DE3226374C2

DE3226374C2 -

Info

Publication number: DE3226374C2
Application number: DE3226374A
Authority: DE
Inventors: Hans Tyresoe Se Westerberg
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-07-14
Filing date: 1982-07-14
Publication date: 1991-01-31
Also published as: DE3226374A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für einen bewegbaren Untersuchungstisch mit einem Schaltgehäuse und einem Handgriff zum Betätigen von mindestens einem im Schaltgehäuse angeordneten Schaltmittel sowie mit einer Anordnung zum Befestigen der Steuervorrichtung an dem Untersuchungstisch.The invention relates to a control device for a movable examination table with a switch housing and a handle for actuating at least one in Switch housing arranged switching means and with a Arrangement for attaching the control device to the Examination table.

Eine solche Steuervorrichtung, die z. B. für die Bewegung bzw. Arretierung der Tischplatte eines Untersuchungsti sches in den X- und Y-Koordinaten vorgesehen ist, ist durch den Prospekt "KOORDINAT 3D" der Firma Siemens-Elema AG Schweden (1978) bekannt. Die bekannte Steuervorrichtung ist auf einer entlang dem Untersuchungstisch angebrachten Standardschie ne für Zubehöre angebracht. Bei dieser Steuervorrichtung ragt der Handgriff verhältnismäßig weit über die Tisch platte hinaus. Das kann ein Hindernis sein, wenn ein Patient von einer Trage auf die Tischplatte gelegt werden soll. Über den Handgriff ist eine Metallhülse gestülpt, die einfach zu sterilisieren ist und vor jeder neuen Untersuchung schnell ausgewechselt werden kann. Die Befestigungsanordnung der bekannten Steuervorrichtung besteht aus einem Arm, dessen freies Ende eine dem Schie nenprofil angepaßte Halterung aufweist. Dieses hat zur Folge, daß die Steuervorrichtung seitlich vom Untersu chungstisch herausragt. Ferner muß die Halterung von dem einen Ende der Schiene aufgeschoben werden, was bedeuten kann, daß abhängig von der gewünschten Lage der Steuervor richtung andere auf der Schiene angebrachte Zubehöre womöglich verschoben werden müssen. Ferner ist die Steuer vorrichtung mit ihren vielen Teilen schwer zu sterilisie ren. Such a control device, the z. B. for movement or locking the table top of an examination table is provided in the X and Y coordinates through the brochure "KOORDINAT 3D" from Siemens-Elema AG Sweden (1978) known. The known control device is on one standard shooting attached along the examination table ne attached for accessories. With this control device the handle protrudes relatively far over the table plate out. That can be an obstacle if one Patient from a stretcher are placed on the table top should. A metal sleeve is put over the handle, which is easy to sterilize and before every new one Exam can be replaced quickly. The Fastening arrangement of the known control device consists of an arm, the free end of which is the shooting NEN profile adapted bracket. This has to Consequence that the control device laterally from the Untersu protruding table. Furthermore, the bracket of the be pushed one end of the rail, which mean can that depending on the desired location of the tax towards other accessories attached to the rail possibly have to be postponed. Furthermore, the tax device with its many parts difficult to sterilize ren.

Aus "Medizinal-Markt/Acta Medicotechnica", 27. Jahrgang, Nr. 3, 1979, Seite 94 ist ein Operations- bzw. Unter suchungstisch bekannt, an dem ebenfalls seitlich ein Schaltgehäuse mit Schaltmitteln zur Bewegungssteuerung des Tisches angeordnet ist. Anstelle eines Handgriffes sind mehrere Bedienelemente vorgesehen, die auf Grund ihrer Anordnung und Ausgestaltung nicht über die Tischplatte hinausragen.From "Medizinal-Markt / Acta Medicotechnica", 27th year, No. 3, 1979, page 94 is an operation or sub search table known, also on the side Switch housing with switching means for controlling the movement of the Table is arranged. Instead of a handle several controls provided due to their Arrangement and design not on the table top protrude.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Steuervor richtung der eingangs angegebenen Art so zu verbessern, daß sie beim Transportieren des Patienten von einer Trage zur Tischplatte und umgekehrt nicht im Wege ist und ihre Handhabung wesentlich vereinfacht ist, auch wenn auf Grund des gegebenen Aufbaus des Untersuchungstisches und/oder der Steuervorrichtung der Handgriff über die Tischplatte des Untersuchungstisches hinausragt.The invention has for its object the tax to improve the direction of the type mentioned at the beginning, that when transporting the patient from a stretcher to the table top and vice versa is not in the way and hers Handling is much easier, even if due to the given structure of the examination table and / or the control device the handle over the table top protrudes from the examination table.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der Steuervorrichtung der eingangs angegebenen Art das Schaltgehäuse eine Hülse aufweist, in die der Handgriff mit einem Ende hineinschiebbar ist, daß der Handgriff eine lose Scheibe aufweist, die mittels einer Feder gegen einen Anschlag gedrückt wird und daß die Scheibe bei dem in die Hülse eingeschobenen Handgriff derart auf einem Flansch an dem Schaltgehäuse aufliegt, daß der Handgriff zur Betäti gung der Schaltmittel gegen die Kraft der Feder bewegbar ist. Der Handgriff ist also für den Fall, daß er beim Transportieren des Patienten im Wege steht, von dem Schaltgehäuse abnehmbar. Auf Grund seines speziellen Aufbaus ermöglicht der Handgriff trotz seiner lösbaren Befestigung an dem Schaltgehäuse eine sichere Betätigung der Schaltmittel.This object is achieved in that the control device of the type specified in the Switch housing has a sleeve into which the handle can be pushed in with one end that the handle a has loose washer, which by means of a spring against one Stop is pressed and that the disc at which in the Sleeve inserted handle on a flange the switch housing rests that the handle for actuation movement of the switching means against the force of the spring is. The handle is so in the event that he Transporting the patient stands in the way of whom Switch housing removable. Because of its special Construction allows the handle despite its detachable Attachment to the switch housing a safe operation the switching means.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung der erfin dungsgemäßen Steuervorrichtung ist vorgesehen, daß bei einer an dem Untersuchungstisch angeordneten Schiene für die Befestigung von Zubehören das Schaltgehäuse aus zwei Teilen besteht, die auf einer Seite eine dem Schienenpro fil angepaßte Nut bilden, daß die Hülse ein Gewinde aufweist, mittels dessen die Teile zum Arretieren des Schaltgehäuses an der Schiene zusammenschraubbar sind und daß die Hülse mittels Bewegungsübertragungsmittel durch den eingeschobenen Handgriff drehbar ist. Dadurch ist erreicht, daß die Steuervorrichtung rasch in eine ge wünschte Lage - sogar zwischen dem weiteren Zubehör auf der Schiene - arretiert werden kann, ohne daß die Zubehöre erst weggenommen werden müssen. Dadurch, daß die Steuer vorrichtung aus einem Minimum von Teilen besteht, die einfach auseinandergenommen werden können, ist sie leicht zu sterilisieren.According to an advantageous further development of the inventor inventive control device is provided that at a rail arranged on the examination table for the attachment of accessories the switch housing from two Parts exist that on one side of the rail pro fil adapted groove that the sleeve is a thread has, by means of which the parts for locking the Switch housing are screwed together on the rail and that the sleeve by means of motion transmission means the inserted handle is rotatable. This is achieved that the control device quickly into a ge desired location - even between the other accessories the rail - can be locked without the accessories have to be removed first. Because the tax device consists of a minimum of parts that easy to take apart, it's easy to sterilize.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on a in the drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Steuervorrichtung nach der Erfindung und Fig. 1 shows a control device according to the invention and

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Untersuchungs tisches mit einer Steuervorrichtung nach Fig. 1. Fig. 2 is a side view of an examination table with a control device of FIG. 1.

In der Fig. 2 ist ein Untersuchungstisch 1 gezeigt, der eine an einer Decke verschiebbare Teleskopsäule 2 besitzt, an deren ausfahrbarem Arm 3 ein Untergestell 4 mit einer Tischplatte 5 gelagert ist. Das Untergestell 4 weist Schienen 6 für die Befestigung von Zubehör auf. In der Figur ist eine Steuervorrichtung 7 zum Bewegen bzw. Arretieren der Tischplatte 5 in den X- und Y-Koor dinaten gezeigt. FIG. 2 shows an examination table 1 which has a telescopic column 2 which can be moved on a ceiling and on whose extendable arm 3 a base frame 4 with a table top 5 is mounted. The base frame 4 has rails 6 for attaching accessories. In the figure, a control device 7 for moving or locking the table top 5 in the X and Y coordinates is shown.

In der Fig. 1 ist gezeigt, daß die Steuervorrichtung 7 aus einem Schaltgehäuse 8 und aus einem Handgriff 9 besteht. Das Schaltgehäuse 8 weist zwei Teile 10 und 11 auf, die auf einer Seite eine dem Profil der Schiene 6 angepaßte Nut 12 bilden. Durch die beiden Teile 10, 11 ragt eine Hülse 13 hindurch, die an ihrem einen Ende einen Flansch 14 und an ihrem anderen Ende ein Gewinde 15 aufweist. Der Flansch 14 liegt gegen die Oberfläche 16 des Teiles 10 an. Das Gewinde 15 ist in das Teil 11 einschraubbar. Im Inneren der Hülse 13 und quer zur Längsrichtung ist ein Stift 17 befestigt. Der Handgriff 9 weist ein gabelförmiges Ende 18 auf, das in die Hülse 13 hineinschiebbar ist. Das gabelförmige Ende umgreift den Stift 17, so daß beim Drehen des Hand griffs 9 die Teile 10, 11 entweder zusammengeschraubt oder auseinandergeschraubt werden. Der Handgriff 9 dient dabei als Schraubwerkzeug.In Fig. 1 it is shown that the control device 7 consists of a switch housing 8 and a handle 9 . The switch housing 8 has two parts 10 and 11 which form on one side a groove 12 adapted to the profile of the rail 6 . A sleeve 13 projects through the two parts 10, 11 and has a flange 14 at one end and a thread 15 at its other end. The flange 14 bears against the surface 16 of the part 10 . The thread 15 can be screwed into the part 11 . A pin 17 is fastened inside the sleeve 13 and transversely to the longitudinal direction. The handle 9 has a fork-shaped end 18 which can be pushed into the sleeve 13 . The fork-shaped end engages around the pin 17 , so that when the hand 9 is turned, the parts 10, 11 are either screwed together or screwed apart. The handle 9 serves as a screwing tool.

Die dem Schaltgehäuse 10, 11 zugewandte Stirnseite 25 des Handgriffs 9 weist eine Scheibe 19 auf, die mittels ei ner Feder 20 gegen eine Bremsscheibe 21 gedrückt wird. Die Scheibe 19 ruht auf dem Flansch 14 der Hülse 13. The switch housing 10, 11 facing end face 25 of the handle 9 has a disc 19 which is pressed by means of egg ner spring 20 against a brake disc 21 . The disc 19 rests on the flange 14 of the sleeve 13 .

In dem Teil 10 des Schaltgehäuses 8 ist ein Schalter 22 angeordnet, der mit einem Zapfen 23, der durch den Teil 10 hindurchragt, verbunden ist. Der Schalter 22 ist über eine Verbindung 14 mit nicht dargestelltem Steuermit tel für die Tischplatte 5 verbunden.In the part 10 of the switch housing 8 , a switch 22 is arranged, which is connected to a pin 23 which projects through the part 10 . The switch 22 is connected via a connection 14 with not shown Steuerermit tel for the table top 5 .

Beim Befestigen der Steuervorrichtung 7 an der Schiene 6 werden die auseinandergeschraubten Teile 10 und 11 an eine beliebige Stelle auf der Schiene appliziert und mit dem Handgriff 9 zusammengeschraubt und arretiert. Vor dem Überführen des Patienten von der Trage zur Tischplatte wird der Handgriff aus der Hülse 13 heraus gezogen und zur Seite gelegt. Das Schaltgehäuse 8 selbst weist keine nach oben ragende Teile auf, so daß der Pa tient ohne Hindernisse zur Tischplatte 5 transportiert werden kann. Danach wird der Handgriff wieder in die Hülse hineingesetzt.When the control device 7 is fastened to the rail 6 , the parts 10 and 11 which have been screwed apart are applied to any position on the rail and screwed together and locked with the handle 9 . Before transferring the patient from the stretcher to the table top, the handle is pulled out of the sleeve 13 and set aside. The switch housing 8 itself has no upstanding parts, so that the Pa tient can be transported to the table top 5 without obstacles. Then the handle is put back into the sleeve.

In der Fig. 1 ist dargestellt, daß der Zapfen 23 für die Betätigung des Schalters 22 genau vor der Außen wand 25 der Stirnseite des Handgriffes 9 angebracht ist. Beim Drücken des Handgriffes 9 wird der Zapfen 23 heruntergedrückt und der Schalter derart betätigt, daß die Tischplatte 5 in den X- und Y-Koordinaten be wegbar wird. Beim Loslassen des Handgriffes schnellt er durch die Federbelastung automatisch in seine Aus gangsposition zurück, wobei die Platte arretiert wird.In Fig. 1 it is shown that the pin 23 for actuating the switch 22 just in front of the outer wall 25 of the end face of the handle 9 is attached. When pressing the handle 9 , the pin 23 is pressed down and the switch is actuated such that the table top 5 in the X and Y coordinates can be moved. When the handle is released, the spring load automatically snaps it back into its starting position, whereby the plate is locked.

Claims

1. Control device for a movable examination table with a switch housing and with a handle for actuating at least one in the switch housing angeordne th switching means and with an arrangement for fastening the control device to the examination table, characterized in that the switch housing ( 8 ) has a sleeve ( 13 ), into which the handle ( 9 ) can be pushed at one end ( 18 ), that the handle ( 9 ) has a loose disc ( 19 ) which is pressed by means of a spring ( 20 ) against a stop ( 21 ) and that the disc ( 19 ) in which a handle ( 9 ) pushed into the sleeve ( 13 ) rests on a flange ( 14 ) on the switch housing ( 8 ) such that the handle ( 9 ) for actuating the switching means ( 22, 23 ) is movable against the force of the spring ( 20 ).

2. Control device according to claim 1, characterized in that the switch housing ( 8 ) consists of two parts ( 10, 11 ) on one of the examination table ( 1 ) arranged rail ( 6 ) for fastening accessories Be ( 2 ) Form a side of the rail profile adapted groove ( 12 ) that the sleeve ( 13 ) has a thread ( 15 ), by means of which the parts ( 10, 11 ) for locking the switch housing ( 8 ) on the rail ( 6 ) can be screwed together and that the sleeve ( 13 ) can be rotated by means of movement transmission means ( 17 ) through the inserted handle ( 9 ).