DE3341104A1

DE3341104A1 - Arrangement for drawing off the leakage flow in hydraulic devices

Info

Publication number: DE3341104A1
Application number: DE19833341104
Authority: DE
Inventors: Burkhard Dipl.-Ing. Dr. 4322 Sprockhövel Stampa
Original assignee: TURMAG TURBO MASCH AG
Current assignee: TURMAG TURBO MASCH AG
Priority date: 1983-11-12
Filing date: 1983-11-12
Publication date: 1985-05-23

Abstract

The invention relates to an arrangement for drawing off the leakage flow in hydraulic devices, in particular in hydraulic motors arranged in closed fluid circuits in underground mining installations, and the aim of the invention is to enable the leakage flow from hydraulic devices, in particular hydraulic motors, to be reliably drawn off with simple means, even in difficult conditions, such as when the tank for the hydraulic fluid is arranged at a considerable distance from the hydraulic motors. To this end, it is proposed according to the invention to remove a partial quantity of fluid from the fluid circuit upstream of the hydraulic device in the high-pressure area of the fluid circuit and to feed it back into the low-pressure area of the fluid circuit behind the hydraulic device via a fluid pump whose suction side is connected to the leakage flow of the hydraulic device (Fig. 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abführen des Leck-The invention relates to an arrangement for discharging the leakage

stromes bei Hydraulikeinrichtungen, insbes. bei in aeschlossenen Flüssigkeitskreisläufen angeordneten Hydraulikmotoren in Untertagebergbauanlagen.current in hydraulic systems, especially in closed fluid circuits arranged hydraulic motors in underground mining facilities.

Im Untertage-Bergbau wird bei der automatischen Gewinnung von Kohle ein sogenannter Ausbau verwendet, der durch ein installiertes Hydrauliksystem beaufschlagt wird. Da der Ausbau nur zeitweise betätigt wird, hat es nicht an \versuchen gefehlt, die vorhandene Energie auch noch anderweitig zu verwenden, beispielsweise zum Antrieb von Motoren für das Bohren von Löchern und dergl. Hierbei ergeben sich Schwierigkeiten dadurch, daß der Leckstrom der Hydraulikmotoren, der beim Betrieb über Tage in Tanks abgeführt wird, nicht abgenommen werden kann, da ein Tankanschluß im Untertagebergbau nicht möglich ist, weil der Tank hier in der Regel einige hundert Meter entfernt ist.In underground mining, coal is extracted automatically a so-called expansion is used, which is acted upon by an installed hydraulic system will. Since the expansion is only activated temporarily, there was no lack of \ attempts to to use the existing energy for other purposes, for example for propulsion of motors for drilling holes and the like. Difficulties arise here in that the leakage current of the hydraulic motors, which occurs during operation above days in tanks is removed, cannot be removed because a tank connection in underground mining is not possible because the tank is usually a few hundred meters away is.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher die Aufgabe gelöst werden, den Leckstrom von Hydraulikeinrichtungen, insbes.The present invention is therefore intended to solve the problem the leakage flow from hydraulic equipment, esp.

von Hydraulikmotoren, auch bei solchen schwierigen Bedingungen sicher und mit einfachen Mitteln abführen zu können.of hydraulic motors, safe even in such difficult conditions and to be able to pay off with simple means.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Anordnung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, vor der Hydraulikeinrichtung im Hochdruckbereich des Flüssigkeitskreislaufes eine Teilflüssigkeitsmenge aus dem Flüssigkeitskreislauf zu entnehmen und über eine Flüssigkeitsstrahlpumpe, deren Ansaugseite mit dem Leckstrom der Hydraulikeinrichtung in Verbindung steht, hinter der Hydraulikeinrichtung in den Niederdruckbereich des Flüssigkeitskreislaufes wieder einzuführen. Dabei soll die Flüssigkeitsstrahlpumpe mit einer Charakteristik versehen sein, bei der je nach dem Arbeitsdruck im Hochdruckbereich des Flüssigkeitskreislaufes für die Hydraulikeinrichtung unathängig vom Druck im Niederdruckbereich des Flüssigkeitskrei,laufes immer eine Mindeststrommenge abgeführt wird.In order to achieve this object, the arrangement mentioned at the outset is used in the case of an arrangement Type proposed according to the invention, in front of the hydraulic device in the high pressure area of the liquid circuit a partial amount of liquid from the liquid circuit to remove and via a liquid jet pump, whose suction side with the leakage flow the hydraulic device is in connection, behind the hydraulic device in to reintroduce the low-pressure area of the liquid circuit. It should the liquid jet pump can be provided with a characteristic in which, depending on the working pressure in the high pressure area of the fluid circuit for the hydraulic device Regardless of the pressure in the low-pressure area of the liquid circuit, one is always running Minimum amount of electricity is discharged.

Eine besonders ko-stengünstige Ausbildung der Flüssigkeitsstrahlpumpe bei der erfindungsgemäßen Anordnung wird erreicht, wenn die Flüssigkeitsstrahlpumpe aus einem handelsüblichen T-Stück-Fitting besteht, in dessen einen Anschluß eine mit einer Zuführungsleitung vom Hochdruckbereich verbundene Treibdüse eingeführt ist, in dessen diesem Anschluß gegenüberliegenden Anschluß eine mit der Abführungsleitung zum Niederdruckbereich verbundene Mischdüse mit Diffusor angeordnet ist und dessen dritter Anschluß mit der Leckstromleitung von der Hydraulikeinrichtung verbunden ist.A particularly inexpensive design of the liquid jet pump in the arrangement according to the invention is achieved when the liquid jet pump consists of a commercially available T-piece fitting, in one connection one Propulsion nozzle connected to a supply line from the high pressure area introduced is, in which this connection opposite connection one with the discharge line connected to the low pressure area mixing nozzle with diffuser is arranged and its third connection connected to the leakage flow line from the hydraulic device is.

An Hand der beiliegenden Zeichnung, auf der Fig. 1 einen Hydraulikmotor mit Leckstromabführung in einen Tank, Fig. 2 einen Hydraulikmotor mit Leckstromabführung gemäß der erfindungsgemäßen Anordnung und Fig. 3 die bevorzugte Ausbildung einer Flüssigkeitsstrahlpumpe für die erfindungsgemäße Anordnung zeigen, soll die Erfindung nachfolgend noch weiter erläutert werden.With reference to the accompanying drawing, in Fig. 1, a hydraulic motor with leakage current discharge into a tank, FIG. 2 shows a hydraulic motor with leakage current discharge according to the inventive arrangement and Fig. 3 the preferred Show the formation of a liquid jet pump for the arrangement according to the invention, the invention is to be explained in more detail below.

In Fig. 1 ist die Hydraulikeinrichtung, hier ein Hydraulikmotor, mit 10 bezeichnet, und der Hochdruckbereich, des im Einzelnen nicht weiter gezeigten Flüssigkeitsstromes iür den Antrieb des Motors mit HD und der Niederdruckbereich mit ND. Hier wird die Leckstrommenge in einen Tank 22 in bekannter Weise abgeführt.In Fig. 1, the hydraulic device, here a hydraulic motor, is with 10 denotes, and the high pressure area, not shown in detail Liquid flow for driving the motor with HP and the low pressure area with ND. Here, the amount of leakage current is discharged into a tank 22 in a known manner.

Fig. 2 zeigt einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf ohne einen Tank, in den der Leckstrom des Motors abgeführt werden könnte. Die Pumpe 21 fördert die Flüssigkeit über die Hochdruckleitung HD zum Motor und saugt sie über die Niederdruckleitung ND von dort wieder ab. In das Leitungssystem sind Regelorgane 23 zur Einstellung bestimmter gewünschter Betriebsverhältnisse eingeschaltet. Man erkennt, daß vor dem Motor 10 eine Leitung Flüssigkeit aus dem Hochdruckbereich HD abführt und sie über eine Flüssigkeitsstrahl pumpe 11 in den Niederdruckbereich ND einführt. In der Strahl pumpe wird der Leckstrom über die Leckstromleitung 20 des Hydraulikmotors abgesaugt und ebenfalls in den Niederdruckbereich des Systems eingeführt.Fig. 2 shows a closed liquid circuit without one Tank into which the leakage current from the motor could be discharged. The pump 21 promotes the liquid via the high pressure line HD to the engine and sucks it in via the low pressure line ND from there again. In the line system there are regulating organs 23 for setting certain desired operating conditions switched on. You can see that before the engine 10 drains a line of liquid from the high pressure area HD and they introduces a liquid jet pump 11 into the low pressure area ND. In the jet pump is the leakage flow through the leakage flow line 20 of the hydraulic motor evacuated and also introduced into the low pressure area of the system.

Fig. 3 zeigt eine besonders einfache und damit preisgünstige Ausführungsform einer Flüssigkeitsstrahlpumpe. Der Grundkörper besteht aus einem handelsüblichen T-Stück-Fitting 12. Am Anschluß 13 dieses Fittings ist die Zuführungsleitung 14 geschlossen, durch die Flüssigkeit aus dem Hochdruckbereich einer mit der Leitung 14 verbundenen Treibdüse 15 zugeführt wird. Am gegenüberliegenden Anschluß 16 befindet sich die fbführungsleitung 17 zum Niederdruckbereich mit der Mischiüse mit dem Diffusor 18. Der dritte Anschluß 19 des T-Stückes ist mit der Leckstromleitung 20 der Hydraulikeinrichtung verbunden. Alle Verbindungen werden in üblicher Weise mitte-ls Uberwurfmuttern 24 hergestellt.Fig. 3 shows a particularly simple and thus inexpensive embodiment a liquid jet pump. The main body consists of a commercially available one T-piece fitting 12. At connection 13 of this fitting is the supply line 14 closed by the liquid from the high pressure area one with the line 14 connected propellant nozzle 15 is supplied. Located at the opposite terminal 16 the fbleitleitung 17 to the low pressure area with the mixing nozzle with the diffuser 18. The third connection 19 of the T-piece is connected to the leakage flow line 20 of the hydraulic device tied together. All connections are made in the usual way by means of union nuts 24 manufactured.

Claims

Arrangement for discharging the leakage current in hydraulic devices Claims disorder for discharging the leakage current in hydraulic devices, especially with hydraulic motors arranged in closed fluid circuits in underground mining plants, characterized in that in front of the hydraulic device (10) a partial amount of liquid in the high pressure area (HD) of the liquid circuit taken from the liquid circuit and via a liquid jet pump (11), whose suction side is in connection with the leakage flow of the hydraulic device, behind the hydraulic device in the low pressure area (LP) of the fluid circuit again is introduced.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the liquid jet pump (11) is provided with a characteristic in which, depending on the working pressure in High pressure area (HD) of the liquid circuit for the hydraulic device (10) always regardless of the pressure in the low pressure area (LP) of the liquid circuit a minimum amount of electricity is discharged.

3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the The liquid jet pump (11) consists of a commercially available T-piece fitting (12), in one connection one with a supply line (14) from the high pressure area (HD) connected driving nozzle (15) introduced / this is opposite in its connection Connection (16) is connected to the discharge line (17) to the low pressure area (LP) Mixing nozzle (18) is arranged with diffuser and its third connection (19) with the leakage flow line (20) from the hydraulic device (10) is connected.