DE2925602A1

DE2925602A1 - Tooth root channel measuring grip - has openings leading from needle chamber to periphery accommodating bent portion

Info

Publication number: DE2925602A1
Application number: DE19792925602
Authority: DE
Inventors: Hans Klaus Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-25
Filing date: 1979-06-25
Publication date: 1981-01-22

Abstract

The measuring grip is for the treatment of a tooth root passage in its central cavity, working in conjunction with a treatment needle bent at right angles at the end. By setting this end portion in various positions in the handle, the amount for which the needle tip protrudes from the end can be varied. In the grip (10) there are a number of openings (14a-d) at intervals in the axial direction, emanating from the central cavity (19). One or more insertion slits, which can be shut, are provided in the grip, allowing the needle (16) to be inserted in the central cavity, with the bend portion (18) in one of the openings.

Description

Meßgriff für die Zahnwurzelkanalbehandlung Measuring handle for root canal treatment

Die Erfindung betrifft einen Meßgriff nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a measuring handle according to the preamble of the claim 1.

Ein solcher Meßgriff ist aus der DE-PS 1 280 469 bekannt.Such a measuring handle is known from DE-PS 1,280,469.

Bei dem bekannten Meßgriff ist der zentrale Hohlraum. mit einem den Durchmesser der Behandlungsnadel übersteigenden großen Durchmesser ausgeführt. Der Hohlraum des Meßgriffs nimmt eine Drahtwendel auf, in deren zentralem Durchgang der Schaft der Behandlunnadel eingesetzt ist. Der abgewinkelte Teil der Nadel ragt zwischen zwei aufeinander folgenden Gängen der Drahtwendel hindurch und ist in einem Längsschlitz des Meßgriffes geführt. Durch Drehen der Drahtwendel kann die Position der Behandlungsnadel gegenüber dem Meßgriff stufenlos verändert werden. Zu diesem Zweck ist die Drahtwendel an ihrem einen, von der Spitze der Behandlungsnadel abgelegenen Ende mit einem Handgriff versehen, welcher ein Drehen der Wendel gestattet.In the known measuring handle, the central cavity is. with a den Large diameter exceeding the diameter of the treatment needle. Of the The cavity of the measuring handle accommodates a wire helix in its central passage the shaft of the treatment needle is inserted. The angled part of the needle protrudes between two successive turns of the wire helix and is in one Longitudinal slot of the measuring handle out. The position can be adjusted by turning the wire helix the treatment needle can be changed continuously compared to the measuring handle. To this The purpose is the wire helix on its one remote from the tip of the treatment needle The end is provided with a handle which allows the helix to be turned.

Nach einer anderen Ausführungsform der gleichen Patentschrift ist innerhalb des Meßgriffs eine weitere Hülse versehen, welche die Nadel in einem mantellinienparallelen Schlitz aufnimmt, wobei der abgewinkelte Teil der im Zentrum der Hülse aufgenommenen Behandlungsnadel aus der Hülse radial übersteht und in eine schraubenförmige Nut an der Innenumfangsfläche des Meßgriffs eingreift, so daß durch Drehen der in Achsrichtung gegenüber dem Meßgriff festgelegten Hülse gegenüber der Hülse eine Axialverschiebung der Nadel zustande kommt.According to another embodiment of the same patent specification is a further sleeve is provided within the measuring handle, which the needle in a surface line parallel Slot receives, with the angled part being received in the center of the sleeve Treatment needle protrudes radially from the sleeve and into a helical groove engages on the inner circumferential surface of the measuring handle, so that by turning the in the axial direction relative to the measuring handle fixed sleeve relative to the sleeve an axial displacement the needle comes about.

Beide bekannte Ausführungsformen sind in ihrem Aufbau verhältnismäßig kompliziert; sie erfordern komplizierte Formen zur Herstellung der Teile und komplizierte Montagearbeit beim Zusammenbau.Both known embodiments are proportionate in their construction complicated; they require complicated shapes to manufacture the parts and complicated ones Assembly work during assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Meßgriff der eingangsbezeichneten Art mit einfachsten Mitteln, d.h. insbesondere auch unter Verwendung einfacher Formen herzustellen und für eine besonders einfache Montage zu sorgen. Weiter soll die Handhabung durch den beharilelnden Zahnarzt trotz des geringen Herstellungsaufwands vereinfacht oder zumindest gleich einfach gehalten werden.The invention is based on the object of a measuring handle of the type mentioned above Art with the simplest means, i.e. in particular also using simple forms to produce and to ensure a particularly simple assembly. Next should the Handling by the treating dentist despite the low manufacturing costs be simplified or at least kept simple.

Eine unbeabsichtigte selbstätige Verstellung der Nadel soll mit Sicherheit vermieden werden. Der Meßgriff soll auf möglichst kleine Abmessungen reduziert werden, um die Behandlung unter den beengten räumlichen Verhältnissen in der Mundhöhle zu erleichtern.An unintentional automatic adjustment of the needle should with certainty be avoided. The measuring handle should be reduced to the smallest possible dimensions, to allow treatment under the confined space in the oral cavity facilitate.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die Maßnahme gemäß Anspruch 1 vorgeschlagen.To solve this problem, the measure according to claim 1 is proposed.

Der Erfindungsvorschlag weicht also bewußt von dem Gedanken der kontinuierlichen Nadelverstellung ab und erreicht damit alle oder wenigstens einen wesentlichen Teil der Aufgaben gemäß gestellten Forderungen.The invention proposal therefore deliberately deviates from the idea of continuous Needle adjustment from and thus reaches all or at least a substantial part the tasks according to the demands made.

Die Maßnahme des Anspruchs 2 ist herstellungstechnisch besonders vorteilhaft. Bohrungen bedeutet dabei natürlich nicht, daß Löcher gebohrt sein müssen, es können auch in anderer Weise gefertigte Durchgänge vorhanden sein, beispielsweise können die Durchgänge im Falle der bevorzugten Herstellung des Meßgriffs durch die übliche Methoden der Spritzgußtechnik beim Spritzen entstanden sein.The measure of claim 2 is particularly advantageous in terms of production. Of course, drilling does not mean that holes have to be drilled, they can there may also be passages made in another way, for example the passages in the case of the preferred manufacture of the measuring handle by the usual one Methods of injection molding technology emerged during spraying.

Die Maßnahme des Anspruchs 3 führt zu einem besonders einfachen einteiligen Aufbau des Meßgriffs und zu einer vom behandelnden Zahnarzt durchzuführenden Montageweise, bei welcher die Nadel in einer zur Achse des Meßgriffs normalen Ebene gehalten mit dem Ende des umgewinkelten Teils vorraus durch den Schlitz eingeführt und in die jeweils gewünschte Ausnehmung eingesetzt wird, worauf dann der Schaft der Behandlungsnadel um den abgewinkelten Teil als Achse um 900 durch den Schlitz unter Verformung der Lippe hindurchgeschwenkt wird und somit seinen Halt in dem ihm angepaßten Hohlraum findet. Da der Meßgriff bei der Wurzelkanalbehandlung ohnehin zwischen den Fingern des behandelnden Zahnarzt zusammengedrückt wird, ist eine zusätzliche Befestigungsmaßnahme in vielen Fällen gar nicht erforderlich; man kann sich darauf verlassen, daß der Schaft durch die Lippe in ausreichender Weise in Arbeitsposition gehalten wird.The measure of claim 3 leads to a particularly simple one-piece Structure of the measuring handle and an assembly method to be carried out by the treating dentist, in which the needle is held in a plane normal to the axis of the measuring handle with the end of the angled part is inserted ahead through the slot and into the each desired recess is used, whereupon the shaft of the treatment needle around the angled part as an axis around 900 through the slot with deformation of the Lip is pivoted through and thus its hold in the cavity adapted to it finds. Because the measuring handle in root canal treatment is between the fingers anyway by the treating dentist is an additional fastening measure in many cases not necessary at all; you can rely on the Shank is held by the lip in a sufficient manner in the working position.

Die Maßnahme des Anspruchs 4 ist für die einfache Herstellung des Meßgriffs von besonderer Bedeutung.The measure of claim 4 is for the easy production of the Measuring handle really important.

Die Maßnahme des Anspruchs 5 führt zu einer einfachen Bildung der Lippe und erleichtert das oben erwähnte System des Einführens.The measure of claim 5 leads to a simple formation of the Lip and facilitates the above mentioned system of insertion.

Die Maßnahme des Anspruchs 6 sorgt dafür, daß der Schlitz sich auch dann elastisch schließt, wenn die Ringspannung des geschlitzten Meßgriffs wegen der geringen Wandstärke und der Art des Materials nicht ausreichen würde, um auch bei einem vollständig durchgehenden Schlitz eine ausreichende Schlitz schließung sicherzustellen.The measure of claim 6 ensures that the slot is also then closes elastically when the ring tension is due to the slotted measuring handle the thinness of the wall and the type of material would not be enough to do either with a completely continuous slot, a sufficient slot closure to ensure.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist im Anspruch 7 angegeben. Besonders bevorzugt ist für diese Ausführungsform die Gestaltung der Segmente gemäß Anspruch 8. Der Zusammenhalt der Segmente kann auf besonders einfache Weise gemäß Anspruch 9 gesichert werden.Another embodiment of the invention is specified in claim 7. Particularly preferred for this embodiment is the design of the segments according to FIG Claim 8. The cohesion of the segments can in a particularly simple manner according to Claim 9 can be secured.

Die Maßnahme des Anspruchs 10 bringt eine handhabungsmäßige Erleichterung. Die Maßnahmen der Ansprüche 11 und 12 sind für die Herstellung des Meßgriffs nach der zweiten Ausführungsform von besonderer Bedeutung.The measure of claim 10 brings ease of use. The measures of claims 11 and 12 are for the manufacture of the measuring handle according to the second embodiment is of particular importance.

Die Maßnahme des Anspruchs 13 dient der Sicherung des Meßgriffs beliebiger Ausführungsform an der Hand des behandelnden Zahnarzt zum Verhindern eines Entgleitens des Behandlungsinstruments aus der Mundhöhle in Richtung auf die Luft- oder Speiseröhre des Patienten. Dem gleichen Ziele dient auch die Maßnahme des Anspruchs 15.The measure of claim 13 is used to secure the measuring handle of any desired Embodiment on the hand of the treating dentist to prevent slipping of the treatment instrument from the oral cavity towards the trachea or esophagus of the patient. The measure of claim 15 also serves the same goal.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung bringt die Maßnahme des Anspruchs 16; sie dient nicht nur der Sicherung der Nadel gegen septische Verunreinigung beim Positionieren in dem Meßgriff durch den Zahnarzt, sondern überdies auch der Erleichterung des Anfassens der Nadel zum Zwecke des Positionierens. Aus diesen Gesichtspunkten verstehen sich auch die Maßnahmen der Ansprüche 17 und 18.A particularly expedient further training brings the measure of the claim 16; it not only serves to secure the needle against septic contamination Positioning in the measuring handle by the dentist, but also of relief of grasping the needle for the purpose of positioning. From these points of view also understand the measures of claims 17 and 18.

Die Maßnahme des Anspruchs 19 wird wieder im Hinblick auf herstellungstechnische Überlegungen vorgeschlagen. Für den Fall, daß die Herstellung der Sicherungsschnur in Verbindung mit dem größervolumigen Meßgriffs spritztechnische Schwierigkeiten bereiten sollte, ergibt sich als Ausweg die Maßnahme nach dem Anspruch 20.The measure of claim 19 is again with regard to manufacturing technology Suggested considerations. In the event that the manufacture of the safety cord In connection with the larger-volume measuring handle, technical injection difficulties should prepare, the result is the measure according to claim 20 as a way out.

Wenn die Sicherungsschnur nicht einstückig mit dem Meßgriff oder einem Teil desselben gespritzt werden soll oder werden kann, so bietet sich als Ausweichlösung die Maßnahme des Anspruchs 21 an.If the safety cord is not integral with the measuring handle or a Part of the same should or can be injected, so there is an alternative solution the measure of claim 21.

Die Maßnahme des Anspruchs 22 dient der Bedienungserleichterung durch den Zahnarzt.The measure of claim 22 serves to facilitate the operation the dentist.

Die Maßnahme des Anspruchs 23 und der Ansprüche 24 und 25 erfolgt im Hinblick auf eine feinteiligen Abstufung der wirksamen Länge der Behandlungsnadel, welche über den Meßgriff vorsteht und Vermeidung von herstellungstechnischen Schwierigkeiten im Hinblick auf eine zu enge Folge der Ausnehmungen in axialer Richtung.The measure of claim 23 and claims 24 and 25 takes place with regard to a finely divided graduation of the effective length of the treatment needle, which protrudes over the measuring handle and avoidance of manufacturing difficulties with regard to a too close sequence of the recesses in the axial direction.

Die beilieyenden Figuren erläutern die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen, es -stellen. dar: Fig. 1 eine perspektivische. Ansicht einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie..II-II der Fig. 1 -be-im Einführen der Behandlungsnadel in Meßgriff, Fig. 2a einen Schnitt nach Linie II-II der Fig.-1 in einer Zwischenstellung der Nadeleinführung, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie--III-III der Fig. 2a nach Vollständiger Montage der Behandlungsnadel in -dem Meßgriff, Fig. o einen Schnitt entsprechend demjenigen, welcher in Fig. 3 dargestellt ist und Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Fig 5.The accompanying figures explain the invention on the basis of exemplary embodiments, it -places. Figure 1 shows a perspective. View of a first embodiment, 2 shows a section along line II-II of FIG. 1 -be-im insertion of the treatment needle in measuring handle, Fig. 2a is a section along line II-II of Fig.-1 in an intermediate position the needle insertion, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2a after completing Assembly of the treatment needle in the measuring handle, Fig. O a section accordingly that which is shown in Fig. 3 and Fig. 5 a Section along line V-V of FIG. 5.

In Fig. 1 ist ein Meßgriff ganz allgemein mit 10 und eine Behandlungsnadel mit 12 bezeichnet. Der Meßgriff weist wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich eine erste Gruppe von Radialbohrungen 14a bis 14d auf und eine zweite Gruppe von Radialbohrungen 14e bis 14g. Die Radialbohrungen 14a bis 14g gehen sämtliche von einem zentralen Hohlraum 16 aus, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Behandlungsnadel 12 angepaßt ist. Die Radialbohrungen 14e bis 14g sind in axialer Richtung gegenüber den Radialbohrungen 14a bis 14d in Achsrichtung jeweils so gegeneinander versetzt, daß die Radialbohrungen 14e bis 14g jeweils auf Lücke zwischen zwei aufeinanderfolgenden Radialbohrungen 14a bis 14d angeordnet sind.In Fig. 1, a measuring handle is very generally 10 and a treatment needle designated by 12. As can be seen in particular from FIG. 3, the measuring handle has a first group of radial bores 14a to 14d and a second group of radial bores 14e to 14g. The radial bores 14a to 14g all go from a central one Cavity 16, the diameter of which is adapted to the diameter of the treatment needle 12 is. The radial bores 14e to 14g are opposite the radial bores in the axial direction 14a to 14d offset from one another in the axial direction so that the radial bores 14e to 14g each to a gap between two successive radial bores 14a to 14d are arranged.

Wie aus Fig. 3 besonders deutlich zu ersehen, weist die Behandlungsnadel 12 einen abgewinkelten Teil 18 auf, welcher jeweils in eine der Radialbohrungen 14a bis 14g hineinreicht.As can be seen particularly clearly from FIG. 3, the treatment needle 12 an angled part 18, which in each case in one of the radial bores 14a to 14g.

Wie aus Fig. 2 und 2a zu ersehen, ist der Meßgriff 10 mit einem in seinem querschnittkeiligen Radialschlitz ,8 ausgeführt, der wie aus Fig. 1 zu ersehen, an dem nadelspitzenseitigen Ende des MeB-grifrs 10 bis zum Ende durchgeht und an dem behandlungsnadelfernen Ende durch eine Wand 20 abgeschlossen ist.As can be seen from Fig. 2 and 2a, the measuring handle 10 is provided with an in its cross-sectional wedge radial slot 8, which can be seen from Fig. 1, at the end of the measuring handle 10 on the needle tip side to the end and on the end remote from the treatment needle is closed by a wall 20.

Die Einführung der Behandlungsnadel 12 erfolgt wie aus Fig 2 ersichtlich, indem der abgewinkelte Teil 18 in den Bereich der den Schlitz begrenzenden Lippen 22 gebracht wird und dann während die Nadel noch in der achsnormalen Ebene gemäß Fig. 2 liegt, in eine der Radialbohrungen, und zwar, in die Radialbohrung 14b gemäß Fig. 2 bzw. Fig. 2a hineingedrückt wird. Anschließend wird der Schaft der Nadel 12 um 90" geschwenkt, so daß er in den zentralen Hohlraum 16 gelangt, wie aus Fig. 3 zu ersehen, wobei sich die Lippen 22 beim Durchgang des Nadelschafts öffnen und gleich daran anschließend wieder schließen Man erkennt in Fig. 3, daß an den Meßgriff 10 eine Sicherungsschnur 24 angespritzt ist, welche einen röhrchenförmigen Knebel 26 trägt; der Durchgang 28 des röhrchenförmigen Knebels ist so bemessen, daß der röhrchenförmige Knebel über den Schaft der Nadel 12 geschoben werden kann, so daß dieser Schaft beim Einsetzen der Nadel in den Meßgriff gemäß der vorstehenden Montageweise gegen septische Verunreinigung durch die Hand des Zahnarzts gesichert ist und sich leicht anfassen läßt, was insbesondere bei sehr dünnen und/oder mit Aufrauhungen versehenen Nadeln ein nicht zu unterschätzender Vorteil ist.The treatment needle 12 is introduced as shown in FIG. by the angled part 18 in the area of the lips delimiting the slot 22 is brought and then while the needle is still in the axis normal plane according to FIG. 2 lies in one of the radial bores, namely, in the radial bore 14b according to FIG Fig. 2 or Fig. 2a is pushed in. Then the shaft becomes the needle 12 pivoted by 90 "so that it comes into the central cavity 16, as shown in Fig. 3 can be seen, the lips 22 opening when the needle shaft passes through and close again immediately thereafter. It can be seen in FIG. 3 that the measuring handle 10, a safety cord 24 is injection-molded, which has a tubular toggle 26 carries; the passage 28 of the tubular toggle is sized so that the tubular toggle can be pushed over the shaft of the needle 12 so that this shaft when inserting the needle into the Measuring handle according to the above assembly method against septic contamination by the hand of the dentist is secured and can be easily touched, which is especially with very thin and / or needles provided with roughening is an advantage that should not be underestimated.

Die Fig. 3 läßt auch eine Ringnut 30 in dem Meßgriff erkennen, so daß - wenn das Anspritzen der Sicherungsschnur 24 und desSicherungsknebels 26 nicht möglich oder nicht erwünscht ist - auch eine Sicherungschnur in die Ringnut 30 eingelegt und festgezurrt werden kann, oder ein Befestigungsauge einer gesondert gespritzten Sicherung schnur in diese Nut eingeschnappt werden kann.3 also shows an annular groove 30 in the measuring handle, see above that - if the injection molding of the safety cord 24 and the safety toggle 26 does not possible or not desired - a securing cord is also inserted into the annular groove 30 and can be lashed, or a fastening eye of a separately molded one Securing cord can be snapped into this groove.

Die Ausführungsform gemäß den Fig. 4 und 5 stimmt teilweise mit der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 überein, insoweit sind analoge Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, jeweils vermehrt um die Zahl 100.The embodiment according to FIGS. 4 and 5 partly agrees with the Embodiment according to FIGS. 1 to 3 coincide, insofar as analog parts are identical Provided with reference numerals, each increased by the number 100.

In der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 ist der Meßgriff zweiteilig ausgebildet und zwar besteht er aus den beiden Meßgriffsegmenten ll0aund 11Ob, welche durch einen Diametralschlitz 108 voneinander getrennt sind und nach Art eines Krokodilmauls auseinandergespreizt werden können; zu diesem Zweck sind die beiden Segmente 11Oa, 11Ob durch ein Kunststoffscharnier 134 zusammengehalten, welches einstückig mit den Segmenten 110a und 11Ob gespritzt werden kann. An dem nadelspitzenseitigen Ende des Meßgriffs 110 ist auf diesem eine Ringfläche 136 angeformt, welche durch eine Ringschulter 138 abgeschlossen ist. Auf die Ringfläche 136 kann ein Haltering 140 aufgeschoben werden. Der Haltering 140 ist im Beispielsfall der Fig. 4 einstückig mit einer Sicherungsschnur 124 und einem röhrchenförmigen Sicherungsknebel 126 hergestellt.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the measuring handle is in two parts formed and that it consists of the two measuring handle segments 110a and 11Ob, which are separated from one another by a diametrical slot 108 and in the manner of a crocodile's mouth can be spread apart; for this purpose the two segments 11Oa, 11 Whether held together by a plastic hinge 134 which is integral with segments 110a and 110b can be injected. At the end of the needle point of the measuring handle 110 is formed on this an annular surface 136, which by a Ring shoulder 138 is complete. A retaining ring 140 can be attached to the annular surface 136 be postponed. The retaining ring 140 is in one piece in the example of FIG. 4 produced with a safety cord 124 and a tubular safety toggle 126.

Natürlich sind auch die anderen Befestigungsmöglichkeiten für die Sicherungsschnur entsprechend der Fig. 3 bei dieser Ausführungsform anwendbar. Zur Montage der Nadel in der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 nimmt man den Haltering 140 ab, klappt die Segmente 110a 110b auseinander, setzt den abgewinkelten Teil der Nadel in eine der Radialbohrungen 114a bis 114g ein, schließt die Segmente 110a und 11Ob wieder zur Stellung gemäß Fig. 4 und schiebt den Haltering 140 über.Of course, the other mounting options are also available for the Securing cord according to FIG. 3 can be used in this embodiment. To the Assembling the needle in the embodiment according to FIGS. 4 and 5 one takes the retaining ring 140 down, folds the segments 110a 110b apart, sets the angled part of the needle into one of the radial bores 114a to 114g closes the segments 110a and 11Ob back to the position according to FIG. 4 and pushes the retaining ring 140 over.

Die einstückige Anordnung der Schnur an dem Meßgriff oder dem Haltering ist deshalb erwünscht, weil sie den Zahnarzt am ehesten dazu zwingt, von der Sicherungsmöglichkeit durch die Sicherungsschnur und den Sicherungsknebel Gebrauch zu machen. Die Verpackung der Behandlungseinheit ist durch die angespritzte Sicherungsschnur dann erschwert, wenn eine Mehrzahl von Einheiten, beispielsweise in einer aus Oberfolie und mit Mulden versehener Unterfolie gebildeten Durchdrückpackung untergebracht werden solle Will man diese Erschwernis nicht in Kauf nehmen, so ist auch denkbar, dieser Packung eine oder mehrere, im Extremfall eine der Zahl der Meßgriffe entsprechende Anzahl von Sicherungsschnüren mit Sicherungsknebel zuzuordnen und diese etwa in einer besonderen Verpackungsmulde unterzubringen, so daß der behandelnde Zahnarzt dann die Sicherungsschnur jedenfalls in einer so offensichtlichen Weise griffbereit vorgestellt bekommt, daß er bei Anwendung der notwendigen Sorgfalt nicht darauf verzichten wird, diese Sicherungsschnur an jeweils zum Einsatz kommenden Meßgriff auch anzubringen und zur Sicherung zu verwenden.The integral arrangement of the cord on the measuring handle or the retaining ring is desirable because it is most likely to force the dentist to abandon the security option to make use of the safety cord and the safety toggle. The packaging the treatment center is then made more difficult by the molded safety cord, if a plurality of units, for example in one of the upper film and with Press-through pack formed with wells provided under film should be accommodated If one does not want to accept this difficulty, then this pack is also conceivable one or more, in extreme cases a number corresponding to the number of measuring handles of safety cords with safety toggles and these for example in a special To accommodate packaging tray, so that the treating dentist then the safety cord in any case, gets presented in such an obvious way at hand that he will not do without this safety cord if he takes the necessary care to be attached to the measuring handle used in each case and to secure it use.

Figur 1 zeigt auf dem Meßgriff eine Vielzahl von Ringmarkierungen 44a - 44g, welche der Charakterisierung der einzelnen Radialbohrungen 14a bis 14g dienen und so die Handhabung des Instruments für den Zahnarzt erleichtern. Die Markierungen können natürlich auch in anderer Form angeordnet sein. Den Markierungen können Tabellen zugeordnet sein, die beispielsweise an der Verpackung oder an einer beigelegten Tafel angebracht sind und welche die Zuordnung bestimmter Überstandslängen zu den einzelnen Markierungen erkennen lassen. Die Markierungen können verschiedenfarbig gehalten sein, um die Zuordnung möglichst leicht erkennen zu lassen. Der Meßgriff kann auch so gestaltet sein, daß er in das Futter eines motorbetriebenen Einsatz- oder Winkelstücks eingesetzt werden kann, beispielsweise eines Winkelstücks mit periodisch hin und hergehender Drehbewegung.Figure 1 shows a plurality of ring markings on the measuring handle 44a-44g, which characterize the individual radial bores 14a to 14g serve and thus facilitate the handling of the instrument for the dentist. The markings can of course also be arranged in a different form. The markings can be tables be assigned, for example on the packaging or on an enclosed Panel are attached and which the assignment of certain protrusion lengths to the allow individual markings to be recognized. The markings can be of different colors be kept in order to make the assignment as easy as possible. The measuring handle can also be designed so that it can be inserted into the chuck of a motorized or elbow can be used, for example an elbow with periodic reciprocating rotary motion.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims measuring handle for the treatment of the tooth root canal in its central cavity with a substantially right-angled end bend provided treatment needle with the help of the angled part in different positions is adjustable along the measuring handle, so that the treatment needle in each case protrudes a desired length from the end of the measuring handle on the needle tip side, characterized in that in the measuring handle (10) offset from one another in the axial direction a plurality of recesses (14a) extending from the central cavity (16) to 14g) is provided and that the measuring handle is at least one along a surface line the measuring handle has closable needle insertion slot (18), which the introduction of the treatment needle (12) into the central cavity (16) and the angled part (18) in a recess (14a to 14g).

2. Measuring handle according to claim 1, characterized in that the recesses (14a to 14g) are bores which completely cover the wall of the measuring handle (10) push through.

3. Measuring handle according to claim 1 or 2, characterized in, that the Insertion slot (18) through at least one elastic, deflectable, self-closing Lip (22) can be closed.

4. measuring handle according to claim 3, characterized in that the measuring handle consists of an elastic material, in particular tough elastic plastic, and that the lip (22) is formed from the material of the measuring handle.

5. Measuring handle according to claim 4, characterized in that the slot (18) V-shaped cross-section viewed in a section normal to the axis through the measuring handle has, wherein the radially inner parts of the slot delimiting surfaces lips (22) form.

6. Measuring handle according to one of claims 4 and 5, characterized in that that the slot at the end of the measuring handle near the needle point is continuous to the end is formed and completed at the end remote from the needle point before this end is (at 20).

7. measuring handle according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the measuring handle by two circumferentially spaced circumferential lines parallel to each other Slots divided into two joinable segments (11 Da, 11Ob) and that the Segments are held together by operationally releasable means (140,134).

8. measuring handle according to claim 7, characterized in that the Segments (110a, 110b) extend over 1800 each.

9. Measuring handle according to one of claims 7 and 8, characterized in that that the segments (110a, 11Ob) by at least one axially attachable retaining ring (140) are cohesive.

10. Measuring handle according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the segments (110a, 11 Ob) at their remote from the treatment needle tip The ends are held together by a hinge (134), the hinge axis of which is perpendicular to the axis of the measuring handle.

11. Measuring handle according to claims 7 to 10, characterized in that that the segments (110a, 110b) are made of a tough elastic material, in particular of Plastic are made.

12. Measuring handle according to claim 11, characterized in that the segments (110a, 110b) are manufactured in one piece and connected, with the hinge (134) is formed by a material weakening point.

13. Measuring handle according to one of claims 1 to 12, characterized in that aass a securing cord (24) or the like is attached to the measuring handle.

14. Measuring handle according to claim 13, characterized in that the securing cord (24) is made in one piece with part of the measuring handle (10).

15. Measuring handle according to claim 13 or 14, characterized in that a securing toggle (26) is attached to the free end of the securing cord (24) is.

16. Measuring handle according to claim 15, characterized in that the securing toggle (26) as a tube to slide over the part protruding from the measuring handle d-er treatment needle (12) is formed.

17. Measuring handle according to claim 16, characterized in that the tube (26) is dimensioned so that it is the needle in the position of the least possible Includes overhang over the measuring handle on their entire overhang length.

18. Measuring handle according to one of claims 16 and 17, characterized in that that the tube (26) and the needle (12) tightly encloses and with a handle the needle is designed to facilitate the outer diameter.

19. Measuring handle according to one of claims 15 to 18, characterized in that that the securing toggle (26) is made in one piece with the securing cord (24) is.

20. Measuring handle according to one of claims 13 to 19, characterized in that that the securing cord (124) on one of the segments (11Oa, 11Ob) of the measuring handle holding together Retaining ring (140) is attached.

21. Measuring handle according to one of claims 13 and 15 to 20, characterized in that that the safety cord is inserted into an annular recess (30) of the measuring handle (10) is.

22. Measuring handle according to one of claims 1 to 21, characterized in that that on the measuring handle (10) associated with the individual recesses markings (44a - 44g) are attached, which is the length of each recorded by the measuring handle Part of the treatment needle and thus the effective needle protrusion length for a given needle length characterize.

23. Measuring handle according to one of claims 1 to 21, characterized in that that the successive recesses (14a to 14g) against each other in the circumferential direction are arranged offset.

24. Measuring handle according to claim 23, characterized in that a first Group of recesses (14a-14d) and a second group of recesses (14e - 14g) are each arranged along a surface line.

25. Measuring handle according to claim 24, characterized in that the two Groups around 1800 against each other and around 900 each against the needle insertion slot are offset.