DE2753029B1

DE2753029B1 - Wildwarnreflektor

Info

Publication number: DE2753029B1
Application number: DE2753029A
Authority: DE
Inventors: Kurt Dr Schwab
Original assignee: D Swarovski KG
Current assignee: D Swarovski KG
Priority date: 1977-11-28
Filing date: 1977-11-28
Publication date: 1979-03-29
Also published as: AT385132B; NL7811189A; BE872292A; US4252409A; CH635981A5; US4406045A; SE438215B; LU80570A1; SE7812126L; ATA802678A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wildwarnreflektor.

Wildwarnreflektoren sind optische Einrichtungen zur Vermeidung von Verkehrsunfällen mit Wild.

Aus der österreichischen Patentschrift 3 17 729 ist ein Wildwarnreflektor bekannt, wie er im Gattungsbegriff beschrieben ist. Er besteht im wesentlichen aus einer Prismenplatte, die in einem Gehäuse wasserdicht eingeschlossen ist Es hat sich gezeigt, daß die Aufstellung dieser bekannten Wildwarnreflektoren zu einer erheblichen Verminderung der Unfälle geführt hat.

Bei diesen bekannten Wildwarnreflektoren wird das einfallende Licht von einer ebenen Prismenfläche zur ebenen Rückenfläche der Prismenfläche abgelenkt und dort total reflektiert. Das Licht tritt bei einer konkaven Prismenfläche aus und wird je nach der Krümmung dieser Fläche mehr oder weniger gestreut Eine Reflexion des Lichtes durch einen zusätzlichen Metallspiegel erfolgt nur bei fehlerhafter Anbringung des Wildwarnreflektors, wenn eine Totalreflexion nicht erreicht wird. Es kommt auch in Betracht, die Prismenrückseiten unmittelbar mit einer Spiegelschicht zu versehen.

Nachteilig bei dem bekannten Wildwarnreflektor ist jedoch, daß dieser aus mehreren Einzelteilen aufgebaut ist, was zu erhöhten Produktionskosten Anlaß gibt. Ferner ist das Erfordernis des wasserdichten Gehäuses nachteilig. Schließlich gestattet es der bekannte Wildwarnreflektor nicht, auf einfache Weise durch Änderung der optisch wirkenden Elemente den Strahlungsverlauf zu variieren.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wildwarnreflektor der im Gattungsbegriff beschriebenen Art in einfachster Bauart auszuführen und so weiterzubilden, daß er gegenüber Witterungseinflüssen unempfindlich ist und die Möglichkeit bietet, in einfacher Weise den Strahlungsverlauf zu variieren.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß die gekrümmten Flächen der Lichteintrittsfläche der durchsichtigen Platten gegenüberliegen und als Torusflächen ausgebildet sind, die die reflektierende Schicht tragen.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Wildwarnreflektors, das dadurch gekennzeichnet ist, daß in ein Formwerkzeug eine mit transparentem Kunststoff beschichtete Metallfolie eingelegt wird, danach transparenter Kunststoff aufgebracht wird und bei erhöhter Temperatur gleichzeitig die Ausformung der kunststoffbeschichteten Metallfolie und die Verbindung mit dem aufgebrachten Kunststoff erfolgt

Gemäß einer alternativen Ausführungsform zum Herstellen eines solchen Wildwarnreflektors wird ein Kunststoffband mit eingelegter Metallfolie durch Wärmezufuhr verformbar gemacht und durch Prägen ausgeformt

OR(GINAL INSPEOTEO

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform schließen die optischen Achsen mit der Senkrechten auf die Lichteintrittsfläche einen Winkel sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung ein.

Die Torusflächen können konkav oder konvex ϊ ausgebildet sein.

Die erfindungsgemäßen Wildwarn-eflektoren zeichnen sich durch einen sehr einfachen Aufbau aus. Insbesondere kann der Wildwarnreflektor einstückig ausgebildet sein. Außerdem sind sie unempfindlich gegenüber äußeren Einflüssen, insbesondere der Witterung und Verschmutzung.

Von den einzelnen torischen Flächen wird das einfallende Licht punktförmig reflektiert. Aufgrund der Anordnung von mehreren torischen Flächen nebenein- r> ander wird eine Ausleuchtung der gesamten Fläche erzielt und damit eine hohe optische Wirksamkeit gewährleistet.

Durch Änderung der optischen Achsen der einzelnen torischen Flächen ist eine einfache und weitgehende Variation des Strahlungsverlau's möglich. Dies kann einmal dazu ausgenutzt werden, den Wildwarnreflektor in einem kleineren Winkel zum einfallenden Strahl anzuordnen, wodurch die aktive Lichteintrittsfläche vergrößert wird. Ferner ist es möglich, die reflektierte >^r> Strahlung den Geländegegebenheiten entsprechend anzupassen, d. h. die Strahlung mehr nach oben oder nach unten zu richten. Auch kann der Strahlungsverlauf in bezug auf die Straße durch die Änderung der optischen Achsen der Torusflächen variiert werden. f<> Schließlich ist es möglich, die optischen Achsen einzelner Torusflächen oder einzelner Gruppen von Torusflächen unterschiedlich anzuordnen, wodurch weitere Variationen im Strahlungsverlauf erzielt werden können. Darauf wird nachstehend näher eingegan- r> gen.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, die beispielhafte Ausführungsformen zeigt, näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Wildwarnreflektor gemäß der Erfindung,

Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie A-A der Fig. 1,

Fig.3 einen auf einem Leitpflock montierten Wildwarnreflektor sowie den Strahlengang, i^r-

Fig. 4 einen auf einen Leitpflock montierten Wildwarnreflektor von oben gesehen,

F i g. 5 das Strahlungsbild eines Wildwarnreflektors,

F i g. 6 die Ausleuchtung des Geländes mit Wildwarnreflektoren und "">< >

F i g. 7 und 8 ein Formwerkzeug zur Herstellung eines Wildwarnreflektors im Schnitt.

In Fig. 1 ist der Wildwarnreflektor in Draufsicht gezeigt. Er besteht aus einer durchsichtigen Platte 2. Diese Platte besteht vorzugsweise aus einem durchsich- ">"> tigen Kunststoff. In Betracht kommen insbesondere Acrylgläser, Celluloseester, wie Celluloseacetat und Celluloseacetobutyrat, und Polystyrol.

Die Dicke der Platte hängt im wesentlichen von der gewählten Teilung und der gewünschten Streuung ab. t>o Im allgemeinen beträgt die Plattenstärke zwischen 2 und 5 mm; aus Kostengründen wird man die Platten möglichst dünn ausführen.

Die Größe der Platte kann an sich beliebig gewählt werden. Aufgrund ihrer üblichen Anbringung an Straßenleitpflöcken weist sie üblicherweise eine rechteckige Form mit einer Höhe von etwa 5 bis 15 cm und einer Breite von etwa 3 bis 10 cm auf.

Die Teilung des Wildwarnreflektors in einzelne Torusflächen 5 kann in weiten Grenzen variiert werden. Die Teilung ist abhängig von der gewünschten Streuung und den Radien der Torusflächen. Eine enge Teilung wird gewählt, wenn in geringer Entfernung vom Reflektor dieser als voll leuchtende Fläche erwünscht ist. Beispielsweise können in horizontaler Richtung 3 bis 20 und in vertikaler Richtung 5 bis 30 torische Flächen nebeneinander liegen. Eine geeignete Ausführungsform weist etwa 80 bis 100 einzelne torische Flächen auf.

In F i g. 2 ist die Ausbildung der Reflexionsfläche 4 in Form von einzelnen torischen Flächen 5 gut ersichtlich. Die Platte 2 trägt auf der der Lichteintrittsfläche 3 gegenüberliegenden Seite eine reflektierende Schicht 6. Die reflektierende Schicht ist üblicherweise eine Metallschicht, wie eine Aluminium- oder Silberschicht. Das Aufbringen dieser Schichten, beispielsweise im Hochvakuum, ist bekannt. Alternativ kann die reflektierende Schicht 6 aus einer ein- oder beidseitig kunststoffbeschichteten Aluminiumfolie bestehen, die mit der Platte 2 in geeigneter Weise verbunden ist. Zum Schutz kann auf der reflektierenden Schicht eine geeignete Schutzschicht 7, beispielsweise eine Lackschicht, vorgesehen sein.

Die Lichteintrittsfläche 3 kann leicht gewölbt ausgebildet sein, um unerwünschte Oberflächenreflexe zu vermeiden.

Die Kunststoffplatte 2 kann eingefärbt sein, beispielsweise rot oder grün. Gemäß Meinungen von Verhaltensforschern könnte darauf das Wild besonders ansprechen.

Die Wahl der Radien für die einzelnen Torusflächen 5 hängt von der gewünschten Lichtstreuung und der Teilung ab. Geeignete Radien liegen zwischen 5 und 25 cm. Für die Krümmung in horizontaler Richtung wird meist ein kleinerer Radius, beispielsweise zwischen 5 und 15 cm, gewählt, da ein breiterer Streuwinkel von bis zu etwa ±28° bevorzugt wird. Der Radius der Torusflächen für die Krümmung in vertikaler Richtung ist im allgemeinen größer und liegt vorzugsweise zwischen etwa 15 und 25 cm. Es kommt auch in Betracht, einen sehr breiten Streuwinkel, beispielsweise eine große Horizontalauffächerung für kurviges Gelände vorzusehen. Für solche Fälle kann ein Radius der Torusfläche auch unendlich sein.

Üblicherweise werden Streuwinkel in horizontaler Richtung zwischen ±10° und ±30° und insbesondere von etwa ±25°, in vertikaler Richtung zwischen ±4° und ±10° für den Normalstrahler sowie zwischen ±10° und ±30° für den Böschungsstrahler bevorzugt.

In Fig.3 ist ein auf einem Leitpflock 13 montierter Wildwarnreflektor 1 gezeigt. Ferner ist der Verlauf des von einem Kraftfahrzeug auf jeweils eine der beiden Seiten einfallenden Lichtes für den Zentralstrahl (Haupt- und Ausfallrichtung) gezeigt.

In Fig.4 ist ein auf einen Leitpflock 13 montierter Wildwarnreflektor 1 und der Strahlengang gezeigt. Bei in etwa parallel zum Straßenrand einfallendem Licht muß die Neigung der reflektierenden Platte 2 zum einfallenden Licht 45° betragen, wenn die Hauptabstrahlrichtung senkrecht auf den einfallenden Lichtstrahl bzw. senkrecht zur Straße erfolgen soll. In diesem Fall muß der Winkel, den die beiden Platten einschließen, 90° betragen. Durch die 45°-Schrägsteilung der Platten zum einfallenden Licht wird die aktive Lichteintrittsfläche verkleinert.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann der Wildwarnreflektor so gestaltet werden, daß der Winkel

zwischen den beiden Platten 2 kleiner ist als 90°. Dadurch wird die aktive Lichteintrittsfläche und damit die optische Wirkung erhöht. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform beträgt der Winkel zwischen den beiden Platten 2 etwa 60°. Bei dieser Anordnung und der gewünschten Hauptabstrahlrichtung senkrecht zum einfallenden Lichtstrahl kann dies dadurch erreicht werden, daß die optische Achse der Torusflächen in einem Winkel zur Senkrechten auf die Lichteintrittsfläche steht. In diesem Fall beträgt der Winkel λ etwa 12°.

Durch Änderung des Winkels der optischen Achsen der Torusflächen zur Senkrechten auf die Lichteintrittsfläche ist es möglich, die Ausleuchtung des Geländes bei gleichbleibender Streuung beliebig zu variieren. Die Ausleuchtung des Geländes mit einer Hauptabstrahlrichtung senkrecht zur Straße und horizontal ist in Fig.6 gezeigt. Durch Änderung des Winkels der optischen Achse kann die Hauptabstrahlrichtung und damit die Geländeausleuchtung beliebig variiert werden.

In vertikaler Richtung wird zur Erzielung hoher Lichtintensitäten vorzugsweise eine geringe Streuung des reflektierenden Lichtes angestrebt. In F i g. 5 ist die Auffächerung des Lichtes schematisch gezeigt. Mit oH ist die Streuung in horizontaler Richtung und a V die Streuung in vertikaler Richtung bezeichnet Da das an die Straße angrenzende Gelände oftmals nach unten abfällt oder nach oben ansteigt, ist zu einer optimalen Geländeausleuchtung bei hoher Lichtintensität eine Änderung der Hauptabstrahlrichtung nach unten oder oben von der Horizontalen notwendig. Dies kann durch entsprechendes Neigen der reflektierenden Platten oder des gesamten Wildwarnreflektors erfolgen. Beide Maßnahmen sind insofern nachteilig als sie Justierprobleme aufwerfen und die Anbringung des Wildwarnreflektors auf dem Leitpflock erschweren. Die Verwendung von Keilen bringt Schwierigkeiten bei der automatischen Reinigung und ist vom verkehrstechnischen Standpunkt problematisch, weil dadurch das Signalbild des Leitpflocks stark verändert wird. Bei den erfindungsgemäßen Wildwarnreflektoren ist die Änderung der Hauptabstrahlrichtung in vertikaler Richtung jedoch einfach durch Neigen der optischen Achsen der Torusflächen zur Senkrechten auf die Lichteintrittsfläche zu erzielen. Somit kann auf einfache Weise der Wildwarnreflektor jeder Geländeform entsprechend gestaltet werden. Insbesondere kommt es in Betracht, sogenannte »Böschungswildwarnreflektoren« zu gestalten, bei denen die Hauptabstrahlrichtung in einem Winkel von beispielsweise 10, 20 und 30° von der Horizontalen abweicht.

Es kommt auch in Betracht, die optischen Achsen einzelner Torusflächen oder einzelner Gruppen von Torusflächen, beispielsweise einzelner senkrechter Reihen, in unterschiedlichen Winkeln zur Senkrechten auf die Lichteintrittsfläche anzuordnen. Auf diese Weise wird bei Annäherung eines Kraftfahrzeuges eine Änderung der Abstrahlrichtung bewirkt, die sich bei geringer Streuung des Lichtes als Glitzern oder Flimmern darstellt

Die Anordnung der Torusflächen in der Weise, daß die optischen Achsen in einem Winkel zur Senkrechten zur Lichteintrittsfläche stehen, kann durch geeignete Formgebung, d. h. Neigung, der Torusflächen bewirkt werden.

Es kann auch vorteilhaft sein, die optischen Achsen der Torusflächen in verschiedenen Bereichen der Platte unterschiedlich zu neigen, um bei verhältnismäßig geringer Streuung und damit hoher Lichtintensität trotzdem einen weiten Streubereich zu erfassen. So kann eine Gruppe der Torusflächen beispielsweise eine Streuung zwischen 20 und 40° und eine andere Gruppe

*> eine Streuung zwischen 40 und 60° bewirken.

Die Platten 2 können zur Montage in ein Gehäuse, beispielsweise aus Kunststoff, eingesetzt werden, das auf dem Leitpflock befestigt wird.

Es wird vorgezogen, den Wildwarnreflektor einstük-

kig auszubilden. Er besteht dann lediglich aus zwei im Winkel angeordneten Platten und weist geeignete Befestigungsmittel zur Montage am Leitblock auf. Die Vorteile der einstückigen Ausbildung liegen in der einfachen Herstellung, den niedrigen Produktionsko sten und der einfachen Reinigungsmöglichkeit

Eine weitere geeignete Herstellungsmöglichkeit besteht darin, die Platten 2 auszuformen und diese mit Kunststoff zum fertigen Wildwarnreflektor zu umspritzen.

Die Herstellung der Platten 2 oder des einstückig ausgebildeten Wildwarnreflektors aus zwei im Winkel angeordneten Platten kann durch Spritzguß erfolgen. Alternativ können die Platten in einem geeigneten Formwerkzeug durch Umpressen hergestellt werden.

Ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung der Platten ist in F i g. 7 und 8 illustriert. In ein Spritzgußwerkzeug 10 wird eine mit transparentem Kunststoff beschichtete Metallfolie 11, beispielsweise eine Aluminiumfolie, eingelegt. Dies ist schematisch in F i g. 7 gezeigt. Anschließend wird der Kunststoff zur Bildung der Platte in das Spritzgußwerkzeug eingebracht. Bei erhöhter Temperatur erfolgt nun gleichzeitig die Ausformung der Kunststoffplatte und die Verbindung des eingebrachten Kunststoffes 12 mit der auf der Metallfolie 11 vorgesehenen Kunststoffbeschichtung. Dies ist in F i g. 8 gezeigt. Bei diesem Herstellungsverfahren wird eine Platte erhalten, bei der die Metallfolie vollständig von Kunststoff umgeben ist und auf einfache Weise eine feste Verbindung zwischen Metallfolie und

Kunststoff erreicht wird.

Gemäß einer alternativen bevorzugten Ausführungsform können die Platten des Wildwarnreflektors ausgehend von einem Kunststoffband mit eingelegter Metallfolie hergestellt werden. Die Kunststoffbeschich tung auf beiden Seiten der Metallfolie kann unterschied lich stark sein. Ihre Stärke richtet sich nach der gewünschten Stärke der fertigen Platten. Ein solches Kunststoffband wird durch Wärmezufuhr verformbar gemacht und in einem geeigneten Formwerkzeug durch

Prägen ausgeformt.

Es wird bevorzugt, daß die rückseitige Kunststoffschicht weniger stark ist Gleichfalls kommt es in Betracht daß die Kunststoffschicht nur auf einer Seite vorgesehen ist

Ein weiteres Verfahren zur Herstellung der Wildwarnreflektorplatten 2 besteht darin, aus transparentem Kunststoff mittels Spritzguß die Platten auszuformen und diese anschließend mit einer reflektierenden Schicht beispielsweise durch Aufbringen von Alumini um im Hochvakuum zu versehen.

Die Wirkungsweise der Wildwarnreflektoren ist aus F i g. 6 ersichtlich. Bei Herannahen eines Kraftfahrzeuges wird die von diesem einfallende Strahlung durch die Wildwarnreflektoren in das Gelände geworfen und das Tier aufgrund der optischen Signale davon abgeschreckt die Straße 14 zu überqueren. Es ist auch möglich, die Wildwarnreflektoren an der gegenüberliegenden Straßenseite zur Straße gerichtet anzuordnen.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

1 Patentansprüche:

1. Wildwarnreflektor mit einer durchsichtigen Platte und einer reflektierenden Schicht auf der Rückseite, von der aus das reflektierende Licht durch mehrere nebeneinanderliegende gekrümmte Flächen gestreut wird, dadurch gekennzeichnet, daß die gekrümmten Flächen der Lichteintrittsfläche (3) der durchsichtigen Platten (2) gegenüberliegen und als Torusflächen (5) ausgebildet sind, die die reflektierende Schicht (6) tragen.

2. Wildwarnreflektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Achsen (8) der Torusflächen (5) in einem Winkel zur Senkrechten (9) auf die Lichteintrittsfläche (3) stehen.

3. Wildwarnreflektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Achsen (8) der Torusflächen (5) in zwei Ebenen in einem Winkel zur Senkrechten (9) auf die Lichteintrittsfläche (3) stehen.

4. Wildwarnreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkel der optischen Achsen (8) der Torusflächen (5) zur Senkrechten (9) auf die Lichteintrittsfläche (3) verschiedener Torusflächen (5) unterschiedliche sind.

5. Wildwarnreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel der optischen Achsen (8) der Torusflächen (5) zur Senkrechten (9) auf die Lichteintrittsfläche (3) bezüglich der Horizontalstreuung zwischen etwa 5 und 30° liegt

6. Wildwarnreflektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel bei etwa 12° liegt.

7. Wildwarnreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel der optischen Achsen (8) der Torusflächen (5) zur Senkrechten (9) auf die Lichteintrittsfläche (3) bezüglich der Vertikalstreuung zwischen etwa 5 und 40° liegt

8. Wildwarnreflektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zwischen etwa 15 und 25° liegt

9. Wildwarnreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius der Torusflächen (5) für die Krümmung in horizontaler Richtung zwischen etwa 5 und 25 cm liegt

10. Wildwarnreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius der Torusflächen (5) für die Krümmung in vertikaler Richtung zwischen etwa 5 und 25 cm liegt

11. Wildwarnreflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Wildwarnreflektor aus zwei in einem Winkel angeordneten Platten (2) einstückig ausgebildet ist.

12. Wildwarnreflektor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet daß die Platten (2) in einem Winkel von etwa 60° angeordnet sind.

13. Wildwarnreflektor nach einem der Ansprüche

1 bis 12, dadurch gekennzeichnet daß die reflektierende Schicht (6) aus Aluminium besteht

14. Verfahren zum Herstellen eines Wildwarnreflektors nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet daß in ein Formwerkzeug eine mit transparentem Kunststoff beschichtete Metallfolie eingelegt wird, danach transparenter Kunststoff aufgebracht wird und bei erhöhter Temperatur gleichzeitig die Ausformung der kunststoffbeschichteten Metallfolie und die Verbindung mit dem aufgebrachten Kunststoff erfolgt.

15. Verfahren zum Herstellen eines Wildwarnreflektors nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kunststoffband mit eingelegter Metallfolie durch Wärmezufuhr verformbar gemacht wird und durch Prägen ausgeformt wird.