten Messern ausgestattetes Zerkleinerungsaggregat in schematischer Darstellung, Fig. 2 das Zerkleinerungsaggregat nach big. 1 mit einem zwischen den Messern der langsam laufenden Welle angeordneten Gegenmesser, Fig. 3 das Zerkleinerungsaggregat nach Fig. 1 mit einem als Messerwelle ausgebildeten Abstreifer zwischen den Messern der schnell laufenden Messerwelle, Fi 4 ein Zerkleinerungsaggregat nach Fig. 1 mit zwischen den Messern der Messerwellen zusätzlich in gleicher Weise sigeordneten Messern als Distanzscheiben und Fig. 5 einen Schnitt Alach der Linie V-V der Fig. 4.Further details are the exemplary embodiments shown in the drawing, which are explained in detail below. They show: Fig. 1 a shredding unit equipped with knives that have been specially designed in a schematic representation, Fig. 2 the shredding unit according to big. 1 with a counter knife arranged between the knives of the slow running shaft, FIG. 3 shows the shredding unit according to FIG. 1 with a cutter shaft Scraper between the knives of the high-speed knife shaft, Fi 4 a shredding unit according to FIG. 1 with between the knives of the knife shafts additional knives arranged in the same way as spacer disks and FIG. 5 a section A1 along the line V-V of FIG. 4.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte und jeweils mit 1 bezeichnete Aggregat beispielsweise zum Zurkleinern einer Kunststofffolie 2 in G-rlulat 3 besteht im wesentlichen aus zwei von einem Gehäuse 4 umgebenen Me serwellen 11 und 12, denen das 5 zu zerkleinernde Gut durch eine Einlauföffnung zugeführt wird.The shown in Figs. 1 to 3 and each designated with 1 Unit, for example, for reducing a plastic film 2 in granulate 3 essentially of two surrounded by a housing 4 Me serwellen 11 and 12, which the 5 material to be shredded is fed through an inlet opening.

Nach dem Zerkleinern der Folie 2 fällt das Granulat 3 in einen Aufnahmebehälter 6 und kann abtransportiert werden.After the film 2 has been crushed, the granulate 3 falls into a receptacle 6 and can be transported away.

Die Messerwellen 11 und 12 sind jeweils aus auf einer Mehrkantwelle 13 bzw. 17 mit Abstand zueinander angeordneten kreisförmigen Messern 14 und 18 gebildet, zwischen denen Distanzscheiben 16 und 20 eingesetzt sind, die in ihrer Stärke gleich oder geringfügig größer bemessen sind als die Messer der gegenüberliegenden Messerwelle. Die Messer 14 und 18 können somit ineinander eintauchen.The knife shafts 11 and 12 are each made on a polygonal shaft 13 and 17 formed circular knives 14 and 18 arranged at a distance from one another, between which spacers 16 and 20 are used, which are the same in strength or are slightly larger than the knives of the opposite knife shaft. The knives 14 and 18 can thus dip into one another.

Außerklem sind die Messer 14 und 18 derart auf den Mehrkantwellen 13 bzw. 17 angeordnet, daß die Zähne 15 bzw. 19 Jeweils in gleicher Richtung weisen. Di Zähne 15 der Messer 14 zeigen somit in Förderrichtung C des zugeführten Gutes bzw. in Drehrichtung A der Messerwelle 11, die Zähne 19 der Messer 18 dagegenkeigen entgegen der Förderrichtung C bzw. der Drehrichtung B der Messerwelle 12, die entgegengesetzt zu der Messerwelle 11 angetrieben wird. Des weitere ist die Drehzahl, mit der die Messerwelle 11 umläuft und somit die hnittgeschwindigkeit der Zähne 15 erheblich höher als die Drehzahl der Messerwelle 12.In addition, the knives 14 and 18 are in this way on the polygonal shafts 13 and 17 arranged so that the teeth 15 and 19 each point in the same direction. The teeth 15 of the knives 14 thus point in the conveying direction C of the goods supplied or in the direction of rotation A of the knife shaft 11, the teeth 19 of the knife 18 against it opposite to the conveying direction C or the direction of rotation B of the knife shaft 12, which is opposite to the cutter shaft 11 is driven. Furthermore, the speed with which the Knife shaft 11 rotates and thus the cutting speed of the teeth 15 is considerable higher than the speed of the knife shaft 12.

Beim Zerklesnern der Folie 2 oder anderer Gegenstände wirkt somit die schnell laufende Messerwelle 11 als Raspel, während durch die langsam laufende Messerwelle 12 die Folie 2 eingezogen wird. Die Zähne 19 der Messer 18 ziehen dabei das zu zerkleinernde Gut zwischen den Messern 14 und 18 hindurch, die zähne 15 der mit großer Geschwindigkeit; umlaufenden Messer 14 hacken oder schneiden bei diesem Vorgang ständig kleine Stücke von der Folie 2 ab, so daß diese in kurzer Zeit in Granulat 3 übergeführt istsollte Sollte dennoch zwischen den Messern 14 ein Streifen hängenbleiben oder ein abgehacktes Stück verklemmen, so wird dies durch einen tn den Distanzscheiben 16 anliegenden feststehenden Abstreifer 21, der auf einer Welle 22 angeordnet ist, und kammartig zwischen die Messer 14 eingreift, abgenommen und in den Sammeibehälter 6 befördert Zwischen den Messern 18 der langsam laufenden Messerwelle 12 kann, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, ein kammartiges Gegenmesser 23 angeordnet werden, dessen Messerkante 24 mit den Zähnen 15 der Messer 14 zusammenarbeitet.When shredding the film 2 or other objects thus acts the fast running knife shaft 11 as a rasp, while by the slow running Knife shaft 12, the film 2 is drawn in. The teeth 19 of the knife 18 pull it the material to be crushed between the knives 14 and 18 through, the teeth 15 of the at great speed; chop rotating knife 14 or cut in this Process constantly small pieces of the film 2, so that this in a short time Granulate 3 should still be a strip between the knives 14 get stuck or jam a chopped off piece, this is indicated by a tn the spacers 16 adjacent fixed scraper 21 on a shaft 22 is arranged, and engages like a comb between the knife 14, removed and conveyed into the collecting container 6 between the knives 18 of the slow-running As shown in FIG. 2, knife shaft 12 can be a comb-like counter knife 23, the knife edge 24 of which cooperates with the teeth 15 of the knife 14.

Nach Fig. 3 ist der zwischen die Messer 14 der Messerwelle 11 eingreifende Abstreifer 28 ebenfalls als Messerwelle ausgebildet, die in gleicher Drehrichtung A wie die Messerwelle 11 umläuft. Auf der Mehrkantwelle 26 sind hierbei wiederum Messer 25 angeordnet, zwischen denen Distanzscheiben 27 eingesetzt sind. Zwischen den Messern 14 hängengebliebene Teile werden somit von den Messern 25 mitgenommen und gegebenenfalls nochmals zerkleinert. According to FIG. 3, the one engaging between the knives 14 of the knife shaft 11 is The scraper 28 is also designed as a knife shaft that rotates in the same direction A how the knife shaft 11 revolves. On the polygonal shaft 26 are here again Arranged knife 25, between which spacers 27 are used. Between Parts that have caught on the knives 14 are thus carried along by the knives 25 and crushed again if necessary.

Bei dem in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Zerkleinernungsaggregates 41 sind zum Zerkleinern der in Richtung C zugeführten Folie 2 ebenfalls zwei entgegengesetzt zueinander in durch die Pfeile A und B gekennzeichneten Richtungen angetriebene und von einem Gehäuse 51 umgebene Messerwellen 42 und 43 vorgesehen. Die Messerwellen 42 und 43 bestehen wiederum aus auf Mehrkantwellen 44 bzw. 54 aufgereihten Messern45 und 55, zwischen denen als Distanzscheiben im Durchmesser kleiner bemessene Messer 46 und 56 angeordnet sind.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5 one Crushing aggregates 41 are for crushing the in direction C supplied Slide 2 also two opposite to each other in marked by the arrows A and B. Directional driven and surrounded by a housing 51 cutter shafts 42 and 43 provided. The knife shafts 42 and 43 in turn consist of polygonal shafts 44 and 54 lined up knives45 and 55, between which as spacers in Smaller diameter blades 46 and 56 are arranged.

Die Durchmesser der kreisförmigen Messer 45 und 56 bzw. 46 und 55 sind hierbei derart bemessen, daß sich deren Zähne 47 und 58 bzw. 57 und 48 tangieren.The diameters of the circular knives 45 and 56 or 46 and 55 are dimensioned in such a way that their teeth 47 and 58 or 57 and 48 are tangent.

Die Messerwelle 42 wird hierbei nit höherer Drehzahl angetrieben als die Messerwelle43, so daß die schnell laufenden Messer 45 und 46 die Folie 2 zerhacken, während durch die Messer 55 und 56, deren Zähne 57 und 58 entgegen dr Drehrichtung B weisen, dagegen die Folie 2 lediglich eingezogen wird. Mittels Abstreifer 49 und 59, die auf Wellen 50 bzw. 60 gehalten sind und kammartig zwischen die Messer 45 bzw. 55 eingreifen, werden hängengebliebene Teile ebenfalls in ein Aufnahme- oer Sammelbehältnis 52 abgestreift.The knife shaft 42 is driven at a higher speed than the knife shaft 43, so that the high-speed knives 45 and 46 chop up the film 2, while by the knives 55 and 56, the teeth 57 and 58 opposite to dr direction of rotation B, on the other hand, the film 2 is only drawn in. By means of wipers 49 and 59, which are held on shafts 50 and 60 and in a comb-like manner between the knives 45 or 55 intervene, parts that have got stuck are also placed in a receptacle Collection container 52 stripped off.

Der Antrieb der beiden Messerwellen 42 und 43 erfolgt, wie es der Fig. 5 zu entnehmen ist, durch einen Motor 61,von dessen Motorritzel 62 die Antriebsenergie auf die in Eingriff stehenden Zahnräder 63 und 64, die drehfest auf den mittels Kugellagern 65 drehbar in dem Gehäuse 61 gelagerten Wellen 54 und 44 angeordnet sind> übertragen wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Wellen 44 und 54 auf andere Weise anzutreiben, wobei es zweckmäßig ist, der Welle 44 ein Getriebe zuzuordnen, um dren Antriebsdrehzahl stufenlos verändern zu können.The drive of the two cutter shafts 42 and 43 takes place, as is the case Fig. 5 can be seen, by a motor 61, from whose motor pinion 62 the drive energy on the meshing gears 63 and 64, which rotatably on the means Ball bearings 65 rotatably arranged in the housing 61 mounted shafts 54 and 44 are> being transmitted. Of course, it is also possible to use the shafts 44 and 54 to drive in another way, it being expedient to give the shaft 44 a gear to be assigned in order to be able to change the drive speed continuously.

Die axiale Halterung der Messer 49 und 46 bzw. 55 und 56 auf den Wellen 44 und 45 wird jeweils durch eine Hülse 66 bewerkstelligt, die auf eine Mutter 67 aufgeschraubt ist. Und da an den Enden der Wellen 44 und 45 Sprengringe 68 und 69 angeordnet sind, können somit durch Ves-drehen der Welse 66 die Messer 45, 46 hzw. 55, 56 axial verspaxmt werden.The axial mounting of the knives 49 and 46 or 55 and 56 on the shafts 44 and 45 are each brought about by a sleeve 66 that fits onto a nut 67 is screwed on. And there at the ends of shafts 44 and 45 snap rings 68 and 69 are arranged, the knives 45, 46 hzw can thus by Ves-turning the catfish 66. 55, 56 are axially compressed.

Claims

P a t e n a n p r ü c h e

1. Crushing unit for transferring plastic or other Industrial waste such as 1 all or scrap, especially of thermoplastically deformable Foils and blown parts, old tires, glass or the like in a pourable J-unulatX consisting of two or more cutter shafts arranged in a housing, the of individual, each non-rotatably on one in the direction of the fed to be shredded Good drivable shaft are formed with knives arranged at a distance from one another, characterized in that the individual knives (14, 18; 45, 55) of two cooperating, knife shafts (11, 12; 42, 43) that are opposed to one another with the same Directional teeth (15, 19; 47, 57) or cutting on the shafts (13, 17; 44, 54) are arranged in such a way that the teeth (15) or cutting edges of the knives (14) one knife shaft (11) in the conveyor direction (C) and the teeth (19) or cutting edges the knife (18) of the other knife shaft (12) counter to the direction of rotation or conveying direction (B, C) show, and that the knife shaft (11), the teeth (15) of which the knife (14) in Direction of rotation (A) are designed as cutting edges, with a higher cutting speed act on the material to be shredded (2) as the knives (18) of the knife shaft (12), the teeth (19) or cutting edges of which point against the direction of rotation or conveying direction (B, C).

2. Crushing unit according to claim 1, characterized in that that between the knives (45, 55) one or both cooperating knife shafts (42, 43) other knives with smaller diameters (46, 56) are used, which are arranged in the same way as the larger knives (45, 55) are.

3. Crushing unit according to claim 2, characterized in that that the smaller knives (46, 56) of a knife shaft (42 or 43) in their diameter are each dimensioned in such a way that their teeth (48, 58) match the teeth (57 and

47) of the larger knives (55 or 45) arranged in the same plane touch the other knife shaft (43 or 42).

4. 7clDining unit according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the cutting speed of the knives (14, 45) of the high-speed Knife shaft (11, 42) is about two to twenty times greater than the cutting speed the knife (1; 55) of the slowly running knife shaft (12; 43).

5. Zerkleinerui.gsaggregat according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the 0triebsdrehrahlen one or both knife shafts (11, 12; 42, 43), preferably the slowly attacking knife shaft (12; 43), adjustable, e.g.

are infinitely variable.

6. Shredding unit after one de; Claims 1 to 5, characterized characterized in that one or both of the cooperating cutter shafts (11, 12; 42, 43) a scraper (21, 28; 49, 59) engaging in their knife (14; 45, 55) assigned.

7. Crushing unit according to claim 6, characterized in that that the scraper (28) is designed as a knife shaft that rotates in the same direction (A) how the high-speed knife shaft (1 ') can be driven and ren knife (25) engage in the knife (14) of this knife shaft (11).

8. Crushing unit according to one of claims 1 to 7, as through characterized in that the knives (14) of the fast running knife shaft (11) a stationary counter knife (23) is assigned, which between the knives (18) the slowly running knife shaft (12) is arranged.