DE3143446A1 - Program control device with luminescent display of the program sequence - Google Patents
Program control device with luminescent display of the program sequenceInfo
- Publication number
- DE3143446A1 DE3143446A1 DE19813143446 DE3143446A DE3143446A1 DE 3143446 A1 DE3143446 A1 DE 3143446A1 DE 19813143446 DE19813143446 DE 19813143446 DE 3143446 A DE3143446 A DE 3143446A DE 3143446 A1 DE3143446 A1 DE 3143446A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- program
- pressing
- control device
- display
- matrix
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
Abstract
Description
Programmsteuergerät mit Leuchtdarstellung Program control device with light display
des Programmablaufs Die Erfindung betrifft ein Programmsteuergerät für die Programmsteuerung von Maschinen, wie es im Oberbegriff des Anspruchs 1 vorausgesetzt ist Arbeitsmaschinen, deren einzelne Funktionen automatisch ablaufen, bedürfen einer Programmsteuerung . Davon sind viele Bauarten bekannt, an Bügelmaschinen zB. solche auf der Basis von Zeitschaltuhren, Programmkarten und Kreuzschienen-Verteilern mit Matrix-Diodensteckern Der Verwendung elektronischer Speicherbausteine als Programmträger bei Bügelmaschinen und in vergleichbarer Weise steuerbaren Maschinen steht jedoch der Nachteil entgegen daß der Speicherinhalt ohne besondere Maßnahmen für das menschliche Auge nicht lesbar ist. Zum fachgerechten Bügeln on Kleidungsstücken aus unterschiedlichen Materialien bedarf es aber unterschiedlicher Programme. Diese müssen zunächst empirisch erarbeitet und abgespeichert werden. Zum Bügeln eines bestimmten Kleidungsstückes muß die Bedienungsperson das dafür bestgeeignete aus den zur Verfügung stehenden Programmen auswählen. Sowohl das Erstellen als auch die sinnvolle Auswahl eines Programmes sind aber nur möglich, wenn sein Inhalt sichtbar gemacht werden kann. of the program sequence The invention relates to a program control device for the program control of machines, as required in the preamble of claim 1 is work machines, the individual functions of which run automatically, require one Program control. Many types of these are known, for example on ironing machines. such on the basis of time switches, program cards and crossbar distributors with Matrix diode plugs The use of electronic memory modules as program carriers in ironing machines and machines that can be controlled in a comparable manner, however, is available the disadvantage that the Memory content without special measures cannot be read by the human eye. For professional ironing of clothes Different programs are required from different materials. These must first be worked out empirically and saved. For ironing one certain garment, the operator must choose the most suitable one select the available programs. Both creating and The sensible selection of a program is only possible if its content is visible can be made.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun in der Schaffung eines Programmsteuergerätes, bei welchem der in elektronischen Speichern enthaltende Programmablauf für die Auswahl und/oder Abänderung eines Programmes sinnfällig sichtbar gemacht werden kann, so daß eine falsche Programmwahl, die Schäden an dem zu bearbeitenden Stück zu Folge haben kann, ausgeschlossen wird.The object of the invention is to create a program control device, in which the program sequence contained in electronic memories for the selection and / or modification of a program can be made clearly visible, so that a wrong program selection will damage the piece to be processed may have is excluded.
Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 anqogebenen Merkmale gelöst.This task is carried out by the characterizing part of the claim 1 equivalent features solved.
Durch die Erfindung ist es möglich, ein vollständiges Programm, etwa eines von mehreren verschiedenen Bügelprogrammen einer Bügelmaschine (ähnliches ist natürlich auch bei Waschmaschinen, Reinigungsmaschinen oder andere Arbeitsprozesse ausführenden Maschinen denkbar) auf einem Anzeigefeld als graphische Darstellung erscheinen zu lassen, so daß der gewählte Programmablauf augenfäig sichtbar ist. Dadurch fällt es sofort auf, wenn ein fflr das zu bearbeitende Stück ungeeignetes Programm ausgesucht worden ist. Gerade bei Bügelmaschinen ist es von Bedeutung, daß das Programm auf die Empfind-Jichkcit des Bügelgutes abgestimmt ist, damit dieses nicht verdorben wird.The invention makes it possible to create a complete program, for example one of several different ironing programs for an ironing machine (similar is of course also used in washing machines, cleaning machines or other work processes executing machines conceivable) on a display panel as a graphic representation appear so that the selected program sequence is clearly visible. This means that it is immediately noticeable if a piece is unsuitable for the piece to be processed Program has been selected. Especially with ironing machines, it is important that the program is tailored to the sensitivity of the items to be ironed, so that this is not spoiled.
Das Anzeigefeld ist zweckmäßigerweise als zwei-dimensionale Punktmatrix aufgebaut, wobei den einzelnen Punktzeilen Maschinenfunktionenen wie etwa Bügeldruck, Dampfzufuhr usw. zugeordnet werden können. Hierbei kann über mehrere Zeilen ein sich zeitlich verändernder Verlauf von Parameterwerten dargestellt werden, etwa ein bestimmter Druckverlauf (bei anderen Geräten könnte es ein Temperaturverlauf sein). Man sieht dann sofort bereits bei der Auswahl des Programmes, ehe dieses gestartet wird, welchem Druck das Bügelgut maximal und über welche Zeit ausgesetzt ist, ob mit Dampf oder trocken gebügelt wird etc Ein für ein bestimmtes Bügelgut ungeeignetes Programm wird hierbei sofort erkannt und kann durch ein geeignetes Programm ersetzt werden. Als zweckmäßige Ausführungsform einer solchen Punktmatrix hat sich eine Leuchtpunktmatrix erwiesen, die zweckmäßigerweise in Form einer Matrixröhre ausgebildet werden. Auch ein Flüssigkristalldisplay würde sich eignen. Die einzelnen Punkte der Matrix können separat angesteuert werden und leuchten dann auf (oder erscheinen bei einem Flüssigkristalldisplay als dunkle Punkte). Mit Hilfe einer sogenannten Cursor-Steuerung kann auf diese Weise durch Drücken von Tasten ein blinkender Punkt an eine gewünschte Stelle der Matrix geführt werden, so daß auf diese Weise für einen gewünschten Zeitpunkt ein gewünschter Parameterwert eingestellt werden kann, der dann durch Drücken einer Setztaste fixiert wird. Falsch fixierte Parameterwerte lassen sich mit Hilfe einer Löschtaste wieder löschen, und neu einstellen und fixieren. Auf diese Weise läßt sich der Verlauf der verschiedenen Maschinen funktionen oder -parameter für ein ganzes Maschinenprogramm optisch darstellen und in einem elektronischen Speicher festhalten. Man kann so mehrere verschiedene Programme einzeln erstellen und abspeichern und bei Bedarf abrufen, wobei sie dann wiederum auf dem Anzeigefeld sichtbar erscheinen.The display field is expediently a two-dimensional dot matrix with machine functions such as ironing printing, Steam supply etc. can be assigned. A changing course of parameter values over time can be displayed, for example a certain pressure curve (with other devices it could be a temperature curve be). You can see immediately when selecting the program before this is started, the maximum pressure to which the ironing item is exposed and for what time is whether it is ironed with steam or dry etc. One for a specific item to be ironed unsuitable program is recognized immediately and can be replaced by a suitable Program to be replaced. As an expedient embodiment of such a dot matrix A luminous dot matrix has proven to be useful in the form of a matrix tube be formed. A liquid crystal display would also be suitable. The single ones Points of the matrix can be controlled separately and then light up (or appear as dark dots on a liquid crystal display). With the help of a So-called cursor control can be done in this way by pressing a blinking button Point to be guided to a desired location on the matrix, so that in this way a desired parameter value can be set for a desired point in time can, which is then fixed by pressing a set button. Wrongly fixed parameter values can be deleted with the help of a delete key, and reset and fixed. In this way, the course of the various machine functions or - Visualize parameters for an entire machine program and in an electronic one Storage hold tight. You can create and save several different programs individually and retrieve them if necessary, whereby they then again appear visibly on the display panel.
Zur Einsparung von Bedienungstasten kann die Programmauswahl mit Hilfe von Kombinationstasten erfolgen, welche die gewünschte Programmnummer durch Addition ihrer Tastennummer und Drücken der betreffenden Tasten auszuwählen gestatten So können mit nur drei Tasten, die mit 1, 2 und 4 bezeichnet sind, 7 verschiedene Programme ausgewählt werden, nämlich Programm 3 durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 1 und 2, Programm 5 durch Drücken der Tasten 1 und 4 usw.To save operating buttons, the program selection can be made with the help of by combination keys, which add the desired program number by adding to select their key number and press the relevant keys So can use just three buttons, labeled 1, 2 and 4, 7 different programs can be selected, namely program 3 by pressing buttons 1 at the same time and 2, program 5 by pressing buttons 1 and 4 etc.
Wenn ein gewünschtes Programm ausgewählt ist und auf dem Anzeigte feld als Programmablauf etwa in Form leuchtender Punkte erscheint, dann ist es nach dem Starten des Programms zweckmäßig , den Programmablauf zu verfolgen, also zu wissen, wieweit das Programm jeweils fortgeschritten ist.When a desired program is selected and on the display field appears as a program sequence in the form of luminous dots, then it's over the start of the program useful to follow the program sequence, so to know how far the program has progressed.
Dies läßt sich mit Hilfe einer speziellen Ansteuerschaltung für die Matrixpunkte erreichen, welche die dem gerade ausgeführten Programmschritt entsprechenden Matrixpunkte, also die Punkte in der dem entsprechenden Zeitpunkt zugeordneten Spalte, beispielsweise blinken oder heller als die anderen, den Programmablauf darstellenden Punkte leuchten läßt.This can be done with the help of a special control circuit for the Reach matrix points that correspond to the program step just executed Matrix points, i.e. the points in the column assigned to the corresponding point in time, for example, they flash or are brighter than the others that represent the program sequence Lets points shine.
Die Erfindung sei nun anhand eines in den beiliegenden Zeichnullen dargestellten Ausführungsbeispiels in weiteren Einzelheit(n erlaut(rt. Es zeigen Figur 1 OiLlt! schematische Darstellung der einzelnen Komponenten des Programmsteuerqerätes Figur 2 di graphische Darstellung eines Beispiels für einen Programmablauf, wie sie auf dem Anzeigefeld erscheint, Figur 3 eíne Frontansicht einer Ausführungsform des Programmsteuergerätes.The invention is now based on one in the accompanying drawing numerals illustrated embodiment in further detail (n erlaut (rt. It show Figure 1 OiLlt! schematic representation of the individual components of the program control device Figure 2 is a graphical representation of an example of a program flow, such as it appears on the display panel, FIG. 3 shows a front view of an embodiment of the program control device.
In Figur 1 ist oben das Anzeigefeld 1 zu sehen, auf dem der gewünschte Programmablauf graphisch sichtbar gemacht wird. Seine Ansteuerung erfolgt über einen Treiber 2, dem über ein Port 3 unter Steuerung durch einen Adressenbus 4 Anzeigedaten von einem Datenbus 5 zugefilhr:t werden können.In Figure 1, the display field 1 can be seen above, on which the desired Program sequence is made graphically visible. It is controlled via a Driver 2, to which display data via a port 3 under control of an address bus 4 can be supplied from a data bus 5.
Adressenbus 4 und Datenbus 5 ste1ien in Verbindung mit einer zentralen Prozessor-Einheit (CPU) 6, welche über den Adressenbus 4 Informationen für die Ansteuerung ausgewählter Speicheradressen ausgibt. Hierdurch lassen sich vom Datenbus 5 Daten in gewünschte Speicherplätze der verschiedenen Speicher 7a,7b, 7c eingeben oder aus deren Speicherplätzen wieder auslesen, um dann über den Datenbus an die gewünschten Verarbeitungsstellen zu gelangen. Der RAM-Speicher 7c ist aus mehreren Speicherkarten bestehend dargestellt.Address bus 4 and data bus 5 are connected to a central one Processor unit (CPU) 6, which via the address bus 4 information for the control selected memory addresses. This allows data from the data bus 5 Enter the desired memory locations of the various memories 7a, 7b, 7c or read out again from their memory locations in order to then transfer them to the desired via the data bus To reach processing points. The RAM memory 7c is made up of a plurality of memory cards consisting shown.
Ferner ist mit dem Datenbus 6 ein Tastenfeld 8 über ein Port 9 verbunden, welches unter- Steuerung durch den Adressenbus 4 die Ubernahme von Eingabedaten in den Datenbus 5 bestimmt.Furthermore, a keypad 8 is connected to the data bus 6 via a port 9, which under- control through the address bus 4 the acceptance of input data determined in the data bus 5.
Mit Hilfe des Tastenfeldes 8, das anhand von Figur 3 noch näher erläutert werden wird, lassen sich die einzelnen Punkte des Anzeigefeldes 1 für die Erstellung eines Programmes ansteuern. Ferner lassen sich die gespeicherten Programme durch Drücken entsprechender Tasten abrufen und erscheinen dann in graphischer Darstellung des Programmablaufs auf dem Anzeigefeld 1.With the help of the keypad 8, which is explained in more detail with reference to FIG will be, the individual points of the display field 1 for the creation control a program. The saved programs can also be viewed Press the appropriate keys to call up and then appear in a graphical representation the program sequence on the display panel 1.
Die Eingabe weiterer Informationen erfolgt über periphere Elemente wie Sensoren, Endschalter oder weitere Drucktasten, deren Befehle (Kontaktstellungen) zusammengefaßt durch eine Befehls-Eingangsleitung 10 symbolisiert sind, die zu Eingangs-Schaltungskarten 11 führt, wo diese Befehle in elektrische Informationen umgewandelt werden, die dann wiederum über ein weiteres Port 12 in den Datenbus 5 gelangen. Entsprechend erfolgt die Ausgabe von Ausgabedaten für die Maschinensteuerung vom Datenbus 5 über ein Port 13 zu Ausgangsschaltungskarten 14, wo diese Befehle in geeignete Steuersignale für die Ausführung der gewünschten Funktionen umgewandelt werden, und über eine Befehls-Ausgangsleitung 15 dann an die entsprechenden Stellglieder gegeben werden.Additional information is entered via peripheral elements such as sensors, limit switches or other pushbuttons, their commands (contact positions) summarized by a command input line 10 are symbolized, the input circuit cards 11 leads where these commands are converted into electrical information that then again reach the data bus 5 via a further port 12. Corresponding the output data for the machine control is output from the Data bus 5 via a port 13 to output circuit cards 14, where these commands are in suitable control signals are converted for the execution of the desired functions and then to the corresponding actuators via a command output line 15 are given.
In Figur 2 ist ein Programmverlauf für ein Bügelmaschinenprogramm veranschaulicht, wie er in Form leuchtender Punkte einer Punktmatrix auf dem Anzeigefeld sichtbar gemacht wird.FIG. 2 shows a program sequence for an ironing machine program illustrates how it appears in the form of luminous dots in a dot matrix on the display panel is made visible.
Die obersten fünf Zeilen dienen der Darstellung verschiedener Drücke, so daß auf ihnen ein sich zeitlich verändernder Druckverlauf darstellbar ist. Wie man sieht, steigt der Bügeldruck vom Programmbeginn innerhalb von 5 Sekunden von 0 auf 7 bar an, verbleibt 2 Sekunden lang auf 7 bar und fällt dann bis zur alten Sekunde wieder auf 0 bar ab. Während des Druckanstiegs wird gleichzeitig bis zur Sten Sekunde des Programmablaufs Oberdampf zugeführt, wie man an Zeile 7 sieht, während Zeile 9 erkennen läßt, daß bis zur 4ten Sekunde auch Unterdampf zugeführt wird. In den Zeilen 11 und 12 ist bis zur 11ten bzw. 6teil1 Sekunde das Einwirken weiterer Parameter angedeutet. Von der alten bis zur 15ten Sekunde erfolgt eine Bearbeitung des Bügelgutes durch Wippen, dann wird von der 16ten bis zur 19ten Sekunde geblasen und anschließend bis zur 24tQfl Sekunde abgesaugt. Die Punkte in der Spalte der Sten Sekunde sind - symbolisiert durch Sternchen - als blinkende Punkte dargestellt, d.h. das dargestellte Programm läuft gerade in der 5ten Sekunde mit den blinkenden Parameterwerten.The top five lines are used to represent different pressures, so that a pressure curve that changes over time can be displayed on them. As you can see that the ironing pressure increases within 5 seconds of the start of the program 0 to 7 bar, remains at 7 bar for 2 seconds and then drops to the old one Second back down to 0 bar. While the pressure rises, it is simultaneously up to For the first second of the program sequence, top steam is supplied, as can be seen on line 7, while line 9 shows that sub-steam is also supplied up to the 4th second will. In lines 11 and 12, the action takes place up to the 11th or 6th part of a second further parameters indicated. One occurs from the old to the 15th second Processing of the item to be ironed by rocking, then from the 16th to the 19th second blown and then sucked off up to 24tQfl second. The points in the column the first seconds are - symbolized by asterisks - shown as flashing dots, i.e. the program shown is currently running in the 5th second with the flashing Parameter values.
Wie die Progranmierung, also die Einstellung der Leuchtpunkte auf dem anzeig>£cXld im einzelnen erfolgt, sei nun anhand des Tastenf(!ldes 8 erlautert, welches in der Frontansicht des Programmsteuergerätes gemäß Fig. 3 rechts dargestellt ist.Like the programming, i.e. the setting of the luminous dots the display> £ cXld takes place in detail, is now explained using the keyf (! ldes 8, which is shown in the front view of the program control device according to FIG. 3 on the right is.
Das Tastenfeld 8 besteht aus 9 Tasten, von denen die 3 obersten sowie die 3 untersten jeweils von links nach rechts mit den Zahlen 2, 1 bzw. 4 bezeichnet sind. Die linke obere Taste ist außerdem mit dem Symbol eines nach links gerichteten Pfeils, die rechte obere Taste mit dem Symbol eines nach rechts gerich- teten Pfeils und die mittlere obere Taste mit dem Symbol eines nach oben gerichteten Pfeils gekennzeichnet. Ferner findet sich auf der linken mittleren Taste ein nach unten gerichteter Pfeil und auf der mittleren rechten Taste ein nach rechts gerichteter Pfeil sowie eine 0 als Löschsymbol.The keypad 8 consists of 9 keys, of which the 3 topmost as well the 3 lowest are each labeled from left to right with the numbers 2, 1 and 4, respectively are. The top left button is also marked with a left-facing icon Arrow, the upper right button with the symbol of a right-judged killed Arrow and the upper middle button with the symbol of an upward pointing arrow marked. There is also a down on the left middle button pointing arrow and on the middle right button a right pointing arrow Arrow and a 0 as a delete symbol.
Die mittlere Taste (MOD) in der mittleren Reihe ist eine Betriebsarttaste für die Programmierung und Programmübernahme zur Einspeicherung des auf dem Anzeigefeld 1 eingestellten Programmes in einen der Speicher 7c Die Speicher Nr 1, 2 und 4 werden durch Drücken der entsprechenden Taste in der unteren Reihe angewählt, der Speicher Nr 3 durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 1 und 2, der Speicher Nr 5 durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 1 und 4 ein 6ter Speicher könnte durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 2 und 4 und schließlich ein 7ter Speicher durch Drücken aller 3 Tasten der unteren Reihe angewählt werden Die entsprechenden Zahlensymbole der Tasten der oberen Reihe beziehen sich auf einen zweiten Speichersatz mit in gleicher Weise anwählbaren Einzelspeichern, der zusätzlich zum ersten Speichersatz bei einer Tandemmaschine benutzt wird1 deren beide Hälften gleichzeitig mit unterschiedlichen Programmen arbeiten sollen.The middle button (MOD) in the middle row is an operating mode button for programming and program transfer to store the on the display panel 1 set in one of the memories 7c. The memories no. 1, 2 and 4 become the memory is selected by pressing the corresponding key in the lower row No. 3 by pressing buttons 1 and 2 at the same time, memory No. 5 by pressing buttons simultaneously Pressing buttons 1 and 4 a 6th memory could be created by pressing them at the same time of buttons 2 and 4 and finally a 7th memory by pressing all 3 buttons The corresponding number symbols of the buttons of the top row refer to a second memory set with in the same way selectable individual memories, in addition to the first memory set in a tandem machine is used1 whose two halves are used simultaneously with different programs should work.
Die Einstellung eines Programmes erfolgt mit Hilfe eines Cursors, der durch Drücken der mittleren Taste MOD auf dem Anzeigefeld 1 als blinkender Punkt erscheint Diesen Punkt kann man durch Drücken der durch Pfeile gekennzeichneten Tasten in der gewünschten Pfeilrichtung in der Matrix des Anzeigefeldes verschieben, Eine Besonderheit besteht darin, daß in der Tastaturzve;Tasten mit einem nach rechts gerichteten Pfeil vorgesehen sind: Beim Drücken der rechten oberen Taste verschiebt sich der Cursor um eine Einheit in der Matrix, und es erfolgt gleichzeitig ein Setzen des betreffenden Matrixpunktes, während beim Drücken der rechten Taste in der mittleren Reihe der Cursor unter Löschung des letzten Matrixpunktes um einen Punkt nach rechts wandert. Man spart auf diese Weise eine Taste des Tastenfeldes ein und kommt mit nur 9 Tasten für die beliebige Verschiebung des Cursors im Anzeigefeld und zur Einspeicherung eines fertig erstellten Programmes an einem von jeweils 7 Speicherplätzen aus. Ist das Programm auf dem Anzeigefeld fertig geschrieben, so wählt man mit der unteren Tastenreihe den gewünschten Speicher an, und durch Drücken der mittleren Taste MOD wird das geschriebene Programm in den betreffenden Speicher übernommen.The setting of a program is done with the help of a cursor, by pressing the middle key MOD on display field 1 as a flashing point appears This point can be reached by pressing the indicated by arrows Move the keys in the desired direction of the arrow in the matrix of the display field, A special feature is that in the keyboard zve; keys with a to the right Directional arrow are provided: When pressing the upper right button shifts the cursor moves one unit in the matrix, and a setting takes place at the same time of the relevant matrix point, while pressing the right button in the middle Rearrange the cursors to delete the last matrix point a Point to the right. This saves a key on the keypad and comes with only 9 buttons for any movement of the cursor in the display field and for storing a finished program on one of 7 Storage locations. Once the program has been written on the display panel, so select the desired memory with the lower row of keys and press the middle key MOD will save the written program in the relevant memory accepted.
Auf diese Weise können für sämtliche Speicher verschiedene Programm erstellt werden, was mit Hilfe des Anzeigefeldes und des Cursor-Betriebes sehr sinnfällig vor sich geht und gut kontrollierbar ist, und diese Programme können in die verschiedenen Speicher 7c übernommen werden. Von dort aus können sie wahlweise durch Drücken der entsprechender Speichernummer leicht auf dem Anzeigefeld 1 sichtbar gemacht werden, und man wiederum eine sehr einfache und sinnfällige Kontrolle über die im Einzelfall richtige Programmwahl, da für das jeweilige Bügelgut unzuträgliche Werte der einzelnen Parameter sofort auf dem Anzeigefeld 1 ablesbar sind und die Wahl eines fa.lschen Programmes damit praktisch ausgeschlossen ist.In this way, different programs can be created for each memory can be created, which is very obvious with the help of the display field and the cursor operation is going on and is well controllable, and these programs can be in the various Memory 7c are accepted. From there you can either press the corresponding memory number can be easily made visible on display field 1, and one in turn has a very simple and obvious control over the individual cases Correct program selection, as the individual values are unsuitable for the item to be ironed Parameters can be read immediately on display field 1 and the selection of a wrong one can be deleted Program is practically excluded.
Figur 3 zeigt eine Frontansicht des Programmsteuergerätes.Figure 3 shows a front view of the program control device.
Man erkennt eine Frontplatte 16, die im linken Teil einen Auschnitt aufweist, hinter dem die Punktmatrix des Anzeigefeldes 1 sichtbar ist. Die waagerechte Achse der Matrix stellt eine Zeitachse dar, wie durch den nach rechts gerichteten Pfeil mit der Kennzeichnung sec angedeutet ist. Der Programmablauf rückt in jeder Sekunde um einen Matrixpunkt weiter nach rechts, und nach 24 Sekunden (24 Matrixpunkte in Zeitrichtung) ist die Matrix bis zum rechten Ende durchlaufen.One recognizes a front panel 16, which has a cutout in the left part has behind which the dot matrix of the display panel 1 is visible. The horizontal one The axis of the matrix represents a time axis, like the one directed to the right Arrow marked sec is indicated. The program progresses in each Second to the right by one matrix point, and after 24 seconds (24 matrix points in time direction) the matrix has been run through to the right end.
In Y-Richtung bedeuten die einzelnen Zeilen unterschiedliche Betriebsparameter für eine Bügelmaschine, wobei die obersten 5 Zeilen Druckwerte bedeuten und die unteren Zeilen in diesem speziellen Fall. den daneben geschriebenen Parametern entsprechen. Durch diese Beschriftung erhält man eine sinnfällige Zuordnung der einzelnen Zeilen zu den verschiedenen Parametern, so daß man jederzeit über die Bedeutung der Programmdarstellung bzw. die gerade herrschenden Parameterwerte informiert wird.In the Y direction, the individual lines mean different operating parameters for an ironing machine, where the top 5 lines mean pressure values and the lower lines in this special case. the one written next to it Parameters. This labeling gives a meaningful assignment of the individual lines to the various parameters, so that you can always get over the meaning of the program display or the currently prevailing parameter values is informed.
Im rechten Teil der Frontplatte 16 befindet sich neben dem Anzeigefeld 1 das Tastenfeld 8 mit den 9 bereits erläuterten Tasten für Programmierung, Einspeicherung und Abrufen der verschiedenen Programme Die Erfindung schafft die Möglichkeit, eine Anzahl verschiedener Programme für die Steuerung einer Maschine aus elektronischen Speichern heraus in einer graphischen Darstellung auf einem Display sichtbar zu machen1 so daß man den Programmverlauf und den Verlauf einzelner Parameter der Maschinenfunktionen mit einem Blick überschauen kann und danach die Richtigkeit oder Geeignetheit des ausgewählten Programmes beurteilen kann. Sollte von den eingespeicherten und abrufbaren Programmen in speziellen Fällen keines richtig passen, dann besteht ohne weiteres die Möglichkeit, das dem Programmwunsch am nächsten kommende Programm mit Hilfe der Tasten des Tastenfeldes 8 in die gewünschte Form abzuändern, wobei diese Umprogrammierung unmittelbar auf dem Anzeigefeld 1 verfolgt und kontrolliert werden kann.In the right part of the front panel 16 is next to the display panel 1 the keypad 8 with the 9 already explained keys for programming, storage and calling up the various programs. The invention provides the possibility of a Number of different programs for controlling a machine from electronic Save out in a graphical representation visible on a display too make1 so that one can see the course of the program and the course of individual parameters of the machine functions can overlook at a glance and then the correctness or suitability of the the selected program. Should be of the stored and retrievable Programs do not fit properly in special cases, then there is no problem the possibility of finding the program that comes closest to the desired program with the help to change the keys of the keypad 8 in the desired form, this reprogramming can be followed and checked directly on the display panel 1.
Es folgt nun eine weiter ins Einzelne gehende Beschreibung der Funktionsweisc des erfindungsgemäßen Programmsteuergerätes in Verbindung mit einer Bügelmaschine.A more detailed description of the mode of operation now follows of the program control device according to the invention in connection with an ironing machine.
1. Inbetriebnahme einer Bügelmaschine Wenn in den Versorgungsleitungen die vorgeschriebenen Betriebswerte erreicht sind, sind zunächst die Dampf- und Pressluft-Einlassventile auf der Rückseite der Maschine zu öffnen. Die Öffner in den (abgefallenen) Relais heben die oberen Bügelkörper in die obere, offene Stellung. Wenn die Bügelkörper ihre Betriebstemperatur erreicht haben, ist mit dem grünen Wippschalter im Schaltkasten die Maschine elektrisch einzuschalten: Der Netzschalter leuchtet grün. Die rote Diode der roten Taste MOD leuchtet nicht: Das zeigt an, daß die Steuerung sich nicht im Programmier-, sondern im Betriebs-Modus befindet. Dadurch, daß auch keine der grünen Dioden der Tastatur- leuchtet, wird angezeigt, daß noch kein Programm gewählt worden ist. Die Steuerung ist also auf Handbetrieb geschaltet. Im Handbetriebs-Zustand hat die grüne Star-t-Taste folgende Funktionen: Bei Karussell-Bügelmaschinen werden durch einmaliges Tasten die Antriebszylinder drucklos, also nur durch ihr Eigengewicht abgesenkt; sie bleiben in ihrer unteren Stellung, bis die grüne Start-Taste ein zweites Mal betätigt wird. Auf die Funktion der Start-Taste bei Handbetrieb von Klapparm-Bügelmaschinen wird später eingegangen.1. Commissioning an ironing machine When in the supply lines The prescribed operating values have been achieved, first of all the steam and compressed air inlet valves to open on the back of the machine. The NC contacts in the (dropped out) relay raise the upper bracket body to the upper, open position. if the The bracket body has reached its operating temperature with the green rocker switch to switch on the machine electrically in the switch box: The power switch lights up green. The red diode of the red MOD button does not light up: This indicates that the control unit is not in programming mode, but in operating mode. By that too none of the green diodes on the keyboard lights up, this indicates that there is no program yet has been chosen. The control is therefore switched to manual mode. In manual mode the green Star-t button has the following functions: On carousel ironing machines the drive cylinder is depressurized by pressing once, i.e. only by its own weight lowered; they stay in their lower position until the green start button is on is operated the second time. The function of the start button in manual operation of Folding arm ironing machines will be discussed later.
Beim Einschalten der Maschine wird ein in einem EPROM des Mikro-Computers gespeichertes Standard-Programm in der Leucht-Matrix graphisch darstellt, die dann das in Figur 2 dargestellte Bild bietet, aLlerdings noch ohne blinkende Leuchtpunkte in der 5-sec-Spalte.When the machine is switched on, an EPROM is stored in the micro-computer stored standard program in the luminous matrix graphically, which then the picture shown in Figure 2 offers, but still without flashing light points in the 5 sec column.
Die Leucht-Matrix besitzt 288 Einzelpunkte, die in 12 waagerechten Zeilen und 24 senkrechten Spalten angeordnet sind. Den Zeilen sind die verschiedenen Maschinenfunktionen zugeordnet. Die Zeit-Achse läuft waagerecht; ein Schritt von Spalte zu Spalte entspricht einem Zeitsehritt von einer Sekunde. Die maximale £'unktiotls-Dauel ist demnach 24 Sekunden. Da eine Gesamt-Pr-ogrammdauet von 24 sec. unter Umständen kein hinreichend langes Unttr-Vakuum e1-möglicllell würde, weist die Zeile 11 eine Besonderheit auf Ihre ersten 15 Sekunden sind für eine beliebige 'unktion verwendbar, z.B. durch Betätigung eines Dressier-Stempels. Ihre 16te Sekunde existiert nicht.The luminous matrix has 288 individual points, which are in 12 horizontal Rows and 24 vertical columns are arranged. The lines are different Assigned to machine functions. The time axis runs horizontally; one step from Column to column corresponds to a time step of one second. The maximum £ 'unktiotls duration is therefore 24 seconds. Since a total program duration of 24 seconds may be a sufficiently long sub-vacuum e1 would not be possible, line 11 has a Special feature The first 15 seconds can be used for any function, e.g. by actuating a skin-pass ram. Your 16th second doesn't exist.
Ihre Sekunden 17 - 24 stellen eine Fortsetzung der Zeile 10 "Unter-Vakuum" dar. Diese Funktion kann deshalb maximal 32 sec. lang progr-ammiert werden.Your seconds 17 - 24 represent a continuation of line 10 "under vacuum" This function can therefore be programmed for a maximum of 32 seconds.
Wenn man mit dem angezeigten Standard-Programm arbeiten @@@ möchte, mußr/es zunächst in einen der Programm-Speicher Nr. 1 bis 5 schreiben. Wie man das macht, wird weiter unten beschrieben. Wenn man mit dem angezeigten Standard-Programm nicht arbeiten möchte, drückt man eine oder zwei der Programm-Auswahltasten 1, 2, 4. Dadurch wird eines der 5 variablen Programme auf dem Display dargestellt. Die Programm-Nummern entsprechen den Tasten-Nummern; das Programm Nr. 3 wird durch gleichzeitiges Drücken von Taste 1 + 2 geladen, das Programm Nr. 5 durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 1 + 4.If you want to work with the displayed standard program @@@, must first write it into one of the program memories no. 1 to 5. How to do that is described below. If you are using the displayed standard program do not want to work, press one or two of the program selection buttons 1, 2, 4. This shows one of the 5 variable programs on the display. the Program numbers correspond to the key numbers; the program No. 3 is through simultaneous Pressing buttons 1 + 2 loads program no. 5 by pressing them at the same time of buttons 1 + 4.
(Um genau zu sein: die Wahl wird erst wirksam, wenn beide Tasten nach gleichzeitigem Drücken losgelassen werden).(To be precise: the choice will not take effect until both buttons are pressed released by pressing them at the same time).
2. Programmierung Entspricht keines der maximal 5 verfügbaren, variablen Programme den Anforderungen des zu bügelenden Kleidungsstückes, so muß ein neues Programm geschaffen werden. Dazu lädt man dasjenige der vorhandenen Programme in das Display, das den Vorstellungen am nächsten kommt. Das kann -wie gesagt - das Standard-Programm oder eines der variablen Programme Nr. 1 - 5 sein. Drückt man jetzt die rote Taste MOD, wird die Steuerung vom Betriebs- in den Programmier-Modus umgeschaltet: Die rote Diode in dieser Taste leuchtet, außerdem blinkt in der Leucht-Matrix der Punkt in Zeile 1, Spalte 1. In diesem Zustand sind die grüne Start-Taste sowie alle Fußtaster wirkungslos.2. Programming Does not correspond to any of the maximum 5 available variables Programs the requirements of the item of clothing to be ironed, so a new one must Program to be created. To do this, load the one of the existing programs into the display that comes closest to what you imagined. That can - as I said - that Be the standard program or one of the variable programs No. 1 - 5. If you press now the red key MOD, the control is switched from operating to programming mode toggled: The red diode in this key lights up, and also flashes in the light matrix the point in row 1, column 1. In this state, the green start button and all foot switches have no effect.
Der blinkend Punkt, der in der EDV als "Cursor" bezeichnet wird, kann nun mit Hilfe einiger Tasten an jeden beliebigen Punkt der Matrix geführt werden. Ein Druck auf die Taste -4-t verwandelt das Blinken eines Punktes in ein ununterbrochenes Leuchten: Der sich darin verkörpernde Sekunden-Schritt ist "gesetzt". Beim späteren Ablauf des Programms wird die betreffende Funktion während dieser Sekunde ausgeführt werden. Zugleich springt der Cursor durch Drücken dieser Taste 4-y um einen Schritt auf der gleichen Zeile nach nach rechts: Nunmehr blinkt also der rechte Nachbar-Punkt des soeben gesetzten. Ausnahme: Wenn ein Punkt in einer der Zeilen 1 bis 6 bereits gesetzt ist, kann in der gleichen Spalte auf keiner anderen dieser Zeilen ein zweiter Punkt gesetzt werden. Wird das versucht, läßt die Taste 4-y den "verbotenen" Punkt dunkel und den Cursor auf den nächsten Punkt nach rechts springen.The flashing point, which is called "cursor" in IT, can can now be guided to any point in the matrix with the help of a few buttons. Pressing the -4-t button changes the blinking of a dot into a continuous one Shine: The second step embodied in it is "set". At the later When the program is running, the relevant function is carried out during this second will. At the same time, the cursor jumps by one step by pressing this 4-y key on the same line after to the right: now the flashes right neighbor point of the just set. Exception: If a point is in one of the Lines 1 through 6 are already set, cannot be in the same column on any other a second point should be added to these lines. If this is attempted, the key leaves 4-y darken the "forbidden" point and move the cursor to the next point to the right leap.
Die Taste 0 j, löscht den bisher blinkenden Punkt aus und läßt den rechts daneben liegenden blinken: Beim späteren Programmablauf wird die zugehörige Funktion während dieser jetzt gelöschten Sekunde nicht ausgeführt werden. Sowohl für die Tasten 4-> als auch 0-y gilt: Steht der Cursor in der Spalte 24', so lassen sie ihn nach Spalte 1 der nächsten Zeile springen. Steht er aber in Spalte 24 der Zeile 10 (Unter-Vakuum), so springt er nach Spalte 17 der Zeile 11. Steht er in Spalte 24 der Zeile 11, springt er nach Spalte 1 der Zeile 11. Steht er in Spalte 15 der Zeile 11, springt er nach Spalte 1 der Zeile 12. Steht er in Spalte 24 der Zeile 12, springt er nach Spalte 1, Zeile 1.The key 0 j deletes the previously flashing point and leaves the to the right flashing: When the program runs later, the associated Function cannot be carried out during this second, which has now been deleted. As well as for the keys 4-> as well as 0-y applies: If the cursor is in column 24 ', then let it jump to column 1 of the next line. But if he is in the column 24 of line 10 (sub-vacuum), it jumps to column 17 of line 11. Is there if it is in column 24 of line 11, it jumps to column 1 of line 11. If it is in Column 15 of line 11, it jumps to column 1 of line 12. If it is in column 24 of row 12, it jumps to column 1, row 1.
Die linke mittlere Taste ffi läßt den bislang blinkenden Punkt in seinem vorhergehenden Zustand (also gesetzt oder gelöscht, leuchtend oder dunkel, ein oder aus), bringt aber den nächst darunter liegenden Punkt zum Blinken. Steht der Cursor auf der untersten Zeile 12, führt ihn ein weiterer Druck auf diese Taste in der gleichen Spalte nach Zeile 1.The left middle key ffi leaves the previously flashing point in its previous state (i.e. set or deleted, luminous or dark, on or off), but causes the next point below to flash. Stands If the cursor is on the bottom line 12, press this key again in the same column after row 1.
Dic Taste +-2 führt den Cursor auf der gleichen Zeile um einen Punkt nach links, wobei der verlassene Punkt ebenfalls den Zustand behäLt , den er zuvor hatte. Steht der Cursor auf Spalte 1, springt er durch Druck auf die Taste 6-2 nach Spalte 24 der vorhergehenden Zeile. Steht er in Spalte 1 der Zeile 12, springt er nach Spalte 15 der Zeile 11. Steht er in Spalte 1 der Zeile 11, springt er nach Spalte 24 der Zeile 11. Steht er in Spalte 17 der Zeile 11, springt er nach Spalte 24 der Zeile 10. Steht er in Spalte 1 der Zeile 1, springt er- nach Spalte 24 der Zeile 12.The + -2 key moves the cursor one point on the same line to the left, whereby the point left also retains the state it was in before would have. If the cursor is on column 1, it jumps to it by pressing the 6-2 key Column 24 of the previous line. If it is in column 1 of row 12, it jumps according to column 15 of line 11. If it is in column 1 of line 11, it jumps to Column 24 of line 11. If it is in column 17 of line 11, it jumps after Column 24 of line 10. If it is in column 1 of line 1, it jumps to column 24 of line 12.
Die Taste + führt den Cursor auf den entsprechenden Punkt der darüber liegenden Zeile. Befindet er sich jedoch in Zeile 1, läßt ein weiterer Druck auf diese Taste ihn nach Zeile 12 springen.The + key moves the cursor to the corresponding point above lying line. However, if it is in line 1, another press releases this button will jump him to line 12.
Drückt man irgendwann, wenn die rote Diode leuchtet, die mittlere Taste MOD allein, so wird die Steuerung in den Betriebs-Modus zurückgeschaltet, ohne daß es zu einer Veränderung in einem der Programmspeicher 1 bis 5 kommt.If you press the middle one at some point when the red diode lights up If you press the MOD button alone, the control is switched back to the operating mode, without a change in one of the program memories 1 to 5 occurring.
Normalerweise aber möchte man das in der Leucht-Matrix erarbeitete neue Programm dauerhaft abspeichern. Dazu drückt man die Taste MOD und gleichzeitig eine oder zwei der Programm-Wahl-Tasten 1, 2 oder 4.Usually, however, you want that worked out in the luminous matrix save the new program permanently. To do this, press the MOD and key at the same time one or two of the program selection buttons 1, 2 or 4.
(Programm Nr. 3 = 1 + 2, Programm Nr. 5 = 1 + 4) Damit wird das in der Leucht-Matrix angezeigte Programm in den angewählten Speicherbereich geschrieben, dessen bisheriger Inhalt dadurch vernichtet wird. Zugleich erlöschen sowohl der Cursor als auch alle Leuchtdioden, die Steuerung wird umgeschaltet auf (manuellen) Betrieb.(Program No. 3 = 1 + 2, Program No. 5 = 1 + 4) This makes the in the program displayed on the luminous matrix is written to the selected memory area, the previous content of which is thereby destroyed. At the same time both the Cursor as well as all LEDs, the control is switched to (manual) Operation.
3. Betrieb 3. 1 Programmwahl Um automatisch arbeiten zu können, muß eines der 5 Programme gewählt werden. Das geschieht, wie bereits beschrieben, durch Drücken einer oder zweier der Tasten 1, 2 oder 4. Daß gleichzeitiges Drücken der Tasten 1+2 das Programm Nr. 3 und gleichzeitiges Drücken der Tasten 1+4 das Programm Nr. 5 in den Arbeitsspeicher und damit in die Leucht-Matrix ruft, wurde bereits gesagt. Welches Programm tatsächlich gewählt ist, wird durch die den Tasten 1, 2 und 4 zugeordneten grünen Licht-Dioden angezeigt.3. Operation 3. 1 Program selection In order to be able to work automatically, must one of the 5 programs can be selected. As already described, this is done through Press one or two of the keys 1, 2 or 4. That simultaneous pressing of the Keys 1 + 2 program no. 3 and simultaneous pressing of keys 1 + 4 program No. 5 calls into the main memory and thus into the luminous matrix, has already been said. Which program is actually selected is indicated by the buttons 1, 2 and 4 associated green light diodes are displayed.
Besitzt eine Bügelmaschine zwei gleichzeitig und unabhängig voneinander arbeitende Press-Stationen (z.B. für die rechte und linke Werkstück-Seite), so wird das Programm für die erste Station (sie sei R genannt) durch die untere Tastenzeile 2, 1, 4 gewählt. Das Programm, das in der zweiten Station ablaufen soll (sie sei L genannt), wählt man mit der oberen Tastenreihe <-2, t , 4-> . Ihnen ist im Betriebs-Modus die gleiche Wertigkeit zugeordnet wie der unteren Tastenzeile; also: 3.2 Programmablauf bei Klapparm-Bügelmaschinen Baureihe S Mit der rechten Hand wird eine Drucktaste "ZU" gedrückt.If an ironing machine has two pressing stations that work simultaneously and independently of one another (e.g. for the right and left side of the workpiece), the program for the first station (called R) is selected using the bottom row of keys 2, 1, 4. The program that is to run in the second station (let it be called L) is selected with the top row of keys <-2, t, 4->. They are assigned the same priority in operating mode as the lower key line; so: 3.2 Program sequence for folding arm ironing machines series S A push button "CLOSE" is pressed with the right hand.
Damit sie Wirkung hat, darf die Start-Taste nicht gedrückt sein, bis ein Endschalter gedrückt ist. Wenn diese Bedingung erfüllt ist, wird ein Ausgangs-Relais erregt: Die Hebeseite des Antriebszylinders wird entlüftet, der Oberschuh senkt sich durch Eigengewicht. Kurz vor Erreichen der unteren Stellung wird der Endschalter gedrückt. Wenn er gedrückt ist, bewirkt die Start-Taste den Anlauf des Programm-Schrittschaltwerkes, wenn die "ZU"-Taste noch immer gedrückt ist. Wird die "ZU"-Taste losgelassen, bevor der Endschalter gedrückt ist, fällt das Relais wieder ab, die Hebeseite wird beaufschlagt, die Maschine öffnet sich. Sobald das Sc.hrittschaltwerk läuft, übernimmt eine der Funktions-Zeilen 1 - 5 die weitere Steuerung des Druckes. Das Relais bleibt angezogen, solange einz der Zeilen 1 - 5 programmiert ist.For it to have an effect, the start button must not be pressed until a limit switch is pressed. When this condition is met, it becomes an output relay excited: The lifting side of the drive cylinder is vented, the upper shoe lowers by its own weight. Shortly before reaching the lower position, the limit switch is pressed. When it is pressed, the start button starts the program sequencer, if the "CLOSE" button is still pressed. If the "CLOSE" button is released before the limit switch is pressed, the relay drops out again, the lifting side is acted upon, the machine opens. As soon as the switching mechanism is running, one of the Function lines 1 - 5 further control the pressure. The relay remains energized as long as one of the lines 1 - 5 is programmed.
Wenn das Kleidungsstück mit einer höheren mechanischen Flächenpressung3 gebügelt werden soll, als durch das Eigengewicht des Oberschuhs möglich ist, muß eine der Zeilen 1 - 4 programmiert werden. Dadurch wird ein zweites Ausgangsrelais erregt: es öffnet das Prssluft-Einlassventil. Dieses bleibt solange geöffnet, bis einer (er den Zeilen 1, 2 und 3 zugeordneten Druckschaiter "DSibar" "DS3bar" oder "DS5bar" das Erreichen des Solldruckes meLdet und das zweite Relais abfallen läßt. Zeile 1 = 7 bar, der kein Druckschalter zugeordnet ist, hält das zweite (Press-)Relais solange offen, wie sie programmiert ist. Dadurch stellt sich im Presszylinder der Netzdruck von etwa 7 bar ein.If the garment has a higher mechanical surface pressure 3 should be ironed than is possible by the weight of the upper shoe one of the lines 1 - 4 can be programmed. This creates a second output relay energized: the compressed air inlet valve opens. This remains so long opened until a push button "DSibar" assigned to lines 1, 2 and 3 "DS3bar" or "DS5bar" indicates that the target pressure has been reached and the second relay drops off. Line 1 = 7 bar, to which no pressure switch is assigned, holds that second (press) relay open as long as it is programmed. This arises a network pressure of about 7 bar in the press cylinder.
Folgt im Programmablauf auf einen Druck ein niedrigerer, so fällt das erstgenannte Ausgangs-Relais solange ab, bis sich der Druckschalter der folgenden, niedrigeren Druckstufe geschlossen hat, d.h. bis der Druck ein wenig unter den folgenden programmierten Sollwert gefallen ist. Sobald das geschehen ist, gilt wieder das oben Gesagte. Werden irrtümlich 2 verschiedene Drücke gleichzeitig programmiert; so stellt sich der höhere ein.If a lower pressure follows a pressure in the program sequence, it falls the first-mentioned output relay until the pressure switch of the following, has closed at a lower pressure level, i.e. until the pressure is a little below the following programmed setpoint has fallen. As soon as that is done, that applies again said above. If 2 different pressures are programmed at the same time by mistake; this is how the higher one appears.
Steht auf keiner der Zeilen 1 - 5 mehr ein Befehl an, jedoch noch auf Zeile 6 = Wippen mit Oberdampf, so zìehttRelais an. Die Wippbewegung selbst wird durch den Endschalter ausgelöst: solange er während des Wippbefehls gedrückt ist, fällt das erste Relais ab; sobald der Endschalter dadurch nicht mehr gedrückt ist, zieht das erste Relais wieder an. Steht in irgendeiner Sekunde auf keiner der Zeilen 1 - 6 ein Befehl an, darf danach in diesem Programm-Ablauf das zweite Relais nicht mehr erregt werden, auch wenn irrtümlich noch Befehle auf den Zeilen 1 - 4 folgen sollten. Alle anderen Funktionen können gemäß Programmierung auf den ihnen zugeordneten Zeilen beliebig ausgeübt werden, also sowohl gleichzeitig als auch nacheinander und mit Wiederholungen. Hierbei gibt es keine gegenseitigen Ausschließungen, nur die eine bereits erwähnte Kopplung, daß Wippen Oberdampf einschließt (aber nicht umyekehrt).If there is no more command pending on any of lines 1 - 5, however, it is still on line 6 = rocking with upper steam, so the relay is on. The rocking movement itself is triggered by the limit switch: as long as it is pressed during the rocking command is, the first relay drops out; as soon as the limit switch is no longer pressed is, the first relay picks up again. In any second it won't be on any of the Lines 1 - 6 send a command, then the second relay may be used in this program sequence can no longer be excited, even if commands on lines 1 - 4 are mistakenly left should follow. All other functions can be programmed as per them assigned lines can be exercised at will, both simultaneously and one after the other and with repetitions. There are no mutual exclusions only the one coupling already mentioned, that Wippen includes upper steam (but not vice versa).
Nach Zeile 10 (Fortsetzung auf Zeile 11) spricht sowohl ein Ausgangs-Relais "Untervakuum rechts", als auch ein Ausgangs-Relais "Untervakuum links" an. Daß hierfür 2 Relais vorhanden sind, ist dadurch bedingt, daß bei nicht laufendem Programm beide unabhängig voneinander zu betätigen sind.After line 10 (continued on line 11) both output relays speak "Lower vacuum right" as well as an output relay "Lower vacuum left". That for this 2 relays are available, is due to the fact that both are to be operated independently of each other.
Auf das Ausgangs-Relais für das rechte Untervakuum wirken die Taste *- sowie ein erster Fuß-Taster Eingang, auf das Ausgangs-Relais für das Linke Untervakuum ein zweiter Fuß-Taster Eingang. Alle drei arbeiten nach dem Stromstoß-Prinzip, d.h. sie schalter beim ersten Drücken ein, beim zweiten Drücken aus etc.The key acts on the output relay for the right sub-vacuum * - as well as a first foot switch input, on the output relay for the left sub-vacuum a second foot switch input. All three work on the impulse principle, i.e. They turn the switch on the first time you press it, off the second time you press it, etc.
Bei laufendem Programm sind alle mit der Hand oder dem Fuß zu betätigenden Taster oder Schalter wirkungslos, mit Ausnahme der roten Taste und des Netzschalters.While the program is running, all of them can be operated by hand or foot Button or switch has no effect, with the exception of the red button and the power switch.
Alle gesetzten Punkte einer Spalte blinken während der Sekunde des Progr-ammablaufes, de1- diese Spalte zugeordnet ist. So kann man auf dem Display verfolgen, bis wieweit das Programm fortgeschritten ist Das Schrittschaltwerk wiid abgeschaltet und in die 0-Stellung zurückgesetzt, wenn entweder auf keiner der Funktions-Zeilen (einschließlich Fortsetzung der Zeile 10 auf Zeile 11) ein Befehl mehr folgt, oder tlie rote Taste gedrückt wird oder der Netzschalter ausgeschaltet wird.All set points of a column flash during the second of the Program process to which this column is assigned. So you can on the display keep track of how far the program has progressed. The sequencer wiid switched off and reset to the 0 position, if either on none of the function lines (including the continuation of line 10 on line 11) one more command follows, or tlie red button is pressed or the power switch is turned off.
Einige Klapparm-Bügelmaschinen besitzen einen Sicherheitsrahmen, der um den Oberschuh herum angeordnet ist. Trifft er auf einen gefährdeten Körperteil, so wird der in sichercm Zustand gedrückte Scilließer im Sicherheits-Endschalter geöffnet. Dadurch fällt ein im sicheren Zustand angezogenes und sich seJbst haltendes Sicherheits-Relais ab und unterbricht die Stromversorgung aller Ausgangs-Relais. Diese falzen sämtlich ab, doch bleibt die Netzspannung 220 V erhalten, damit die dafür benötigten Magnetventile die Antriebszylinder heben können. Um die Maschine wieder betriebsbereit zu machen, schaltet man den Netzschalter einmal kurz aus und wieder ein.Some folding arm ironing machines have a safety frame that is arranged around the upper shoe. If he encounters an endangered part of the body, so the safety limit switch pressed in the safe state becomes in the safety limit switch opened. As a result, someone who is attracted and held in a safe state falls Safety relays and interrupts the power supply to all output relays. These all fold, but the mains voltage of 220 V is retained, in order to the solenoid valves required for this can lift the drive cylinder. To the machine To make it ready for operation again, the power switch is briefly switched off and back on.
LeerseiteBlank page
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813143446 DE3143446A1 (en) | 1981-11-02 | 1981-11-02 | Program control device with luminescent display of the program sequence |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813143446 DE3143446A1 (en) | 1981-11-02 | 1981-11-02 | Program control device with luminescent display of the program sequence |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3143446A1 true DE3143446A1 (en) | 1983-05-11 |
Family
ID=6145414
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813143446 Withdrawn DE3143446A1 (en) | 1981-11-02 | 1981-11-02 | Program control device with luminescent display of the program sequence |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3143446A1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2564224A1 (en) * | 1984-05-14 | 1985-11-15 | Centaure Sarl | INSTALLATION FOR DISPLAYING MESSAGES AND PRICES |
| DE3442063A1 (en) * | 1984-11-17 | 1986-06-12 | EGM Entwicklungsgesellschaft für Montagetechnik GmbH & Co KG, 3012 Langenhagen | Operating device for machines, installations or apparatuses |
| DE3528050A1 (en) * | 1985-08-05 | 1987-02-05 | Bbc Brown Boveri & Cie | Arrangement for a multifunction display |
| DE9012599U1 (en) * | 1990-09-03 | 1990-12-06 | Westra Electronic Gmbh, 8901 Welden, De | |
| DE9114200U1 (en) * | 1991-11-14 | 1993-03-18 | Siemens Ag, 8000 Muenchen, De | |
| US7683755B2 (en) | 2004-06-29 | 2010-03-23 | Leviton Manufacturing Corporation, Inc. | Control system for electrical devices |
| CN103031881A (en) * | 2011-10-06 | 2013-04-10 | 吉博力国际股份公司 | Method for setting parameters |
| DE202016000411U1 (en) * | 2016-01-22 | 2016-07-25 | Electronics Gmbh | The-cast real-time simulation |
| US11815868B2 (en) | 2020-12-02 | 2023-11-14 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Load control with integral control interface |
-
1981
- 1981-11-02 DE DE19813143446 patent/DE3143446A1/en not_active Withdrawn
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2564224A1 (en) * | 1984-05-14 | 1985-11-15 | Centaure Sarl | INSTALLATION FOR DISPLAYING MESSAGES AND PRICES |
| EP0165838A1 (en) * | 1984-05-14 | 1985-12-27 | Société dite: CENTAURE SA | Display installation for information and prices |
| DE3442063A1 (en) * | 1984-11-17 | 1986-06-12 | EGM Entwicklungsgesellschaft für Montagetechnik GmbH & Co KG, 3012 Langenhagen | Operating device for machines, installations or apparatuses |
| DE3528050A1 (en) * | 1985-08-05 | 1987-02-05 | Bbc Brown Boveri & Cie | Arrangement for a multifunction display |
| DE9012599U1 (en) * | 1990-09-03 | 1990-12-06 | Westra Electronic Gmbh, 8901 Welden, De | |
| DE9114200U1 (en) * | 1991-11-14 | 1993-03-18 | Siemens Ag, 8000 Muenchen, De | |
| US7683755B2 (en) | 2004-06-29 | 2010-03-23 | Leviton Manufacturing Corporation, Inc. | Control system for electrical devices |
| CN103031881A (en) * | 2011-10-06 | 2013-04-10 | 吉博力国际股份公司 | Method for setting parameters |
| EP2578758A3 (en) * | 2011-10-06 | 2013-08-28 | Geberit International AG | Method for setting parameters and device for carrying out said method |
| US9637901B2 (en) | 2011-10-06 | 2017-05-02 | Geberit International Ag | Method for setting parameters |
| DE202016000411U1 (en) * | 2016-01-22 | 2016-07-25 | Electronics Gmbh | The-cast real-time simulation |
| US11815868B2 (en) | 2020-12-02 | 2023-11-14 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Load control with integral control interface |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3235121C2 (en) | Sewing machine with an electronic control device | |
| DE2824973A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR CONTROLLING THE PROGRAM SELECTION IN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCES | |
| DE3143446A1 (en) | Program control device with luminescent display of the program sequence | |
| CH482047A (en) | Method and device for breaking out the feet of sample sinkers according to the pattern of a jacquard knitting machine, in particular a circular knitting machine | |
| DE1178089B (en) | Program-controlled electric writing system | |
| DE7623838U1 (en) | SEWING MACHINE WITH SINGLE PATTERN CONTROL | |
| DE3330116C2 (en) | ||
| DE3304041C2 (en) | ||
| DE3607945A1 (en) | OPERATING DESK FOR PRINTERS, ESPECIALLY FOR MATRIX PRINTERS | |
| DE2949207A1 (en) | ELECTRONIC SEWING MACHINE | |
| EP0527407B1 (en) | Arrangement for controlling inking in printing machines, specially in offset sheet-fed printing machines | |
| DE877219C (en) | Arrangement for punching recording media under control by punch cards | |
| EP0490932B1 (en) | Sewing machine with an electronic control | |
| DE19580133C2 (en) | Embroidery machine control unit | |
| DE102011002520A1 (en) | Method for selecting and entering program compilations for automatic operation of laundry machine, involves replacing oldest symbol by new symbol on display panel when selecting option of previous entered symbols from display panel | |
| DE3431046A1 (en) | SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PROCESSING A VARIETY OF SEWING PIECES | |
| DE6908662U (en) | REGISTER ACTIVATING DEVICE IN ORGANS | |
| AT396794B (en) | EMBROIDERY MACHINE | |
| DE1061877B (en) | Control device for feed drives of machine tools | |
| DE2826836C2 (en) | Method and device for calling up and storing data or programs | |
| DE1585365A1 (en) | Control device for knitting or knitting machines | |
| DE743868C (en) | Sorting machine for registration cards | |
| EP0013349B1 (en) | Sewing machine with switchbox and grouped selection of the switch circuits | |
| DE924109C (en) | Sorting machine for cards with letters | |
| DE6602984U (en) | CARPET MAKING MACHINE FOR THE SERIES PRODUCTION OF UNRIMED ON RUGS ON THE BACKSIDE MATERIAL. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |